Samurai pizzakatte
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 16. maj 2017; verifikation kræver 41 redigeringer .| Samurai pizzakatte | |||
|---|---|---|---|
De vigtigste anime karakterer. | |||
| キャッ党忍伝 てやんでえ (Kyattō Ninden Teyandee Ninja Cats Story Ninja Cats Toninden Teyande Ninja Cats) | |||
| Genre / emne | komedie , kodomo , mecha , actionfilm | ||
| Anime -serien "Samurai Cats" Samurai Pizza Cats |
|||
| Producent |
Okajima Kunitoshi Takagi Shinji |
||
| Manuskriptforfatter |
Sekijima Mayori Akahori Satoru Kawasaki Hiroyuki |
||
| Komponist | Kawaii Kenji | ||
| Studie |
Tatsunoko Productions Sotsu Agency |
||
| |||
| TV netværk | TV Tokyo | ||
| |||
| Premiere | 1. februar 1990 - 12. februar 1991 | ||
| Varighed | 25 min | ||
| Serie | 54 | ||
| Spillet | |||
| Udvikler |
Tecmo Tatsunoko Productions Sotsu Agency |
||
| Forlægger | Tecmo | ||
| Genre | platformspil | ||
| Platform | NES | ||
| datoen | 1991 | ||
Samurai Pizza Cats ,kendt som Kyattō Ninden Teyandee i Japan (キャッ党 忍伝 てやんでえKyatto Ninden Teyandee ) er en animeserie skabt i 1990 af Tatsunoko Productions og Sotsu Agency. [en]
Animen blev introduceret til den vestlige offentlighed i 1991 af Saban. Seriens hovedpersoner er tre antropomorfe katte , der beskytter byen Lille Tokyo mod kriminalitet, mens de samtidig tjener til livets ophold på et pizzeria . Serien kombinerer action og komedie og har en bemærkelsesværdig tendens til at joke om selve serien og videre. Ofte i løbet af serien bruges teknikken til at bryde den fjerde mur , når karaktererne taler direkte til seeren og/eller fortælleren . I Rusland blev anime udsendt under navnet " Samurai Cats ", premieren på den animerede serie fandt sted fra 1. september til 14. november 2003 på hverdage og fra 20. marts til 29. august 2004 i weekender, lørdage og søndage i Fox Kids-blok på REN-TV [2] . Baseret på anime-serien blev et spil af samme navn kaldet Ninja Cat udgivet på NES .
Plot
Handlingen i serien finder sted i byen Lille Tokyo (i den originale japanske version - Edoropolis ), som kombinerer funktionerne fra en traditionel Edo -periodeby og en futuristisk metropol . Byen er beboet af Animaloids - kybernetiske antropomorfe dyr. Animaloider er hovedsageligt cyborgs , men naturligt fødte og er ikke et resultat af modifikation af organiske væsener. På trods af deres delvist mekaniske design fungerer animaloider identisk med levende organismer.
Officielt er kejser Fred hersker over Lille Tokyo. Men efter at hans visdomstænder blev fjernet , gik han amok. Derfor er Lille Tokyo faktisk styret af kejserens datter - den forkælede prinsesse V, samt konsulen. Bag konsulen står premierminister Seymour "Cheesehead" Cheese, som konstant forsøger at vælte prinsessen og konsulen og dermed blive kejser af Lille Tokyo.
Kun chefen for paladsvagten - Al Dente - kender til Cheeseheads hemmelige lumske planer. Men på grund af mangel på beviser er hans eneste valg at forhindre udførelsen af Seymours planer. For at gøre dette hyrer han tre unge krigerkatte, Samurai Pizza Cats. Hver af dem har deres egne færdigheder og våben, der hjælper dem med at beskytte indbyggerne i Lille Tokyo, normalt fra Seymour Cheese 's gigantiske robotter .
