Fuldmetal alkymist

Fuldmetal alkymist

Cover af første bind af den første russiske udgave af mangaen
鋼の錬金術師(japansk)
Нagane no Renkinjutsushi ( Romaji )
Fullmetal Alchemist
Genre / emneeventyr , drama , komedie , steampunk
Manga
Forfatter Hiromu Arakawa
Forlægger Gangan Comics ( Square Enix , tidligere Enix )
På russisk Comic-Art , Eksmo , Azbuka-Atticus
Udgivet i Gangan tegneserier
Publikum shonen
Offentliggørelse 12. juli 2001 - 11. juni 2010
Tomov 27
Hoveder 108
Anime -serien
"Fullmetal Alchemist"
Producent Seiji Mizushima
Studie Knogler
Licenstager Mega Anime
TV netværk MBS-TBS STS , 2x2 , Sony Sci-Fi , FAN
Premiere 4. oktober 2003 - 2. oktober 2004
Varighed 24 min
Serie 51
let roman
Forfatter Makoto Inoue
Illustrator Hiromu Arakawa
Forlægger Square Enix
Offentliggørelse 2004 - 2010
Tomov ti
Anime -serien
" Fullmetal Alchemist: Brotherhood "
Producent Yasuhiro Irie
Studie Knogler
TV netværk MBS-TBS , FAN , QTV

Premiere 5. april 2009 - 4. juli 2010
Varighed 24 min
Serie 64
Seriens animationsfilm :
  • Conqueror of Shamballa (2005)
  • The Sacred Star of Milos (2011)

Fullmetal Alchemist er    en manga af Hiromu Arakawa . _ _ _ _ _ _ Mangaen blev serieført månedligt fra august 2001 til juni 2010 i Shonen Gangan , et magasin ejet af Square Enix . Mangaen har 108 kapitler udgivet i 27 bind . I 2011 annoncerede Comic-Art- forlaget licensen til mangaen i Rusland [1] . Den russiske udgave af første bind blev udgivet den 26. januar 2012 [2] . Den 31. december 2018 annoncerede Azbuka-Atticus genudgivelsen af ​​mangaen.

En anime- tilpasning baseret på mangaen blev produceret af Studio Bones , der udgav en 51-episoders anime-serie, der blev sendt i Japan fra 4. oktober 2003 til 2. oktober 2004. En efterfølgerfilm til serien, Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shambhala , produceret af det samme studie, har været i biograferne i Japan siden den 23. juli 2005. Den 5. april 2009 udkom en anden anime-adaptation af mangaen med titlen Fullmetal Alchemist: Brotherhood, som i modsætning til den første var meget tættere på originalen. I 2011 udkom en anden film, Fullmetal Alchemist: Sacred Star of Milos . Filmatiseringen fra 2003 blev lokaliseret af Mega-Anime [3] og blev vist i Rusland på TV-kanalerne STS [4] , 2x2 [5] [6] og Sony Sci-Fi [7] . Filmatiseringen af ​​2009 blev også lokaliseret i Rusland, men allerede af SV-Dubl-studiet og blev vist på FAN TV-kanalen . Både mangaen og begge anime-tilpasninger fik bred anerkendelse og anerkendelse, idet de blev godt modtaget af både kritikere og publikum.

Historien foregår i landet Amestris, hvor alkymi i vid udstrækning praktiseres som en eksakt videnskab. "Fullmetal Alchemists" verden ligner i sine omgivelser den industrielle revolutions æra . De to hovedpersoner, brødrene Edward og Alphonse Elric , efter at have undladt at bruge alkymi til at genoplive deres døde mor, søger de efter den legendariske Vises Sten for at genvinde Edwards arm og ben og Alphonses krop, tabt i en mislykket transmutation.

Verden

Verden af ​​"Fullmetal Alchemist" er lavet i entourage af begyndelsen af ​​det 20. århundrede . I anime og manga er der biler, tog, radioteknik, telefonkommunikation, kampvogne, men der er ingen luftfart, men teknologien til at skabe mekaniske proteser-auto-panser er udviklet, og på samme tid, alkymi som en naturlig videnskab er udbredt i denne verden [8] .

De vigtigste begivenheder i plottet finder sted i landet Amestris, som faktisk er under krigsret. På tre sider er det omgivet af fjendtlige stater, som Amestris er i en permanent krigstilstand med. Og kun i den østlige del af landet er ørkenen, som pålideligt adskiller landet fra Xing-imperiet. Midt i den østlige ørken ligger ruinerne af den engang rige og velstående antikke by Xerxes, hvor alkymien opstod for mange århundreder siden. I den nordlige del af landet ligger Briggs-bjergene og fæstningen af ​​samme navn, der bevogter grænsen mellem Amestris og det fjendtlige imperium Drachma. Den interne situation i landet er ikke helt stabil, især i Østen, hvor de kun fem år før begivenhederne i mangaen og anime, på bekostning af enorme anstrengelser, formåede at undertrykke den blodige opstand blandt Ishwars indbyggere. På grund af dette er landet stærkt militariseret , og statsstrukturen ligner en totalitær stat . Den virkelige magt er koncentreret i hærens hænder. Den øverstkommanderende for hæren (Führeren) er også statsoverhoved og kontrolleres praktisk talt ikke af nogen. Landet er opdelt i fem distrikter - Central, Eastern, Southern, Western og Northern - som kontrolleres af cheferne for de respektive hære (militære distrikter). Hæren kontrollerer mange virksomheder, såsom kulminer, og den har også en særlig enhed af alkymister. Statsalkymister, der tjener i Amestris-hæren, er kendetegnet ved deres sølvlommeure og unikke ranger, der tildeles, når de overtager embedet. Folk hader hæren, især de statslige alkymister, der kalder dem "hærhunde", da de er ansvarlige for ødelæggelsen af ​​næsten hele befolkningen i området kaldet Ishwar under den sidste borgerkrig, såvel som at gribe ind i mange andre interne konflikter, som følge af, at mange mennesker døde. I 2003-animeen foregår handlingen kun i Amestris og Ishwar, andre lande (undtagen Drachma) er ikke nævnt.

Alkymi

Alkymi  er den videnskab, der beskæftiger sig med transformation af stof fra en form til en anden. Brugen af ​​alkymi kræver viden om principperne for kemi og fysik. Omdannelsen af ​​stof kaldes transmutation og består af tre stadier: den første er analyse, anerkendelse af stoffets struktur, den anden er nedbrydning af stof til komponenter, den tredje er deres syntese til det ønskede stof. Alkymister kan forvandle et stof til et andet og ændre tingenes form, det er også muligt at forbinde levende væsener, skabe kimærer eller indgyde sjæl i livløse genstande ved hjælp af en blodsegling. Der er en grundlæggende alkymilov (loven om ækvivalent udveksling), som er som følger: Hvis alkymisten skal have noget, skal han ofre noget af samme værdi. Når en alkymist forsøger at lave en transformation, som han ikke har nok kildemateriale til (det vil sige, når han forsøger at tage mere, end han giver), opstår der en effekt kaldet rekyl. For at udføre transformationen er det nødvendigt at tegne en alkymistisk cirkel, der bestemmer essensen af ​​transmutationen, og derefter skal alkymisten aktivere den [9] . Cirkler kan tegnes, indskrives eller udskåret på målet for transformation, ved siden af ​​det, på alkymistens tøj eller endda tatoveret ind i hans hud.

Hver sjæl har en port, der giver folk mulighed for at bruge alkymi. Alkymister er forbudt at lave guld, desuden er et forsøg på at skabe en menneskelig krop under et uudtalt forbud. Hvis du forsøger at skabe en menneskelig krop ved hjælp af alkymi, så vil en bestemt entitet kaldet Sandhed, med hjælp fra Portene, give alkymisten stor viden om alkymi og grænserne for dens muligheder, så han forstår, at der er ingen pris for den menneskelige sjæl for transmutation, og vælger derefter en vis "betaling" for modtaget "lektion" - som regel er det en del af alkymistens krop. En alkymist, der er kommet i kontakt med Sandheden, kan udføre transmutationer uden at tegne en alkymistisk cirkel. I Xing-imperiet bruges en lidt anden form for alkymi, kaldet omvendt alkymi. Principperne og målene for omvendt alkymi er noget anderledes end Amestris alkymi: den er baseret på bevægelsen af ​​qi -energistrømme og bruges hovedsageligt til medicinske formål. I 2003-animeen fungerer Porten som en passage til vores verden.

De vises sten

De vises sten  er et legendarisk stof, der i høj grad øger alkymistens magt og tillader transformationer at omgå loven om ækvivalent udveksling [9] , hvilket giver næsten ubegrænset magt over stof. Råvarerne til de vises sten er levende mennesker. Dette blodrøde stof kan være fast eller flydende, i enhver form og størrelse, og det kan også eksistere i form af en menneskekrop. I animeen fra 2003 omtales en ufærdig eller ødelagt forekomst af De Vises Sten som en rødsten. Da den er meget svagere end den filosofiske, er den røde sten stadig i stand til at forstærke den alkymistiske effekt. Dens ulempe er, at ufærdige sten mister deres styrke hurtigere og kan gå i stykker, hvilket skaber en "kickback"-effekt. For at skabe en rød sten er der brug for et stof kaldet rød væske eller rødt vand. Dette stofs giftige egenskaber opvejes af den forstærkende effekt, det har på alkymistiske reaktioner.

