Tarkovsky, Arseny Alexandrovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 6. september 2022; verifikation kræver 1 redigering .
Arseny Tarkovsky
Navn ved fødslen Arseny Alexandrovich Tarkovsky
Aliaser Taras Podkova
Fødselsdato 12. juni (25.), 1907 [1]
Fødselssted Elisavetgrad , Kherson Governorate , Det russiske imperium
Dødsdato 27. maj 1989( 27-05-1989 ) [2] [3] (81 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter , oversætter
Genre poesi
Værkernes sprog Russisk
Præmier
USSR Statspris
Priser
Arbejdets Røde Banner Orden Orden for Venskab af Folk
Den Røde Stjernes orden Fædrelandskrigens orden, 1. klasse
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Arseniy Aleksandrovich Tarkovsky ( 25. juni 1907 , Elisavetgrad , Kherson-provinsen  - 27. maj 1989 , Moskva ) - russisk digter og oversætter fra østlige sprog. Tilhænger af den klassiske stil i russisk poesi . Far til filminstruktør Andrei Tarkovsky . Han blev posthumt tildelt USSR's statspris ( 1989 ).

Biografi

Barndom og ungdom (1907-1923)

Arseniy Alexandrovich Tarkovsky blev født den 12. juni  (25)  1907 i Elisavetgrad [4] , på det tidspunkt en amtsby i Kherson-provinsen (nu byen Kropyvnytskyi , Ukraine ). Hans far, Alexander Karlovich (1862-1924), hvis første pålideligt kendte faderlige forfader var en polsk adelsmand ved navn Mateusz Tarkowski ( Pol. Mateusz Tarkowski ), arbejdede som ansat i Elisavetgrad Public Bank. For deltagelse i 1880'erne. i organiseringen af ​​den populistiske kreds var Alexander Karlovich under politiets åbent opsyn. Han tilbragte tre år i fængslerne i Voronezh , Elisavetgrad, Odessa og Moskva , og blev forvist i fem år til det østlige Sibirien . I eksil begyndte han at engagere sig i journalistik og samarbejdede med Irkutsk-aviser. Da han vendte tilbage til Elisavetgrad, skrev han for aviser i Odessa og Elisavetgrad. Efter sin første hustrus død giftede han sig med Maria Danilovna Rachkovskaya, en rumæner fra Iasi (nu en by i Rumænien ) [5] . To sønner blev født fra dette ægteskab: Valery, der døde i kamp mod Ataman Grigoriev i maj 1919 , og den yngste søn Arseny.

En anden version siger, at "under Peter I's ophold i Dagestan i 1722, blev Gamza-bek af hans far, Shamkhal Adil-Girey af Tarkovsky , givet til den russiske suveræn for uddannelse ("i amanater"). Han tog ham med til Rusland. Hans videre skæbne er indhyllet i mørkets mørke. Det er muligt, at det var ham, der for evigt forblev i den suveræne tjeneste i Rusland, efter at have giftet sig med en kristen og konverteret til ortodoksi, blev grundlæggeren af ​​den russiske gren af ​​Tarkovskys, i hvis afkom far og søn Arseniy og Andrei Tarkovsky er velkendte i den russiske kulturs historie " [6] . Ifølge datteren til digteren og kompilatoren af ​​genealogien, Marina Tarkovskaya, er denne version af oprindelsen "fuldstændig grundløs", og "der er ingen bekræftelse af disse fortællinger i noget dokument" [5] .

Alexander Karlovich, far til Arseniy Alexandrovich, var elev af dramatikeren og skuespilleren Ivan Karpovich Tobilevich (Karpenko-Kary) , en af ​​grundlæggerne af det ukrainske nationalteater . Familien dyrkede litteratur og teater, skrev digte og skuespil til læsning i familiekredsen. Alexander Karlovich selv skrev udover journalistik poesi, historier og oversatte for sig selv Dante , Giacomo Leopardi , Victor Hugo og andre digtere. Han var personligt bekendt med Lenin og Pilsudski .

Som en lille dreng deltog Arseny Tarkovsky sammen med sin far og bror i poetiske aftener med storbyberømtheder - Igor Severyanin , Konstantin Balmont , Fyodor Sologub .

I 1919 blev han tilbageholdt sammen med sin ældre bror, som havde kastet en bombe mod Ataman Maruska Nikiforova , og løsladt efter hendes ordre [7] .

