Batman ninja

Batman Ninja (ニンジャバットマンNinja Battoman , engelsk Batman Ninja )    er en animefilm om Batman instrueret af Junpei Mizusaki. Warner Bros. Japan og Warner Bros. Entertainment offentliggjorde meddelelsen i oktober 2017, et par dage før New York Comic Con [2] . Digital udgivelse den 24. april [3] , Blu-ray og DVD  den 8. maj og biografudgivelse i Japan den 15. juni 2018 [4] . Karakterdesigneren var Takashi Okazaki , skaberen af ​​Afro Samurai [ 5] . Vurderet PG-13 [6] .

Plot

Batman befinder sig sammen med sine allierede og modstandere i det feudale Japans æra [7] [8] . Der bliver han forfulgt af en samurai, der arbejder for skurken Joker. Under sin flugt møder Batman Catwoman , som afslører, at alle andre ankom to år tidligere (på grund af, at Batman var i en jordskælvsramt zone). Han lærer af hende, at alle Gotham Citys topkriminelle er blevet feudalherrer efter at være blevet bedraget af Sengoku og kæmpet mod hinanden, indtil der er en enkelt stat tilbage. For at stoppe skurkene i at ændre historien skal Batman og Catwoman komme til Earthquake Gear i Arkham Castle (tidligere gemmestedet). Batman opdager, at Alfred Pennyworth også er i fortiden og byggede hulen uden for Edo. Da Jokerens tropper går i baghold i gemmestedet, tager Batman vej i sin Batmobile mod Arkham Castle, som er ved at blive forvandlet til en kæmpe robotfæstning. Men Batman taber, og ninjaen redder ham. Han erfarer, at flagermusklanen hjalp hans venner ved deres ankomst, og at klanen fulgte en profeti om, at den ninja, der var ankommet, ville genoprette orden i landet. For at modstå det onde bliver Dark Knight, "verdens største detektiv", en hemmelig hævner - en ninja .

En måned senere mobiliserer skurkene fra Gotham deres slotsrobotter til kamp. Batman fører en klan af flagermus til slagmarken. En såret Grodd giver Batman kontrol over sin hær af aber; Robin giver dem mulighed for at kombinere til en kæmpe samurai-abe for at kæmpe mod Jokerens robot. Samurai-aben kombineres derefter med en sværm af flagermus for at danne Batgoda. Da slottet falder, deltager Batman og Jokeren i en sværdkamp. Ved at bruge sine ninjutsu-færdigheder vinder Batman.

I slutningen vendte det feudale Japan tilbage til sin oprindelige tilstand, og flagermusklanen returnerede skurkene tilbage til nutiden.

Roller stemte

Produktion

Dette er den anden Batman-anime fra japanske instruktører, efter Batman: Gotham Knight . Junpei Mizusaki har arbejdet med serien JoJo's Bizarre Adventure . Kazuki Nakashima var manuskriptforfatter til Gurren Laganna og Kill la Kill [9] . På den anden side er der allerede vist en alternativ historie i Batman: Gotham af Gaslight og Batman: The Return of Bruce Wayne -tegneserien [10] .

Temaet Japan var tidligere til stede i den berømte animerede serie fra 1990'erne (afsnit "Ninjaens nat" [11] og "Samuraiens dag" [12] ). Batman: Arkham Origins fortæller en anden historie, da Bruce Wayne studerede i bjergene i Nordkorea med Master Kirigi, hvor han mestrede kunsten Togakure-ryu (戸隠流), Shinobi-iri (忍び入り), Taijutsu (体術), Boryaku (謀略), Seishinteki kyoyo (精神的教養).

Ifølge Nakashima er der visse stereotyper om Japan - samurai, ninja og transformationer. Så de besluttede at samle alt på ét sted. Mizusaki sagde, at i anime er der altid kæmpe robotter , der kæmper mod hinanden, så deres tilstedeværelse er indlysende. De amerikanske manuskriptforfattere Chu og Garcia lagde mærke til, at de ikke oversatte den japanske version, men tilpassede den til vestligt publikum. De havde ikke det originale plot ved hånden, meget mindre et detaljeret manuskript. De fik kun storyboards. Nogle scener er nøjagtig de samme, mens andre bare ikke gav nogen mening. Deraf forskellen i dialog. Oplevelsen med anime " Spirited Away " og " My Neighbours Yamada " hjalp meget. Derudover blev japanernes stemmer optaget først, og de amerikanske skuespilleres stemmeskuespil skulle erstattes af dem [13] . Men fans foretrækker stadig det japanske soundtrack med engelske undertekster [14] .