Homunculi

Homunculi  er kunstige mennesker skabt gennem alkymi. De kan genkendes af tegnet på ouroboros på en af ​​kroppens dele. Homunculi kan tænke, føle, tale, og heri adskiller de sig ikke fra almindelige mennesker. Men de ældes ikke, de har overmenneskelige evner (reinkarnation, usårbarhed og andre). Homunculi kan skabes på mange forskellige måder. Så den første homunculus blev skabt af alkymisterne fra Xerxes, som brugte menneskeblod til dette. Hver af dem har sine egne evner. Da de faktisk er skabt af De Vises Sten, kan de genfødes, indtil deres De Vises Sten løber tør. Efter skabelsen blev homunculi udstyret med en humanoid krop, men de kunne samtidig antage andre former. For at genoplive sådanne homunculi er det nødvendigt at introducere en filosofs sten i deres krop. I manga og anime fra 2009 var det muligt at skabe en homunculus fra en levende person ved at indføre en visesten i ham, som vil forvandle hans krop. Normalt dør folk i sådanne tilfælde, men de overlevende bliver homunculi. Plottet i 2009-mangaen og animeen indeholder også Immortal Army, en hær af homunculi skabt af militæret og videnskabsmænd i Amestris for at erobre verden. Homunculus-soldater skulle være i stand til at kæmpe under alle forhold og under alle omstændigheder, og de var også mindre sårbare over for fjendens våben, men som et resultat modtog Amestris i stedet for en hær af soldater en skare blodtørstige zombier.

I anime 2003 optræder homunculi som et resultat af transformationen af ​​en person, for eksempel for at genoplive den afdøde, i form af et forkrøblet væsen, som for at leve og få et menneskeligt udseende skal tage en ufuldstændig visesten (alias rød sten), som også giver ham fysisk usårlighed. De har et sind, men har ikke deres egen sjæl og kan ikke bruge alkymi. Hvis alkymisten, der forsøgte at genoplive en person, havde stærke følelser for den afdøde, så overføres en del af minderne om den person, de forsøgte at genoplive, til homunculus. De svækkes, når de er i nærheden af ​​resterne af deres prototype, det vil sige den person, som alkymisten, der skabte denne homunculus, ønskede at genopstå og blive sårbar.

Plot

Edward og Alphonse Elric  er brødre, der bor i landsbyen Risemburg i landet Amestris. Deres far, Van Hohenheim , forlod hjemmet, da Edward og Alphonse var små børn. År senere dør deres mor, Trisha Elric , af en dødelig sygdom. Efter deres mors død beslutter Edward og Alphonse at genoplive hende med alkymi. For at gøre dette studerer de deres fars noter om menneskelig transformation, en forbudt gren af ​​alkymi, ved hjælp af hvilken det teoretisk set endda er muligt at genoplive en død person. Brødrene forsøger at transmutere, men forsøget mislykkes, og som et resultat mister Edward sit venstre ben, og Alphonse mister sin krop. I et desperat forsøg på at redde sin bror, ofrer Edward sin højre arm for at knytte Alphonses sjæl til en rustning. Alphonse tager den forkrøblede Edward med til deres ven Winry Rockbell og hendes bedstemor Pinako. De får besøg af Roy Mustang, statsalkymisten, og foreslår, at Edward bliver statsalkymisten og arbejder for Amestris-hæren. Efter at Winry og Pinako har erstattet Edwards forsvundne lemmer med autopanserproteser, beslutter han sig for at melde sig til hæren for at få adgang til krigsalkymistens arkiver, hvor Edward mener, at der er information om, hvordan man kan genoprette ligene af ham og hans bror.

Edward bliver statsalkymisten. Denne rang giver Edward mulighed for at bruge enorme ressourcer på at finde en måde at få tilbage, hvad hans brødre har mistet, men gør ham også til hærens "levende våben" ("hærhund"). Så mange mennesker, der møder brødrene på vejen, er uvenlige over for dem netop på grund af den titel, som Edward bærer. En dag lærer Edward og Alphonse om De Vises Sten, som rygter giver alkymister mulighed for at omgå loven om lige udveksling. En seriemorder af statsalkymister, med tilnavnet Scar , bliver annonceret, en Ishvarian, der ønsker hævn over Amestris for udryddelsen af ​​sit folk. Mens han fortsætter sin søgen efter De Vises Sten, møder Edward Dr. Marco, den tidligere regeringsalkymist, der skabte De Vises Sten. Dr. Marco giver Edward adskillige ledetråde for at finde information om De Vises Sten, hvilket får brødrene til at erfare, at råmaterialet til De Vises Sten er levende mennesker. Elrics infiltrerer det forladte Fifth Lab, hvor de antager, at De Vises Sten bliver testet, men to personer, der kalder sig Lust og Envy , ødelægger laboratoriet for at skjule beviserne. Maes Hughes , en ansat i Amestris-hærens efterforskningsafdeling, en ven af ​​Elric-brødrene og Roy Mustang, beslutter sig for at starte sin egen efterforskning og finde ud af, hvordan krigen i Ishvar, de vises sten og toppen af ​​hæren hænger sammen , men han bliver dræbt af Misundelse.

I mellemtiden rejser familien Elric til Dublis for at bo hos deres tidligere lærer, Izumi Curtis . Da brødrene ankommer til Dublis, bliver Alphonse kidnappet af Greed og hans flok kimærer for at lære, hvordan Edward knyttede Alphonses sjæl til sin rustning og dermed opnå udødelighed. Grådighed fortæller Alphonse om homunculi, og at han, såvel som Lust, Gluttony and Envy, som optrådte tidligere i plottet, er en af ​​dem. Pludselig ankommer Fuhrer King Bradley med en afdeling af soldater og befrier Alphonse og dræber alle fra Greed-banden undervejs. I kampen med Grådighed viser det sig, at Fuhreren også er en homunculus, og hans navn er Wrath. Führeren leverer grådighed til homunculus' skaber, far, hvor han fratager grådighed sin sjæl og fortærer den. Edward møder Lin Yao , en prins af Xin-imperiet, som er kommet til Amestris på jagt efter De Vises Sten for at opnå udødelighed. Da Lin kan fornemme homunculi, beder Edward ham om hjælp til at bekæmpe dem. Efter Mustang dræber Lust, infiltrerer Edward, Alphonse, Scar, Lin og Mei Chang , alkymistpigen og prinsesse Xin, som også er ankommet på jagt efter udødelighed, under jorden, ind i fars hule. Som det viser sig, er Faderen identisk i udseende med Van Hohenheim, far til Edward og Alphonse. Far dræber ikke Elrics og siger, at han har brug for dem, og indsætter en visesten i Lin, hvilket gør ham til en ny homunculus.Grådighed, Scar og Mei Chan formår at undslippe ved at befri Dr. Marco, som blev fanget af homunculi. Efter hændelsen tager Fuhrer Winry som gidsel og forbyder Edward at deltage i filosoffens stensag. Roy Mustang, efter at have erfaret, at Fuhrer er en homunculus, forsøger at konspirere mod regeringen, men mislykkes, da alle Mustangs underordnede sendes til forskellige regioner i Amestris, og kong Bradley gør Lisa Hawkeye, den nærmeste af sine underordnede, til sin adjudant, konstant at holde hende under dig selv.

Efter at have opdaget, at amestrisk alkymi ikke virkede mod Faderen, og Mei Chans omvendte alkymi fortsatte med at virke, rejser Edward og hans bror nordpå for at finde Mei Chan for at lære dem omvendt alkymi. I mellemtiden søger Scar, May og Marco efter optegnelserne om Scars bror, en alkymist, der nu er død. Brother Scars notater indeholder forskning i alkymi og omvendt alkymi. Edward og Alphonse ankommer til Briggs fæstning på grænsen til Drachma, hvor de bliver mødt af general Olivia Armstrong. Pludselig bryder homunculus Sloth igennem til det laveste niveau af Briggs og rammer alle med sin usårlighed. Ed, der viser sin viden om homunculi, nægter at besvare spørgsmål om dem. Briggs' soldater formår at fange Sloth ved at fryse ham. Som det viser sig, gravede Sloth en tunnel, som Edward formoder, omgiver hele Amestris og er en del af en kæmpe alkymicirkel for at skabe De Vises Sten fra alle dens indbyggere. Lisa erfarer, at Salem Bradley, Fuhrerens søn, også faktisk er en homunculus - hans rigtige navn er Pride, den første af de syv homunculi. Crimson Alchemist Zolf Jay Kimblee bliver sendt af kong Bradley for at dræbe Scar og Winry sammen med ham, hvilket fortæller Elrics, at Winrys liv afhænger af deres handlinger. Kimblee kræver, at Edward deltager i jagten på Scar og Marco, og lover til gengæld at opgive De Vises Sten. Edward indvilliger i at hjælpe Kimblee, selvom han ikke har til hensigt at bruge stenen for ikke at ofre menneskesjæle til sine egne formål. Brødrene går på jagt efter Scar, Winry beslutter sig for at ledsage dem. Winry, for at bedrage Kimblee, finder på et trick med sin egen kidnapning af Scar, efter at have aftalt det med ham.