I 1921 , efter borgerkrigen i Ukraine og etableringen af ​​sovjetmagten dér, offentliggjorde Arseniy og hans venner, som fablede om poesi, en akrostik i avisen , hvis første breve lidet flatterende karakteriserede den sovjetiske regerings leder, Lenin . Unge mennesker blev arresteret og ført til Nikolaev , som i disse år var regionens administrative centrum. Det lykkedes Arseny Tarkovsky at flygte fra toget langs vejen. Derefter vandrede han rundt i Ukraine og Krim , prøvede adskillige erhverv: han var skomagerlærling, arbejdede i en fiskeartel [8] . Ifølge andre kilder tog han i 1925 fredeligt eksamen fra en erhvervsskole i Elisavetgrad , hvorefter han tog til Moskva [9] .

Flytter til Moskva. Førkrigsår (1923-1941)

I 1923 flyttede Arseny Aleksandrovich til Moskva for at bo hos sin fars søster. I 1925 gik han for at studere ved de højere litterære kurser , som opstod på stedet for det litterære institut , som var blevet lukket efter Valery Bryusovs død . Ved optagelse mødte Tarkovsky digteren og versetoretikeren Georgy Arkadyevich Shengeli , som blev hans lærer og ældre ven. Sammen med Tarkovsky, Maria Petrovykh , Yulia Neiman , studerede Daniil Andreev på kurset . I samme 1925 gik Maria Vishnyakova ind i det forberedende kursus, som i februar 1928 blev hustru til Arseny Tarkovsky. I to år, startende i 1929 , modtog Tarkovsky et månedligt stipendium fra State Publishing House's Aspiring Writers Assistance Fund, som hjalp den unge familie med at eksistere. Samme år blev de højere litterære kurser lukket på grund af en skandaløs hændelse - en af ​​de studerendes selvmord. Studerende, der ikke havde tid til at gennemføre kurserne, fik lov til at tage eksamen ved Moskvas statsuniversitet .

Ifølge digteren selv begyndte Arseny Aleksandrovich at skrive poesi "fra gryden" [10] . De første udgivelser af Tarkovsky - kvadet "Candle" (samlingen "Two Dawns", 1927 ) og digtet "Brød" ( magasinet "Prozhektor" , nr. 37, 1928 ) - fandt imidlertid sted allerede under hans studier på Højere Litterære kurser.

I 1924-1929 var Tarkovsky ansat i avisen Gudok , forfatter til retsessays, poetiske feuilletoner og fabler (et af hans pseudonymer er Taras Podkova).

I 1925, på de højere litterære kurser, mødte han Maria Vishnyakova, i 1928 blev Tarkovsky og Vishnyakova gift, selvom deres forældre var imod dette ægteskab. I 1932 blev sønnen Andrey født , som senere blev en berømt filminstruktør, og i 1934 datteren Marina [11] .

I 1931 arbejdede Tarkovsky ved All-Union Radio som seniorinstruktør-konsulent i kunstnerisk radioudsendelse og skrev skuespil til radioprogrammer. Efter instruks fra All-Union Radios litterære og kunstneriske afdeling skrev han stykket "Glas". For at blive bekendt med glasproduktion rejste han til en glasfabrik nær Nizhny Novgorod . Den 3. januar 1932 blev stykket "Glas" (med deltagelse af skuespilleren Osip Naumovich Abdulov ) udsendt på All-Union Radio. Dette radiospil af Tarkovsky blev skarpt kritiseret for "mysticisme" - som et litterært redskab introducerede Tarkovsky stemmen til grundlæggeren af ​​russisk glas, Mikhail Lomonosov .

Omkring 1933 begyndte Tarkovsky at engagere sig i litterær oversættelse. Georgy Shengeli , dengang en ansat ved Institut for Litteratur for Folkene i USSR i Statens Literære Publishing House , tiltrækker digtere som Vera Zvyagintseva , Maria Petrovykh , Mark Tarlovsky , Arkady Steinberg , Arseny Tarkovsky og andre til oversættelsesbranchen.

Arbejde med oversættelser af nationale digtere var forbundet med kreative forretningsrejser ( Kirgisistan , Krim , Kaukasus ). Sammen med den nære ven Arkady Akimovich Shteinberg arbejdede Tarkovsky på oversættelser af digte og vers af den serbiske emigrantdigter Radule Marković , der skrev under pseudonymet Stijensky.

