Plus grandir

Plus grandir
Single af Mylène Farmer fra albummet Cendres de lune
Side "B"	"Chloe"
Udgivelses dato	25. september 1985
Format	7" single, 7" maxi, CD maxi (1989), Digital download (2005)
Optagelsesdato	1985
Optagelsessted	Frankrig
Genre	Synthpop
Sprog	fransk
Varighed	4:03
Komponist	Laurent Boutonnat
Producent	Laurent Boutonnat
etiket	Polydor
Mylene Farmer singler kronologi
" On est tous des imbeciles " (1984) "Plus grandir" (1985) " Libertine " (1986)
"Plus grandir (Live-mix)" Cover af live-udgaven af ​​singlen (1990) Mylene Farmer singler kronologi " Allan " (1990) "Plus grandir" (1990) " Desenchantée " (1991) Videoklip  "Plus grandir"

"Plus grandir" (  fransk  for  "Bliv ikke voksen") er en sang skrevet og fremført af den franske sangerinde Mylène Farmer . Den blev udgivet to gange: som anden single fra debutalbummet Cendres de Lune i 1985 , og senere som single fra livealbummet En concert i 1990 . Sangen blev varmt modtaget af kritikere. De bemærkede også videoklippet til sangen, optaget af Laurent Boutonnat i et kortfilmformat.

Historie

Efter fiaskoen med singlen " On est tous des imbéciles " beslutter Mylène sig for ikke at fortsætte sit samarbejde med komponisten Jérôme Dahan og afslutter sit samarbejde med RCA Records . Efter at have underskrevet en kontrakt med pladeselskabet Polydor Records , hvor han forpligter sig til at indspille to albums. Mylène skriver sangen "Plus grandir" helt selvstændigt, som blev udgivet i 1985 i Frankrig (sangen "Chloé" blev placeret på bagsiden). Singlen blev også udgivet i Canada samtidig med "We'll Never Die". Trods beskedent salg giver etiketten Farmer og Bouton grønt lys til at indspille et album i fuld længde.

Omkring fem år efter udgivelsen af ​​den originale single beslutter Mylène sig for at udgive sangen som single for anden gang, nu på livealbummet En concert . Singlen var en relativ succes hos publikum, med undtagelse af natklubber, hvor sangen opnåede betydelig popularitet.

Digte og musik

Sangen omhandler emner, som Farmer især berørte dengang: svære barndom, frygt for at blive gammel , evig lidelse , spørgsmål om liv og død . Boutonna i et interview: ”Når vi lytter til sangen, kan vi tydeligt høre temaet død, barndom og tab af mødom. Samtidig kan vi tage det hele ud af betydningens rammer og projicere det hele i en helt anden retning.” Den franske forfatter Erwan Chouberre udtalte, at "Plus grandir er en hymne til benægtelse af alderdom, en protest mod opvækst og død . " Laurent skrev musikken, en ret øm og følsom melodi, som praktisk talt ikke fandtes i popmusik fra den periode.

Musikvideo

Produktion

Musikvideoen til sangen blev instrueret af Laurent Boutonnat i CinemaScope efter sketches af Mylène Farmer. Videoen, der er 7 minutter og 34 sekunder lang, blev filmet over fem dage: fire - i pavillonen i byen Stan , og på femtedagen fandt de naturlige sted - på byens kirkegård i Saint-Denis . Videoen kostede omkring 300.000 francs, hvilket gør den til videoen med det højeste budget i 1985. Butonna formåede at lokke investorer fra Polygram-virksomheden samt annoncøren Stefan Sperry ind i projektet. Jean-Pierre Sauvere, redaktør Agnès Muchal, kostumedesigner og scenograf Karin Sarfati (senere blev noget af kulisserne brugt i videoen til singlen " Ainsi soit je... ") deltog i arbejdet med videoen, ligesom Max. Gauthier, Mylènes far, som hjalp med at forberede kulisser og rekvisitter. Rambo Kolavsky, der spillede rollen som voldtægtsmanden , deltog efterfølgende i optagelserne af videoen til sangen " Libertine ".

Butonna forsøgte at registrere videoklippet som en kortfilm. Som et resultat blev "Plus grandir" vist i biograferne. Den første visning fandt sted i Paris den 13. november 1985 i Kinopanorama-biografen. Tv-premieren var i et program på Platine 45 France 2 .

