Across the Universe (film)

på tværs af universet
På tværs af universet
Genre drama
musikalsk
melodrama
Producent Julie Taymor
Producent Matthew Gross
Richard Baratta
David Brown
Manuskriptforfatter
_		 Dick Clement
Ian La Frenais
Julie Taymor
Medvirkende
_		 Jim Sturgess
Evan Rachel Wood
Joe Anderson
Dana Fuchs
Operatør Bruno Delbonnel
Komponist John Lennon
Paul McCartney
George Harrison
Ringo Starr
Elliot Goldenthal
Filmselskab Columbia billeder
Distributør Columbia billeder
Varighed 131 min
Budget 45 millioner dollars [ 1] , ifølge andre kilder - 70 millioner dollars [2]
Land  US UK
 
Sprog engelsk
År 2007
IMDb ID 0445922
Officiel side

Across the Universe er en musikalsk  film instrueret af Julie Taymor og skrevet af Dick Clement og Ian La Frenace, baseret på 34 Beatles -sange fra 1963-1969 med et moderne twist. Hovedrollerne i filmen blev spillet af Jim Sturgess og Evan Rachel Wood , såsom stjerner som Bono , Joe Cocker , Salma Hayek og andre blev inviteret til at udføre små cameo- roller. Alle skuespillerne fremførte selv alle sangene til filmen.

Filmen havde premiere den 10. september 2007 på Toronto Film Festival i Rusland den 13. december  2007 .

I 2008 blev filmen nomineret til en Oscar (Bedste kostumedesign) og blev også nomineret til en Golden Globe (Bedste komedie/musical), men modtog ingen priser.

Plot

Filmen fortæller en historie, der foregår i slutningen af ​​1960'erne med en ung mand ved navn Jude ( Jim Sturgess ). Jude rejser fra sit hjemland Liverpool til USA på jagt efter sin far, som han aldrig har mødt. Han finder ham på Princeton University , det viser sig, at hans far var uvidende om hans søns eksistens. Der møder Jude eleven Max Carrigan ( Joe Anderson ) og hans søster Lucy ( Evan Rachel Wood ). Max dropper ud af universitetet og flytter til New York City med Jude .

Max får et job som taxachauffør, og Jude finder sig selv i kunstnerens arbejde. Sammen lejer de en lejlighed, deres nabo er en håbefuld sangerinde Sadie ( Dana Fuchs ). Snart får de selskab af Jo-Jo ( Martin Luther McCoy ), en guitarist, der flyttede til New York fra Detroit efter sin yngre brors død under et raceoptøj , og Prudence ( TV Carpio ), en lesbisk pige fra Ohio . Dan - Lucys kæreste - dør i krigen , og hun flytter til New York og slutter sig til virksomheden.

Efter at Max er blevet indkaldt til hæren og sendt til Vietnamkrigen , bliver Lucy trukket ind i en radikal antikrigsbevægelse ledet af en Paco. Forskelle i synspunkter fører til en forringelse af Jude og Lucys forhold. Da han er utilfreds med, at Lucy bruger al sin fritid sammen med en antikrigsgruppe, bryder Jude en dag ind på deres kontor og angriber Paco. Bagefter forlader Lucy Jude. Jude får øje på Lucy ved en antikrigsdemonstration ved Columbia University , hvor politiet samler mange af demonstranterne, inklusive Lucy. For at forsøge at hjælpe Lucy bliver Jude også arresteret. Judes far overbeviser politiet om ikke at tage noget imod ham. Men da han ikke kan bevise, at han faktisk er hans far, bliver Jude deporteret tilbage til England.

I Vietnam bliver Max såret og bragt tilbage til USA. Lucy bryder endelig med gruppen, da hun indser, at Paco og hans medsammensvorne er ved at bygge en bombe. Mens han er i Liverpool , læser Jude i den lokale avis om en hjemmelavet bombe, der detonerede medlemmer af en hemmelig antikrigsgruppe i New York, og er sikker på, at Lucy også døde. Senere får han at vide af Max, at Lucy er i live og lovligt vender tilbage til USA. I slutningen af ​​filmen møder Jude Lucy igen på taget af huset under Sadie og Jo-Jos ulovlige koncert .