I 1936 mødte Tarkovsky Antonina Aleksandrovna Bokhonova , hustru til Vladimir Trenin , en kritiker og litteraturforsker , en medarbejder til Mayakovsky og David Burliuk .

I sommeren 1937 forlod Arseny endelig sin første familie og sluttede sig til sit liv med Bokhonova.

I sommeren 1939 rejste Tarkovsky sammen med Antonina Alexandrovna Bokhonova og hendes datter Elena Trenina til den tjetjenske-ingiske autonome socialistiske sovjetrepublik for at arbejde på oversættelser af lokale digtere efter instruktioner fra Sovjetunionens forfatterforening . De boede i Grozny og i landsbyen Vedeno .

I efteråret 1939 kom Arseny Alexandrovich til Leningrad på forlagsvirksomhed, hvor han blev syg af difteri og endte på Botkin-kasernens infektionssygehospital , hvor komponisten Dmitri Sjostakovitj samtidig blev behandlet . Tarkovsky forlod hospitalet og deltog i begravelsen af ​​L. D. Mendeleeva , kone til A. A. Blok .

Den 27. februar 1940 blev der afholdt et møde i Præsidiet for Unionen af ​​Sovjetiske Forfattere , hvor digteren og oversætteren Mark Tarlovsky anbefalede Tarkovsky til Forfatterforeningen og henledte mødets opmærksomhed på ham som en oversættelsesmester, opremser hans værker - oversættelser af kirgisisk poesi, georgiske folkesange, Corneilles tragedie "Cinna", den turkmenske digter Kemine . Så Tarkovsky blev optaget i Writers' Union of the USSR.

I 1940 blev Arseny Alexandrovich skilt fra sin første kone, Maria Vishnyakova, og giftede sig med A. A. Bokhonova. Også i efteråret 1940 mødte han sandsynligvis Marina Ivanovna Tsvetaeva .

Krig (1941–1945)

Begyndelsen af ​​krigen fangede Tarkovsky i Moskva. I august ledsagede han sin første kone og børn til evakueringen i byen Yuryevets , Ivanovo-regionen . Den anden kone og hendes datter rejste til byen Chistopol , Tatar ASSR , hvor medlemmer af forfatterforeningen og deres familier blev evakueret. Forblev i Moskva, Tarkovsky gennemgik militær træning sammen med Moskva-forfattere. Ifølge lægenævnets konklusion var han ikke genstand for mobilisering i hæren.

Arseniy deltog i poesimøder arrangeret af Forfatterforeningen for Muskovitter. I begyndelsen af ​​september 1941 lærte Tarkovsky om Marina Tsvetaevas tragiske død og svarede hende med sørgelige vers.

16. oktober 1941 , på dagen for evakueringen af ​​Moskva, forlod Arseny Alexandrovich hovedstaden sammen med sin ældre mor. De tog til Kazan for at komme derfra til Chistopol.

I slutningen af ​​oktober og november 1941 i Chistopol, hvor Tarkovsky dengang boede med sin familie, skabte han Chistopol Notebook-cyklussen, som bestod af syv digte.

I løbet af de to måneder af sit ophold i Chistopol skrev Tarkovsky omkring elleve ansøgningsbreve til Forfatterforbundets Præsidium med en anmodning om at sende ham til fronten. I december 1941 modtog han endelig et opkald til Moskva. Der ventede han på en henvisning til den aktive hær og modtog den i slutningen af ​​året. Den 3. januar 1942 blev han efter ordre fra Folkets Forsvarskommissariat nr. 0220 "indskrevet som skribent for en hæravis" og fra januar 1942 til december 1943 arbejdede han som krigskorrespondent for 16. armés avis " Combat ". Advarsel ".

Arseniy Alexandrovich gik til frontlinjen for at indsamle oplysninger eller gik hver anden dag. Hans partner Leonid Goncharov døde under udførelsen af ​​en redaktionel opgave. Tarkovsky havde mere end én gang en chance for at deltage i fjendtligheder. 7. april 1943 blev han tildelt Den Røde Stjernes orden [12] .

