Hun elsker dig

Hun elsker dig
Single af The Beatles
Side "A" Hun elsker dig
Side "B" jeg skal nok få fat i dig
Udgivelses dato

23. august 1963

16. september 1963
Format 7"
Optagelsesdato 1. juli 1963
Genre pop rock [1]
Sprog engelsk
Varighed 2:17
Komponist Lennon/McCartney
Producent George Martin
etiket Parlophone R5055 (UK)
Swan 4152 (US)
The Beatles singler kronologi
" Fra mig til dig "
(1963)		 "Hun elsker dig"
(1963)		 " Jeg vil holde din hånd "
(1963)
 Mediefiler på Wikimedia Commons
RS _ Placeret som nr. 64 på Rolling Stone
's 500 Greatest Songs of All Time

"She Loves You" (fra  engelsk  -  "She loves you") er en sang af det britiske band The Beatles . Skrevet af John Lennon og Paul McCartney ; McCartney kom på ideen. Udgivet i august 1963 som gruppens fjerde single .

Singlen indtog i flere uger de første pladser på hitlisterne i Storbritannien, USA, Norge og andre lande. "She Loves You" blev en af ​​fem Beatles-sange, der samtidig indtog de fem øverste placeringer på den amerikanske nationale hitliste i april 1964. Udgivelsen blev Storbritanniens mest solgte single i 1960'erne og Beatles' mest solgte single nogensinde. Det britiske magasin New Musical Express i 1976 på listen over "Best Singles of All Time" placerede "She Loves You" på en 60. plads [2] . I november 2004 blev "She Loves You" rangeret som #64 i Rolling Stones 500 Greatest Songs of All Time . I oktober 2005 rangerede Uncut magazine "She Loves You" som nummer tre på sin liste over sange, der ændrede verden, efter Elvis Presleys " Heartbreak Hotel " og Bob Dylans " Like a Rolling Stone " . Q magazine inkluderede "She Loves You" på deres liste over "1010 sange, du skal have" [4] .

Sangskrivningshistorie

I sommeren 1963 var The Beatles på en fælles koncertturné i Storbritannien med Roy Orbison og Liverpool-gruppen Gerry & The Pacemakers . Den 26. juni, mens de rejste med bus til Newcastle , hvor den næste koncert var planlagt, kom John Lennon og Paul McCartney på ideen om en ny sang, hvor fortællingen kommer fra tredje person og er ledsaget af afstå fra "yeah, yeah, yeah" ("ja, ja, ja"). Om aftenen, efter forestillingen, skrev musikerne sangen "She Loves You" på hotelværelset [5] [6] . I 2003 var det planlagt at installere en mindeplade på hotellet, hvor sangen blev skrevet, men ingen af ​​de overlevende Beatles på det tidspunkt - hverken Paul McCartney eller Ringo Starr , kunne huske præcist hvilket hotel det skete på - i " Imperial Hotel " eller "Royal Turk's Head".

Andre omstændigheder, hvorunder denne sang optrådte, er kendte. Paul McCartney huskede i 2000:

På det tidspunkt havde Bobby Rydell en sang kaldet "Forget Him" [7] , og som det ofte er tilfældet, når du skriver en sang, tænker du på en anden. Vi tog til Newcastle i koncertbussen. Jeg havde en idé til en "svar"-sang, hvor to af os ville synge "hun elsker dig" [8] og de to andre ville svare "ja ja" [9] . Vi syntes ikke, det var en god idé, men vi fik i det mindste ideen til at skrive en sang, der hedder "She Loves You". Og vi satte os nogle timer på et hotelværelse og skrev det, mens vi sad med guitarer lige på sengene overfor hinanden – John og mig.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Der var en Bobby Rydell-sang ude på det tidspunkt "Forget Him", og som det ofte sker, tænker man på én sang, når man skriver en anden. Vi sad i en varevogn oppe i Newcastle-Upon-Tyne. Jeg havde planlagt en 'svarende sang', hvor et par af os ville synge 'hun elsker dig', og de andre ville svare 'ja ja'. Vi besluttede, at det var en dårlig idé, men i det mindste fik vi ideen om en sang, der hedder 'She Loves You'. Så vi sad i hotellets soveværelse i et par timer og skrev det - John og jeg sad på to enkeltsenge med guitarer.

