L'Autre…

L'Autre...   ( russisk: Andet, Andet ) er Mylene Farmers tredje studiealbum , udgivet den 9. april 1991 . Det inkluderer det internationale hit " Désenchantée ", som var nummer et i Frankrig i 9 uger, de andre tre singler nåede top ti. Albummet modtog universel kritik og blev nummer et i Frankrig og Belgien. L'Autre... er stadig det bedst sælgende album i sangerens karriere (ca. 3 millioner eksemplarer af albummet blev solgt på verdensplan) og det tredje bedst sælgende album i fransk musiks historie .

Oprettelse

Efter sin første turné i 1989 udgav Mylène en ny sang À quoi je sers... som var en syntese af hendes musikalske arbejde og markerede slutningen af ​​80'ernes æra. Mens hendes forrige album var i rotation på stationerne, brugte hun tiden til at besøge forskellige lande, herunder Indien, og studere deres kultur og litteratur. Der læste hun Emil Cioran , i hvis tekster hun fandt inspiration til det nye album [1] . Hun blev også interesseret i maleri og besøgte mange kunstgallerier og museer, som også var inspirationskilder for hende [2] . Så besluttede hun at indspille et tredje album. Dette album vidnede om begyndelsen på en ny æra i sangerindens liv: sangteksterne har faktisk gennemgået store forandringer og vidnede om transformationerne i hendes liv, viste en stor åbenhed over for alt nyt - "andet" (deraf navnet på albummet - "andet") [3] [4 ] [5] . Albummet blev indspillet over fem måneder og var resultatet af alt, hvad der var sket med Farmer "på det personlige og kunstneriske plan" [6] .

Til det nye album ændrede Mylene sin frisure, fordi hun ville se anderledes ud: kort hår blev hendes nye frisure. Skivecoveret , der er meget forskelligt fra det tidligere Ainsi soit je... , viser Mylene liggende på en hvid baggrund med en krage på sin skulder (dette cover af Mylene er inspireret af Edgar Allan Poes digt "The Raven ") [7 ] . Sangerinden forklarede, at kragen på forsiden ikke for hende var et tegn på død, men snarere havde rollen som en allieret [8] .

Dette album var også specielt, fordi det indeholdt den første duet af Mylène - Regrets , fremført med Jean - Louis Murat ( selvom Farmer allerede i 1987 havde sunget Frantz til showet med Guy Béart ) , men denne duet optrådte ikke på albummet) [9] . Laurent Boutonnat besluttede at indspille albummets sange også på engelsk, men de blev i sidste ende ikke brugt. Han ønskede også at udgive alle albummets sange som singler , men det var ikke bestemt til at ske på grund af manglende finansiering [1] .

Mens den lette balladen "Pas De Doute" næsten var klar til at blive udgivet som en separat single, blev udgivelsen aflyst og erstattet med " Beyond My Control " på grund af en tragedie, der indtraf på virksomhedens kontor: en ustoppelig fan, der ville mødes Mylene blev skudt fra et haglgevær og dræbte Polydors sekretær , og kun en fastklemt riffel forhindrede yderligere ofre. Herefter rejste Farmer til USA af sikkerhedsmæssige årsager, og videoen til sangen Je t'aime mélancolie blev filmet der.

Tekst og musik

Om indholdet af albummet sagde Mylene i et interview: "Det, der har ændret sig, er, at jeg ikke ønsker, at et stort antal mennesker skal have ondt af mig direkte, mens de lytter og forsøger at afvikle gamle partiturer. (...) Jeg er meget mere åbenmundet i dette album end i det forrige. (...) At tale om, hvad jeg føler i mit hjerte og i min sjæl, er en måde at vise mig selv på” [10] . Dette album bruger dog igen gamle temaer, som er kære for sangeren: død, religion, social protest, fortvivlelse, seksualitet og galskab [7] .

Anmeldelser af kritikere

Anmeldelser
Kritikernes vurderinger
Kilde	karakter
Allmusic	[elleve]

L'Autre... modtog ekstremt høje anmeldelser fra medier og kritikere. Ifølge avisen France Soir er dette album "populær techno, meget godt produceret" [12] . Midi Libre udtalte: "Dette album vil bringe tilfredsstillelse for mange mennesker. Den overordnede atmosfære virker meget mindre anspændt end normalt." Musikken er "fremragende", og sangene er "gode" [13] . Ugentlige Tele Loisirs så i dette album "en lysere modenhed, men mindre individualitet" [14] . L'Autre... blev endda kåret som det bedste album i 1991 af læsere af Smash Hits [15] .

Med dette album vandt Mylène en pris ved World Music Awards som den bedst sælgende franske sangerinde.

Kortpositioner

I Frankrig nåede albummet topplaceringen og forblev #1 i tyve lange uger. Som et resultat var Mylène på dette tidspunkt kommet ind på albummet og singlehitlisterne (med sammensætningen " Désenchantée "). I de næste seksten uger toppede albummet som nummer 26. Den nåede så #3 igen tre uger senere med " Je t'aime mélancolie ". Albummet tilbragte 55 uger på hitlisterne (Top 50), hvoraf 32 var i top fem [16] . Samme år blev albummet certificeret Diamond SNEP ( fr ) for salg af mindst 1 million eksemplarer [17] .