Som korrespondent for en frontlinjeavis var han nødt til at arbejde i forskellige genrer - på siderne af "Combat Alert" blev Tarkovskys digte udgivet, der glorificerede soldaters og officerers bedrifter, ting, fabler, der latterliggjorde nazisterne. I de år kom Tarkovskij godt med sin erfaring i avisen Gudok . Soldaterne klippede hans digte ud af aviser og bar dem i deres brystlommer sammen med dokumenter og fotografier af deres kære, hvilket kan kaldes den største belønning til digteren. Efter forslag fra den frontkommandant, general Bagramyan , skrev Tarkovsky, med deltagelse af menige Matvey Kosenko, sangen "Guards' Table" ("Our Toast"). Snart på grundlag af det skabte Pavel Shubin sangen " Volkhovskaya drinking ", som var meget populær i hæren (desuden blev slutningen af ​​sangen ændret flere gange af forskellige forfattere; i den originale version af teksten af ​​Tarkovsky var der ingen omtale af Stalin, men ordene "Lad os drikke for fædrelandet, lad os drikke for Stalin ..." blev tilføjet senere, ikke tidligere end i slutningen af ​​1940'erne.) [13] [14] [15] [16] . På trods af de vanskelige forhold i militærlivet og det daglige arbejde for avisen fortsatte Tarkovsky med at skrive poesi til sig selv, for den fremtidige læser - sådanne lyriske mesterværker som "White Day", "On Strips of Uncompressed Bread ...", "Night Rain". ", etc.

I slutningen af ​​september 1943 modtog Tarkovsky en kort orlov som belønning for en militær bedrift. På vej fra fronten til Moskva skrev Arseniy Alexandrovich flere digte ("Det er godt for mig i en varmebil ...", "Fire dage for mig at gå til Moskva ...", osv.). Efter en lang adskillelse så han sine pårørende, som på det tidspunkt var vendt tilbage fra evakueringen. Den 3. oktober , på sin datters fødselsdag, kom Tarkovsky til Peredelkino , hvor hans første familie boede.

Den 13. december 1943, nær byen Gorodok , Vitebsk-regionen , blev Tarkovsky såret af en eksplosiv kugle i benet. På et felthospital udviklede han den mest alvorlige form for koldbrand  - gas. Hans kone, Antonina Alexandrovna, modtog med hjælp fra venner et pas til frontlinjen og bragte den sårede Arseny til Moskva, hvor professor Vishnevsky udførte sin sjette amputation ved Institut for Kirurgi [17] . I 1944 forlod Tarkovsky hospitalet. Mens Tarkovsky var på hospitalet, døde hans mor af kræft , uden at vide om den ulykke, der ramte hendes søn. For Tarkovsky begyndte et nyt liv, som han havde svært ved at tilpasse sig. Hans anden kone passede uselvisk på ham, venner, Maria Ivanovna, hans første kone og børn besøgte ham.

I 1944 mødte Tarkovsky oversætteren Tatyana Ozerskaya , som blev hans tredje kone i 1951 [11] .

"Musens stilhed". Østlige oversættelser (1945–1962)

I 1945 tog digteren i retning af Forfatterforeningen på en kreativ forretningsrejse til Tbilisi , hvor han arbejdede på oversættelser af georgiske digtere, især Simon Chikovani . I Tbilisi mødte han lokale digtere, forfattere og skuespillere.

I samme 1945 udarbejdede Tarkovsky en digtbog til udgivelse, som blev godkendt på et møde i sektionen af ​​digtere i Forfatterforeningen, manuskriptet, på trods af kritikeren Evgenia Knipovichs negative anmeldelse , blev underskrevet af forlaget til udskrivning og nåede stadiet med "blanke ark" og signalproduktion. Men på grund af politiske "uoverensstemmelser" (der var ikke et eneste digt i bogen, der sang om "lederen" - Stalin , og kun et - med omtale af navnet Lenin ), efter dekretet fra Centralkomitéen for Bolsjevikkernes kommunistiske parti "På magasinerne Zvezda og Leningrad " » I 1946 blev trykningen af ​​bogen stoppet.

Året 1946 blev markeret for Tarkovsky af den vigtigste begivenhed i hans liv - i G. A. Shengelis hus mødte han Anna Andreevna Akhmatova , den store russiske digterinde. Indtil det øjeblik, de mødtes, var de allerede bundet af en fælles skæbne - partiets beslutning, der hovedsageligt var rettet mod Akhmatova og Zoshchenko , ramte også Tarkovsky alvorligt og fratog ham muligheden for at publicere. Digternes venskab varede indtil Akhmatovas død.