Tegn
Samurai Pizza Cats
I den japanske version er karaktererne kendt som Himitsu Ninja Tai Nyanki ("Secret Ninja Nyanki Team").- Speedy Cervicheヤッ太郎: Lederen af Samurai Pizza Cats. Som hans navn antyder, kan Speedy bevæge sig hurtigt, hvilket er nyttigt både ved levering af pizza og ved bekæmpelse af kriminalitet. Han bruger det magiske sværd Ginzu, som han udfører et særligt angreb med, Cat's Eye Slash, i næsten hver episode. Speedy er meget selvsikker og kan lide at posere for kameraet efter hver sejr. Han spøger ofte, tøver ikke med at bruge sarkasme og mister besindelsen ret hurtigt af forskellige årsager, men forbliver meget dedikeret til sit arbejde. Han har grønne øjne og hvid rustning. Mød Polly.
- Polly Esther ( Pururunプルルン): Den eneste pige på holdet. På trods af Speedys lederskab får Polly sin rimelige andel af lederskabet over sine kolleger. Hun har et brændende temperament og en selvstændig personlighed. Polly bekæmper det onde med kærlighedens kraft: hun spiller fløjte i starten af kampen, i kamp kan hun affyre hjerteformede projektiler og bruge fortryllelser til at flytte modstandere ind i nærkampsområdet, hvor hun kan bruge sine skarpe kløer. Hun har blå øjne og rød-pink rustning. Mens Guido og Speedy aldrig tager det meste af deres rustning af, selv på arbejdet (en parodi på Superman, der kun skjuler sin identitet med beskyttelsesbriller), har Polly taget sin rustning af ved to lejligheder, hvorefter hun blev afbildet med kort rødt hår og en pandebånd, hvorpå ørerne sidder. Møder Speedy.
- Guido Anchovy (スカシー:スカシー): Den lokale hårde fyr på holdet. Høj, med mørk pels og glat tale, ses han ofte jagte piger, selvom han egentlig ikke har det store held med det. Den eneste, han var i stand til at gøre et godt indtryk på, var skurken Seymour Cheese. Guidos våben er Samurai-solparaplyen, som kan affyre ringe af ild, en varmestråle og hypnotisere fjender, mens de bliver spundet. Den fungerer også som en knus, når den er lukket og som et skjold, når den er åben. Paraplyhåndtaget er også en sværdskede. Efternavnet Ansjos er oversat fra engelsk til " ansjos ", og Guido er et ægte italiensk navn.
Andre godbidder
- Fortæller : udover fortællefunktionen kommunikerer han også bag kulisserne med personerne. Ligesom Speedy kommer han ofte med vittige og sarkastiske kommentarer, hvoraf mange er hånende plothuller og klicheer , og i en amerikansk episode læser han helt det forkerte manuskript. Fortælleren blev aldrig vist personligt i den engelske version, men optrådte to gange i den japanske version. Den ene gang lignede han en maskeret animaloid kat, den anden gang lignede han en tegneseriemand med stemmeskuespillerens ansigt.
- Francine (おタマ, Otama): Ejeren af Pizza Cat- restauranten . Hun deltager ikke direkte i missioner, men spiller en afgørende rolle. Hvis der er brug for Samurai Pizza Cats et eller andet sted, for at levere pizza eller bekæmpe det onde, sender hun helte op i himlen fra en kanon (som er en parodi på Cyber Ninja-filmen) på taget af bygningen. Som restaurantejer varetager hun økonomi og kommunikation og taler på vers i den engelske version.
- Redningshold ( Otasuke Ninja ). Da Pizza Cats er i alvorlige problemer, ringer de med deres halsbåndsklokker og signalerer en alarm til Francine om at ringe til et af medlemmerne af redningsgruppen, som ironisk nok normalt gør ting alene, som de tre hovedpersoner ikke kan. Redningsholdet har fire katte, hver med evner baseret på de fire klassiske elementer:
- General Catton (リキノシン): Har et par flammekastende kanoner på ryggen. Han er leder af Redningsholdet og taler normalt i klichéer ("Jeg er ikke begyndt at kæmpe endnu! Du har ikke set noget endnu!").