Plot

I begyndelsen af ​​videoen ser vi en ung pige på en kirkegård med en barnevogn nærme sig sin egen grav . I næste øjeblik bliver vi transporteret til et gammelt hus fyldt med snavs og spindelvæv, hvor denne pige bor. Hun leger med dukken, kaster den fra side til side og kaster den så i vandet. Pigen græder, beder Jomfru Maria om ikke at blive gammel og dø. I en drøm bryder en mand ind i pigen og voldtager hende, senere bryder dværgnonner ind og begynder at slå og sprede råd. Ude af stand til at holde det ud, skærer pigen arme og ben af ​​dukken, kigger i spejlet og ser en affældig gammel kvinde foran sig. Videoen slutter, hvor den startede, på kirkegården: Pigen ser på graven, sætter blomster på den og går.

Bedømmelser

Journalist Carolyn B kommenterede emnet for videoen: "Overgangen fra barndom til ungdom omfatter ikke kun fysiske, men også psykologiske ændringer [...], nye ansvarsområder og bevidsthed om seksualitet " . Ifølge en anmeldelse fra Instant-Mag blev amputationen af ​​dukkens kropsdele sammenlignet med overgreb og "tyveri" af barndommen. Biograf Bernard Violet så referencer til film som "The Devils " af Ken Russell og " Psycho " af Alfred Hitchcock i videoen . Videoen blev positivt anmeldt af publikationer som Charlie , OK og Salut .

Videoen blev censureret på fransk tv. Nogle tv-kanaler sendte videoen i en forkortet version med klip, og nogle nægtede at vise den selv om natten. På trods af vanskelighederne er videoen blevet ret populær blandt seerne.

Kritik

Sangen blev for det meste meget godt modtaget i sin tid i medierne. Microsillon bemærkede, "[det] er en fejlfri komposition fra et musikalsk synspunkt, kombineret med enkle tekster, som en frisk brise" . Publikationen Paroles udtalte, at Mylene i denne sang afslørede sig selv som en dyb sangerinde. Ifølge Télé Poche sang hun sangen med sin blide stemme som en bøn. L' Evénement du jeudi udtalte, at sangen er ond og usund, men ret interessant og dyb.

Kommerciel succes

I 1985 nåede studieversionen af ​​sangen ikke nummer 50 på den franske nationale hitliste. Efter singlen blev genudgivet i 1990, nåede den at toppe på #35 og forblive i Top 50 i syv uger. [1] Men i december 2017 blev singlen genudgivet på vinyl, hvilket hjalp sangen med at stige til nummer 19 og forblive i Top 200 i tre uger. [2]

Live optrædener

Efter udgivelsen af ​​singlen fremførte Farmer den på flere tv-programmer: på "Ile de transe" (31. oktober 1985, FR3 ; " Maman a tort " blev også opført), på "Super Platine" ( Antenne 2 ; " On est " blev også opført tous des imbéciles "), "Tapage nocturne" (27. december 1985, TF1 ), "Hit des Clubs" (januar 1986, RTL ), "L'Académie des 9" (14. januar 1986, Antenne) 2), "Citron Grenadine" ( RTBF ) og på "Azimuts" (FR3 Lorraine; "Chloé" blev også opført).

"Plus grandir" blev opført ved koncerter som en del af En koncertturné , den anden i rækken på numrelisten. Sangen blev ikke fremført mere live ved koncerter på andre turneer.

Liste over spor [3] [4]

Original version (1985)

• 7" single

• 12" max

• 7" single - Promo

Live mix version (1990)

• 7" single

• 12" maxi / 12" maxi - Billedskive

• cd maxi

• 12" maxi - Kampagne

• Digital download

Officielle versioner

Udgivelseshistorik

Diagrammer

Noter

1. ↑ 1 2 "Plus grandir (live mix)", French Single Chart  (fr.) . Lescharts. Hentet 12. januar 2008. Arkiveret fra originalen 18. januar 2018.
2. ↑ 1 2 3 "Plus grandir", fransk singleliste  (fransk) . Lescharts. Hentet 18. januar 2018. Arkiveret fra originalen 28. juni 2018.
3. ↑ 1 2 "Plus grandir", formater og sporlister  (fr.) . Mylene.net. Dato for adgang: 26. februar 2010. Arkiveret fra originalen 28. juni 2018.
4. ↑ 1 2 "Plus grandir (live)", formater og sporlister  (fr.) . Mylene.net. Dato for adgang: 26. februar 2010. Arkiveret fra originalen 28. juni 2018.
5. ↑ Mylène Farmer - "Plus grandir" - Versioner  (fr.) . Mylene.net. Hentet 11. juli 2010. Arkiveret fra originalen 29. juni 2018.

Links

Tematiske steder	discogs Internet film database MusikBrainz