1947 var et særligt vanskeligt år for Tarkovsky. Han var meget ked af adskillelsen fra sin anden kone, Bokhonova, som reddede hans liv ved at komme til det forreste hospital for ham, og som han besluttede at forlade. I 1946-1947 boede han hos T. A. Ozerskaya i Ashgabat og arbejdede på oversættelser af turkmenske digtere ( Makhtumkuli og andre). For Tarkovsky begyndte lange år med "tavshed". For at eksistere var man nødt til at beskæftige sig med poetisk oversættelse, hvilket var en tung belastning for en moden digter med en udtalt kreativ individualitet. Men i disse år arbejdede man på oversættelser af klassikeren fra den turkmenske litteratur Makhtumkuli og Karakalpak-episke digt Kyrk kyz ("Fyrre piger"), som blev tilgængelig for den russisktalende læser takket være Tarkovskys værker.

I 1949 , under forberedelserne til fejringen af ​​Stalins halvfjerdsindstyvende fødselsdag , instruerede medlemmer af Centralkomiteen for Bolsjevikkernes Kommunistiske Parti , Tarkovskij, om at oversætte Stalins ungdomsdigte. Stalin godkendte imidlertid ikke ideen om at udgive sine digte, og de interlineære oversættelser af de oversatte digte blev trukket tilbage. I sommeren 1950 tog digteren til Aserbajdsjan ( Baku , Mardakan , Alti-Agach ); der arbejdede han på oversættelsen af ​​Rasul Rzas digt "Lenin".

I slutningen af ​​1950 blev Tarkovsky skilt fra A. A. Bokhonova og giftede sig den 26. januar 1951 officielt med T. A. Ozerskaya , som havde fulgt digteren på forretningsrejser som sekretær i flere år før (hun hævder selv, at brylluppet fandt sted i 1946 [18] ). Den 22. marts 1951 døde A. A. Bokhonova, hans anden kone, efter en alvorlig sygdom. Digteren reagerede på hendes død med digtene "Mit liv til begravelsen ..." og "Lanterner".

Tarkovsky fortsatte med at arbejde. Han tog på kreative forretningsrejser, deltog i årtiers national litteratur, mødtes med digtere og forfattere, var seriøst engageret i astronomi ... Og samtidig stoppede han ikke med at skrive for sig selv, på bordet. Hans håndskrevne notesbøger blev fyldt op med nye digte. Året 1958 var særligt produktivt for digteren , da han skrev omkring fyrre digte, herunder "Oliver", "Aften, gråvingede ...", "Lad Vincent van Gogh tilgive mig ..." og andre.

Første samlinger. Seneste år (1962-1989)

De tragiske fiaskoer med udgivelsen af ​​den første bog i lang tid afskrækkede Tarkovsky fra at tilbyde sine digte til udgivelse. Selv med begyndelsen af ​​Khrusjtjovs "optøning" ønskede han ikke at overtræde sit princip. Digterens kone, T. A. Ozerskaya, og hans ven Viktor Vitkovich , der indså, at Tarkovskys bog under de nye forhold kunne udgives, udarbejdede et udvalg af digte, som digteren kaldte "Før sneen", og tog det med til poesiredaktøren af forlaget " Sovjetforfatter ". Bogen modtog positive anmeldelser fra M. Aliger og E. Zlatova.

I 1962 , da Arseny Aleksandrovich allerede var 55 år gammel, udkom hans første poesibog, " Før sneen ". I slutningen af ​​august samme år modtog hans søn, filminstruktøren Andrei Tarkovsky , Grand Prix på Venedigs internationale filmfestival . Således debuterede far og søn samme år.

I 1960'erne blev yderligere to bøger af Tarkovsky udgivet: i 1966  - "Earth - Earthly", i 1969  - "Bulletin". Tarkovsky begyndte at blive inviteret til at optræde ved poesiaftener, der var populære i disse år. I 1966-1967 ledede han et poesistudie i Moskva-afdelingen af ​​Forfatterforeningen. Han havde mulighed for at besøge Frankrig og England som del af en forfatterdelegation (1966 og 1967). I London mødtes og stiftede Tarkovskyerne bekendtskab med en professor ved University of London , en kender af russisk litteratur Peter Norman og hans kone Natalya Semyonovna Frank , datter af den berømte religiøse filosof Semyon Frank , som blev fordrevet fra Sovjetrusland i 1922 . efter ordre fra Lenin .

