L'Histoire d'une fée, c'est...

" L'Histoire d'une fée, c'est... " ("Historien om en fe...") er en sang indspillet af den franske sangerinde Mylène Farmer. Det var en af ​​singlerne fra albummet Les Razmokets à Paris (også kendt som "The Kids in Paris: The Movie" eller "Rugrats II" i USA). Sangen blev udgivet den 27. februar 2001. Sangen fokuserer på livet for en fe ved navn Melusine , med tekster, der virker uskyldige og barnlige, men som faktisk bruger en masse dobbeltmoral og ordspil, der er af seksuel karakter. På trods af manglen på en musikvideo og sjældent radiospil lykkedes det sangen at nå top ti på hitlisterne i Frankrig og Belgien.

Sangskabelse

"Åh, disse børn," det er tegneseriefigurer for et børnepublikum, både i serien og i filmen. Den anden film , The Kids in Paris: The Movie , blev udgivet i 2000 med et stort budget. Efter optagelserne ønskede producenterne at indspille filmens soundtrack med overvejende franske sange, plus et par sange på engelsk. Nogle navne er blevet givet, herunder Tionne Watkins fra TLC , boybandet 2Be3 , Sinead O'Connor , Cyndi Lauper og Mylène Farmer [1] . Ifølge rygter spurgte Madonna direkte Farmer, om hun ville være med til at skrive soundtracket til filmen [2] . Farmer var enig, men valgte at skrive en ny sang i stedet for at licensere rettighederne til en af ​​hendes gamle kompositioner. Pladeselskabet Maverick underskrev en aftale om at udgive uudgivne sange [3] , med tekster skrevet af Farmer og musik komponeret af hendes partner Laurent Boutonnat, første gang sangerinden havde indspillet en sang specifikt til en film. I filmen spillede sangen kun i 15 sekunder [4] . Den engelske version blev annulleret til fordel for den franske version [5] . Sangens originale titel var "Attrapez-Moi" ("Catch Me"), men den blev hurtigt opgivet, da den lød for lig med Pokémons "Attrapez-les tous" ("Catch 'Em All") [6] [ 7] .

Udgave

I Europa blev udgivelsen af ​​soundtracket forsinket af Farmer selv, fordi hun købte rettighederne til sangen og endelig besluttede at udgive den som single. Der blev udgivet en single samt en digipak-cd med teksten skrevet indeni. For anden gang i sin karriere, efter sangen " XXL ", var Farmer ikke med på coveret, men med en tegning af en fe fra filmen af ​​Tom Madrid [8] . Sangen blev tilgængelig på internettet en måned før udgivelsen af ​​soundtracket og blev godt modtaget af fans, der mener, at sangen kunne blive et hit [7] .

Der var rygter om, at Bloody Cook, en velkendt producer af Tartempions Bookmarkers, ville deltage i at remixe sangen, men i sidste ende var der ingen remix eller video [9] . Sangen blev sjældent spillet i radioen, kun på Europe 2 blev den spillet regelmæssigt [2] . Udover cd-singlen "L'Histoire d'une fée, c'est...", blev den også udgivet på filmens soundtrack med en varighed (5:10) og blev senere inkluderet på Mylène Farmers greatest hits-samling Les Mots , det blev også udgivet som det tredje nummer på den europæiske version af " Les Mots .

Ord og musik

Sangen handler om en drilsk og drilsk fe, Mélusine, legemliggjort af Farmer [10] . Nogle Farmer-fans har sammenlignet sangens tekster med yngre kunstnere som Alize [8] . Ifølge forfatteren Erwan Chaberra er sangens tekster "som latter, som skuffelse", og Farmer bruger ordleg for at "understrege dens umådelige fornøjelse, uhøflige fornøjelse", med musik, han anser for "effektiv" [11] . Forfatteren Thierry Desaules sagde, at sangen lyder som en barnesang, men faktisk har den en ret pervers måde at blive henvendt til voksne på, og antydninger af tæsk kan ses som sadomasochisme [12] . Titlen er tvetydig og fræk, da den indeholder et ordspil på fransk, der hentyder til porcau [13] .