Sangen blev endelig færdig dagen efter i McCartneys hus i Liverpool [10] .

Ord og musik

Hun elsker dig Omkvæd og del af første vers Hun elsker dig, yeah, yeah, yeah Hun elsker dig, yeah, yeah, yeah Hun elsker dig, yeah, yeah, yeah, yeah! Du tror, ​​du har mistet din kærlighed Nå, jeg så hende i går Det er dig, hun tænker på Og hun fortalte mig, hvad jeg skulle sige

Paul McCartney kom på ideen til at skrive en tredjepersons fortællesang ("She Loves You"), påvirket af Bobby Rydells  " Forget Him   " . Dette var meget usædvanligt for den tids lyriske sange: næsten overalt blev fortællingen brugt i første person - "Jeg elsker dig" [11] .

I "She Loves You" brugte The Beatles traditionerne for harmoni og principperne for sammensætning af amerikansk, primært neger, vokalmusik. For nordamerikanske negergrupper var det typisk at følge spirituals kanoner -  spirituelle chants, som er karakteriseret ved et navneopråb mellem solisten og ensemblet. Et sådant element blev kaldt spørgsmål-og-svar-princippet; ensemblets svar kom ofte ned til et simpelt udtryk for enighed: "Ja!" ("Ja!"). The Beatles, der brugte dette element i deres komposition, forstærkede det med et tredobbelt "ja" ("yeah, yeah, yeah") [12] . Dette rytmiske refræn blev sangens vigtigste kendetegn. En række musikanmeldere har kritiseret det skarpt, idet de anser en sådan udtale for at være jargon. McCartneys far var af samme mening, som fortalte Paul: "Søn, nu er der allerede en masse amerikanisme overalt. Hvorfor synger du ikke til sidst: "Ja, ja, ja"?", hvortil han svarede: "Du forstår det ikke, far, det vil ikke lyde" [13] . John Lennon sagde: "Har du nogensinde hørt en Liverpool-mand synge 'ja'? Kun "ja"! [14] . Som et resultat blev omkvædet "yeah, yeah, yeah" kendetegnende for ikke kun selve sangen, men også, på en måde, gruppen [12] [15] .

Det lange "woo-hoo" i slutningen af ​​hvert vers var ifølge John Lennon inspireret af lignende "hyl" i sangen " Twist and Shout " af den amerikanske gruppe The Isley Brothers [16] (The Beatles udførte også dette sang selv).

"She Loves You" slutter på en sjette stemmeakkord . Denne idé tilhørte bandets guitarist George Harrison [6] , som spillede den sjette i slutakkorden. Efter at have lyttet til sangen kritiserede The Beatles-produceren George Martin denne slutning, idet han anså den for for banal, hvortil musikerne svarede: "Det lyder så fantastisk, at det ikke gør noget" [10] .

Tysk version af sangen

Sie Liebt Dich Omkvæd og del af første vers Sie liebt dich - yeah, yeah, yeah. Sie liebt dich - yeah, yeah, yeah. Sie liebt dich - yeah, yeah, yeah, yeah! Du glaubst sie liebt nur mich? Gestern hab' ich sie gesehen. Sie denkt ja nur an dich und du sollst zu ihr gehen!

Tysk division af EMI , Odeon Recordsinsisterede på, at for at kunne sælge singlen i Vesttyskland var det nødvendigt at synge sange på tysk. The Beatles kunne ikke lide dette tilbud, men de var alligevel enige. To sange blev valgt til oversættelse - "She Loves You" og " I Want to Hold Your Hand ". Den luxembourgske sanger og radiovært Camillo Felgen blev inviteret til at oversætte teksten . Optagelsen var planlagt til den 29. januar 1964 i Pathé Marconi Studios i Paris. The Beatles og den luxembourgske oversætter mødtes dagen før for at diskutere oversættelsen. Paul McCartney bad Felgen forsøge at undgå "ch"-lyden i oversættelsen, da engelske musikere måske ikke udtaler det korrekt. Efter et om morgenen kom The Beatles igen til luxembourgerens værelse, som var færdig med oversættelsen. "She Loves You" hed "Sie Liebt Dich" i tysk oversættelse. McCartney, der var utilfreds med, at "ch"-lyden ikke kunne undgås i første linje, bad om at erstatte "Sie liebt dich" med "Sie liebt dir", men Felgen sagde:

Nej, det er umuligt. Dette er Berlin-dialekten. Ingen indbygger i Köln vil købe dette!