Den 5. marts 1966 døde Anna Andreevna Akhmatova; dette dødsfald var en stor personlig sorg for Tarkovskij. Den 9. marts fulgte Tarkovsky sammen med V. A. Kaverin kisten med Anna Andreevnas lig til Leningrad, talte ved en civil mindehøjtidelighed for hende. Digteren dedikerede senere en digtcyklus til minde om Anna Akhmatova.

I 1971 blev Tarkovsky tildelt statsprisen for den turkmenske SSR . Magtymguly . I 1974 udkom den første bog med udvalgte digte af Tarkovsky "Digte" med et forord af Margarita Aliger, som omfattede værker skrevet af ham fra 1929 til 1971. I 1977 , i forbindelse med Tarkovskys halvfjerdsindstyvende fødselsdag, tildelte den sovjetiske regering ham Order of Friendship of Peoples .

I 1978, i Tbilisi , udgav forlaget " Merani " Tarkovskys bog "Magiske bjerge", som sammen med hans originale digte inkluderede hans oversættelser af georgiske digtere.

Den 5. oktober 1979 døde Maria Ivanovna Vishnyakova, digterens første kone, mor til hans børn, Andrei og Marina, en kvinde, som Tarkovskys formative år som digter og som person var forbundet med, som opfostrede sine børn i ånd af kærlighed til sin far og til hans poesi. Arseny Alexandrovich deltog i hendes begravelse på Vostryakovskoye-kirkegården .

I begyndelsen af ​​1980'erne Tre bøger af Tarkovsky blev udgivet: 1980  - "Vinterdag" (udgivet af "sovjetisk forfatter"), 1982  - "Selected" (udgivet af "Fiction"), 1983  - "Digte fra forskellige år" (udgivet af "Sovremennik") . Den mest betydningsfulde af disse udgivelser er bogen "Udvalgt" (digte, digte, oversættelser) - digterens mest komplette bog blandt dem, der blev udgivet i løbet af hans levetid.

6. marts 1982 gik til Italien for at arbejde på filmen "Nostalgia" Andrei Arsenievich Tarkovsky. Den 10. juli 1984, på en pressekonference i Milano , annoncerede Andrei, at han ikke vendte tilbage til Sovjetunionen. Tarkovsky accepterede denne beslutning fra sin søn og respekterede hans borgerlige position. Men i et brev til ham gav Arseny udtryk for sin overbevisning om, at en russisk kunstner skulle leve og arbejde i sit hjemland, sammen med sit folk, udholde alle de strabadser, der faldt på hans lod. Arseny Alexandrovich var meget ked af adskillelsen fra sin søn. Andreis død den 29. december 1986 var et uventet og forfærdeligt slag for hans far. Arseniy Alexandrovichs sygdom begyndte at udvikle sig hurtigt.

Gennem indsatsen fra sekretariatet for Union of Cinematographers of the USSR begyndte navnet på Andrei Tarkovsky at vende tilbage til sit hjemland. Dette fjernede skændsel fra faderen. I forbindelse med sin 80-års fødselsdag blev Arseny Aleksandrovich i 1987 tildelt Ordenen for det røde banner af arbejdere . Samme år blev Tarkovskys samlinger, "Fra ungdom til alderdom" (udgivet af "Sovjetisk forfatter") og "At være dig selv" (udgivet af "Sovjetrusland"), udgivet, som forberedelse til udgivelsen, hvis udgivelse han selv deltog ikke længere på grund af svær fysisk tilstand.

Arseny Tarkovsky tilbragte de sidste år af sit liv i House of Cinema Veterans . I november 1988 var hans tilstand forværret så meget, at han blev henvist til det centrale kliniske hospital til behandling . I begyndelsen af ​​november samme år blev Tarkovskij tildelt Fædrelandskrigens orden, 1. klasse [19] .

Bogen "Stars over Aragats" ( Yerevan , udgivet af "Sovetakan Grokh"), udgivet i april 1989, var digterens sidste levetidsudgave.

Arseniy Alexandrovich døde på hospitalet om aftenen den 27. maj 1989 . Farvel til digteren fandt sted i den store sal i forfatternes centrale hus . Begravelsen fandt sted den 1. juni på kirkegården i Peredelkino efter begravelsen, som blev udført af Metropolitan Filaret i Minsk, i Herrens Forklaringskirke .

I november 1989 blev Arseny Tarkovsky ved USSR's regerings dekret posthumt tildelt USSR's statspris for bogen "Fra ungdom til alderdom".