Alphonse og Winry rejser til byen Lior, hvor de møder Hohenheim. Hohenheim afslører en hemmelighed om sin forbindelse til Faderen: for mange hundrede år siden, i bystaten Xerxes, var Hohenheim slave nummer 23, hvis blod blev brugt til at skabe en homunculus i en kolbe. Homunculus blev hurtigt ven med slaven, gav ham et navn, lærte ham at læse, skrive, tælle og bruge alkymi. Kongen af ​​Xerxes, der ønskede at opnå udødelighed, beordrede homunculus til at opdage hemmeligheden bag at opnå den. Homunculus narrede herskeren til at skabe en gigantisk cirkel af transformation, ved hjælp af hvilken han, efter at have ofret alle Xerxes' indbyggere, skabte en visesten og erhvervede en menneskekrop baseret på Hohenheims krop. Hohenheim modtog halvdelen af ​​Xerxes' sjæle fra homunculus i taknemmelighed for hans hjælp og blev en levende visesten. Homunculus gik mod vest, og Hohenheim gik mod øst. Homunculus tog navnet "Fader" og blev Amestris' eminence grise, og forberedte landet på forvandlingen af ​​De Vises Sten i århundreder. For at blive "højere" end mennesker, skabte Faderen syv homunculi - de fysiske legemliggørelser af hans syv dødssynder  - og placerede i hver del af sin sjæl ansvarlig for denne synd. Hohenheim drog østpå til Xin-imperiet, hvor han lærte lokalbefolkningen det grundlæggende i alkymi, som senere gav anledning til omvendt alkymi. Han ankom senere til Amestris, hvor han mødte Trisha Elric. Grådighed genvinder sine minder fra før hans far dræbte ham og vender sig mod ham for anden gang og bliver Edwards allierede. Grådighed fortæller Edward om den "Destinerede Dag", hvor Faderen ønsker at forvandle Amestris, som Xerxes engang gjorde.

Mustang og Olivia beslutter sig for at lave et statskup. Edward, Greed og Lins livvagter konfronterer Gluttony, men Gluttony er fortæret af Pride. Morgenen på den aftalte dag ankommer. Edward og hans allierede ødelægger homunculi af Misundelse, Dovenskab, Vrede og Stolthed, og Hohenheim forsøger at bekæmpe far, men far fanger Hohenheim, Edward, Alphonse, Izumi og tvinger Mustang til at gennemgå en menneskelig forvandling, hvilket får ham til at miste synet. Disse fem alkymister udførte menneskelig transformation og er de "værdiofre", der kræves for de filosoffers stentransmutationscirkel. Alle de krige, som Amestris førte på sit territorium, inklusive folkedrabet i Ishwar, var også underordnet det samme mål. Faderen forvandler hele befolkningen i Amestris og absorberer Gud, men får sin magt på grund af det faktum, at Hohenheim på forhånd efterlod dele af sin filosofiske sten på stederne i den alkymistiske cirkel, efter at have aftalt med hver af hans sjæle og skabte hans egen, ved at bruge principperne for omvendt alkymi, sker det omvendte, en forvandling, der returnerede amestriernes sjæle tilbage til deres kroppe. Som et resultat mister Faderen kontrollen over Gud. Under kampen med Faderen bliver Edwards mekaniske arm ødelagt, og Alphonse vender sin sjæl tilbage til Truth for at returnere Edwards højre arm. Under kampen ofrer Greeds sjæl sig selv for at gøre far sårbar, hvilket får Lin til at holde op med at være en homunculus. Edward ødelægger Faderen og ofrer derefter sin Port til Sandheden, hvilket giver ham mulighed for at bruge alkymi til at bringe Alphonse tilbage til sin rigtige krop. Truth indrømmer sit nederlag over for Edward og underkaster sig ham, og Alphonse kommer til live igen. Hohenheim vender tilbage til Riesemburg og dør fredeligt foran Trishas grav. Nogen tid senere vender familien Elric også tilbage til deres hjemby, hvor Winry møder dem. To år efter sejren over Faderen bliver brødrene adskilt og tager på en rejse for at hjælpe alle dem, der hjalp dem på deres rejser. I epilogen er det vist, at Edward og Winry er blevet gift og har to børn.

2003 anime

Den første halvdel af anime-serien følger nogenlunde mangaens plot, men derefter udvikler plottet sig på sin egen måde. Faderen findes ikke i anime. Hans modstykke er en kvinde ved navn Dante , Hohenheims tidligere elsker. Tidligere var de fremragende alkymister og perfektionerede metoder til at skabe De Vises Sten, og de opdagede også en metode til at opnå udødelighed, hvor de bevæger sig ind i andre menneskers kroppe, før de ældes. I sidste ende blev Hohenheim overvældet af skyldfølelse for at have ofret sit liv for at skabe stenen, og han forlod Dante og tog sin forbedrede formel med sig. Mens Dante stadig var i stand til at bevæge sig fra krop til krop og undgå døden i århundreder, kunne hun tilbringe mindre og mindre tid i én krop, da den begyndte at nedbrydes hurtigere efter hver overgang. Hver passage mindskede også med tiden styrken af ​​Den Vises Sten, hun besad. Dante bruger homunculi til at få Edward og Alphonse, såvel som andre lige så desperate alkymister, til at skabe endnu en fuldendt De Vises Sten til hende.

Som i mangaen afsløres Fuhrer King Bradley for at være en homunculus, hvis navn er Pride. Wrath er barn af Izumi Curtis, som hun forsøgte at genoplive med alkymi, og Sloth er resultatet af Trisha Elrics forvandling. Scar, der dræber mennesker, skaber en visesten i Alphonses rustning fra deres sjæle, som et resultat af, at homunculi, der jagede efter stenen, kidnapper ham. Edward løber for at redde ham, men bliver dræbt af Envy. Alphonse bruger De Vises Sten til at genoplive sin bror, men forsvinder selv. Edward ofrer sig til gengæld for at returnere Alphonse i sin rigtige krop, og efter at have passeret porten, befinder han sig i vores verden i efterkrigstidens Tyskland. For at vende tilbage til sin verden er Edward ved at udvikle raketvidenskab. Historien om anime kulminerer i spillefilmen Conqueror of Shambhala, hvor det vises, at Edwards forskning tiltrækker Thule Societys opmærksomhed , som mener, at den verden, Edward kom fra, er den legendariske Shambhala . Det lykkes Dietlinde Eckart, medlem af Thule Society, at infiltrere Amestris og forsøger at ødelægge den, men det lykkes Edward og Alphonse at stoppe hende, hvorefter de beslutter sig for at blive i Tyskland. I OVA er det vist, at Edward efterfølgende flyttede til Japan, hvor han boede indtil 2005.

Oprettelseshistorie

Efter at have læst om de vises sten , ønskede Hiromu Arakawa at skabe en manga om alkymister. Før hun begyndte at arbejde på mangaen, begyndte hun at læse alkymistiske afhandlinger af middelalderlige forfattere. Ifølge hende var de svære at forstå, da nogle bøger ofte modsagde andre. Arakawa var mere tiltrukket af den filosofiske side af alkymi end af dens praktiske side [10] . Ideen om en tilsvarende udveksling blev født ud fra Arakawas minder om hendes forældre, som arbejdede hårdt på gården for at tjene til livets ophold [11] .

Arakawa ønskede at afspejle forskellige sociale problemer i hendes manga. Før hun lavede mangaen, så hun mange forskellige dokumentarer og tv-programmer, interagerede med flygtninge, krigsveteraner og tidligere yakuza . Nogle elementer i plottet, især når Pinaco Rockbell tager sig af Elric-brødrene efter deres mors død, bærer budskabet om familiens betydning. Derudover udtrykte Arakawa således sine tanker om, hvordan samfundet skulle tage sig af forældreløse børn [12] . I skabelsen af ​​det fiktive univers til serien brugte Arakawa historisk materiale om den industrielle revolutions -æra Europa som inspiration ; hun blev slået af forskellen i kultur, tøj og liv i den æra og Japan i vore dage. Hun var især interesseret i den periodes Storbritannien, og det var fra materialer om Storbritannien, at Arakawa trak broderparten af ​​ideerne til sin verden. Scars historie og hans had til militæret er en afspejling af den japanske undertrykkelse af Ainu . Ironisk nok havde mange mennesker, der undertrykte Ainu'erne, selv Ainu-rødder; denne ironi blev udtrykt af Arakawa ved, at Scar bruger alkymi til at dræbe de statsalkymister, der dræbte hans folk [10] .

Da udgivelsen af ​​mangaen begyndte, havde Arakawa allerede fundet på de vigtigste handlinger, inklusive slutningen. Hun ville have Elric-brødrene til i det mindste delvist at genoprette deres kroppe [13] . Efterhånden som historien fortsatte, begyndte mangakaen at bemærke, at karaktererne voksede op, ændrede nogle af de planlagte scener [11] . Da hun talte om sin kunststil, nævnte Arakawa, at hun var påvirket af værker af mangakunstnere som Suiho Tagawa og Hiroyuki Eto. Ifølge hende var det nemmeste for hende at tegne Alex Louis Armstrong og små dyr. Arakawa kan lide hunde og inkluderede derfor flere i historien [14] . Derudover forsøgte hun at lave mere komiske og sjove øjeblikke og mindre triste og hjerteskærende, da formålet med mangaen efter hendes mening er at løfte stemningen [11] .