- Bat Cat ( Bat Cat / Mietoruミエトル): Den flyver ved hjælp af en propel og flagermuslignende vinger.
- Meowzma O' Tool ( Meowzma O' Tool / Gottonゴットン): Har øvelser på hans handsker, en hjelm og en hale, der giver ham mulighed for at bore i jorden.
- Spritz Cat (ネッキー:ネッキー): I modsætning til de fleste katte elsker Spritz vand og bruger højtryksvandkanoner.
Redningsholdet demonstrerer nogle af de evner, der er fælles for sentai- karakterer : karaktererne kan slå sig sammen ved at kombinere deres rygsække til forskellige våben. Spritz og Generalen skaber, hvad der ligner et surt maskingevær, mens Bat Cat og Meowsma skaber en såkaldt "singing robot smash rotor", der affyrer en elektrificeret hvirvelvind. I sidste ende kombinerer de fire deres udstyr til et "Super-Duper-Wonder-Weapon", en stor energikanon understøttet af hele holdet for at affyre et skud, der næsten svarer til Ginzu-sværdet.
- Lucille ( Lucille / Omitsuおミツ, Omitchanおみっちゃん): Fåre- og tehusejer . Lucille er knyttet til både Speedy og Guido og er hovedårsagen til konflikter mellem dem i løbet af serien. Fra en overflod af følelser affyrer Lucille et stort antal målsøgende missiler fra hendes skuldre og hoved. I et af afsnittene sang hun med Polly i gruppen "Pointless Sisters" (i KNT - "Lovely Mipple"). "Pointless Sisters" er en reference til Pointer Sisters , og ordet Mipple fra det originale japanske navn kommer fra kombinationen af dele af navnene Omi tsu og Puru run. Lucille har en ældre bror, Valli, der arbejder som kok og laver sushi professionelt . Omitsus oprindelige navn er sandsynligvis lånt fra Ganbare Goemons Omitsu , som hun ligner i sin beskæftigelse og holdning til hovedpersonerne.
- Big Al Dente ( Big Al Dente / Inuyama Wanko-no-Kami犬山ワンコー守): En hund, der kommanderer paladsvagterne. Han er også chef for Samurai Pizza Cats og tildeler dem missioner. I virkeligheden er "al dente" en måde at lave pasta på .
- Kejser Fred ( Kejser Fred / Tokugawa Ie Ie徳川イエッイエッ): En panda, der er den officielle hersker over Lille Tokyo. Men på grund af hans sindssyge har han ingen reel magt. Præsenterer sig selv som scatsinger . Når han ikke synger, kan han udtale sit navn (han talte dog artikuleret i mindst fire afsnit). Gift, selvom hans kone kun optræder én gang pr. serie, og vender tilbage fra en tur rundt i verden.
- Prinsesse Vi ( Prinsesse Vi / Tokugawa Usako徳川ウサコ) (fulde navn Violetta): En kanin, som er datter af kejser Fred og den uofficielle hersker over Lille Tokyo. Hun er forkælet og korthjertet og har for vane at forvise alle, der ikke behager hende, til Prisoner Island (som faktisk er et tropisk paradis). Senere, da Prisoner's Island flyder over, sender hun lovovertræderne i eksil til underøen. Prinsesse V er hengiven til sin forsvundne mor, og de har en meget usædvanlig familiedynamik - de forsøger at tæve hinanden, så snart de genforenes.
- Guru Lou ( Guru Lou / Nekomata Reikainosuke猫股霊界之介, Daisensei大先生): En gammel kat, der bor alene i bjergene uden for Lille Tokyo. Da Samurai Pizza Cats er i store problemer, henvender de sig til ham på trods af hans modvilje mod at give dem råd. Utilsigtet hjalp han Samurai Pizza Cats med at frigøre kraften fra Catotonic Supreme , som de kalder på i kamp, og udstyrede sig selv med deres egen gigantiske robot og ekstra rustning, der tillader dem at flyve.
