-mølle

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 1. maj 2022; checks kræver 52 redigeringer .

Endelsen -stan går tilbage til den indoeuropæiske rod "*stā-" ("at stå") og betyder på persisk "parkeringsplads, lejr" (moderne betydning - "landsby" og "land"). Beslægtet med Pashtun -tun og indo-arisk sthāna (स्थान på Devanagari ).

På moderne persisk bruges suffikset "-istan" ( persisk ستان ‎) til at danne toponymer  - geografiske navne på opholdssteder for stammer, folk og forskellige etniske grupper. Det er inkluderet i navnet på mange lande og regioner, især i Centralasien og det indiske subkontinent , hvor persisk og beslægtede sprog historisk har været brugt. For eksempel betyder " Tadsjikistan " "tadsjikernes land".

Fra det samme indoeuropæiske grundlag kommer ordet " stan " på russisk og nogle andre sprog [1] .

Se også navnene på administrative enheder i Iran- ostan , shahrestan , dehestan .

Morfemets oprindelse

Den ældste omtale af ord med samme rod findes på sanskrit  - sthāna ("steder"). Det er kendt, at morfemet -stan (inklusive nogle af dets fonetiske varianter) blev brugt i iranske sprog allerede i en fjern fortid - for eksempel i Kongernes Bog (eller Shahname ), et monument af persisk litteratur fra den 10. -11. århundrede, er der omtaler af regionerne Kabulistan og Zabulistan [2] . Til gengæld går de gamle indiske og antikke persiske rødder tilbage til de proto-indoeuropæiske grundlag med betydningen "sted" / "objekt, der står" [3] .

Beslægtede ord på indoeuropæiske sprog

Det græske verbum ίσταμαι ("at stå") og dets latinske modstykke stāre (såvel som deres afledte status og andre) er etymologisk tæt på det indo-iranske -stan . Dette grundlag har også beslægtede på andre indoeuropæiske sprog: for eksempel på germansk (engelsk stand  - "stand", steed  - "hest", sten  - "sten", tysk stehen  - "stand", Stadt  - "by", Staat  - "stat"), slavisk ( russisk stand , østslavisk lejr  - "militærlejr, parkering") osv.

En af forskerne giver følgende beskrivelse af det russiske ord "stan":

Dette udtryk er meget gammelt. Russerne kaldte en lejr eller en maskine for en midlertidig lejr, et mellemlanding, en parkeringsplads for fiskere, jægere eller til fortøjning af skibe - derfor blev ord som "mole", "forpost", "opstilling", "rate" født. . Kroer og poststationer blev også kaldt maskiner, hvor de rejsende ventede på, at heste skulle opstilles. Fra midlertidige maskiner og lejre blev mange til permanente landsbyer (kosakkernes landsbyer), lejre (i Sibirien).

- I. V. Sergeev. Mysteriet med geografiske navne [4] .

Analoger på andre sprog

Den nærmeste analog i de germanske sprog er morfemet -land , der betyder "land", "land" ( eng.  England  - England , engelsk  Gotland  - Gotland ; tysk  tyskland  - tyskland , tysk  Rusland  - Rusland , Holland.  Nederland  - Holland , Holland Letland  - Letland  ) . Lignende affiksoider findes også uden for den indoeuropæiske familie: for eksempel -maa på de finsk-ugriske sprog ( Est. Saksamaa  - Tyskland , bogstaveligt talt "saksernes land"; finsk. Saarenmaa  - Saaremaa , "øernes land" [5] ).

Moderne regioner og deres historiske forgængere

Stater

• Afghanistan
• Kasakhstan
• Kirgisistan  er det korte navn på Den Kirgisiske Republik på listen over FN's medlemslande [6] . I dokumentstrømmen fra Den Russiske Føderations udenrigsministerium bruges navnet Kirgisistan .
• Pakistan
• Tadsjikistan
• Turkmenistan
• Usbekistan
• Hayastan  er Armeniens selvnavn på det armenske sprog.

Regioner i Den Russiske Føderation

• Bashkortostan
• Dagestan  - oversættes som "bjergenes land".
• Tatarstan
• Osset. Iryston (oversat til russisk som "Iriston") - " Ossetien " på det ossetiske sprog.

Provinser og historiske regioner i Iran

• Golestan
• Deshtetstan  - Shahrestan i den iranske provins Bushehr
• Zabulistan  - navnet på regionen i Iran (omkring byen Zabol ), på grænsen til Afghanistan og Pakistan
• Kurdistan
• Lorestan
• Sistan og Balochistan
• Khuzestan (tidligere Arabistan)
• Tabaristan  er navnet på en provins, der eksisterede i det 9.-12. århundrede.
• Tengestan  - Shahrestan i provinsen Bushehr

Provinser og historiske regioner i Afghanistan

• Kafiristan  - historisk region (før 1896), nu kendt som provinsen Nuristan (dannet i 2001)
• Khazaristan (Khazarajat)  - en region i det centrale Afghanistan ; Hazaras hjemland

Stater og historiske regioner i Pakistan

• Balochistan
• Waziristan (såkaldt "stammezone")
• Kohistan  er navnet på en historisk region i det nordlige Pakistan, samt flere distrikter i Pakistan og Afghanistan.
• South Waziristan  er en region i Pakistan, et af de føderalt administrerede stammeområder