Formater og tracklister

Her er formaterne og tracklisterne til singlen "L'Histoire d'une fée, c'est..." [14] :

• CD single - Digipack

Udgave muligheder

Medlemmer

Her er de personer, der deltog i skabelsen af ​​singlen [14] [16] :

• Mylene Farmer - tekst
• Laurent Boutonnat - musik, producer
• Jon Eng - kunstnerisk leder
• Gena Kornyshev - stylist
• Tom Madrid - kunstner
• Requiem Publishing
• Polydor - pladeselskab
• Henry Nyo - design
• Bernard Chatenet - blanding
• Fremstillet i E.S.

Diagrammer

Udgivelseshistorie

Litteratur

• Cachin, Benoit. Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer  (fransk) . - Tournon, 2006. - ISBN 2-35144-000-5 .
• Chuberre, Erwan. L'Intégrale Mylene Farmer  (fransk) . - By, 2007. - ISBN 978-2-35288-108-7 .
• Chuberre, Erwan. Mylene Farmer, phénoménale  (fransk) . - By, 2008. - ISBN 978-2-35288-176-6 .
• Chuberre, Erwan. Mylene Farmer: Des mots sur nos désirs  (fransk) . - Alphée, 18. juni 2009. - ISBN 2-7538-0477-X .
• Rigal, Julien. Mylene Farmer, la culture de l'inaccessibilité  (fransk) . - Premium, 2010. - ISBN 978-2-35636-096-0 .
• Royer, Hugues. Mylene, biografi  (fr.) . - Spanien: Flammarion, 2008. - ISBN 978-2-35287-139-2 .
• Violet, Bernard. Mylene Farmer, biografi  (fransk) . - J'ai lu, 2004. - ISBN 2-290-34916-X .

Noter

1. ↑ Habib, Elia. Muz hit.tubes  (fr.) . - Alinea Bis, 2002. - S. 524. - ISBN 2-9518832-0-X .
2. ↑ 1 2 Mylène Farmer - "L'Histoire d'une fée, c'est..." - Histoire  (fr.) . Mylene.net. Hentet 23. december 2007. Arkiveret fra originalen 18. februar 2013.
3. ↑ Royer, 2008 , s. 321.
4. ↑ King, Alex P. Hit-parade - 20 ans de tubes  (fr.) . - Paris: Pascal, 2004. - S. 340. - ISBN 2-35019-009-9 .
5. ↑ Chuberre, 2007 , s. 258.
6. ↑ Rigal, 2010 , s. 126.
7. ↑ 1 2 Mylène Farmer, Ame-Stram-Gram  (fransk)  // Jukebox. - 2002. - Juni ( bind 179 ).
8. ↑ 1 2 Rigal, 2010 , s. 125.
9. ↑ Bi, Caroline; Brunet, Oceane; Thiry, Benjamin; Parpette, Jennifer. Il ya (encore) une pince à linge dans les gâteaux apéritifs  (fransk)  // Instant-Mag. - Pantin: Tear Prod, 2001. - T. 7 . - S. 8 .
10. ↑ 12 Cachin , 2006 , s. 117-19.
11. ↑ Chuberre, 2008 , s. 233.
12. ↑ Chuberre, 2009 , s. 173-74.
13. ↑ Violet, 2004 , s. 216.
14. ↑ 1 2 Mylène Farmer - "L'Histoire d'une fée, c'est..." - Støtter  (fransk) . Mylene.net. Dato for adgang: 2. marts 2010. Arkiveret fra originalen 18. februar 2013.
15. ↑ Mylène Farmer - "L'Histoire d'une fée, c'est..." - Versioner  (fr.) . Mylene.net. Dato for adgang: 16. juli 2010. Arkiveret fra originalen den 18. februar 2013.
16. ↑ Mylène Farmer - "L'Histoire d'une fée, c'est..." - Crédits  (fransk) . Mylene.net. Hentet 3. april 2010. Arkiveret fra originalen 18. februar 2013.
17. ↑ name="Ultratop"
18. ↑ name="Lescharts"
19. ↑ name="Skynet"
20. ↑ Royer, 2008 , s. 363.
21. ↑ "L'Histoire d'une fée, c'est..." (Extrait fra filmen "Les Razmoket A Paris") [CD-single ]  (fr.) . Amazon.fr. Dato for adgang: 4. juni 2011. Arkiveret fra originalen 18. februar 2013.

Links

•  (fransk) Mylène Farmer - "L'Histoire d'une fée, c'est..." Mere om sangen på Mylene.net