| Fjolser er heldige | |
|---|---|
| Kun Fjolser og Heste | |
| Genre | situationskomedie |
| Skaber | John Sullivan |
| Manuskriptforfatter |
|
| Producent | John Sullivan |
| Cast | David Jason , Nicholas Lyndhurst , Lennard Pierce , Buster Merrifield , Roger Lloyd-Pack , John Challis , Paul Barber , Tessa Peake-Jones |
| Land | Storbritanien |
| Sprog | engelsk [1] |
| Serie | 64 ( liste over episoder [d] ) |
| Produktion | |
| Producent | Ray Butt , Garret Guenlan |
| Serielængde | 30-95 min. |
| Distributør | BBC Worldwide [d] |
| Udsende | |
| TV kanal |
BBC UK NST Rusland NST Ukraine |
| På skærmene | 8. september 1981 - 25. december 2003 |
| Links | |
| IMDb | ID 0081912 |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Only Fools and Horses er en britisk sitcom skabt og instrueret af John Sullivan . Den blev første gang vist på BBC One fra 1981 til 1991.
Oversættelse af titlen på serien fra engelsk "ONLY FOOLS AND HORSES" (slutningen af seriens titelsang, i sammenhæng med "... Men her er den, der driver mig amok: Why do only fools and horses work ?" ("... Men her er det, der virkelig irriterer mig: Hvorfor kun fjolser og heste arbejder?")) på russisk, da "FOOLS ARE LUCKED" ikke er helt korrekt. Holder man sig til det interlineære, så er noget som "Only fools work" eller "Work loves fools" mere i tråd med seriens ånd. Forresten, i de lande, hvor ONLY FOOLS AND HORSES-genindspilningerne blev lavet (Holland, Portugal og Slovenien), hed serien "Hvor meget?", "Misænkelige omgange" og "Brother to brother".
I de sidste kreditter, før skuespillerne opremses, spilles der et andet formsprog, der "horsing about .."
Hver sæson har 6-7 afsnit og særlige juletilbud. Det sidste afsnit, der kørte inden for sæsonerne, var "Time On Our Hands". Efter en relativt langsom start opnåede showet konsekvent høje seertal, hvor episoden "Time On Our Hands" fra 1996 trak det største britiske publikum.
Handlingen foregår i det indre London i Packham -området . David Jason spiller hovedrollen som en håbefuld markedshuckster ved navn Derek "Del" Trotter. Hans yngre bror Rodney spilles af skuespilleren Nicholas Lyndhurst. Rollen som den aldrende bedstefar spilles af Lennard Pierce, som senere blev erstattet af Buster Merrifield. Serien fortæller om livet for almindelige londonere, der er klar til at blive rig på enhver måde, idet de snedigt bryder loven. Rodney, den mere fjollede og lovlydige, falder altid for sin ældre brors tricks, og bedstefaren (eller onklen), som en snedig skurk, forsøger normalt at hjælpe Derek, selvom han næsten altid forbliver i en neutral position.
Den anmelderroste serie har modtaget adskillige priser, herunder anerkendelse fra British Academy, National Television Awards og Royal Television Society. Sullivan (skaber af serien) og Jason (spillet af Del) modtog også separate hædersbevisninger. Denne serie havde også en betydelig indflydelse på den britiske kultur, idet den introducerede nogle ord og sætninger i talt engelsk.
Derek "Boy Dal" Trotter, spillet af David Jason ( en:David Jason ), er en typisk skændes cockney- markedshandler . Han bor i en lejlighed i et højhus (Nelson Mandela House) i Peckham i det sydlige London (faktisk optaget i Harlech Tower i Acton og senere i Bristol) sammen med sin yngre bror Rodney ( en:Nicholas Lyndhurst ) og bedstefar ( da: Lennard Pearce ). Brødrenes mor, Joan, døde, da Rodney stadig var meget ung, og deres far, Reg, gik i skjul kort efter sin kones død, og flyttede med succes ansvaret til Del og efterlod ham som familiens overhoved. På trods af aldersforskellen er brødrene samlet overalt. Filmen fokuserer på deres mislykkede forsøg på at blive rige - "Denne gang næste år bliver vi millionærer," som Del ofte siger. Han mener, at rigdom bør komme fra at købe ulovlige varer, ofte af lav kvalitet, såsom russiske hærvideokameraer, selvlysende gul maling og sexdukker fyldt med eksplosiv gas. De fleste af deres aftaler er så lumske, at de normalt giver bagslag, hvilket er en vigtig faktor for at skabe sympati for karaktererne. Brødrene ejer et uregistreret firma kaldet Trotters Independent Traders. De handler primært på det sorte marked og betaler selvfølgelig slet ingen skat; som Del siger "regeringen giver os ikke noget, så vi giver ikke noget til regeringen". De har også en snusket trehjulet varevogn og er stamgæster på The Nag's Head, en lokal pub.
Den originale serie "Only Fools and Horses" kørte fra 1981-1984. Oprindeligt var Del, Rodney og bedstefar de eneste permanente karakterer i showet. Senere dukkede pedellen Trigger ( Roger Lloyd-Pack ), den snobbede brugtbilssælger Bosie ( en:John Challis ) og hans kone Marlene ( en: Sue Holderness ) op. Hovedejer Mike ( Kenneth MacDonald ), unge Mickey Pierce ( Patrick Murray ) og lastbilchauffør Denzil ( Paul Barber ). Disse roller tilføjede humor og gjorde sig selv populære i deres egne nysgerrigheder, selvom filmens visning er centreret omkring Trotter-købmænd. Efterhånden som seriens succes skred frem, gjorde historielinjerne det også, hvilket førte til en endnu større stigning i seriens popularitet. Forfatteren John Sullivan var ikke bange for at blande komedie med drama. De tidlige episoder, med få historielinjer, var stort set adskilt fra hinanden, men de igangværende episoder udkrystalliserede sig efterfølgende til en komplet historie.