Med omkring 40 kapitler af mangaen udgivet, annoncerede Arakawa, at serien nærmede sig sin afslutning, og at hun ville forsøge at øge tempoet i historien. For at holde nogle kapitler fra at være kedelige fjernede Arakawa unødvendige detaljer og udviklede seriens klimaks meget. Dette var også nødvendigt, fordi Arakawa fik et begrænset antal sider i bladet og ikke kunne passe til alt, hvad hun ønskede [15] . Arakawa planlagde oprindeligt, at mangaen skulle være på 21 bind, men måtte efterfølgende øge antallet af bind til 27. Efter ni års arbejde på mangaen udtalte Arakawa, at hun var meget tilfreds med sit arbejde, og at alt, hvad hun ville sige i mangaen, sagde hun [13] .

Under fremstillingen af ​​den første anime-filmatisering tillod Arakawa Bones at arbejde selvstændigt og bad endda forfatterne om en anden slutning. Hun forklarede dette ved ikke at ville se gentagelser i anime og manga, og hun ønskede, at mangaen skulle være længere, da hun havde brug for at udvikle karaktererne. Arakawa kunne lide anime-filmatiseringen fra 2003 og kunne godt lide, hvordan homunculi i anime adskilte sig fra homunculi i hendes manga, og hvordan forfatterne fandt på deres egen version af skurkenes oprindelse [10] . Da Arakawa hjalp studiet med anime-serien, havde hun lidt tid til at tegne illustrationer til mangaens forsider [15] .

Produkter

Manga

Den originale manga af Hiromu Arakawa har 108 kapitler, udgivet separat i 27 bind. Det første kapitel dukkede op i Monthly Shonen Gangan den 12. juli 2001 , og det sidste kapitel dukkede op i juni 2010-udgaven af ​​magasinet [16] . I september 2010 udgav magasinet et kort kapitel om manga-karakterernes skæbne [17] . Et år senere, i juli 2011, blev en kort manga-prototype af Fullmetal Alchemist udgivet, som Arakawa tegnede, før den begyndte regelmæssig udgivelse [18] . I bindformat blev mangaen første gang udgivet den 22. januar 2002, og det sidste bind blev udgivet den 22. november 2010 [ 19] [20] . I 2011 begyndte Square Enix en genudgivelse af mangaen i kanzenban -format , hvor mange af siderne blev gentegnet i bedre kvalitet uden at ændre plottet [21] .

Mangaen blev udgivet på engelsk af Viz Media : første bind blev udgivet den 3. maj 2005, og den syvogtyvende den 20. december 2011 [22] [23] . Den 7. juni 2011 begyndte forlaget at udgive bind i samlinger, der kombinerede tre bind i én bog [24] . Ud over Viz er Fullmetal Alchemist blevet oversat til engelsk af Madman Entertainment i Australien og Chuang Yi i Singapore [25] [26] . Serien er blevet oversat til mange sprog, herunder polsk, fransk, portugisisk, italiensk og koreansk [27] [28] [29] [30] [31] . I Rusland blev mangaen licenseret af Komiks - Art og Eksmo forlag [1] . Den 26. januar 2012 blev første bind af mangaen [2] annonceret . I en række butikker i Moskva og St. Petersborg blev der iværksat en aktion, hvorefter en nøglering i form af Edward Elric blev knyttet til bindet [32] . Den 15. december 2013 blev Manga-projektet fra Eksmo lukket, og derfor blev udgivelsen af ​​al manga fra forlaget indstillet. På tidspunktet for udgivelsens ophør blev de første tre bind udgivet [33] . Den 31. december 2018 købte forlaget Azbuka-Atticus dog en licens til den russisksprogede udgave af mangaen . .

Anime

Mangaen er blevet tilpasset til to anime-serier [34] [35] af Bones . Den første blev udgivet i 2003 og indeholder 51 afsnit. Efterfølgende blev en efterfølger i fuld længde til serien, Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shambhala [ 36] , produceret af det samme studie, udgivet i biografer i Japan fra den 23. juli 2005. I 2009 blev animefilmen "Fullmetal Alchemist: Brotherhood" filmet, hvilket er meget tættere på den originale manga end den første filmatisering. I 2011 blev den anden Fullmetal Alchemist-film, Sacred Star of Milos , udgivet [37] . Filmatiseringen fra 2003 blev lokaliseret af Mega-Anime [3] og blev vist i Rusland på TV-kanalerne STS [4] , 2x2 [6] og Sony Sci-Fi [7] . Filmatiseringen af ​​2009 blev også lokaliseret i Rusland, men af ​​SV-Dubl-studiet og blev vist på FAN TV-kanalen .

Let roman

Square Enix producerede syv Fullmetal Alchemist lysromaner af Makoto Inoue [38] , med tekstillustrationer og omslagsdesign af Hiromu Arakawa selv. Bøgerne blev udgivet på engelsk af Viz Media, og japansk-til-engelsk oversættelser blev håndteret af Alexander O. Smith , en velkendt japansk oversætter, som også oversatte spil fra den populære Final Fantasy-serie [39] [40] . De lette romaner er en udløber af mangaen og byder også på Elric-brødrene på jagt efter De Vises Sten. Den første lette roman, Fullmetal Alchemist: The Land of Sand , blev lavet til en film: i 2003-animeen foregår den i afsnit 11 og 12 [41] . Derudover er plottene i PlayStation 2 -spillene Fullmetal Alchemist and the Broken Angel , Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir og Fullmetal Alchemist 3: The Girl Who Succeeds God [38] blevet sat på papir .

Musik

Musikken til anime-tilpasningen fra 2003 blev komponeret af Michiru Oshima [42] . Hovedtemaet i anime-serien "Brødre" blev opført på russisk af " Vera "-koret, forfatterne til ordene var anime-instruktøren Seiji Mizushima og den russiske orientalist Tatiana Naumova [43] . Den første disk i 2003-animefilmatiseringen af ​​TV Animation Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 1 blev udgivet den 24. marts 2004 i Japan, med 33 temasange og de første åbnings- og slutsange [44] , den anden disk, TV Animation Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 2 , udgivet den 15. december samme år, indeholder 30 soundtracks [45] og det tredje, TV Animation Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 3 , udgivet den 18. maj 2005, indeholder 27 temaer [46] .

Fullmetal Alchemist: Complete Best og Fullmetal Alchemist Hagaren Song File (Best Compilation)  er samlinger af musik fra serien udgivet henholdsvis 14. oktober 2004 og 21. december 2005. Den amerikanske udgave inkluderer musikvideoen til sangen "Kesenai Tsumi" fra den første outro af sangerinden Nana Kitade [47] [48] . Kort efter udgivelsen af ​​fuldlængdefilmen Conqueror of Shamballa udgav den også et soundtrack kaldet Fullmetal Alchemist The Movie Conqueror Of Shamballa OST . Disken indeholder 46 lydspor brugt i spillefilmen. I december 2004 blev "Tales of Another Festival"-koncerten afholdt i Tokyo og Osaka, hvor der blev spillet temamusik fra forskellige animerede serier. En DVD fra Fullmetal Alchemist Festival-Tales of Another koncert blev udgivet den 27. april 2005 [47] .

Musikken til Fullmetal Alchemist: Brotherhood er komponeret af Akira Senju. Den første disk i soundtracket blev udgivet den 14. oktober 2009 [49] , den anden den 24. marts 2010 [50] og den tredje den 7. juli 2010 [51] . Den 28. juli 2010 blev Fullmetal Alchemist Final Best udgivet , en samling af åbnings- og afslutningssange [52] . Den 29. juni 2011 udkom soundtracket til filmen "The Sacred Star of Milos", hvor musikken er komponeret af Taro Iwashiro [53] .

Grafiske album og guider

Der har været flere grafiske album baseret på anime og manga . Tre album af The Art of Fullmetal Alchemist blev udgivet af Square Enix, og to af dem blev senere oversat af det engelske firma Viz Media [54] [55] . Det første album indeholder tegninger fra de første seks bind af mangaen, det andet fra de næste seks [56] og det tredje fra alle andre bind [57] . Baseret på anime fra 2003 blev tre albums The Art of Fullmetal Alchemist: The Anime udgivet i Japan , men kun det første af dem blev oversat og udgivet af det engelske firma Viz Media [58] . Der er også et album baseret på den anden tilpasning af mangaen udgivet i november 2010 kaldet Fullmetal Alchemist Official Drawing Collection [59] .

Baseret på mangaen blev der udgivet tre guidebøger, som udover historier om Elric-brødrenes eventyr indeholder yderligere episoder af mangaen [56] . Kun den første Fullmetal Alchemist Profiles guide blev udgivet på engelsk af Viz Media [60] . Fullmetal Alchemist Anime Profiles , en guide til animefilmatiseringen fra 2003, blev udgivet i Japan og Amerika [61] . Der er en serie på fem bøger kaldet TV Anime Fullmetal Alchemist Official Fanbooks , der indeholder information om anime og talrige interviews med skaberne af serien [56] . Der er også fire guidebøger til den anden filmatisering, udgivet i perioden fra august 2009 til august 2010 [62] [63] . Bogen Fullmetal Alchemist Chronicle , udgivet den 29. juli 2011 i Japan, indeholder information om begivenhederne efter mangaens handling og karakterernes videre skæbne [64] .

