| StarDict | |
|---|---|
| Type | elektronisk ordbog og ordbogssoftware [d] |
| Udvikler | StarDict Team - Hu Zheng ( kinesisk 胡正) og andre. |
| Skrevet i | C++ |
| Interface | GTK |
| Operativ system | BSD ( FreeBSD , NetBSD , OpenBSD ), POSIX ( Linux , Solaris , osv.) Win32 |
| Første udgave | 10. marts 2003 |
| nyeste version | |
| Licens | GNU GPL |
| Internet side | stardict-4.sourceforge.net |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
StarDict er en gratis skal til elektroniske ordbøger med åben kildekode , der udover faktisk at vise artikler, kan oversætte , stemme ord, bruge uklare forespørgsler og skabeloner, søge i onlineordbøger [2] . Udviklet i C++ ved hjælp af GTK 2 - grafikbiblioteket og UTF -8 -kodning .
Ordbogen er efterfølgeren til StarDic- programmet udviklet af Ma Xuan ( kinesisk: 馬蘇安) på Motif / LessTif , inklusive navnet og følgende versioner. Tidligere versioner af programmet havde en grænseflade svarende til PowerDict- ordbogen udviklet af det kinesiske firma KingSoft . Siden version 2.4.2 har designet bevæget sig væk fra PowerDict-grænsefladen ved at øge søgemulighederne og tilføje ordbøger til forskellige sprog.
Siden september 2006 har en onlineversion været tilgængelig , som omfatter alle projektets hovedordbøger. Siden version 2.4.5 kan StarDict fungere uden at bruge GNOME 2 -biblioteker .
Version 3.0.1 blev frigivet i november 2007 .
Den 17. juni 2011 blev projektet fjernet fra SourceForge , hvor det blev udviklet. En SourceForge-supportperson angav, at projektet blev fjernet på grund af rapporter om krænkelse af ophavsretten [3] [4] .
Den 28. juni 2011 blev der oprettet et projekt på Google Code og udviklingen fortsatte der [5] .
Formatet var planlagt som en tilføjelse til DICT og er i bund og grund en bunke forældede formater, der har absorberet et stort antal af dets forgængere; også filer kan indeholde en blanding af forskellige kodninger. Under udviklingen blev der lagt stor vægt på at reducere indlæsningstiden og øge hastigheden af ordbogen, selv om i dag ikke kun desktops, men også mobile enheders muligheder kræver en sådan indsats. Alt ovenstående påvirkede kompleksiteten af formatunderstøttelse. Men på grund af det faktum, at StarDict var det første gratis format, der dukkede op, vandt det stor popularitet.
Ordbogsformatet er fuldstændig baseret på DICT (bruger også dictzip til komprimering), en ordbogsfil er i det væsentlige et arkiv af flere filer:
Et stort antal (mere end fem hundrede) ordbøger om forskellige oversættelsesemner på mere end 40 sprog er tilgængelige for programmet [6] . Til StarDict er der porteret ordbøger fra DICT , *Quick , Blowfish , XDICT , cdict5 osv. Når du installerer WyabdcRealPeopleTTS- pakken, giver ordbogen dig også mulighed for at stemme oversatte ord.
Der er visse problemer ved oprettelse af nye ordbøger, da der stadig ikke er nogen praktiske redaktører. Der er dog en simpel StarDict Editor, der følger med programmet. Ordbogsformatet er åbent, og især inden for rammerne af XDXF- projektet er der udviklet konvertere fra mange almindelige formater.
Der er en konsolversion (SDCV - Star D ict under Console V ersion ) af ordbogen [7] , som ikke kræver en X-server for at køre . Konsolversionen kan fungere i interaktiv og ikke-interaktiv tilstand, understøtter alle slags forespørgsler af den grafiske version. Den seneste version er 0.5.2 udgivet den 16. august 2017 .
På grund af programmets popularitet og tilstedeværelsen af et stort antal ordbøger, har andre udviklere skabt flere lignende programmer, der bruger ordbøger i StarDict-formatet og/eller kopierer programgrænsefladen. Så TeeDict udviklet til J2ME -platformen bruger det samme ordbogsformat, og QStarDict, baseret på Qt i stedet for GTK+ , kopierer også næsten fuldstændigt programgrænsefladen. Fra og med version 0.3.0 annoncerede skaberne af SimpleDict-multiformat-ordbogen også understøttelse af StarDict-formatet.
Adskillige StarDict-kompatible programmer er tilgængelige til iPhone , iPod touch og iPad i App Store , inklusive GuruDic, TouchDict, weDict, Alpus, Dictionary Universal... og den gratis iStarDict , som er tilgængelig fra Cydia - butikken . Android -enheder kan bruge Alpus, Wordmate eller AntTek Dict. En gTongue Dictionary til Windows Phone er også tilgængelig .