I animen er der både selvironi hos skaberne, og latterliggørelse af Batmans skurkagtige klicheer og stereotype handlinger samt drillerier over publikum, som efter tidligere DC-tegnefilm ikke er klar til at acceptere det nye. Der gives snesevis af referencer til en bred vifte af franchises: Gundam , " Rurouni Kenshin ", " Tilbage til fremtiden ", " The Matrix ", JoJo's bizarre eventyr . En scene er malet helt i akvarel, i stil med Studio Ghiblis The Tale of Princess Kaguya .

Kritik

På anmeldelsessiden Rotten Tomatoes har filmen en vurdering på 82 % baseret på 17 anmeldelser, med en gennemsnitlig vurdering på 6,6/10. [femten]

Redaktionen af ​​IGN- webstedet gav den en score på 9,7 ud af 10 før dens officielle udgivelse, og kaldte den den nye standard for DC-animationsfilm [16] .

Daily Mirror- anmeldelsen gav den en 4 ud af 5 stjerner, og understregede, at "Batman Ninja" er en smuk, fantastisk anime, men plottet lader meget tilbage at ønske - det er pletvis, hakkende og kommer ikke altid nemt. En blanding af forskellige tider, kampsport og pels. Meget kan tilgives, hvis du forstår skaberne, og endnu mere, når du ser påskeæg . Batman er det værd, så længe det serveres med humor og en frisk tilgang. Det her handler ikke om realisme, men om fans, der har brug for en filmatisering [17] .

Japan Times anmelder James Hadfield gav den 2 ud af 5 stjerner og konkluderede, at dette i traditionen med Shark Tornado , Serpentine Flight og Sex and the City 2 er en omfattende tåbelighed. "Batman Ninja" besvarer spørgsmålet, ingen troede at stille: hvad kunne være mindre klart end "Afro Samurai"? Resultatet er en ret mærkelig tværkulturel hybrid. Alt er meget fjollet og vil nok appellere til seere under 12 år mere. Men for alle farverne er animen fuld af forpassede muligheder [18] .

Lyles Movie Files understregede, at mellem bølger af aber, enorme mechs og mangel på sammenhængende karakterer, er nydelsen af ​​Batman-ninjaer meget afhængig af opfattelsen af ​​Dark Knight. På godt og ondt er dette ulig nogen version af Batman, som alle har set hos Warner Bros. Animation. Filmen er overlæsset med mange ideer, i løbet af plottet dækker det ene over det andet. Tak til de "faste" Griffin, Strong, Lowenthal og Tatasciore skal have tak for eftersynkroniseringen. Hale som Joker lød aldrig rigtigt. "Batman Ninja" kunne være en frisk version, men for mange problemer dømmer den til én visning, hvis konceptet overholdes fuldt ud. Resultatet er 5,5 ud af 10 point [19] .

Boris Ivanov gav 6 ud af 10 point i sin anmeldelse på filmportalen Film.ru. Ifølge ham forventedes Batman fra tegneserien at kæmpe mod japanske skurke: dæmoner, monstre og samurai. Billedet gik dog ned ad den banale vej og skubbede for millionte gang til superhelten med Jokeren og Harley Quinn. Med hensyn til plot har Batman Ninja ingen originalitet, ingen karakterudvikling og psykologisk drama. Alle bliver overført til Japan kun for at kæmpe i de orientalske omgivelser. Inspireret af Moving Castle viste skaberne kampfæstninger, der kan forvandle sig. Kreativ vanvid fra forfatterne på højeste niveau. Visuelt er det en anime, men med en mærkbar vestlig designpåvirkning, som i Afro Samurai. Generelt er filmen skuffende for dem, der gerne vil se noget meningsfuldt, og glæder dem, der ønsker at se, hvordan superskurke styrer superrobotter, og hvordan Batman og Jokeren kæmper på taget af et japansk slot. Dette er en ren stilistisk øvelse, men visuelt rig og fortryllende, med storstilede og opfindsomme kampscener [20] .