- Mor Matt og søn ( Itsumono Oya og Itsumono Ko伊津茂乃母, 伊津茂乃子): En lille, men konstant del af showet, denne hundefamilie dukker op hver gang Pizza Cats starter op for at komme med en slags fjollet kommentar.
- New York Pizza Cats . Ikke kun Lille Tokyo er bevogtet af samurai-katte. I afsnit 38 "Mission to Manhattan" rejser SPC til New York og møder deres amerikanske kolleger:
Skurke
- Seymour Cheese / Kitsunezuka Ko'on-no-Kami狐塚コーン守): Lille Tokyos premierminister; han omtales ofte med tilnavnet Big Cheese (i den officielle russiske oversættelse - Cheese Head). I den japanske version (KNT) er han en ræv , og i den engelske version (SPC) er han en rotte . Big Cheese er ærkefjende for Samurai Pizza Cats og Little Tokyo generelt. Han har en dårlig vane bogstaveligt talt at eksplodere af vrede og frustration, hvilket sker i slutningen af hver episode. Seymour er tilbøjelig til homoseksualitet , ses ofte i transvestisme og opfører sig ofte ekstremt følelsesmæssigt. Forelsket i Jerry, til sidstnævntes store forfærdelse.
- Jerry Atric ( Jerry Atric / Karasu Gennarisaiカラス幻ナリ斉): En gammel krage (han), Big Cheese's betroede rådgiver og leder af Crow Ninjaen. Hans karakter er en modvægt til Seymours impulsive natur. Hans navn læses på samme måde som det engelske ord for geriatri – en gren af medicin, der sigter mod at behandle ældre. Karasu betyder "krage" på japansk.
- Bad Bird ( Bad Bird / Karamaruカラ丸): Krage (han), den første blandt ninjahæren er Big Cheese Crow og Speedys rival. Han udfører de fleste af Seymours planer. Bad Bird og hans underordnede følger den gamle arketype af Raven Ninja, eller Tengu .
- Ninja Crows ( Karasu Ninja ): Big Cheese og Jerry Atricks personlige håndlangerehær, kommanderet af Bad Bird. I kampe slår de ofte først, men bliver normalt slået med det samme.
- Rough Noise ( Yami no Yong Ning Shu ): Et heavy metal- band på fire krager, som nogle gange bliver hyret af Big Cheese. Dette er skurkens ækvivalent til redningsholdet. Rough Noise består af:
- Bad Max ( også kendt som Crow Magnon / Zankaaザンカア): Lederen af gruppen. Hans navn er en parodi på Mad Max , og hans pseudonym er afledt af ordet " Cro-Magnon " .
- Cannonball Battery ( Cannonball Battery / Bonkaaボンカア): Hans navn er en parodi på en saxofonist ved navn Julian Cannonball Adderley. Han har en høj stemme, der er diametralt modsat hans store størrelse. Han har også en tendens til at komme med mærkelige kommentarer, såsom om hårfarve er velegnet til fjer.
- Mojo Rojo ( Rekkaaレッカア)
- Ronnie Geissmuller / Wokkaaウォッカア
- ( Dr. Whoot )
Raw Noise har også sentai -lignende evner - ved at flyve på en speciel måde og frigive en stor sky af sort røg, kan de konstruere enten en enorm robot eller en kæmpe sky af morderisk miasma , der laver angreb, der ligner en dykkerbomber .
Pels
Mecha er med i hvert afsnit , normalt som en del af skurkenes plan om at overtage Lille Tokyo. Samurai Pizza Cats har dog også deres egen teknologi på lager.