Originaltekst  (tysk)[ Visskjule] Nej, det er ikke noget. Das ist Berliner Dialect. Das kauft kein Kolner! — Interview med Camillo Felgen [17]

Dette var den eneste gang, The Beatles indspillede uden for London. Ifølge en version skulle musikerne ikke kun indspille vokalen på tysk, men også et helt nyt instrumentalnummer, da de to-sporede optagelser af sangen på engelsk angiveligt gik tabt [18] 1988), instrumentalnumre, der allerede var indspillet i 1963 blev brugt.

Optagelse

"She Loves You" blev indspillet den 1. juli 1963 (17 dage før arbejdet begyndte på With The Beatles ) i Abbey Road Studios i London. Optagelsen er lavet på et tospors bånd. Den 4. juli 1963 mixede gruppens producer George Martin den endelige version af singlen fra materialet optaget den 1. juli 1963. Da der ikke blev lavet en stereoversion , er der ingen stereoversion af sangen. Der blev lavet flere såkaldte pseudo - stereo-versioner, hvor en stereoeffekt blev opnået fra mono-optagelser ved at manipulere frekvenser og ekkoer.

Lydteknikeren Norman Smith huskede, at da han så teksten til "She Loves You" før indspilningen, var han ikke imponeret over sangen. Men så snart indspilningen begyndte, glædede harmonien i melodien og ordene ham [19] [20] [21] .

Medlemmer af optagelsen

Enkelt udgivelse

Den 23. august 1963 blev singlen "She Loves You" udgivet i Storbritannien på en 7" LP af Parlophone label ; B-siden var "I'll Get You". Allerede før udgivelsen af ​​pladen blev der søgt mere end en halv million ansøgninger om den. Tre uger efter udgivelsen toppede singlen de britiske hitlister; rekorden satte flere britiske salgsrekorder.

Succesen på de britiske øer garanterede dog ikke et godt salg på verdens største musikmarked, USA. På trods af det fælles sprog og lignende kultur havde britiske kunstnere endnu ikke været i stand til at opnå seriøs succes i Nordamerika. Derfor nægtede Capitol Records , den amerikanske afdeling af EMI -mediegruppen , at udgive The Beatles-pladerne med henvisning til markedets særlige forhold. I maj 1963 indgik bandets manager Brian Epstein en enkelt udgivelsesaftale med " From Me to You " med det obskure label Vee-Jay Records ; kompositionen, som indtog førstepladsen i den britiske hitparade i syv hele uger, indtog dog en mere end beskeden 116. plads på den amerikanske hitliste . Til udgivelsen af ​​singlen "She Loves You" indgik Epstein en aftale med Swan Records . Den 16. september 1963 fandt den nordamerikanske udgivelse af singlen sted, men i første omgang så det ud til, at traditionen med fiaskoer hos britiske kunstnere på det amerikanske marked heller ikke ville omgå denne disk. Kun fire måneder senere, den 25. januar 1964, efter succesen med singlen " I Want to Hold Your Hand ", der blev udgivet i december, var "She Loves You" i stand til at komme ind på det øverste hundrede af den nordamerikanske hitliste og toppede kl. nummer 69 i sin første uge. Singlen var på hitlisten i femten uger, hvoraf to var nummer et.

Efter at det blev klart i begyndelsen af ​​1964, at The Beatles var i stand til at vinde over det nordamerikanske publikum, begyndte Capitol Records aktivt at promovere den britiske gruppes produkter på det amerikanske marked. Da Swan Records havde rettighederne til at udgive singlen "She Loves You" i USA (rettighederne blev solgt af den britiske gruppe i en periode på to år), inkluderede Capitol Records sangen på The Beatles' andet album (vanskeligheder med copyrights på The Beatles' produkter.) The Beatles på det amerikanske marked var en af ​​hovedårsagerne til, at bandets britiske diskografi er anderledes end nordamerikansk).

Udgaver

Sangen "She Loves You" var ikke inkluderet i noget officielt langspilende studiealbum af The Beatles. Den blev udgivet som single, var med på det amerikanske album The Beatles' Second Album , det canadiske album Twist and Shout , var inkluderet i den britiske udgivelse af The Beatles' Million Sellers EP og var også inkluderet på mange opsamlinger.