I 1993 blev samlingen "Velsignet lys" på initiativ af Sankt Petersborg - udgiveren Vadim Nazarov udgivet med et forord af Yuri Kublanovskiy og en kronik om digterens liv og værk (Marina Arsenievna Tarkovskaya fungerede som kompilator).

Til Arseny og Andrei Tarkovskys genealogi

Der er to versioner om dette spørgsmål: den ene er Kumyk (Shaukhal), den anden er polsk (adel).

Polsk version

For første gang blev det bedst beskrevet i forskellige avispublikationer og i bogen "Shards of a Mirror" af Marina Tarkovskaya, datter af Arseny Tarkovsky. "Jeg kan huske, at jeg som pige, siger hun, så Tarkovsky-slægtstræet, som blev opbevaret i vores hus efter min bedstemors, min fars mors død. Der blev tegnet cirkler med blæk på pergamentet, hver med et navn indskrevet. Jeg kan huske, at jeg fandt navnet på min far og mine brødre. Fjernere forfædre interesserede mig ikke dengang. Så forsvandt dette pergament et sted og efterlod et brev fra 1803  - et "patent", skrevet på polsk, som bekræfter major Matvey Tarkovskys ædle privilegier. Fra dette brev og andre dokumenter er det klart, at Tarkovsky-familien er af polsk oprindelse, at pavens oldefar og bedstefar boede i Ukraine og var militærmænd. De bekendte sig til den romersk-katolske tro, og min fars far blev optaget i kirkebogen som ortodoks og betragtede sig selv som russisk. Så slægtsbogen, som blev udarbejdet af Dagestan-forskere, bekræftes ikke af noget.

Kumyk version

Denne version har åbenbart eksisteret i Tarkovsky-familien fra begyndelsen og blev udbredt siden Arseny Tarkovskys første ankomst til Dagestan i 1938. Både far og søn Tarkovsky har gentagne gange påpeget deres oprindelse fra shamkhals i Dagestan. Desuden var de "stolte af deres Dagestan-forfædre." Arseniys datter Marina Tarkovskaya benægter ikke eksistensen af ​​en sådan version af oprindelsen af ​​deres efternavn i familien.

Hverken denne eller den anden (polske) version, gentagne gange gengivet på siderne af journalistisk og erindringslitteratur, er imidlertid understøttet af dokumenterede kilder [20] .

Familie

Hukommelse

Den 4. april 2007 blev en russisk postblok dedikeret til Arseny Tarkovsky og Andrei Tarkovsky  udstedt ( TSFA [ Marka JSC ] nr. 1171-1172) . Blokken indeholder to frimærker med deres portrætter og leveår. I kanten af ​​blokken er der et citat fra Arseniy Tarkovskys digt "Og jeg drømte om det, og jeg drømmer om det..." (1974): "Jeg har ikke brug for et nummer: // Jeg var, og jeg er, og jeg vil være det” [21] .

I februar 2008 blev det annonceret, at i Moskva, ved 1. Shchipkovsky-bane , hus 26 (hvor digterens familie boede i 1934-1962 ), i 2011 ville Arseny og Andrei Tarkovskys museum blive åbnet [22] . Som et resultat (2017) blev projektet aldrig gennemført.

Den 20. juni 2010 blev det kendt, at et monument til Arseny Tarkovsky var planlagt til at blive opført i Kropyvnytskyi . Finansiering til installationen af ​​monumentet vil blive leveret på statsniveau af den ukrainske og russiske side. Forfatteren af ​​monumentet vil være en lokal arkitekt Vitaly Krivenko [23] . Som en del af den ukrainske afkommunisering blev den tidligere Volodarsky-gade i Kropyvnytskyi omdøbt efter Arseniy Tarkovsky.

En gade i DSK "Michurinets" er opkaldt efter Arseniy Tarkovsky [24] .

Priser

Bibliografi

Livsvarige samlinger

Udgaver

Selektivt :

Samlede værker

Oversættelser

Selektivt:

Film, hvor A. A. Tarkovskys digte lyder

Musik

Fragment fra digtet "Om morgenen ventede jeg på dig i går ..."