- Great Cattonic : En kæmpe robot, der hjælper Pizza Cats, når de er i problemer. Catotonic tilkaldes af et signal sendt af Sword of Ginzu Speedy. Han har to former: Sphinx (ude af kamp) og robotkampform. Robotten bruger våben med fisketema såsom et fiskespyd og en fiskeblaster . Når den ikke er i brug, opbevares Catotonic i en statue på Mount Kuchi. "Kototonisk" - et spil med ordene "kat" og "katatonisk" - lider af katatoni .
- Gooney Birds : The Cattonic Supreme lancerer også Gooney Birds , pterodactyl -formede robo-dragter , der forvandler Pizza Cats til Added Pizza Cats.
Oversættelse
Som med mange oversættelser af anime var outputtet for det vestlige marked ganske anderledes end originalen. Sagen om eftersynkronisering af serien Samurai Pizza Cats viste sig dog at være usædvanlig.
Efter afslutningen på Kyatto Ninden Teyandee anime i Japan, erhvervede Saban de amerikanske rettigheder fra Tatsunoko. Men da de overtog oversættelsesprocessen, fandt Saban ud af, at de fleste oplysninger om karaktererne, plottet og andre vigtige ting simpelthen ikke blev givet til dem. Og den sparsomme information, der alligevel blev givet, blev oversat så klodset, at det var umuligt at fange meningen. Det var for svært at arbejde med sådant materiale, så Saban fandt en original udvej - selv at komme med al denne information. Det ville selvfølgelig være svært at skabe noget seriøst på denne måde at "oversætte", så det blev besluttet at gøre serien til en overvældende komedie i de traditionelle amerikanske tegnefilms ånd. Resultatet blev tv-serien Samurai Pizza Cats . <...> i Samurai Pizza Cats blev nogle scener fjernet som uvigtige eller upassende for børn.
For det første: forskellen i oversættelse blev født af nødvendighed. Da Saban købte rettighederne til serien, fik oversætterne optagelser af den originale serie, men fik absolut ingen tekst. Desuden var showet fyldt med esoteriske referencer til japansk kultur og sprog. Under disse omstændigheder besluttede Saban-produceren Andy Thomas at omskrive manuskriptet baseret på animationen. Som et resultat blev den engelske version som en parodi på originalen. Denne kreative tilgang til oversættelse blev delvist brugt i de engelske oversættelser af anime Shin Chan og Lupin III , i tilfælde hvor det var for svært at forklare pointer baseret på japansk kultur eller sprog.
For det andet er Samurai Pizza Cats en af de få anime, hvis lokalisering faktisk øgede deres underholdningsværdi. Kreativiteten i den nye dialog og dele af manuskriptet, sammen med den fede karakter af det resulterende show og tendensen til at spøge med selve serien (og andre), viste sig at være populær blandt seerne. Nogle scener blev klippet på grund af vold eller indhold, der var upassende for børn, og nogle fordi de ikke passede ind i sendetiden.
På grund af ændringerne - omskrivning af manuskriptet, brug af forskellig musik og vittigheder i vestlig stil - tror mange, at Kyatto Ninden Teyandee og Samurai Pizza Cats er to helt forskellige shows.
På trods af alle de ændringer, der er foretaget, forblev Seymour Cheese's stereotype homoseksuelle vaner i den engelske version, mens i de fleste vestlige lokaliserede anime, blev homoseksuelle og transkønnede karakterer fjernet eller tilsløret af censur.
Det er også umuligt ikke at bemærke det faktum, at i modsætning til for eksempel Sailor Moon , der blev udgivet i en stærkt lokaliseret version efter 4 år, var ikke alle japanske referencer fjernet i Samurai Pizza Cats . For eksempel er det meste af den japanske tekst bevidst efterladt i serien, ofte som en vittighed - for eksempel kan nogle karakterer i de fleste tilfælde ikke læse den japanske tekst, eller endda kalde det "squiggles", og i et tilfælde, en af karaktererne siger endda: "Det er på japansk her. Det er en japansk tegneserie."
Al engelsk dubbing undtagen introsangen blev indspillet i Canada .