Liste over albums, hvori sangen "She Loves You" var inkluderet
Album titel Albumtype Land udgivelses dato
Hun elsker dig enkelt  Storbritanien 23. august 1963
Hun elsker dig enkelt  USA 16. september 1963
Drej og råb samling  Canada 3. februar 1964
The Beatles' andet album album  USA 1. april 1964
Beatles' millionsælgere mini album  Storbritanien 6. december 1965
En samling af Beatles Oldies samling  Storbritanien 10. december 1966
1962-1966 samling  Storbritannien / USA  2. april 1973
The Beatles ved Hollywood Bowl live album  USA 4. maj 1977
Beatles-samlingen samling  Storbritannien / USA  2. november 1978
The Beatles Box æske sæt  Storbritanien 3. november 1980
20 største hits samling  Storbritannien / USA  11. oktober 1982
Tidligere mestre, bind 1 samling  Storbritannien / USA  7. marts 1988
Tidligere mestre, bind 1 og 2 samling  Storbritannien / USA  24. oktober 1988
The Beatles Box Set æske sæt  Storbritannien / USA  5. november 1988
Antologi 1 samling  Storbritannien / USA  21. november 1995
en samling  Storbritannien / USA  13. november 2000
The Capitol Albums, bind 1 æske sæt  USA 15. november 2004
The Beatles i mono æske sæt  Storbritannien / USA  9. september 2009
Tidligere mestre æske sæt  Storbritannien / USA  9. september 2009

Sangen "She Loves You" lyder i film med deltagelse af The Beatles-musikerne - "A Hard Day 's Evening " ( 1964 ) og " Magical Mystery Journey " ( 1967 ), i dokumentarfilm - " The Beatles Anthology " og " The Beatles. Første besøg i USA ", såvel som i spillefilm -" Jeg beder om ordene "( 1975 )," Jeg vil holde din hånd "( 1978 )," I går "( 1985 )," Gennem universet "( 2007 ) og flere andre.

Den tyske version af sangen "Sie Liebt Dich" blev inkluderet i samlingerne " Rarities( 1978 ), " Rarities( 1980 ), Past Masters, Volumes One ( 1988 ) og Past Masters, Volumes One & Two (1988).

Salg

Allerede før udgivelsen af ​​singlen oversteg forudbestillingerne til pladen en halv million. Ikke overraskende, udgivet i august 1963, solgte "She Loves You" 750.000 eksemplarer ved udgangen af ​​september [12] og blev Storbritanniens bedst sælgende single i 1963. "She Loves You" blev anerkendt som den bedst sælgende single i Storbritannien i 1960'erne  - over 1,89 millioner plader blev solgt med indspilningen af ​​singlen, hvilket er 140.000 eksemplarer mere end Beatles' andenpladssang " I Want at holde din hånd . "She Loves You" forblev den bedst sælgende single på de britiske øer i yderligere fjorten år, indtil den i 1977 blev overgået af " Mull of Kintyre " af Wings .

I august 2009 annoncerede BBC Radio 2 resultaterne af The Beatles' bedst sælgende singler i Storbritannien på deres Beatles Weekend-program. Listen blev udarbejdet i henhold til The Official Charts Company , den organisation, der er ansvarlig for at kompilere de officielle musikhitlister i Det Forenede Kongerige. "She Loves You" blev kåret som den bedst sælgende Beatles-single nogensinde i Storbritannien [22] [23] .

Kortpositioner

Singlen blev udgivet den 23. august 1963 og ramte den britiske hitliste i sin første uge og indtog en 12. plads. En uge senere, den 7. september, var han allerede nummer tre, og den 14. september stod han i spidsen for den britiske singlehitliste. "She Loves You" blev nummer et i fire uger. Siden 12. oktober har singlen ligget på anden- eller tredjepladsen i syv uger. Den 30. november lå sangen "She Loves You" igen på toppen af ​​hitlisterne, hvor den blev i to uger. Derefter besatte singlen den anden linje på hitlisten i yderligere tre uger, hvorefter dens popularitet begyndte at falde. Den 18. april 1964 ramte "She Loves You" den britiske singlehitliste for sidste gang på nummer 47 [24] . Den 10. oktober 1963 toppede singlen den newzealandske hitparade i en uge, og fra den 12. januar 1964 indtog den første linje på den nationale hitparade i Norge i to uger.