Filmscore

Det musikalske akkompagnement til filmen indeholder 25 sange fremført af hovedpersonerne og 4 sange fremført af gæstestjerner ( Bono , Eddie Izzard og Joe Cocker ). En sang (" Let It Be ") fremføres af en cameo-karakter. En sang (" Blue Jay Way ") fremføres også af Texas indie-bandet "The Secret Machines".

I 29 sange er vokalisterne til stede på skærmen under fremførelsen af ​​kompositionen. De resterende 5 sange er to sange fremført bag kulisserne og tre instrumentale kompositioner.

Ud over kompositionerne af Beatles byder filmen på komponisten Elliot Goldenthals musik , som instruktør Julie Taymor også arbejdede sammen med på filmene Titus og Frida .

Brug af Beatles-sange

I begyndelsen af ​​filmen dukker Jude op i rammen og begynder at synge en strofe fra sangen " Pige ". I den næste scene under ballet synger Lucy " Hold Me Tight " til sin kæreste Daniel, handlingen skifter til Cavern-klubben i Liverpool, hvor Judahs kæreste Molly synger fortsættelsen af ​​samme sang.

Jude tager til Amerika på jagt efter sin far. Til en nødstedt Molly synger han " All My Loving " for at bevise, at han vil forblive tro mod hende. Jude fortsætter med at synge sangen, mens han står på dækket af skibet, der skal til Amerika.

I den næste scene flytter handlingen sig til byen Dayton , Ohio . På fodboldbanen synger Prudence, klædt som en cheerleader, " I Want to Hold Your Hand " som en langsom ballade, der udtrykker sine følelser for cheerleaderen. I slutningen af ​​sangen forlader hun marken og fanger en bil, der tager hende til New York.

På Princeton University tager Max Jude med til sin sovesal og synger " Med lidt hjælp fra mine venner " for ham sammen med sine venner. Sammen går de på en bar, går så rundt i kvarteret og fortsætter med at synge sangen.

Lucy modtager et brev fra Daniel om, at han kommer hjem på ferie, inden han rejser til Vietnam, og synger sangen " It Won't Be Long " med sin veninde og lillesøster.

Max inviterer Jude hjem til sig til Thanksgiving , efter middagen går Max, Jude og Lucy til bowling . Jude indser, at han kan lide Lucy og synger sangen " I've Just Seen a Face ".

Filmen skifter til scenen for Detroit -optøjerne . En lille sort dreng, der gemmer sig bag resterne af en udbrændt bil, synger den første strofe af " Let It Be ". Sangen lyder fortsat under afskedsceremonien i kirken. Handlingen skifter derefter tilbage til Lucy, hun er til begravelsen af ​​Daniel, der døde i Vietnam. I næste scene skifter fortolkningen af ​​sangen til et gospelkor i kirken, hvor de siger farvel til drengen, der begyndte at synge sangen. Den døde dreng viser sig at være Jo-Jos bror.

Jo-Jo forlader Detroit og ankommer til New York, hvor han bliver mødt af Joe Cocker , først som tigger, derefter som alfons og derefter som hippie, mens han synger " Come Together ". Mens sangen spiller, får Jo-Jo et job som guitarist på Huh? Cafe.

Den næste brug af Beatles -kompositioner er i en klub, hvor Sadie på scenen optræder med " Why Don't We Do It in the Road?" ”, akkompagnerer Jo-Jo hende på guitar. Jude og Lucy går ud for at få noget frisk luft, og efter at have talt med Jude synger Lucy sangen " If I Fell ".

På rekrutteringsstationen, hvor Max kommer, efter at have modtaget en indkaldelse til hæren, begynder sangen " I Want You (She's So Heavy) " at lyde. Scenen forvandles til en fantasi, da Max og de andre værnepligtige bliver omringet og testet af identiske, robotbevægende soldater. Når sangen når linjen "She's So Heavy", viser billedet soldater, der går gennem et miniature-Vietnam, der bærer Frihedsgudinden på ryggen . I slutningen af ​​sangen synger Sadie linjen "I Want You" til Jo-Jo, og derefter synger Prudence, mens hun ser dem, den samme linje til Sadie.

Prudence låser sig inde i skabet og lider over hendes følelser for Sadie, og alle andre synger " Dear Prudence " for hende og opfordrer hende til at komme ud. Sangen fortsætter med at spille under antikrigsdemonstrationen på 5th Avenue.

Vennerne tager til en fest for at promovere Dr. Roberts bog, hvor produceren Sadie inviterer dem. Bono, som Dr. Robert, fremfører sangen " I Am the Walrus ", sangen fortsætter med at spille under deres rejse på den malede bus. Vel fremme på et ukendt sted følger de lyden af ​​musikken og ender i et cirkus, hvor Eddie Izzard , i skikkelse af Mr. Kite, synger " Being for the Benefit of Mr. Glente! ". Efter cirkus synger heltene, der ligger på græsset i marken, " Fordi ".

I den næste scene synger Jude " Something ", mens han beundrer den sovende Lucy og tegner på papir. Den næste sang " Åh! Darling » Sadie optræder på scenen under en koncert, akkompagneret af Jo-Jo på guitar, men på grund af en uenighed mellem dem, går fremførelsen af ​​sangen ikke som planlagt, Sadie forlader scenen og går sammen med produceren, Jo-Jo synger sangen alene.

Jude forsøger at skabe et logo til Sadies studie ved at bruge jordbær som et billede , hvor Jude synger sangen " Strawberry Fields Forever ", og Lucy repræsenterer sin bror, som i øjeblikket er i Vietnam. Billedet bliver til et sæt fantastiske billeder med jordbær, der falder som bomber over Vietnam.

Da han bryder ind i hovedkvarteret for en antikrigsorganisation med sangen " Revolution ", slår Jude deres leder, Paco. Efter at have forladt deres hovedkvarter, ser Jude nyheden om Martin Luther Kings død på tv-skærmene i butikken . På dette tidspunkt begynder sangen " While My Guitar Gently Weeps " af Jo-Jo at lyde.

Lucy tager til en demonstration på Columbia University . Jude følger efter hende, mens han synger " Across the Universe " i metroen. Sangen går over til Sadies " Helter Skelter ": som vist i flash-forwarden i begyndelsen af ​​filmen, bliver Lucy arresteret, og Jude, som forsøger at trænge igennem mængden, bliver også arresteret.

Lucy besøger sin sårede bror på hospitalet, som synger sangen " Happiness Is a Warm Gun ", hvor en sygeplejerske (Salma Hayek) injicerer ham med et beroligende middel.

Da Jude, tilbage i England, læser i avisen om bombedøden blandt medlemmer af den amerikanske antikrigsundergrund, spiller en instrumental version af " A Day in the Life ".

Lucy og hendes bror sidder på stranden, hvor hun engang gik med Jude, og synger sangen " Sortefugl ".

Jude drikker øl på en bar. Samtidig sidder Max på en bar i New York og synger mentalt til Jude og synger " Hey Jude " for ham. Under sangen bliver Jude vist, når hun pakker sammen og tager til Amerika, hvor Max møder ham. De kører til et tag, hvor Sadie, genforenet med Jo-Jo, synger " Don't Let Me Down ", men politiet jager musikerne fra taget. Alene på taget begynder Jude at synge " All You Need Is Love ", og de andre slutter sig snart til ham. Lucy, som ikke er tilladt af politiet, går op på taget af huset overfor. Da Max ser hende, begynder Max at synge " She Loves You ". Filmen slutter, da Lucy og Judes øjne mødes.

Slutteksterne spiller til Bonos " Lucy in the Sky with Diamonds " og " Flying " - instrumentalen .

Beatles-sange brugt i filmen

Listen viser 34 sange skrevet af medlemmer af Beatles, i den rækkefølge, de optræder i filmen, og de skuespillere, der fremførte dem til filmen.

  1. " Pige " - Jim Sturgess
  2. " Helter Skelter " - Dana Fuchs (uddrag fra sangen, den fulde version lød senere)
  3. " Hold mig fast " - Evan Rachel Wood og Lisa Hogg
  4. " All My Loving " - Jim Sturgess
  5. " Jeg vil holde din hånd " - TV Carpio
  6. " Med lidt hjælp fra mine venner " - Joe Anderson, Jim Sturgess & "Dorm Buddies"
  7. " Det vil ikke være længe " - Evan Rachel Wood & Students
  8. " Jeg har lige set et ansigt " - Jim Sturgess
  9. " Let It Be " - Carol Woods, Timothy Mitchum & Church Choir
  10. " Come Together " - Joe Cocker & Martin Luther McCoy
  11. Hvorfor gør vi det ikke på vejen ? » — Dana Fuchs
  12. " Hvis jeg faldt " - Evan Rachel Wood
  13. " I Want You (She's So Heavy) " - Joe Anderson, Soldiers, Dana Fuchs & TV Carpio
  14. " Dear Prudence " - Dana Fuchs, Jim Sturgess, Eva Rachel Wood og Joe Anderson
  15. " Flying " - en instrumental komposition, et fragment udført af gruppen " The Secret Machines "
  16. " Blue Jay Way " - et fragment af kompositionen udført af gruppen "The Secret Machines"
  17. " I Am the Walrus " - Bono (akkompagnement til "The Secret Machines"
  18. « At være til gavn for Mr. Glente! — Eddie Izzard
  19. " Fordi " - Evan Rachel Wood, Jim Sturgess, Joe Anderson, Dana Fuchs, TV Carpio & Martin Luther McCoy
  20. " Noget " - Jim Sturgess
  21. Åh ! Darling " - Dana Fuchs, Martin Luther McCoy
  22. " Strawberry Fields Forever " - Jim Sturgess og Joe Anderson
  23. " Revolution " - Jim Sturgess
  24. " When My Guitar Gently Weeps " - Martin Luther McCoy (med Jim Sturgess et vers)
  25. " Across the Universe " - Jim Sturgess (Denne sang toner ind i den næste)
  26. " Helter Skelter " - Dana Fuchs
  27. " And I Love Her " - et kort stykke kombineret med et orkestertema, spillet under "Across the Universe" og "Helter Skelter"
  28. " Happiness Is a Warm Gun " - Jim Sturgess, Joe Anderson, Hospital Patients & Salma Hayek
  29. " Revolution " - Kort uddrag udført af Jim Sturgess
  30. " A Day in the Life " - fremført af Jeff Beck (instrumental version af en sang indspillet i 1998 til George Martins In My Life-album)
  31. " Blackbird " - Evan Rachel Wood
  32. " Hey Jude " - Joe Anderson (med Angela Monsley - en strofe)
  33. " Lad mig ikke svigte " - Dana Fuchs & Martin Luther McCoy
  34. " All You Need Is Love " - ​​Jim Sturgess, Dana Fuchs, TV Carpio og Martin Luther McCoy
  35. " She Loves You " - Joe Anderson ("hun elsker dig yeah, yeah, yeah" under " All You Need Is Love ")
  36. " Lucy in the Sky with Diamonds " - Bono ( backing vokal  - "The Edge"), spillet under krediteringerne
  37. " Flying " - instrumental - udvidet version udført af The Secret Machines , spillet under krediteringerne

Cast

Hovedroller

Cameo

Episoder

Hentydninger til Beatles

Karakternavne

Alle karaktererne i filmen bærer navne fra Beatles sange:

Andet

Optagelserne af dansesekvensen til " Hold Me Tight " med Jude og Molly fandt sted på den ombyggede Cavern Club i Liverpool , berømt for at være der, hvor Beatles optrådte tidligt i deres karriere.

Ordene fra den gamle værftsarbejder, der betaler Jude "Og jeg sagde til mig selv - da jeg ramte 64 ..." - en reference til sangen " When I'm Sixty-Four ".

I den første samtale med Jude og Max siger Sadie følgende sætning: "Du ser anstændig ud, selvom du kunne sy din bedstemor med en hammer", lidt senere taler Max med Sadie og holder en hammer - i begge scener, sangen " Maxwell's Silver Hammer " er underforstået, hvorfra tog navnet for karakteren Max.

Da Prudence dukker op i karakterernes lejlighed, spørger Sadie de andre: "Hvor kom hun fra?" og får svaret: "Kledtede ind gennem badeværelsesvinduet." Dette er en reference til Beatles-sangen " She Came in Through the Bathroom Window ".

På spørgsmålet om, hvor hun kommer fra, svarer Prudence "Nowhere" - en reference til sangen " Nowhere man "

Billederne af de høje skikkelser i blå jakkesæt, der danser under Mr. Kites sang, er baseret på udseendet af "Blue Evils" fra Beatles tegneserie " Yellow Submarine ".

Afsnittet af Sadies ulovlige tagkoncert er en reference til den improviseret koncert, som Beatles gav den 30. januar 1969 i London på taget af Apple Records -studiet. Koncerten blev også spredt af politiet.

Jude, der opfinder et logo til et musikstudie, tegner et æble - et nik til logoet for det Beatles-stiftede Apple Records .

Historiske hentydninger

Oprettelseshistorie

At lave en musical

Instruktøren af ​​musicalen Julie Taymor forklarer essensen af ​​filmen på denne måde:

”Konceptet med vores musical er, at sangene i sig selv fortæller en historie. De udfører funktionen af ​​både librettoen og ariererne og karakterernes interne monologer" [3] .

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] "Hele konceptet med denne musical er, at teksterne vil fortælle historien. De er librettoen, de er ariererne, de er karakterernes følelser."

Før hun valgte sange til musicalen, lyttede Julie Taymor til mere end to hundrede Beatles- sange , hvoraf kun 33 sange blev udvalgt [4] .

For muligheden for at bruge 34 kompositioner af Beatles betalte studiet 10 millioner dollars til copyright-indehaverne [5] .

De fleste af sangene i filmen blev indspillet live og ved brug af 1960'er -udstyr, og Evan Rachel Woods "If I Fell" blev også indspillet i én optagelse . Skaberne af filmen motiverede deres beslutning om at indspille sange på denne måde med ønsket om at skabe en autenticitetseffekt [2] .

Casting

Julie Taymor siger i sine interviews, at prototypen til billedet af Max var hendes egen bror, som også droppede ud af college, var glad for musik og håbede, at han ikke ville blive sendt til Vietnam. En af hans linjer var endda inkluderet i filmen - "Jeg kunne slutte mig til hæren for at bokse og spille kort" [6] .

For Dana Fuchs og Martin Luther McCoy er rollerne i Across the Universe deres første skuespillerjob. Dana er sangerinde i en af ​​bluesklubberne i New York, derudover spillede hun i off-Broadway-produktionen af ​​Love, Janis. Martin Luther er en sanger, guitarist og komponist, der har udgivet flere succesrige albums.

Filmens udgivelse

I marts 2007 blev det kendt om uenigheden mellem instruktør Julie Taymor og lederen af ​​Revolution Studios, filmens eksklusive producer. Studiet, uden at informere Taymor, iscenesatte en privat visning af en stærkt klippet version af filmen, som var næsten halvdelen af ​​længden af ​​instruktørens klip. Som svar på disse handlinger krævede instruktøren, at hendes navn blev fjernet fra filmoptagelserne [7] . Et par måneder senere var Taymor i stand til at overbevise studiet om at udgive filmen i deres cut-version [1] .

Film ved billetkontoret

Premieredatoer

Filmen havde premiere på Toronto International Film Festival den 10. september 2007 . Den 14. september 2007 havde filmen en begrænset udgivelse i USA og blev først udgivet på bred udgivelse den 12. oktober 2007. Filmen blev præsenteret på RomaCinemaFest i Italien og Phuket Film Festival i Thailand i oktober 2007. I Rusland fandt premieren på filmen sted den 13. december 2007 på kun én skærm - 35 mm-biografen i Moskva.

Box office

Filmens samlede brutto var 29.367.143 USD . Af disse, i USA - $ 24.343.673, i andre lande - $ 5.023.470, i Rusland - $ 331.998 [8] .

Soundtrack

Across the Universe (Musik fra filmen)
Soundtrack af forskellige kunstnere
Udgivelses dato 17. september 2007
Genre Soundtrack
Varighed 52:20
Producenter
etiket Interscope
Professionelle anmeldelser

Tre forskellige versioner af filmens soundtrack blev udgivet af Interscope Records - en standardudgave og to deluxe-udgaver. Standardudgaven indeholder 16 numre, mens deluxe-udgaven indeholder 31 numre. Den anden version af deluxe-udgaven indeholder kun 29 numre - kompositionerne "Hvorfor gør vi det ikke på vejen?" og "I Want You (She's So Heavy)".

Ingen. standard udgave Tid Ingen. luksusudgave Tid Eksekutør
en " Pige " 1:04 Jim Sturgess
2 " Hold mig fast " 2:36 Evan Rachel Wood
en " Al min kærlige " 2:32 3 " Al min kærlige " 2:27 Jim Sturgess
2 " Jeg vil holde din hånd " 2:45 fire " Jeg vil holde din hånd " 2:47 TV Carpio
5 " Med lidt hjælp fra mine venner " 3:13 Joe Anderson , Jim Sturgess
3 " Det varer ikke længe " 2:19 6 " Det varer ikke længe " 2:18 Evan Rachel Wood
fire " Jeg har lige set et ansigt " 1:51 7 " Jeg har lige set et ansigt " 1:50 Jim Sturgess
5 " Lad det være " 2:33 otte " Lad det være " 3:48 Carol Woods, Timothy Mitcham
6 " Kom sammen " 4:25 9 " Kom sammen " 4:27 Joe Cocker
ti Hvorfor gør vi det ikke på vejen ? » 1:22 Dana Fuchs
elleve " Hvis jeg faldt " 2:38 Evan Rachel Wood
12 " Jeg vil have dig (hun er så tung) " 3:44 Joe Anderson, Dana Fuchs, TV Carpio
13 " Kære forsigtighed " 5:18 Dana Fuchs, Jim Sturgess, Evan Rachel Wood
fjorten " Flyve " 3:56 " Hemmelige maskiner "
femten " Blue Jay Way " 4:42 "Hemmelige maskiner"
7 " Jeg er hvalrossen " 4:46 16 " Jeg er hvalrossen " 4:47 Bono
17 « At være til gavn for Mr. Glente! » 2:42 Eddie Izzard
atten " Fordi " 2:32 Evan Rachel Wood, Dana Fuchs, Jim Sturgess
otte " Noget " 3:02 19 " Noget " 3:02 Jim Sturgess
9 Åh ! Skat » 2:30 tyve Åh ! Skat » 2:29 Dana Fuchs, Martin Luther McCoy
ti " Strawberry Fields Forever " 3:37 21 " Strawberry Fields Forever " 3:38 Jim Sturgess, Joe Anderson
22 " Revolution " 2:18 Jim Sturgess
23 " Mens min guitar forsigtigt græder " 4:02 Martin Luther McCoy
elleve " På tværs af universet " 3:29 24 " På tværs af universet " 3:29 Jim Sturgess
12 " Helter Skelter " 3:43 25 " Helter Skelter " 3:41 Dana Fuchs
13 " Lykke er en varm pistol " 3:10 26 " Lykke er en varm pistol " 3:10 Joe Anderson, Salma Hayek
fjorten " Sortsort " 3:05 27 " Sortsort " 3:06 Evan Rachel Wood
femten " Hej Jude " 4:10 28 " Hej Jude " 4:12 Joe Andersen
29 " Svigt mig ikke " 3:07 Dana Fuchs
tredive " Alt du behøver er kærlighed " 3:21 Jim Sturgess, Dana Fuchs
16 " Lucy i himlen med diamanter " 4:23 31 " Lucy i himlen med diamanter " 4:23 Bono


Feedback fra samfundet og pressen

Filmen modtog blandede anmeldelser fra professionelle filmkritikere og for det meste positive anmeldelser fra et almindeligt publikum. På Rotten Tomatoes modtog Across the Universe en vurdering på 54 % fra kritikere (baseret på 140 anmeldelser) og 79 % fra almindelige besøgende på siden [9] . I IMDbs største filmdatabase har Across the Universe en gennemsnitlig seervurdering på 7,6 ud af 10 (baseret på 27.366 stemmer) [10] .