Wonder Cat Hogan, krediteret som "Spiritual Advisor", er Andy Thomas' rigtige kat.
Sange
Engelsk version
Åbningssangen i den engelske version adskiller sig fra originalen - teksten til den engelsksprogede åbningssang indeholder referencer til amerikansk popkultur . For eksempel, "de har mere pels end nogen skildpadde nogensinde har haft" ("de har mere pels end nogen skildpadde") hentyder til SPC's overlegenhed i forhold til den lignende serie Teenage Mutant Ninja Turtles , og ordene "de er stærkere end snavs" ("de er stærkere end snavs") er baseret på Ajax-renserens reklameslogan. Sangen indeholder også teksten "Så snart nogen finder manuskriptet, kan vi begynde showet" ("Så snart nogen finder manuskriptet, kan vi starte showet"), der hentyder til manglen på originale tekster i oversættelsen.
Michael Eyrington, en af forfatterne, sang åbningssangen. Ifølge Andy Thomas drak Eyrington lidt før optagelsen og endte med at synge nogle af teksterne to gange ("this cat gets down with a love hang over").
Japansk version
- Reina Yazawa - Ottokkoi Nihonbare (おっとどっこい日本晴れ) ( åbning )
- Reina Yazawa - To Be Yourself ( Afslutningssang )
- Ami Itabashi - Battle In Flash (inden for episoder)
- Ami Itabashi - Teyandee Special Express (indenfor episoder)
Åbnings- og afslutningskomponister - Etsuko Yamakawa, Takeshi Ike og Anju Mana, fremfører sange af Rein Yazawa.
Udgave
Titel
I åbningen staves ordet "Samurai" som "Samuri", men officielt merchandise (såsom videokassetter ) staver ordet korrekt.
Broadcasting
Samurai Pizza Cats er blevet vist næsten over hele verden, inklusive Rusland. Af de 52 episoder i nogle lande, på grund af censur eller andre årsager, blev kun 40 vist.
Episoder
Af de 54 afsnit af originalen er 52 oversat. De 2 episoder af KNT, der ikke var inkluderet i SPC'en, var klip fra forskellige punkter i de foregående episoder, der havde ringe eller ingen indflydelse på plottet.
DVD
Kyatto Ninden Teyandee blev udgivet på DVD i Japan [3] i 2012, over 20 år efter den originale udgivelse. Kort efter udgav Discotek Media Samurai Pizza Cats og Kyatto Ninden Teyandee i Amerika.
Videospil
Kyattou Ninden Teyandee (NES)
I 1991 blev spillet Kyattou Ninden Teyandee til Nintendo Entertainment System lavet fra den originale serie af Tecmo . Spillet blev kun udgivet i Japan, men piratkopier under navnet Ninja Cat med en engelsk oversættelse endte i udlandet. Spillet er et klassisk platformspil med omnidirektional bevægelse, de fleste af niveauerne kan gennemføres på forskellige måder, der er ingen timer. Designet hovedsageligt til et børnepublikum og er let at passere. Spillet indeholder alle hoved- og mange mindre karakterer i serien. Der er et stort antal af højkvalitets cut-scenes til deres tid. Ligesom den originale serie er spillets plot komisk, parodisk og bevidst latterligt.
I 2011 oversatte Magic Team spillet fuldstændigt til russisk og beholdt de fleste af de originale japanske navne på karaktererne (nogle titler er oversat til russisk, såsom Vysokosiyay-skyskraberen).