Den 25. januar 1964 kom "She Loves You" ind på top 100 på de nordamerikanske hitlister og toppede som nummer 69 i sin første uge. Singlen var på hitlisten i femten uger, og den 21. marts toppede den den amerikanske hitparade i to uger.

Ugentlige hitlister med "She Loves You"
Navn på hitparaden Land Måned for diagramdebut At være med i hitparaden
(uger)		 højeste sted Dato for indtræden på 1. pladsen Uger på 1. pladsen
UK singlehitliste [24]  Storbritanien august 1963 33 en 12. september 1963 6
Billboard Hot 100 [25]  USA januar 1964 femten en 21. marts 1964 [26] 2
CHUM diagram [27]  Canada december 1963 22 en
WKNR [28] [29]  USA januar 1964 9 en 20. februar 1964 2
VG-liste Top 10 singler [30]  Norge oktober 1963 atten en 12. januar 1964 [31] 2
New Zealand håndtag  New Zealand oktober 1963 6 en 10. oktober 1963 en
Top 25 singler i Australien  Australien 3
Cash Box Top 100 [32]  USA januar 1964 16 en 21. marts 1964 2
Månedlige diagrammer med "She Loves You"
Navn på hitparaden Land Måned for diagramdebut At være med i hitparaden
(måneder)		 højeste sted Måneder på 1. pladsen
Flanders Hit Parade [33]  Flandern januar 1964 fire 5
Tysk Top 20 [34] [35] [36]  Tyskland marts 1964 3 7
Årlige ranglister og hitlister med sangen "She Loves You"
Navn Land År Plads i ranglisten
The Musicradio WABC Top 100 af 1964 [37]  USA 1964 3
Hitparade Bedøm din musik [38]  USA 1963 9
CASH BOX årsafslutningsdiagrammer [39]  USA 1964 2
Top 100 hits fra 1964 (Australien) [40]  Australien 1964 2

Interessante fakta

Jeg tror, ​​kammerater, med denne monotoni af "eeeee" eller hvad det nu hedder, skal vi blive færdige!

Originaltekst  (tysk)[ Visskjule] Ich denke, Genossen, mit der Monotonie des Je-Je-Je, und wie das alles heißt, ja, sollte man doch Schluss machen! Som et resultat blev der ved XI Plenum i Centralkomiteen for SED truffet en beslutning om at forbyde vestlig beatmusik i DDR .