Albummet har solgt over 3 millioner eksemplarer til dato, hvilket gør det til Mylenes bedst sælgende album og det tredje bedst sælgende album i fransk musikhistorie af en kvindelig kunstner (efter Celine Dions " D'eux " og " S'il suffisait d'aimer ").

L'Autre... blev udgivet i april 1991, en måned efter den officielle udgivelse af singlen " Désenchantée ", som blev #1 på de franske hitlister. Ved udgangen af ​​1991 var L'Autre... Mylènes bedst sælgende album og det næstbedst sælgende album i Frankrig af en soloartist. Det var også #1 i Belgien og nåede #9 i Canada. I Schweiz tilbragte albummet 9 uger på hitlisterne [18] . I Sverige var det #45 [19] , i Tyskland toppede det som nummer 55.

Salget af singlen "Désenchantée" beløb sig til omkring 1.300.000 eksemplarer på verdensplan, hvilket gjorde denne komposition til et internationalt hit og Mylènes bedst sælgende single. Kompositionen blev ikke kun den mest succesrige i sangerindens karriere, men kom også i Guinness Rekordbog som den bedst sælgende fransksprogede single gennem tiderne [20] , selvom denne rekord i 1995 blev slået af Celine Dion med komposition "Pour que tu m'aimes encore".

Liste over numre

Singler

Side B

To b -sider blev udgivet fra albummet  - L'Autre and Psychiatric .

Diagrampositioner, certificeringer, salg

Formater

• 12"
• Compact Disc
• Kassette
• Collector's Edition - Format: 12" - Limited Edition
• DCC (Philips Mini Cassette, udgået i 1996 på grund af lavt salg)

Noter

1. ↑ 1 2 L'Autre... Mylenefarmeriscalled.net Arkiveret 23. juli 2011. (Hentet 29. marts 2008)
2. ↑ Mylène Farmer, biografi , Bernard Violet, J'ai lu udg., 2004, s. 131 ( ISBN 2-290-34916-X )
3. ↑ Télé 7 Jours , 1991, "Mylène Farmer: "J'ai voulu changer de tête et changer de vie"" Martine Bourrillon Devant-soi.com  (utilgængeligt link) (Hentet 29. marts 2008)
4. ↑ L'Intégrale Mylene Farmer , Erwan Chuberre, 2007, City Ed., s. 45-47 ( ISBN 978-2-35288-108-7 )
5. ↑ 7 Extra Belge , 8. maj 1991, "L'Autre Mylène Farmer", T. de H. Devant-soi.com  (utilgængeligt link) (Hentet 29. marts 2008)
6. ↑ Star Music , 1991, Devant-soi.com  (utilgængeligt link) (Hentet 29. marts 2008)
7. ↑ 1 2 Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer , Benoît Cachin, 2006, Tournon Ed., s. 46
8. ↑ Télé 7 Jours , 8. juni 1991, Cécile Tesseyre Devant-soi.com  (utilgængeligt link) (Hentet 29. marts 2008)
9. ↑ Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer , Benoît Cachin, 2006, Tournon Ed., s. 106
10. ↑ France Soir , 13. april 1991, "Mylène Farmer: "Je suis encore plus impudique"", Monique Prévot Devant-soi.com  (utilgængeligt link) (Hentet 29. marts 2008)
11. ↑ [ L'Autre…  på AllMusic Allmusic anmeldelse ]
12. ↑ France Soir , 29. november 1991, "Johnny, Mylène, Michael et les autres" Devant-soi.com  (utilgængeligt link) (Hentet 29. marts 2008)
13. ↑ Midi Libre , 21. april 1991, "Mylène Farmer" joliment désenchantée", J.-F. Bourgeot Devant-soi.com  (utilgængeligt link) (Hentet 29. marts 2008)
14. ↑ Télé Loisirs , 1991, "Mylène Farmer a changé de coiffure... et de peau", Véronick Dokan Devant-soi.com  (utilgængeligt link) (Hentet 29. marts 2008)
15. ↑ Smash Hits , 1991 Devant-soi.com  (utilgængeligt link) (Hentet 29. marts 2008)
16. ↑ L'Autre... Mylene.net Arkiveret 25. juli 2008 på Wayback Machine (Hentet 8. februar 2008)
17. ↑ Mylène Farmer-certificeringer Chartsinfrance.net Arkiveret 27. april 2008 på Wayback Machine (Hentet 8. februar 2008)
18. ↑ L'Autre... , Swiss Albums Chart Hitparade.ch Arkiveret 3. september 2009 på Wayback Machine (Hentet 8. februar 2008)
19. ↑ L'Autre... , Swedish Albums Chart Swedishcharts.com Arkiveret 4. marts 2008 på Wayback Machine (Hentet 8. februar 2008)
20. ↑ L'Autre… Arkiveret 25. december 2008.
21. ↑ L'Autre… Mylene.net Arkiveret 25. juli 2008 på Wayback Machine (Hentet 8. februar 2008 )
22. ↑ L'Autre… , Svensk albumliste Swedishcharts.com Arkiveret 4. marts 2008 på Wayback Machine (Hentet 8. februar 2008 )
23. ↑ L'Autre… , schweiziske albumhitliste Hitparade.ch Arkiveret 3. september 2009 på Wayback Machine (Hentet 8. februar 2008 )
24. ↑ Mylène Farmer-certificeringer Chartsinfrance.net Arkiveret 27. april 2008 på Wayback Machine (Hentet 8. februar 2008 )