Spil

Hele serien af ​​videospil, der foregår i Fullmetal Alchemists verden, er blevet produceret af forskellige udviklingsteams. Square Enix udgav tre action-RPG'er  - Fullmetal Alchemist and the Broken Angel , Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir og Kami o Tsugu Shōjo . Bandai udviklede to RPG'er, Fullmetal Alchemist: Stray Rondo og Fullmetal Alchemist: Sonata of Memory til Game Boy Advance , og en, Dual Sympathy , til Nintendo DS . Eksklusivt for Japan udgav Bandai rollespillet Fullmetal Alchemist: To the Promised Day til PlayStation Portable [65] . Bandai har også udgivet et kampspil , Dream Carnival , til PlayStation 2 -platformen . Destineer udgav et spil baseret på samlekortspillet til Nintendo DS-platformen [66] [67] . Af de syv spil udviklet i Japan blev kun Broken Angel , Curse of the Crimson Elixir og Dual Sympathy udgivet i Vesten . Fullmetal Alchemist: Prince of the Dawn blev senere udviklet til Wii og udgivet i august 2009 [68] . I december samme år blev en direkte efterfølger til spillet udgivet på den samme konsol, Daughter of the Dusk [69] .

Funimation Entertainment gav serien licens til at udvikle Fullmetal Alchemist-spil, som efterfølgende blev udgivet af det amerikanske firma Destineer [70] [71] . Den 19. februar 2007 annoncerede Destineer en tilpasning af Fullmetal Alchemist Trading Card Game [72] . Fullmetal Alchemist: Senka wo Takuseshi Mono blev udgivet i 2009 og blev udgivet i Japan den 15. oktober 2009 [73] . Den europæiske version af spillet blev udgivet af Namco Bandai i marts 2010 som Fullmetal Alchemist: Brotherhood [74] .

Når han lavede spil, fungerede Hiromu Arakawa ofte som konsulent og karakterdesigner, mens Bones lavede animationsindlæg. Udviklerne tog spil som Kingdom Hearts -serien som model, såvel som spil baseret på andre anime-serier: Dragon Ball , Naruto og One Piece [75] .

Radioprogrammer

I alt blev to serier af radiospil baseret på Fullmetal Alchemist udgivet . Den første disk i den første serie hedder Fullmetal Alchemist Vol. 1: Sandlandet . Den blev udgivet før starten af ​​anime-serien. Plottet i radioprogrammet er identisk med plottet i novellen med samme navn. Alle stemmeskuespillere , der deltog i dette projekt, udtalte også identiske roller i animeen, bortset fra de skuespillere, der stemte Elric Brothers [76] . To andre diske, Fullmetal Alchemist Vol. 2: Falskt lys, Truth's Shadow og Fullmetal Alchemist Vol. 3: Criminals' Scar er baseret på den originale historie.

Den anden serie af radiodramaer distribueres kun som et bundt med magasinet Shonen Gangan . Denne serie indeholder to diske, hver opdelt i to episoder. Den første disk af Fullmetal Alchemist: Ogutāre of the Fog blev udgivet sammen med april og maj 2004 -udgaven af ​​Shōnen Gangan . Den anden disk, Fullmetal Alchemist: Crown of Heaven , blev udgivet i november- og decemberudgaverne [38] .

Film

Den 1. december 2017 blev den japanske spillefilm Fullmetal Alchemist baseret på mangaen udgivet.

Diverse

Ifølge "Fullmetal Alchemist"-figurerne produceres actionfigurer og andre relaterede produkter af forskellige virksomheder [77] [78] . Joyride Entertainment udgav et Fullmetal Alchemist -kortspil i 2005 [79] . Inden afslutningen af ​​produktionen af ​​kortspillet i 2007, blev der udgivet seks ekstra sæt [80] . Destineer udviklede efterfølgende en tilpasning af spillet til Nintendo DS [72] .

Anmeldelser og popularitet

Manga

Salg og popularitet

I Japan har mangaen i marts 2008 solgt over 30 millioner bind [81] . Serien er blevet opført som en af ​​Viz Medias mest succesrige licenser [82] og har også optrådt flere gange på USA Today Booklist [83] [84] . Den engelske udgivelse af første bind af mangaen var en af ​​de bedst sælgende i 2005 [85] . Den 25. juni 2013 annoncerede Square Enix, at 61 millioner mængder af mangaen var blevet solgt på verdensplan, hvoraf 30 blev solgt uden for Japan [86] . Fullmetal Alchemist er sammen med Final Fantasy og Dragon Quest blevet Square Enix ' mest succesrige varemærke .

Bind 19 og 20 solgte hver en million eksemplarer i 2008, hvilket placerede dem på henholdsvis nummer ti og elleve på listen over bedst sælgende tegneserier i Japan [88] . I første halvdel af 2009 blev bind 22 af mangaen nummer fire på listen over bedst sælgende manga i Japan, med over tre millioner solgte eksemplarer [89] . Koji Taguchi, en producent hos Square Enix, sagde, at det første bind havde et salg på 150.000 oprindeligt, men salget steg til 1,5 millioner eksemplarer efter premieren på den første anime-tilpasning. Forud for premieren på den anden filmatisering solgte hvert bind omkring 1,9 millioner eksemplarer, men efter visningen steg salget af hvert bind til 2,1 millioner [90] .

Talrige dōjinshi , amatør manga, er blevet skabt baseret på mangaen. Der var over 1.100 Fullmetal Alchemist doujinshi på det japanske Super Comic City-marked, hvoraf nogle involverede det homoseksuelle forhold mellem Edward Elric og Roy Mustang [91] . Anime News Network hævder, at Comiket , den største dōjinshi-messe , også var fuld af kvindelige manga-fans, der skrev dōjinshi [92] .

Priser

Sammen med Yakitate!! Japan , Fullmetal Alchemist blev kåret som den bedste shonen manga i 2004 ved den 49. Shogakukan Manga Award [93] . Mangaen vandt også Seiun-prisen for bedste fantasy-tegneserie [94] . Mangaen kom på Diamond Comic Distributors og The New York Times bestsellerlisterne [95] [96] . Den engelske version af første bind var den bedst sælgende tegneserie i 2005 [97] . I en Oricon- undersøgelse fra 2009 blev Fullmetal Alchemist rangeret som niende på listen over de mest ønskede manga-tilpasninger [98] .

Anmeldelser

Mangaen blev varmt modtaget af kritikere. Mens kritikere mente, at de første 5 bind var fyldt med klichéer, blev det bemærket, at plottet bliver mere kompliceret, efterhånden som historien skrider frem. Kunststilen fik gode anmeldelser, især det faktum, at karaktererne er ret forskellige fra hinanden [99] . Ifølge IGN er Edward meget intelligent, men lige så stædig, og det gør det let at skifte mellem dramatiske og komiske scener [100] . Active Anime bemærkede karakterernes gode karakterudvikling og ændrede deres synspunkter efterhånden som historien skred frem [101] . Mania Entertainment hævder, at mangaen vil appellere til dem, der har set animefilmatiseringen fra 2003, på trods af lighederne mellem de første kapitler af mangaen og den første serie. Anmelderen roste mangaen for dens mørke atmosfære, og hvordan den smart balancerer action og komedie [102] . Siden roste også måden, hvorpå karakterer, der kun kort optrådte i den første anime, blev vist og udviklet [103] . I den 14. bind anmeldelse anså webstedet afsløringen af ​​nogle historielinjer for at være et godt træk, desuden var udviklingen af ​​homunculi, især grådighed, godt vist [104] .

Let roman

Den første Fullmetal Alchemist-bog, The Land of the Sand , blev positivt anmeldt af Jarred Pine, redaktør af Mania. Han beskrev dette værk som ret originalt, mens karaktererne er tæt på dem i den originale manga. Selvom baggrunden for karaktererne i mangaen ikke optrådte i værket, skyldtes det, at romanerne primært henvender sig til nye læsere [105] . Ain't It Cool News bemærkede også, at udspringsromanen ideologisk fortsætter mangaen, og selvom den ikke tilføjede noget nyt til Fullmetal Alchemist-universet, da det var en romanisering af to afsnit af den første filmatisering, læses deres genfortælling med fornøjelse. Anmelderen besluttede, at dette værk er for et yngre publikum, hvilket er for tidligt at læse om politiske intriger og den mørke side af den menneskelige personlighed [106] . Charles Solomon hævdede i en anmeldelse fra Los Angeles Times , at romanen, i modsætning til anime, fokuserer på flere andre ting, for eksempel at vise det venskabelige forhold mellem Alphonse Elric og pretendenten Elric Jr bedre end anime [107] .

