Babel Fish (service)

Babel Fish  er en tjeneste leveret af Yahoo! indtil maj 2012 [1] til at oversætte en del af teksten eller hele websiden fra engelsk (eller flere andre sprog) til et andet sprog. Baseret på en applikation udviklet af Digital Equipment Corporation og SYSTRAN SA for AltaVista Technology Corporation i 1997 [2] [3] . Opkaldt efter et fiktivt væsen i The Hitchhiker's Guide to the Galaxy -serien af ​​science fiction-romaner af den engelske forfatter Douglas Adams , Babylon-fisken , hvis navn igen hentyder til den antikke by Babylon og den relaterede bibelske tradition med Babelstårnet .

Oversættelse udføres ved hjælp af teknologi udviklet af SYSTRAN , en af ​​de ældste virksomheder inden for maskinoversættelse .

Understøttede sprog

Babel Fish opererer med følgende sprog:

• engelsk
• græsk
• dansk
• spansk
• italiensk
• Kinesisk ( forenklede og traditionelle tegn)
• koreansk
• Deutsch
• portugisisk
• Russisk
• fransk
• svensk
• japansk

Andre maskinoversættelsestjenester med lignende navne

Babel Fish Corporation må ikke forveksles med Babel Fish-tjenesten, som blev oprettet i Ottawa ( Canada ) af Oscar Joffre i 1995. Selvom det også tilbyder gratis online oversættelsestjenester ( https://www.babelfish.com ) blandt andre aktiviteter, kan dets maskinoversætter kun arbejde med 10 sprog, som ikke inkluderer russisk (fra februar 2018). Oprindelsen til navnet på dette firma var også babylonsk fisk .

Der er også Babylon , som har en gratis maskinoversættelsesmulighed på sin hjemmeside. Fra februar 2018 er denne oversætter den samme som SDL Internationals oversætter, der er tilgængelig online som SDL FreeTranslation.

Se også

Noter

1. ↑ Velkommen Yahoo! Babel Fish brugere! (utilgængeligt link) . Bing Translator blog (31. maj 2012). Dato for adgang: 31. maj 2012. Arkiveret fra originalen 21. november 2012. (ubestemt) 
2. ↑ Yahoo's Babel Fish erstattet med Bing Translator (link ikke tilgængeligt) . Neowin.net, 3. juni 2012, Jon Callaham. Arkiveret fra originalen den 21. november 2012. (ubestemt) 
3. ↑ Maskinoversættelse i realtid på internettet (link ikke tilgængeligt) . Infotektur.com (maj 1998). Hentet 18. juli 2012. Arkiveret fra originalen 21. november 2012. (ubestemt) 

Links

• Yahoo! Babel Fish Oversættelsestjeneste
• Tabt i oversættelsen
• BlahblahFish