Andre regioner

• Avaristan  - det historiske navn på det område, der er beboet af avarerne
• Balawaristan  er det historiske navn for Gilgit-Baltistan-regionen.
• Baltistan  - Kashmir -regionen
• Bantustan  er et almindeligt navn for pseudoreservationsstater for den lokale afrikanske befolkning i Sydafrika under apartheid .
• Østturkestan , eller Uygurstan/Uyguristan - det historiske navn på det område, der hovedsageligt er beboet af uighurer , nu en del af Kina.
• Hindustan  er en halvø i den sydlige del af Eurasien
• Karakalpakstan  er en republik i Usbekistan
• Kurdistan  - en region, der dækker grænseregionerne Tyrkiet , Syrien , Irak og Iran , hovedsageligt beboet af kurdere
• Lazistan  - et område, der var en del af Trebizond Vilayet i Det Osmanniske Rige , beboet af Laz
• Lezgistan  er et territorium med kompakt bopæl for Lezgin-talende folk i det sydlige Dagestan (Rusland) og det nordlige Aserbajdsjan
• Pashtunistan  er en historisk region i Pakistan og Afghanistan, beboet af pashtunere.
• Rajasthan  er en delstat i Indien
• Registan  - hovedtorvet i den østlige by; Samarkand registan er vidt kendt ; også navnet på Registan- ørkenen i Afghanistan og Pakistan
• Turkestan  er et forældet navn for Centralasien
• Khalistan  er et projekt fra sikh -staten.
• Holistan  er en ørken i Pakistan (navnet er fra Turk. çöl  - "ørken")
• Shahristan  er et distrikt i Sughd-regionen i Tadsjikistan

Stater uden efterfølgere

• Mogolistan  er en magt, der eksisterede i XIV-XVIII århundreder. på det moderne Østturkestans område (XUAR), det sydøstlige Kasakhstan og Kirgisistan

Afregninger

• Ardestan  er en by i Iran
• Bogiston  er en landsby i Usbekistan
• Borgustanskaya - landsbyen i Stavropol-territoriet
• Gulistan  er en by i Usbekistan
• Zimstan  er en landsby i Komi-republikken
• Sarvestan  er en by i Iran .
• Takestan  er en by i Iran .
• Turkestan  er en by i Kasakhstan

Andre toponymer

• Borgustan
• Gobustan  er et naturreservat i Aserbajdsjan
• Registan  - en ørken i det sydvestlige Afghanistan
• Syrostan er en flod , en landsby og en jernbanestation i Chelyabinsk-regionen (Rusland)
• Tokharistan  er en historisk og kulturel region på det moderne Tadsjikistan, Usbekistan og Afghanistans territorium. Udtrykket dukkede op i det IV århundrede og erstattede udtrykket "bakterier"

Titler på publikationer

• Stan.kz (Stan.kz)  - den største informationsportal i Kasakhstan (udgivet på kasakhisk)
• Hayastan  er et armensk dagblad udgivet i Tiflis i 1917-1918.
• Khorurdain Hayastan  er et armensk dagblad udgivet i Jerevan i 1920-1940.
• Sovetakan Hayastan  er en armensk dagblad, et organ i Centralkomiteen for Armeniens Kommunistiske Parti, Det Øverste Råd og Armeniens Ministerråd. SSR., udgivet i Jerevan i 1940-1991.
• Bashkortostan  er en bashkir-sproget avis udgivet i Bashkortostan
• Vrastan  er en armensksproget avis udgivet i Georgien
• Gurjustan  er en aserisk-sproget avis udgivet i Georgien
• Egemen Kasakhstan  - den officielle avis for Kasakhstans regering (udgivet på kasakhisk)
• Neutral Turkmenistan  - den statsrepublikanske avis i Turkmenistan; udgivet på russisk
• Niiso-Dagestan  - Dagestan avis på tjetjensk og russisk

Fiktive regioner og stater

• Absurdistan  - navnet på landsbyen, scenen for filmen af ​​samme navn
• Ardistan  - fra Karl Mays roman "Ardistan og Jinnistan"
• Takistan er et land fra spillet Arma 2: Operation Arrowhead
• Tarkhistan  er en fiktiv stat fra Narnias verden.
• Obristan (Orbistan) er et land fra spillet Papers, Please
• Zilkstan er navnet på et fiktivt mellemøstligt land fra animefilmen Code Geass: Lelouch Resurrected.
• Capstan er en havneby fra WoW. Det kommer dog fra fr. cabestan - spil.

Etnofolismer

Etnofolismer  - ikke brugt af den lokale befolkning eller mennesker ( eksoetnonymer ) med en negativ konnotation , henviser til det nedsættende ordforråd i daglig tale .

• Londonistan  - brugt i forhold til den britiske hovedstad i forbindelse med den voksende tilstedeværelse af radikale islamister [7]
• Pindostan  - på russisk slang : navnet på USA [8]

Noter

1. ↑ Abaev V. I. Historisk og etymologisk ordbog over det ossetiske sprog. Bind III. Artikel -stan .
2. ↑ Shahnameh Arkiveret 18. januar 2013 på Wayback Machine Arkiveret 18. januar 2013.
3. ↑ Indoeuropæiske rødder.  (Engelsk)
4. ↑ NPLit.ru: Young Explorer's Library Arkiveret 2. marts 2012 på Wayback Machine
5. ↑ "Ezel"-artikel Arkiveret 21. april 2013 på Wayback Machine i Fasmer's Etymological Dictionary.
6. ↑ De Forenede Nationers medlemsstater (utilgængeligt link) . Hentet 4. august 2011. Arkiveret fra originalen 14. august 2011. (Russisk) 
7. ↑ Amerikansk efterretningstjeneste: London blev til Londonistan, al-Qaeda-allieret . BaltInfo (16. januar 2010). Arkiveret fra originalen den 3. maj 2022. (Russisk)
8. ↑ Sådan kommer du til Pindostan arkivkopi af 20. september 2011 på Wayback Machine Lenta.ru (7. juni 2010)