Anime

2003 anime

I 2003 kårede det japanske magasin Animage serien til den bedste anime i 2003 [108] . I 2005 og 2006 blev Fullmetal Alchemist kåret til den bedste anime nogensinde af TV Asahi . I 2005 blev Fullmetal Alchemist kåret som bedste animeserie af magasinet Anime Insider . Serien vandt i kategorierne Favorit Anime Series, Favorite Episode (syvende), Favorite Female Character (Ryza Hawkeye), Favorite Mandlige Character (Edward Elric), Favorite Titelsang (Melissa af Porno ). Graffitti ) og "Favorite seiyuu " ( Romi Paku , der gav udtryk for Edward) [111] . På Tokyo Anime Fair vandt serien Årets animerede film (Conqueror of Shambhala), Bedste originale historie ( Hiromu Arakawa ) og Bedste musik ( Mitiru Oshima ). [112] I 2006 tildelte About.com animefilmen "Bedste nye animeserie" og "Bedste animation" [113] [114] . I 2007 vandt anime 5 ud af 6 ved American Anime Awards (bedste serie, bedste skuespiller, bedste casting, bedste dvd-boksdesign og bedste temamusik), og blev den eneste anime, der modtog så mange priser [115] .

Internetportalen IGN , dedikeret til computerspil og populærkultur, rangerede "Fullmetal Alchemist" i 2003 som den 95. bedste animerede serie nogensinde. Årsagen til dette var scenerne "fyldt med eksplosiv handling", men på trods af dem er menneskets problem ekstremt vigtigt for plottet, så serien er ekstremt dramatisk [116] . Sidens team placerede serien på deres liste over de ti mest eftertragtede tegneseriefilmatiseringer [117] . Karakterdesignerne har modtaget gode anmeldelser fra Mania på grund af de mange forskellige karakterer [118] . Samuel Argoblast rapporterede imidlertid, at de hyppige flashbacks var ekstremt irriterende og spolerede seeroplevelsen [119] . Laurie Lancaster fra Mania Entertainment kaldte historien "vidunderlig" og følte, at serien muligvis kunne blive en anime-klassiker . [118] Maria Lin mente i en artikel på animefringe.com, at de vigtigste plottemaer er "taget som gidsler af konstante forsøg på at trække en tåre ud af seeren". Hun kritiserede slutningen og bemærkede, at ingen karakterudvikling fandt sted, og heller ikke nogen afsløringer med hensyn til plot. The Elrics, selvom de kommer til De Vises Sten, begår de samme fejl igen og igen [120] .

Anmeldere roste også soundtracket for dets mangfoldighed af musikalske stilarter og behagelig, men ikke distraherende baggrundsmusik . [121] DVDvisionjapan udnævnte den første åbningssang og den første afslutningssang til den bedste temamusik i hele serien [122] .

Broderskab

Ifølge en anmelder for Anime News Network reducerede gentagelsen af ​​begivenhederne fra den første anime i de tidlige episoder seerspændingen [123] . Mania Entertainment hævder, at hovedfordelene ved den anden filmatisering er, at karaktererne opfører sig anderledes end dem i filmatiseringen fra 2003 og i deres egen historie hentet fra mangaen [124] .

I en anden anmeldelse mente webstedets anmelder, at den høje mængde drama og action gjorde serien "robust" [125] . Chris Zimmerman skrev i en anmeldelse af Comic Book Bin, at serien bliver mere karakteristisk, når den introducerer karakterer, der ikke var med i den første serie, og dermed øger dens dybde. Derudover er den grafiske præstation meget bedre end i 2003-serien, især karakterernes ansigtsudtryk og kampscenerne [126] . Los Angeles Times rangerede Fullmetal Alchemist : Brotherhood som nummer to på deres liste over de ti bedste anime nogensinde, kun efter Evangelion .

De sidste afsnit blev vurderet bedre end den første serie. Kritikere mente, at slutningen var god, og Mark Thomas kaldte den "den perfekte slutning på en fremragende serie". [128] [129] . I april 2010 rangerede Animage det som sjette på sin liste over de bedste tv-shows, der blev sendt mellem april 2009 og marts 2010 [130] .

Noter

  1. 1 2 VI FIKK OGSÅ "FULD METAL ALCHEMIST"! . Tegneseriekunst . Hentet 4. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 4. februar 2012.
  2. 1 2 Fullmetal Alchemist Volume 1 og Trigun Volume 2 er ude! (utilgængeligt link) . Tegneseriekunst . Dato for adgang: 7. januar 2012. Arkiveret fra originalen 4. februar 2012. 
  3. 1 2 Fuldmetal alkymist . Mega Anime. Hentet 29. december 2013. Arkiveret fra originalen 21. juni 2014.
  4. 1 2 Programændringer . STS . Hentet 29. december 2013. Arkiveret fra originalen 30. december 2013.
  5. TV-kanalprogramguide 2x2 fra 3. september til 9. september 2012 - 2x2 - TV-program . 2x2. Hentet 4. september 2012. Arkiveret fra originalen 4. september 2012.
  6. 1 2 Fuldmetal alkymist . 2x2 . Hentet 29. december 2013. Arkiveret fra originalen 30. december 2013.
  7. 1 2 Fuldmetal alkymist . Sony SciFi . Hentet 29. december 2013. Arkiveret fra originalen 8. december 2013.
  8. Mostovoy, Anton. Anime. Fuldmetal alkymist . World of Fantasy (november 2006). Hentet 7. juni 2014. Arkiveret fra originalen 4. juli 2014.
  9. 1 2 Arakawa, Hiromu. Fuldmetal alkymist. — Eksmo . - Vol. 1. - ISBN 978-5-699-54493-6 .
  10. 1 2 3 Tilsvarende ændring // Newtype USA. - AD Vision , 2006.
  11. 1 2 3 インタビュー(downlink) . Yahoo . Hentet 6. april 2008. Arkiveret fra originalen 9. december 2007. 
  12. Arakawa, Hiromu. Fullmetal Alchemist, bind 12. - Viz Media , 2007. - S. 185. - ISBN 978-1-4215-0839-9 .
  13. 1 2 Hiromu Arakawa Interview // Animeland. - Asuka Editions, 2013. - Nr. 189 .
  14. Arakawa, Hiromu. Fullmetal Alchemist Profiler . - Viz Media, 2006. - S.  100-105 . — ISBN 1-4215-0768-4 .
  15. 1 2 Arakawa, Hiromu — ISBN 978-4-7575-1426-3 .
  16. FMA's Irie bekræfter, at animation af manga er slut om 2 måneder . Anime News Network (6. maj 2010). Hentet: 28. december 2013. Arkiveret fra originalen den 9. maj 2010.
  17. Fullmetal Alchemist Special sidehistoriemanga i september . Anime News Network (7. august 2010). Hentet: 28. december 2013. Arkiveret fra originalen den 12. januar 2014.
  18. Fullmetal Alchemist 'Prototype' Manga til at køre i juni . Anime News Network (11. april 2011). Hentet: 28. december 2013. Arkiveret fra originalen den 15. november 2013.
  19. 鋼の錬金術師 1巻. Square Enix (28. december 2013). Hentet 29. december 2013. Arkiveret fra originalen 14. maj 2012.
  20. 鋼の錬金術師(27)(完) . Square Enix (28. december 2013). Dato for adgang: 29. december 2013. Arkiveret fra originalen 10. november 2013.
  21. 鋼の錬金術師完全版 1巻. Square Enix . Hentet: 28. december 2013. Arkiveret fra originalen den 24. juni 2011.
  22. Fullmetal Alchemist, bind 1 . VizMedia . Hentet: 28. december 2013. Arkiveret fra originalen den 14. marts 2016.
  23. Fullmetal Alchemist, bind 27 . VizMedia . Hentet: 28. december 2013. Arkiveret fra originalen den 10. november 2013.
  24. Fullmetal Alchemist (3-i-1 udgave) . VizMedia . Hentet: 28. december 2013. Arkiveret fra originalen den 10. november 2013.
  25. Fullmetal Alchemist (Manga) (downlink) . Madman Underholdning . Hentet: 28. december 2013. Arkiveret fra originalen den 28. juli 2013. 
  26. Fullmetal Alchemist (Manga) . Madman Underholdning . Hentet: 28. december 2013. Arkiveret fra originalen den 5. september 2013.
  27. Tytuły/Fullmetal Alchemist (downlink) . Japonica Polonica Fantastica . Hentet: 28. december 2013. Arkiveret fra originalen den 14. oktober 2007. 
  28. Fullmetal Alchemist T1 . Kurokawa . Hentet: 28. december 2013. Arkiveret fra originalen den 15. juli 2008.
  29. Fullmetal Alchemist Editora JBC (downlink) . Editora JBC . Hentet: 28. december 2013. Arkiveret fra originalen den 8. september 2008. 
  30. Fuldmetal alkymist . Panini tegneserier. Hentet: 28. december 2013. Arkiveret fra originalen den 17. marts 2016.
  31. 강철의 연금술사 26권 . Haksan. Hentet: 28. december 2013. Arkiveret fra originalen den 2. januar 2019.
  32. Overraskelse for fans af Fullmetal Alchemist-mangaen! . Mangavest (27. januar 2012). Dato for adgang: 16. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. juni 2012.
  33. Project Manga. Fullmetal Alchemist (cover) . Eksmo. Hentet 29. december 2013. Arkiveret fra originalen 30. december 2013.
  34. Ny Fullmetal Alchemist TV Anime-serie bekræftet . Anime News Network (20. august 2008). Hentet: 28. december 2013. Arkiveret fra originalen den 21. august 2008.
  35. Manga UK tilføjer ny Fullmetal Alchemist, Sengoku Basara . Anime News Network (9. februar 2010). Hentet: 28. december 2013. Arkiveret fra originalen den 10. februar 2010.
  36. Japansk billetkontor . Anime News Network (27. juli 2005). Hentet: 28. december 2013. Arkiveret fra originalen den 11. april 2009.
  37. Fullmetal Alchemist: Brotherhood Movie Teaser streamet . Anime News Network (14. november 2010). Hentet: 28. december 2013. Arkiveret fra originalen den 16. november 2010.
  38. 1 2 3 原作/荒川弘著者/井上真(dødt link) . Square Enix . Hentet: 11. april 2008. Arkiveret fra originalen den 5. marts 2008. 
  39. Fullmetal Alchemist (romanserie) (downlink) . nemlig medier. Hentet: 28. december 2013. Arkiveret fra originalen den 17. oktober 2006. 
  40. Fullmetal Alchemist, Under the Faraway Sky (Roman) . SimonSays.com. Hentet: 28. december 2013. Arkiveret fra originalen den 18. december 2008.
  41. 小説「鋼の錬金術(1) 砂礫の大地」原作/荒川弘著者/井上真(utilgængeligt link) . Square Enix . Hentet: 11. april 2008. Arkiveret fra originalen den 16. april 2008. 
  42. Tokyo Anime Fair: Prisvindere . Anime News Network (27. marts 2006). Hentet: 29. december 2013. Arkiveret fra originalen den 21. april 2008.
  43. Tatyana Naumova: En kvinde, der ved, hvordan man ruster verden og sig selv . Woman.ru. Hentet 29. december 2013. Arkiveret fra originalen 30. december 2013.
  44. Fullmetal Alchemist (Hagane no Renkin Jutsushi) Originalt soundtrack . CDJapan. Hentet: 30. december 2013. Arkiveret fra originalen den 1. maj 2008.
  45. Fullmetal Alchemist (Hagane no Renkin Jutsushi) Original Soundtrack 2 . CDJapan. Hentet: 30. december 2013. Arkiveret fra originalen den 19. april 2008.
  46. Fullmetal Alchemist (Hagane no Renkin Jutsushi) Originalt soundtrack 3 . CDJapan. Hentet: 30. december 2013. Arkiveret fra originalen den 24. december 2007.
  47. 1 2 鋼の錬金術師 DVD og CD (downlink) . Sony. Hentet: 10. oktober 2008. Arkiveret fra originalen den 25. august 2008. 
  48. Fullmetal Alchemist - Complete Best (OST) . CDJapan. Hentet: 30. december 2013. Arkiveret fra originalen den 10. november 2013.
  49. Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 1 . CDJapan. Hentet: 30. december 2013. Arkiveret fra originalen den 10. november 2013.
  50. Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 2 . Amazon.com . Hentet: 30. december 2013.
  51. Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 3 . CDJapan. Hentet: 30. december 2013. Arkiveret fra originalen den 10. november 2013.
  52. Fullmetal Alchemist Final Best . CDJapan. Hentet: 30. december 2013. Arkiveret fra originalen den 10. november 2013.
  53. Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos . CDJapan. Hentet: 30. december 2013. Arkiveret fra originalen den 10. november 2013.
  54. The Art of Fullmetal Alchemist (downlink) . nemlig medier. Hentet: 31. december 2013. Arkiveret fra originalen den 12. november 2011. 
  55. The Art of Fullmetal Alchemist 2 (downlink) . nemlig medier. Hentet: 31. december 2013. Arkiveret fra originalen den 12. november 2011. 
  56. 1 2 3 鋼の錬金術師 BØGER (utilgængeligt link) . Square Enix. Hentet: 19. april 2008. Arkiveret fra originalen den 22. august 2008. 
  57. 荒川弘イラスト集 FULLMETAL ALCHEMIST 3 . Square Enix. Hentet 31. december 2013. Arkiveret fra originalen 15. november 2011.
  58. The Art of Fullmetal Alchemist: The Anime (downlink) . nemlig medier. Hentet: 31. december 2013. Arkiveret fra originalen den 12. november 2011. 
  59. Fullmetal Alchemist officielle tegningsamling . Fornyelse. Hentet: 31. december 2013. Arkiveret fra originalen den 10. november 2013.
  60. Fullmetal Alchemist Profiles (manga) (downlink) . nemlig medier. Hentet: 31. december 2013. Arkiveret fra originalen den 12. november 2011. 
  61. Fullmetal Alchemist Anime-profiler (utilgængeligt link) . nemlig medier. Hentet: 31. december 2013. Arkiveret fra originalen den 12. november 2011. 
  62. TV ANIMATION 鋼の錬金術師 OFFICIEL GUIDEBOG FOR FULLMETAL ALCHEMIST . Square Enix. Hentet: 31. december 2013. Arkiveret fra originalen den 15. november 2011.
  63. TV ANIMATION 鋼の錬金術師 OFFICIEL GUIDEBOG FOR FULLMETAL ALCHEMIST 4 . Fornyelse. Hentet: 31. december 2013. Arkiveret fra originalen den 10. november 2013.
  64. Fullmetal Alchemist Chronicle . Square Enix. Hentet: 31. december 2013. Arkiveret fra originalen den 10. november 2013.
  65. 罪を背負いし兄弟の物語がRPGに! PSP「鋼の錬金術師FA 約束の日へ」 . ASCII Media Works (19. marts 2010). Hentet: 31. december 2013. Arkiveret fra originalen den 1. juli 2013.
  66. Fullmetal Alchemist DS-bundet (downlink) . GameSpot . Hentet: 31. december 2013. Arkiveret fra originalen den 17. december 2008. 
  67. Fullmetal Alchemist videospil (downlink) . Sony . Hentet: 31. december 2013. Arkiveret fra originalen den 26. juni 2008. 
  68. ↑鋼の錬 術師FULLMETAL ALCHEMIST -暁の王子-特典原画集付 き Amazon.com . Hentet: 31. december 2013. Arkiveret 30. maj 2020.
  69. Gantayat, Anup. Fullmetal Alchemist fortsætter på Wii (utilgængeligt link) . IGN (14. september 2009). Hentet: 31. december 2013. Arkiveret fra originalen den 23. september 2009. 
  70. Funimation annoncerer serier af Fullmetal Alchemist Games . Anime News Network (16. juni 2006). Hentet: 31. december 2013. Arkiveret fra originalen den 15. november 2013.