Af filmens mangler bemærkede kritikere hovedsageligt den stereotype og overdrevne enkelhed af plottet [11] , og bemærkede også manglen på en integreret dramaturgi [12] .

Fra en anmeldelse af filmen fra Weekend magazine: "Resultatet var en film for god til at kritisere, og for simpel til på en eller anden måde seriøst at rose den" [13] .

En af de mest berømte filmkritikere, Roger Ebert , rangerede filmen "Across the Universe" på en syvendeplads i top ti film i 2007 [14] .

Priser og nomineringer

Noter

  1. ↑ 1 2 Waxman, Sharon Film har to versioner; Only One Is Julie Taymor's  (engelsk)  (utilgængeligt link) . New York Times (20. marts 2007). Dato for adgang: 1. februar 2009. Arkiveret fra originalen 4. april 2014.
  2. ↑ 1 2 Sadchikov, Mikhail "The Beatles" i "Aurora", eller unge sange om det vigtigste (utilgængeligt link) . Fontanka (29. december 2007). Hentet 1. februar 2009. Arkiveret fra originalen 4. maj 2009. 
  3. ↑ Across the Universe: Making a Beatles Musical  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Emanuel Levy. — Interview med instruktør Julie Taymor. Dato for adgang: 13. januar 2009. Arkiveret fra originalen 7. november 2007.
  4. ↑ . Korneev, Mikhail Filmen "Through the Universe" om Beatles arbejde blev udgivet (utilgængeligt link) . "Aften Moskva". Hentet 2. februar 2008. Arkiveret fra originalen 5. maj 2009. 
  5. ↑ Jastin Chang. På tværs af universet  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Variety (10. september 2007). Hentet 13. januar 2009. Arkiveret fra originalen 11. oktober 2007.
  6. ↑ Fedina, Anna "Tilbage til 1960'erne" . Nyheder (18. december 2007). - En artikel om filmen og et interview med instruktøren. Dato for adgang: 2. februar 2008. Arkiveret fra originalen 22. december 2007.
  7. ↑ Diane Garrett. Roth omskærer 'Universe'. Taymor kan fjerne navnet fra filmen  (eng.)  (utilgængeligt link) . Variety (19. marts 2007). Hentet 1. februar 2009. Arkiveret fra originalen 4. maj 2009.
  8. ↑ Across the Universe: Resumé  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Boxofficemojo.com. Hentet 1. februar 2009. Arkiveret fra originalen 3. marts 2009.
  9. ↑ Filmbedømmelse på Rotten Tomatoes hentet 4. august 2008
  10. ↑ IMDB.com -bedømmelse af filmen Hentet 4. august 2008
  11. ↑ Jul, Ksenia Chorus to gange . film.ru (14. december 2007). Hentet: 4. februar 2008.  (ikke tilgængeligt link)
  12. ↑ Tyrkin, Stas Evan Rachel Wood: "Jeg har det mest berømte sprog!" (utilgængeligt link) . Komsomolskaya Pravda (17. december 2007). - interview med skuespillerinden. Hentet 2. februar 2008. Arkiveret fra originalen 19. februar 2008. 
  13. ↑ Rusakova, Rita "Four Cinema" (utilgængeligt link) (7. december 2007). — Filmanmeldelse fra Weekendmagasinet. Hentet 7. februar 2008. Arkiveret fra originalen 22. december 2007. 
  14. ↑ Ebert, Roger . Årets ti bedste film og andre skænderier (eng.) (20. december 2007). Hentet: 2. februar 2008.  

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
I bibliografiske kataloger
 Film og musicals af Julie Taymor
Film
Musicals