Se også

• da: Batman fra Shanghai

Noter

1. ↑ Batman Ninja (2018) . Hentet 6. september 2018. Arkiveret fra originalen 8. august 2018. (ubestemt)
2. ↑ Alexander, Julia. Trailer til Batman Ninja-anime-filmen driller den hidtil smukkeste Batman  . Polygon (1. december 2017). Hentet 18. februar 2018. Arkiveret fra originalen 10. februar 2018.
3. ↑ Lovett, Jamie. 'Batman Ninja' engelsk trailer og amerikansk udgivelsesdato afsløret  . Tegneserie (13. februar 2018). Dato for adgang: 18. februar 2018. Arkiveret fra originalen 16. februar 2018.
4. ↑ Gilyadov, Alex. BATMAN NINJA BOX KUNST OG UDGIVELSESDATO  AFSLÅBET . IGN (13. februar 2018). Dato for adgang: 18. februar 2018. Arkiveret fra originalen 18. februar 2018.
5. ↑ 'Batman Ninja' anime preview-video, lige så vanvittigt cool, som konceptet  lyder . Japan i dag (7. december 2017). Hentet 18. februar 2018. Arkiveret fra originalen 10. februar 2018.
6. ↑ Laldez, Nick. Animationsfilm 'Batman Ninja' får en vurdering  . Tegneserie (2. februar 2018). Hentet 18. februar 2018. Arkiveret fra originalen 10. februar 2018.
7. ↑ Oleg Uskov. En brutal trailer til Batman Ninja-tegnefilmen er blevet frigivet . Rossiyskaya Gazeta (3. december 2017). Hentet: 18. februar 2018. (ubestemt)
8. ↑ Verdens fineste - Batman Ninja . Hentet 5. juni 2018. Arkiveret fra originalen 29. april 2018. (ubestemt)
9. ↑ Batman Ninja Animes engelske trailer afslører Dub Cast, Home Video  Release . Anime News Network (13. februar 2018). Hentet 18. februar 2018. Arkiveret fra originalen 25. januar 2021.
10. ↑ Matt Joseph . Red Hood, Bane, Deathstroke og mere bekræftet for Batman Ninja  (engelsk) , We Got This Covered  (18. marts 2018). Arkiveret fra originalen den 18. juni 2018. Hentet 5. juni 2018.
11. ↑ Verdens fineste - Batman: Den animerede serie . www.worldsfinestonline.com. Hentet 5. juni 2018. Arkiveret fra originalen 22. juni 2017. (ubestemt)
12. ↑ Verdens fineste - Batman: Den animerede serie . www.worldsfinestonline.com. Hentet 5. juni 2018. Arkiveret fra originalen 23. juni 2017. (ubestemt)
13. ↑ Batman Ninja Producers, Cast Talk Bringing the Dark Knight to Anime  (engelsk) , Comic Book Resources  (26. marts 2018). Arkiveret fra originalen den 13. juni 2018. Hentet 5. juni 2018.
14. ↑ Michael Rougeau. Hvorfor Batman Ninja på engelsk er så forskellig fra den japanske version  . GameSpot (25. april 2018). Hentet 5. juni 2018. Arkiveret fra originalen 14. juni 2018.
15. ↑ Batman  Ninja . Rådne tomater . Hentet 5. juni 2018. Arkiveret fra originalen 4. juni 2018.
16. ↑ David Griffin. Batman Ninja  anmeldelse . IGN (24. marts 2018). Hentet 5. juni 2018. Arkiveret fra originalen 1. juni 2018.
17. ↑ Jo-Anne Rowney. Batman Ninja-anmeldelse: Fantastisk grafik med et patchwork-plot, men et friskt blik på Dark  Knight . Daily Mirror (8. maj 2018). Hentet 1. august 2018. Arkiveret fra originalen 1. august 2018.
18. ↑ James Hadfield. 'Batman Ninja': The Caped Crusaders Japan-udflugt er en forpasset mulighed  (engelsk) . The Japan Times (13. juni 2018). Hentet 30. juli 2018. Arkiveret fra originalen 30. juli 2018.
19. ↑ Jeffrey Lyles. Batman Ninja  anmeldelse . Lyles Movie Files (4. juni 2018). Hentet 6. september 2018. Arkiveret fra originalen 6. september 2018.
20. ↑ Boris Ivanov . Anmeldelse af tegnefilmen "Batman Ninja" . Film.ru (2. maj 2018). Hentet 31. januar 2020. Arkiveret fra originalen 31. januar 2020. (Russisk)

Links

• wwws.warnerbros.co.jp/ba… - Batman Ninjas officielle hjemmeside

• Anime "Batman Ninja"  (engelsk) i encyklopædi af webstedet Anime News Network

I sociale netværk	Twitter
Tematiske steder	AllMovie AlloCine AniDB anime nyhedsnetværk ČSFD Film affinitet Internet film database Rådne tomater