  71. Fullmetal Alchemist-videospil kommer fra Destineer . Anime News Network (6. juni 2006). Hentet: 31. december 2013. Arkiveret 30. maj 2020.
  72. 1 2 Fullmetal Alchemist: Trading Card Game produktside . gamestop.com. Hentet: 31. december 2013. Arkiveret fra originalen den 15. marts 2008.
  73. Spencer. Bærbart Fullmetal Alchemist Fighting Game teased . Siliconera.com (17. juli 2009). Hentet: 31. december 2013. Arkiveret fra originalen den 30. januar 2014.
  74. Spencer. Fullmetal Alchemist: Brotherhood Game Picked Up For Europe . Siliconera (4. marts 2010). Hentet: 31. december 2013. Arkiveret fra originalen den 29. januar 2014.
  75. Alfonso, Andrew. E3 2004: Fullmetal Alchemist - Interview 1–3. IGN (13. maj 2004). Hentet: 31. december 2013. Arkiveret fra originalen den 20. december 2008.
  76. コミックCDコレクション「鋼の錬金術師偽りの光、真実の影」 (utilgængeligt link) . Square Enix . Hentet: 29. december 2013. Arkiveret fra originalen den 10. maj 2008. 
  77. Mediacom Fullmetal Alchemist figurer tilgængelige fra Southern Island denne måned . Anime News Network (6. januar 2007). Hentet: 31. december 2013. Arkiveret fra originalen den 15. november 2013.
  78. Anime Collectible Maker Southern Island går konkurs . Anime News Network (28. november 2007). Hentet: 31. december 2013. Arkiveret fra originalen den 15. november 2013.
  79. Fullmetal Alchemist TCG annonceret . Anime News Network (15. marts 2005). Hentet: 31. december 2013. Arkiveret fra originalen den 22. januar 2009.
  80. RIP 'FMA TCG' . ICv2 (31. juli 2007). Hentet: 31. december 2013. Arkiveret fra originalen den 10. november 2013.
  81. Fullmetal Alchemist Manga: Over 30 millioner serveret . Anime News Network (22. maj 2008). Hentet: 1. januar 2014. Arkiveret fra originalen den 26. marts 2008.
  82. BookScans top 20 grafiske romaner for marts . ICv2 (2. marts 2008). Hentet: 1. januar 2014. Arkiveret fra originalen den 26. august 2011.
  83. Manga tilbage på boglisten . Anime News Network (4. november 2006). Hentet: 1. januar 2014. Arkiveret fra originalen den 31. december 2007.
  84. Bogliste 3. september . Anime News Network (13. september 2006). Hentet: 1. januar 2014. Arkiveret fra originalen den 3. maj 2008.
  85. ICv2 2005 Manga Awards--del 1 . ICv2 (22. marts 2008). Hentet: 1. januar 2014. Arkiveret fra originalen den 26. august 2011.
  86. Forretning . Square Enix (25. juni 2013). Hentet: 1. januar 2014. Arkiveret fra originalen den 16. maj 2012.
  87. Crocker, Jeremy Fullmetal Alchemist afsnit 1-30 . Anime News Network (11. maj 2004). Hentet: 26. august 2011. Arkiveret fra originalen den 22. april 2008.
  88. 2008's mest solgte manga i Japan, #1-25 . Anime News Network (19. december 2008). Hentet: 26. august 2011. Arkiveret fra originalen den 29. juni 2012.
  89. Mest solgte manga i Japan efter serie: 1. halvår af 2009 . Anime News Network (15. juni 2009). Hentet: 1. januar 2014. Arkiveret fra originalen den 1. december 2016.
  90. Producer: No Square-Enix Anime Tabt Money in 8 Years . Anime News Network (9. oktober 2009). Hentet: 1. januar 2014. Arkiveret fra originalen den 22. november 2013.
  91. Pink, Daniel. Japan, Ink: Inside the Manga Industrial Complex . Kabelforbundet (22. oktober 2007). Hentet: 1. januar 2014. Arkiveret fra originalen den 16. marts 2014.
  92. Kemps, Heidi; Lam, Linezi. Interview: BONES Studio President Masahiko Minami . Anime News Network (25. oktober 2013). Hentet: 1. januar 2014. Arkiveret fra originalen den 1. juni 2020.
  93. 小学館漫画賞:歴代受賞者. Shogakukan. Hentet: 1. januar 2014. Arkiveret fra originalen den 29. september 2007.
  94. 日本SFファングループ連合会議: 星雲賞リスト. Hentet: 1. januar 2014. Arkiveret fra originalen den 10. oktober 2018.
  95. Top 100 faktiske grafiske romaner – december 2007 . ICv2 (21. januar 2008). Hentet: 1. januar 2014. Arkiveret fra originalen den 9. november 2013.
  96. New York Times Manga Bestseller List, 19.-25. juli . Anime News Network (1. august 2009). Hentet: 1. januar 2014. Arkiveret fra originalen den 15. november 2013.
  97. ICv2 2005 Manga Awards--del 1 . ICv2 (22. marts 2008). Hentet: 1. januar 2014. Arkiveret fra originalen den 5. januar 2006.
  98. Undersøgelse: Slam Dunk Manga er nummer 1 valg for live-action (opdateret) . Anime News Network (1. januar 2014). Hentet: 12. juni 2009. Arkiveret fra originalen den 29. juni 2012.
  99. Harper, Melissa Anime News Network - Fullmetal Alchemist G. Novel 1-3 . Anime News Network (11. november 2006). Hentet: 1. januar 2014. Arkiveret 4. maj 2021.
  100. Goldenstein, Hilary. Fullmetal Alchemist Vol. 1 anmeldelse . IGN (5. marts 2005). Hentet: 1. januar 2014. Arkiveret fra originalen den 15. juni 2011.
  101. Ellingwood, Holly Fullmetal Alchemist (Vol. 11) . activeAnime (4. marts 2007). Hentet: 1. januar 2014. Arkiveret fra originalen den 15. november 2011.
  102. Pine, Jarred. Mania Entertainment: Fullmetal Alchemist (VOL. 1) (utilgængeligt link) . Mania Underholdning (8. juni 2005). Hentet: 1. januar 2014. Arkiveret fra originalen den 9. februar 2009. 
  103. Pine, Jarred. Fullmetal Alchemist Vol. #6 (utilgængeligt link) . Mania Underholdning (25. juli 2007). Hentet: 1. januar 2014. Arkiveret fra originalen den 2. april 2015. 
  104. Eries, Sakura. Mania Entertainment: Fullmetal Alchemist (VOL. 14) (utilgængeligt link) . Mania Underholdning (6. marts 2008). Hentet: 1. januar 2014. Arkiveret fra originalen den 17. september 2009. 
  105. Pine, Jared Fullmetal Alchemist (romaner) Vol. #01 (link ikke tilgængeligt) . Mania Underholdning (26. september 2005). Dato for adgang: 15. maj 2014. Arkiveret fra originalen den 17. december 2008. 
  106. Roman Preview: Fullmetal Alchemist: The Land of Sand bind 1 af Makoto Inoue . Ain't It Cool News (20. august 2005). Dato for adgang: 15. maj 2014. Arkiveret fra originalen den 19. oktober 2013.
  107. Solomon, Charles Til manga, en ny tilgang . Los Angeles Times (29. april 2007). Dato for adgang: 15. maj 2014. Arkiveret fra originalen den 16. september 2009.
  108. Animation Awards . Anime News Network (12. maj 2004). Hentet 8. april 2008. Arkiveret fra originalen 22. april 2008.
  109. TV Asahi Top 100 Anime . Anime News Network ( 2005-09-23 ). Hentet: 14. maj 2014. Arkiveret fra originalen den 21. juni 2014.
  110. Japans foretrukne tv-anime . Anime News Network (13. oktober 2006). Hentet: 14. maj 2014. Arkiveret fra originalen den 24. juli 2014.
  111. Animation Awards . Anime News Network (12. maj 2004). Hentet: 14. maj 2014. Arkiveret fra originalen den 22. april 2008.
  112. Tokyo Anime Fair: Prisvindere . Anime News Network (27. marts 2006). Hentet: 14. maj 2014. Arkiveret fra originalen den 21. april 2008.
  113. Luther, Katherine. Bedste animation (ikke tilgængeligt link) . about.com . Hentet: 14. maj 2014. Arkiveret fra originalen den 20. juli 2008. 
  114. Luther, Katherine. Bedste nye anime-serie (utilgængeligt link) . about.com . Hentet: 14. maj 2014. Arkiveret fra originalen den 10. marts 2006. 
  115. American Anime Awards finalister (link ikke tilgængeligt) . American Anime Awards. Hentet: 14. maj 2014. Arkiveret fra originalen den 25. august 2011. 
  116. 95, Fullmetal Alchemist (link utilgængeligt) . IGN (23. januar 2009). Hentet: 14. maj 2014. Arkiveret fra originalen den 19. januar 2009. 
  117. 10 tegneserietilpasninger, vi gerne vil se . IGN (7. august 2009). Hentet: 29. oktober 2009. Arkiveret fra originalen den 10. august 2009.
  118. 1 2 AnimeonDVD: Fullmetal Alchemist Sæt 1 (af 4) (downlink) . Mani Underholdning. Hentet: 14. maj 2014. Arkiveret fra originalen den 30. november 2012. 
  119. THEM Anime Anmeldelser: FullMetal Alchemist Review . THEM Anime anmeldelser. Hentet: 14. maj 2014. Arkiveret fra originalen den 23. juni 2014.
  120. Lin, Maria. Animefringe.com: Anime Debunked: Fullmetal Hype . animefringe. Hentet: 14. maj 2014. Arkiveret fra originalen den 11. september 2013.
  121. Crocker, Jeremy Fullmetal Alchemist afsnit 1-30 . Anime News Network (11. maj 2004). Hentet: 14. maj 2014. Arkiveret fra originalen den 22. april 2008.
  122. Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 1 anmeldelse (link utilgængeligt) . dvd vision japan. Hentet: 14. maj 2014. Arkiveret fra originalen den 18. marts 2008. 
  123. TV Asahi Top 100 Anime . Anime News Network (14. august 2009). Hentet 15. august 2009. Arkiveret fra originalen den 16. maj 2014.
  124. Beveridge, Chris. Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode #17 (utilgængeligt link) . Mania Underholdning (30. juli 2009). Hentet 15. august 2009. Arkiveret fra originalen den 5. juni 2014. 
  125. Beveridge, Chris. Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode #19 (utilgængeligt link) . Mania Underholdning (14. august 2009). Hentet 15. august 2009. Arkiveret fra originalen den 10. oktober 2012. 
  126. Zimmerman, Chris. Fullmetal Alchemist Brotherhood del 1 og 2 Blu-ray . Tegneseriespand (30. november 2010). Hentet: 5. december 2010. Arkiveret fra originalen den 10. november 2013.
  127. Salomon, Charles. Anime Top 10: 'Evangelion', 'Fullmetal Alchemist' fører 2010's bedste . Los Angeles Times (21. december 2010). Dato for adgang: 15. februar 2014. Arkiveret fra originalen den 21. september 2015.
  128. Thomas, Mark. Fullmetal Alchemist: Brotherhood Part 5 Anime DVD anmeldelse . The Fandom Post (31. august 2011). Hentet 25. september 2011. Arkiveret fra originalen den 24. september 2015.
  129. Hanley, Andy. Anime anmeldelse: Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Del 5 . The Fandom Post (5. september 2011). Hentet 25. september 2011. Arkiveret fra originalen den 10. november 2013.
  130. Fullmetal Alchemist // Animage . — Tokuma Shoten , april 2010.

Links