Noter

  1. ↑ Eric Starr. The Everything Rock & Blues Piano Book: Master Riffs, Licks, and Blues...  - New York: Everything Books, 2007. - S.  81 . — ISBN 1598692607 .
  2. ↑ NME Writers Hot 100 - All-Times bedste singler - 1976  . Ny Music Express . Hentet 30. november 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012.
  3. ↑ The Beatles, 'She Loves You  ' . De 500 største sange gennem tiderne . Rullende sten . Hentet 4. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 5. september 2012.
  4. ↑ 1010 sange du skal eje!  (engelsk) . Q (september 2004). Hentet 30. november 2011. Arkiveret fra originalen 19. april 2012.
  5. ↑ The Beatles Interview Database  . Hentet 4. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 26. maj 2012.
  6. ↑ 1 2 Bill Harry. The Beatles Encyclopedia: Revideret og opdateret. - London: Virgin Publishing, 2000. - ISBN 0-7535-0481-2 .
  7. ↑ Engelsk.  glem ham  - glem ham.
  8. ↑ Engelsk.  hun elsker dig  - hun elsker dig.
  9. ↑ Engelsk.  ja ja  - ja, ja; jern. hvordan, hvordan.
  10. ↑ 1 2 The Beatles. Beatles antologi. - London: Cassell & Co, 2000. - 368 s. - ISBN 0-304-35605-0 .
  11. ↑ Hun elsker dig . Beatles-online.ru. Hentet 4. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 3. maj 2014.
  12. ↑ 1 2 3 Pavel Bondarovsky. The Beatles, specialnummer  // Studentmeridian. - juni 1991. - ISSN 0321-3803 .
  13. ↑ Barry Miles. Paul McCartney: Mange år fra nu . - New York: Henry Holt and Company, 1997. - ISBN 0-8050-5249-6 .
  14. ↑ The Beatles Anthology . Hentet 28. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 6. juni 2015.
  15. ↑ Ian McDonald . Revolution in the Head: The Beatles' Records og tresserne. - 2. udg. - London: Pimlico, 2005. - ISBN 1-844-13828-3 .
  16. ↑ The Beatles - Hun elsker dig . Hentet 4. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 3. maj 2014.
  17. ↑ Interview med Camillo Felgen für das Hörbuch "The Beatles - Die Audiostory". - Lübbe Audio, 2009. - ISBN 978-3785738184 .
  18. ↑ The Beatles - Can't Buy Me Love / You Can't Do That . Hentet 4. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2014.
  19. ↑ Forskellige kunstnere (She Loves You) (utilgængeligt link) . Hentet 4. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 30. august 2012. 
  20. ↑ The Beatles: A Hit Story. Del II. Hun elsker dig og jeg vil holde din hånd . Hentet 4. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 5. januar 2009.
  21. ↑ 1 2 Mark Lewisohn . The Beatles Recording Sessions i New York. - Harmony Books, 1988. - 368 s. - ISBN 0-517-57066-1 .
  22. ↑ Briterne har valgt den bedst sælgende single af The Beatles . lenta.ru (1. september 2009). Hentet 4. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 11. juni 2012.
  23. ↑ She Loves You er Beatles-topsælgeren  . tourbridgenews.co.uk (31. august 2009). Hentet 4. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 5. september 2012.
  24. ↑ 1 2 " Hun elsker dig" på ChartStats  . ChartStats . Hentet 28. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 5. september 2012.
  25. ↑ Sangtitel 563 - She Loves You  . Hentet 29. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 5. september 2012.
  26. ↑ Billboard Hot 100, uge ​​21. marts  1964 . Billboard Hot 100 . Billboard . Hentet 29. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2009.
  27. ↑ Beatles-diagram i Canada før "I Want To Hold Your Hand  " . Hentet 30. november 2011. Arkiveret fra originalen 5. september 2012.
  28. ↑ "Keener 13" radiohitparade for ugen (20. februar 1964  ) . WKNR (20. februar 1964). Hentet 29. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 5. september 2012.
  29. ↑ "Keener 13" Ugens radiohitparade (27. februar 1964  ) . WKNR (27. februar 1964). Hentet 29. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 5. september 2012.
  30. ↑ The Beatles - She Loves You (sang  ) . norwegiancharts.com. Hentet 29. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 5. september 2012.
  31. ↑ VG Lista - Single Top 20. 02/1964  . norwegiancharts.com. Hentet 29. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 5. september 2012.
  32. ↑ Cash Box Top Singels -  1964 . cashboxmagazine.com. Hentet 29. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 5. september 2012.
  33. ↑ Flandern-hitparade. 1964  (engelsk) . Hentet 29. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 5. september 2012.
  34. ↑ Tysk Top 20 - 15/03/64  (engelsk) . Hentet 29. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 5. september 2012.
  35. ↑ Tysk Top 20 - 04/15/64  (engelsk) . Hentet 29. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 5. september 2012.
  36. ↑ Tysk Top 20 - 05/15/64  (eng.) . Hentet 29. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 5. september 2012.
  37. ↑ Musicradio WABC Top 100 fra  1964 . WABC(AM). Hentet 29. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 5. september 2012.
  38. ↑ Hun elsker dig / jeg får dig  . rateyourmusic.com. Hentet 29. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 5. september 2012.
  39. ↑ CASH BOX Årsudløbsdiagrammer:  1964 . cashboxmagazine.com. Hentet 29. november 2011. Arkiveret fra originalen 5. september 2012.
  40. ↑ Top 100 hitliste hits, sange, singler , albums Kunstnere og musikere  . Hentet: 2011-11-309. Arkiveret fra originalen den 5. september 2012.
  41. ↑ Sophia-Caroline Kosel. Lange Haare und englische Lieder: Die Geschichte des Ostrock  (tysk) . literaturmarkt.info (4. april 2008). Hentet 28. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 5. september 2012.
  42. ↑ Forsider af The  Sun. The Sun site . Hentet 28. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 5. september 2012.

Links

 Mest solgte singler i Storbritannien (efter årti)