Bedstefar "blev syg og døde" efter døden af den skuespiller, der spillede ham (Lennard Pearce), således træder bedstefaderens onkel, hans bror Albert, ind på scenen, således er trioen af generationer af travere genoprettet. Efter flere års frugtesløs søgen (efter den rigtige kvinde) finder Del og Rodney ægte kærlighed i henholdsvis Raquel ( Tessa Peake-Jones ) og Cassandra ( Gwyneth Strong ). Del har en søn med Raquel, Damien (spillet af fem skuespillere, senest Ben Smith). Rodney og Cassandra blev gift, blev skilt og fandt sammen igen. Cassandra er ude af stand til at føde i lang tid, men til sidst får hun og Rodney et barn. Rodney finder senere ud af, hvem hans rigtige far var. Travhandlere bliver endelig millionærer, før de mister alt igen og derefter får noget af deres rigdom tilbage. Udviklingen af karaktererne i serien er usædvanlig, da de fleste af karaktererne ikke gør meget for at tilpasse sig ændringerne. Humor kommer fra interaktionen mellem Del og Rodney og er nøglen. De er sjove i deres personlighed. Individuelle karaktertræk vises latterligt, såsom Dels mangel på kultur på trods af alle hans prætentioner, bedstefars generelle abnormitet og Bosis uhæmmede snobberi. Del misbruger franske sætninger, men hævder at være "yuppy" . Rodneys natur kan beskrives som "plonker" i deres forhold til Del.
I 1980 havde John Sullivan, en kontraktskribent for BBC , allerede skrevet den succesrige komedie Citizen Smith og ledte efter et nyt projekt. Hans oprindelige idé til en komedie om fodboldens verden var allerede blevet afvist af BBC, mens ideen om en komedie centreret omkring arbejderklassens cockney-markedshandlere i det moderne London blev favoriseret. I en alder af 64, den 23. april 2011, døde John Sullivan af lungebetændelse, som han havde lidt af i flere uger. [2]
Del Boy (David Jason) er en typisk markedshandler. Del ville sælge hvad som helst til hvem som helst bare for at tjene penge. Det er ham, der er drivkraften i travernes forsøg på at blive rig. Klog, samvittighedsfuld og selvsikker, men mangler tilstrækkelig intelligens til at nå mål og tilfredsstille sine høje ambitioner, kommer han uvægerligt i problemer. Dels kulturelle prætentioner vises bedst i hans brug af upræcise franske vendinger. Han havde dog funktioner, der betog seeren, han kan beskrives som en "sød taber", han er hengiven og loyal over for sin familie. Han tager sig af Rodney og sin 16-årige bedstefar på egen hånd. Samtidig giver denne omstændighed ham muligheden for følelsesmæssigt at afpresse Rodney med minder om deres mor. Han forsøger ofte at kontrollere Rodney med ordene "På sit dødsleje, fortalte min mor mig...". Han forsøgte også at blande sig i sin brors privatliv, til sidstnævntes ærgrelse. Del, som angiveligt kunne lide kvinder, kunne ikke falde til ro, før han mødte Raquel, som fødte ham en søn (Damien).
Rodney (Nicholas Lyndhurst) er Dels modsætning: naiv, meget yngre og letpåvirkelig, men mere intellektuelt begavet (to skoleeksamener). Rodney, forældreløs i en tidlig alder, blev opdraget af Del. Rodney præsenterer sig selv som Dels lakaj og partner, hvis pligter omfatter at holde øje med politiet på markedet og rense varevognen. En stor del af konflikten mellem de to brødre ligger i Rodneys modvilje mod Dels selvtillid, og hans (Rodneys) mislykkede forsøg på at opnå mere selvstændighed gennem kærester. Rodney er ikke helt tilfreds efter at have giftet sig med Cassandra og forsøger til tider at arbejde for sin far. Sullivan skabte Rodneys karakter ud fra sin egen erfaring: han havde også en ældre søskende og hævder ligesom Rodney at have været en drømmer og idealist i sin ungdom.
Bedstefar (Lennard Pearce) - blev tilføjet for at balancere de tre generationer og tilføje "den ældre generations stemme". Lurvet og sindssyg viser han nogle gange et skarpt sind. Bedstefar forlod sjældent lejligheden og dukkede også op uden filthat og vidste altid, hvordan han skulle forkæle de retter, han lavede. Lennard Pierce døde i 1984, under optagelserne af den fjerde sæson, og Sullivan skrev en ny episode, "Stressed Relations", som indeholdt bedstefars begravelse.
Onkel Albert (Buster Merryfield): Kort efter Lennard Pierces død, blev det besluttet at tilføje et nyt ældste medlem af familien - Onkel Albert - bedstefars for længst mistede bror. Merrifield var en uerfaren (amatør)skuespiller på det tidspunkt, men blev udvalgt, fordi han så ud til at passe godt til beskrivelsen af den gamle sømand (med sit karakteristiske "Captain Farsight Falcon" hvide skæg). Albert optrådte først ved sin bedstefars begravelse, og i til sidst knyttet til Del og Rodney. Hans lange anekdoter om hans engagement i Royal Navy blev et af højdepunkterne i showet.