PlotLivet i Edoropol bliver forstyrret af en invasion af en kæmpe pingvinrobot, Ninja Cats ødelægger ham, men Cheesehead og hans underboer er fast besluttet på at fortsætte angrebene, så han kan blive shogun. Forskellige skurke af krageklanen forsøger at forårsage optøjer i byen: i havnen ønsker de at forstyrre søsætningen af den nuværende shoguns skib og kidnappe Omitsu som vidne, de forsøger at beslaglægge en tv-station for kun at udsende Big Cheese Channel, men de er uskyldige i kidnapningen af prinsesse Usako - hun flygtede fra selve paladset for at besøge bjerget. På en eller anden måde smadrer ninja-kattene skurkene og deres robotter (bosser) på alle niveauer. Dernæst overhører Yattaro skurkene tale om, hvordan de udvinder guld for at færdiggøre deres supervåben, og følger dem ind i minen, men de finder alle kun en guldfisk, som de absolut ikke har brug for.
Efterhånden begynder begivenhederne at udfolde sig til fordel for skurkene. Cheese Head bestiller en pizza, og Yattaro, som er ansat i et pizzeria, leverer den, men skurkene genkender ham ikke og diskuterer med ham en plan for at få superenergi. På trods af kattenes indgriben er dette den første plan, det lykkes skurkene at få lasten fra skibet fra Olendia. Sukashi tager Omitsu med til den tvivlsomme Diamond Labyrinth forlystelsespark, men hun farer vild der, som det er sket for mange, og du skal lede efter hende. Labyrinten viser sig at være en gratis arbejdsfælde - de bortførte arbejder på et supervåben under vejledning af en ond videnskabsmand, Dr. Parple. Inuyama opdager endelig supervåbnets placering og sender kattene til kappen, men de kommer sent – våbnet er allerede klar, det viser sig at være en flyvende mekanisk lås. Han dræber uden illusion katte med sin hovedkaliber og flyver for at erobre byen. Men Yattaros familiesværd genopliver holdet. Kattene infiltrerer slottet og besejrer fugleskræmsel-samuraien, det røde fjols og Dr. Parples kyllingekostume og derefter kragelederen Karamaru. Der er en eksplosion i slottet, det falder ned fra himlen. Karaktererne i byen bekymrer sig om ninja-kattene er i live, men de evakuerer i deres flyvende cyberdragter. De voldsramte skurke overlever også.
Lommespil
Et lommespil, der ligner Game and Watch , er også blevet udgivet . [fire]
Varer
Legetøj
Forskellige typer legetøj blev udgivet i Japan og Europa: [5]
- Samurai Pizza Cats og Rescue Team figurer.
- Stort og lille gummilegetøj.
- Indretningssæt til det mindre legetøj, herunder Great Cattonian og Pizzeria.
Manga
Udover de to officielle bind blev der også lavet en række doujinshi i halvfemserne.
Andet
Andre officielle varer:
- Papirforinger
- Kortspil
- Telefonkort
- Garagesæt figurer .
- Ansigtsmasker til Speedy, Guido og Polly.
- Gåder
Links
- Samurai Pizza Cats Anime i Internet Movie Database
- Anime "Samurai Pizza Cats" (engelsk) i encyklopædi af webstedet Anime News Network
- Anime "Samurai Pizza Cats" (engelsk) i AniDB-databasen
Noter
- ↑ Cats Legend Teyandee (utilgængeligt link) . Hentet 21. juli 2009. Arkiveret fra originalen 20. marts 2012.
- ↑ KIP DOTSMEDIA.RU | Fra 20. marts på REN TV, den animerede serie "Samurai Cats" . web.archive.org (1. juni 2004). Hentet: 3. november 2019.
- ↑ http://www.starchild.co.jp/special/teyande/ . Dato for adgang: 13. januar 2014. Arkiveret fra originalen 26. juni 2014.
- ↑ SPC-lommespil på Princess Violets toybox-websted (downlink)
- ↑ Prinsesse Violets legetøjskasse Arkiveret 25. marts 2008.
 Tematiske steder |
|---|
| Animerede serier, tv-serier og film af Saban Entertainment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Animeret serie |
| ||||||
| TV-serier |
| ||||||
| Film |
| ||||||
| Anime* |
| ||||||
| se også | |||||||
| * - tilpasset til international screening, år med tilpasning er angivet | |||||||