Bøger, hvor A. A. Tarkovskys digte er brugt

Noter

  1. ↑ Great Russian Encyclopedia - Great Russian Encyclopedia , 2004.
  2. ↑ Arseni Aleksandrovitch Tarkovski // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. ↑ Fine Arts Archive - 2003.
  4. ↑ TARKOVSKII • Great Russian Encyclopedia - elektronisk version . bigenc.ru. Hentet 3. juni 2019. Arkiveret fra originalen 3. juni 2019.
  5. ↑ 1 2 Marina Tarkovskaya. Interview med Gordon Boulevard magazine . Mediearkiv "Andrei Tarkovsky" (2007). Hentet 15. marts 2017. Arkiveret fra originalen 24. marts 2017.
  6. ↑ Aliev Kamil. "Kumyk af Peter den Store" Prins Gamza-bek Tarkovsky
  7. ↑ Medvedev F. N. Prisen for indsigt. - M .: Bog, 1990. - C. 56. - ISBN 5-212-00376-8 .
  8. ↑ A. A. Tarkovsky . library.ru. Dato for adgang: 7. marts 2013. Arkiveret fra originalen 24. februar 2013.
  9. ↑ Medvedev F . Græs efter os. Samling af interviews. - M., 1988. - S. 56.
  10. ↑ Digtmagasin Arion / Bibliotek / magasiner / Nr. 4, 1996 / ANNALER / Arseniy Tarkovsky. Ukendte Digte . Hentet 17. august 2009. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  11. ↑ 1 2 Arseniy Alexandrovich Tarkovsky Arkiveret 10. februar 2022 på Wayback Machine . // Kultur.RF
  12. ↑ Frontordre nr.: 15 / n dateret: 04/07/1943 VS 16 A af Vestfronten (utilgængeligt link) . Hentet 15. august 2015. Arkiveret fra originalen 29. juli 2012. 
  13. ↑ Sangen "Our toast" ("Lad os drikke for moderlandet, lad os drikke for Stalin ...") Arkiveksemplar af 21. juni 2015 på Wayback Machine ( mp3 ) / Musik af Isaac Lyuban , tekst af Matvey Kosenko og Arseniy Tarkovsky
  14. ↑ "Table" (Table of the Volkhov Front) Arkivkopi dateret 10. februar 2022 på Wayback Machine // tekst og indspilning af sangen på russian-records.com
  15. ↑ "Lad os drikke til dem, der kommanderede virksomheder ..." Arkiveksemplar af 24. juni 2017 på Wayback Machine // Krasnaya Zvezda , 8. maj 2009
  16. ↑ Viktor Kuznetsov . Digtere Tarkovsky og Dzhugashvili Arkiveret 28. januar 2013 på Wayback Machine // Bulletin [russisk-amerikansk magasin]. nr. 1(338). 7. januar 2004.
  17. ↑ SIDER PÅ DIGTEREN ARSENY TARKOVSKY'S SIDE (1907-1989) (utilgængeligt link) . Hentet 29. oktober 2006. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2006. 
  18. ↑ Medvedev F . Græs efter os. Samling af interviews. - M., 1988. - S. 61.
  19. ↑ Tildelingsdokument 179. (utilgængeligt link) (6. november 1988). Hentet 15. august 2015. Arkiveret fra originalen 29. juli 2012. 
  20. ↑ Aliyev K. Shauhals af Tarkovsky. - Makhachkala, 2008. - S. 122-130.
  21. ↑ Se den fulde tekst af dette digt i kilden: Arseny Tarkovsky. Samlede værker i tre bind / Komp. T. Ozerskaya-Tarkovsky; Intro. Kunst. K. Kovaldzhi; Bemærk. A. Lavrina. - M . : Skønlitteratur, 1991. - T. 1. Digte. - S. 324. - 50.000 eksemplarer.  — ISBN ISBN 5-280-02324-8 .
  22. ↑ Tarkovsky-museet vises i Moskvas arkivkopi dateret 8. februar 2008 på Wayback Machine // Lenta.ru , 6. februar 2008.
  23. ↑ Et monument til digteren Arseny Tarkovsky vil dukke op i Ukraine  (russisk)
  24. ↑ Møde i Deputeretrådet den 14. januar 2016 . Hentet 16. juni 2019. Arkiveret fra originalen 16. juni 2019.
  25. ↑ STAS NAMIN (Anastas Mikoyan) / STAS NAMIN (Anastas Mikoyan) (utilgængeligt link) . www.stasnamin.ru Hentet 2. september 2017. Arkiveret fra originalen 3. september 2017. 

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis