Aliger, Margarita Iosifovna

Margarita Aliger
Navn ved fødslen Margarita Iosifovna Zeiliger
Fødselsdato 24. september ( 7. oktober ) , 1915( 1915-10-07 )
Fødselssted Odessa , Kherson Governorate , Det russiske imperium
Dødsdato 1. august 1992 (76 år)( 1992-08-01 )
Et dødssted Michurinets landsby , Moskva oblast , Rusland
Borgerskab  USSR
Beskæftigelse oversætter , digter , journalist, krigskorrespondent
År med kreativitet siden 1933
Retning socialistisk realisme
Genre digt , digt
Værkernes sprog Russisk
Præmier Stalin-prisen - 1943
Priser

Margarita Iosifovna Aliger (efternavn ved fødslen - Zeiliger [1] ; 24. september [ 7. oktober ] 1915 , Odessa , Kherson-provinsen [2] - 1. august 1992 [3] [4] , DSK "Michurinets" ) - Russisk sovjetisk digtere og oversætter, journalist, krigskorrespondent. Modtager af Stalin-prisen af ​​anden grad (1943).

Biografi

Margarita Zeiliger blev født i Odessa i en familie af ansatte: hendes far, Iosif Pavlovich (Josia Pinkhusovich) Zeiliger, praktiserede som advokat, var medlem af konsulentbureauet ved Odessa City Congress of Magistrates. [5] Kom ind på den kemiske højskole, arbejdede i specialet på fabrikken. I begyndelsen af ​​1930'erne, i en alder af 16, forlod Margarita sine studier i Odessa og tog til Moskva. Efter at have bestået eksamenerne på instituttet lejede hun et "hjørne", gik på arbejde på OGIZ-instituttets bibliotek og i fabrikkens cirkulation. Hun debuterede på tryk i 1933 - i magasinet " Spark " under signaturen "Margarita Aliger" blev digtene "Weekdays" og "Rain" udgivet. I 1934-1937 studerede hun ved A. M. Gorky Literary Institute . I 1938 blev hun optaget i Writers' Union of the USSR .

Under den store patriotiske krig var Aliger krigskorrespondent i det belejrede Leningrad . I 1942 sluttede hun sig til SUKP (b) ; i 1943 overførte hun Stalinprisen, hun blev tildelt, til Forsvarsfonden .

I 1955 deltog Margarita Aliger i skabelsen af ​​" tø - almanakken" Literary Moscow . Medlem af bestyrelsen for Union of Writers of the RSFSR og Union of Writers of the USSR. Medlem af redaktionen for tidsskriftet Litterær Søndag (1992).

Aliger oversatte omkring 40 digtere fra bulgarsk, georgisk, jødisk (jiddisch), aserbajdsjansk, ukrainsk, lettisk, usbekisk, ungarsk, litauisk, koreansk [6] .

Kreativitet

Hun kaldte Vladimir Lugovsky og Pavel Antokolsky for sine litterære lærere , de tiltrak Aliger til at oversætte digterne fra Unionens republikker. Selv beundrede hun mest af alt Boris Pasternaks digte [7] .

Under den spanske borgerkrig (1937) komponerede fire digtere - Evgeny Dolmatovsky , Konstantin Simonov , Mikhail Matusovsky og Aliger - et poetisk budskab til det "heroiske spanske folk". Fra det øjeblik tiltrak Aligers digte Stalins opmærksomhed , som kunne lide dem. I 1939, i en alder af 24, modtog Aliger den første regeringspris - Æresordenen .

I sin digtning skabte hun et heroisk-romantisk billede af en samtid - en entusiast for de første femårsplaner: "Fødselsåret" (1938) [8] , "Jernbanen" (1939) [9]  - iflg. litteraturkritikere, fra et synspunkt af moderne opfattelse, renset for ideologiske lag, er dette mesterværk toppen af ​​kreativitet Aliger [10] . Samlingen "Sten og urter" (1940) [11] og digtet "Dette års vinter" (1938) [12] , der forherliger en moders styrke, der mistede sit barn, vandt også berømmelse . Bedrifterne af en soldat ved fronten og en arbejder bagerst i Den Store Fædrelandskrig er dedikeret til de poetiske cyklusser "Til Minde om de modige" (1942) [13] , "Sangtekster" (1943) [14] .

Det mest følelsesladede værk i førkrigstiden er digtet "Vinteren i år", dedikeret til oplevelser og styrke hos en mor, der mistede sit første barn. Det tragiske tema afspejlede hverdagens op- og nedture for Margarita selv [15] :

... En ulykke ramte mig, værre end som intet kunne være - efter langvarig, alvorlig sygdom døde min lille søn. Sorgen, der rystede mig, vendte min sjæl på hovedet, åbnede tilsyneladende nye kilder til vital og kreativ energi i den, og det var, som om noget kastede mig ud i arbejdet. Det var en ubevidst form for selvforsvar, fordi arbejde, og kun arbejde, kunne støtte og redde mig på det tidspunkt.

I efteråret 1941 døde Aligers mand, komponisten Konstantin Makarov-Rakitin , i kampene nær Yartsevo i Smolensk-regionen . Digteren dedikerede digtet "Musik" til sin hukommelse, en af ​​de mest følelsesladede og udtryksfulde i hendes arbejde. Margarita gik selv i begyndelsen af ​​den store patriotiske krig til det belejrede Leningrad, hvor hun arbejdede som krigskorrespondent.

I 1942 skrev hun digtet "Zoya" [16] , dedikeret til Zoya Kosmodemyanskayas bedrift , som hun modtog Stalin-prisen for. Efter Stalins død blev hun af kritikere erklæret for en "middelmådig" digterinde. .

I sine tekster holder Aliger sig til midten mellem det personlige og det politiske, og selv i sine tidlige digte var emnets modernitet ikke påtrængende, og i senere digte er overvægten på siden af ​​tidløse, evige temaer. Hendes digtning er tæt på prosa, men hverken i digte eller i digte inspireret af rejser er der nogen fortælling, de er snarere beskrivende og reflekterende. Denne poesi er fattig på metaforer, men er i det hele taget ofte symbolsk, som for eksempel digtet "Kunsten at lave buketter" (1963), hvor ikebana-kunsten bliver en påmindelse om, at kun det væsentligste skal blive tilbage i poesien [17] .

— Wolfgang Kazak

En særlig plads i Aligers værk indtager digtet "Din sejr", udgivet i 1946 [18] . I den behandlede hun først emnet om det forfulgte jødiske folks skæbne. Digtet blev hårdt kritiseret og efterfølgende genoptrykt med udelukkelse af et fragment dedikeret til det jødiske tema. I 1940'erne og 1950'erne blev dette fragment distribueret i hånden og optrådte gentagne gange som bevis i retssagen mod "jødiske nationalister". Mikhail Rashkovan skrev i forbindelse med ham digtet "Svar M. Aliger", som også blev distribueret i listerne [19] .

Hun oversatte poesi af Archibald MacLeish , Pablo Neruda , Edna St. Vincent Millay , Eduardas Mezhelaitis , Hans Magnus Enzensberger , Desanka Maksimovich og andre nutidige aserbajdsjanske, amerikanske, serbiske, usbekiske, ukrainske digtere. For sit oversættelsesarbejde blev hun tildelt P. Neruda International Prize (1989).

Priser

En sø på øen Kunashir er opkaldt efter digterinden .

Familie

Den første kærlighed til unge Margarita var digteren Yaroslav Smelyakov , som hun mødte i en litterær kreds på magasinet Ogonyok [6] . Ved at bemærke Aligers sensuelle karakter tilskriver biografer hendes romaner med Alexei Fatyanov , Nikolai Tikhonov , Arseny Tarkovsky [7] . Imidlertid giftede Margarita sig for første gang først i 1937, snart tildelte Moskvas myndigheder en lejlighed til ægtefællerne i komponistens hus på Miusskaya-pladsen. Fra det første ægteskab med komponisten Konstantin Dmitrievich Makarov-Rakitin (1912-1941), der døde ved fronten, blev en søn Dmitry (1937-1938, død som spæd) og en datter Tatyana (1940-1974) født, senere digterinde og oversætter, der døde af leukæmi. Barnebarn (datter af Tatyana) - Anastasia Kovalenkova (født 1968), kunstner.

Den yngste datter - Maria Aliger-Enzensberger - blev født den 28. juli 1943 fra forholdet mellem Aliger og Alexander Fadeev (gift på det tidspunkt med skuespillerinden Angelina Stepanova ). Efter at have giftet sig med den tyske digter Hans Magnus Enzensberger , boede hun i London i lang tid , arbejdede også som oversætter, i dagene af august-puschen i 1991 kom hun til Rusland, skulle flytte til sit hjemland permanent, men vendte tilbage til Storbritannien begik hun pludselig selvmord i et anfald af svær depression 6. oktober 1991 . Fra den tidlige barndom var hun en nær ven af ​​Lyudmila Ulitskaya . Ulitskayas essay "In Memory of Masha" er dedikeret til hende [21] .

Aligers sidste mand var stedfortrædende leder af afdelingen for kultur i SUKP's centralkomité, forfatter, frontlinjesoldat Igor Sergeevich Chernoutsan (1918-1990) [6] [22] .

Aliger overlevede alle sine mænd og børn.

Onkel (fars bror) - ingeniør-teknolog Miron Pavlovich (Meer Pinkhusovich) Zeiliger (1874-?), Ph.D. (RVTI); beskrev "Seiliger-cyklussen" (Zeiliger-formlen for den termiske effektivitet af Trinkler-Sabatier-cyklussen, 1910); hans kone, Polina Davydovna Zeiliger, er læge [23] [24] [25] . En anden onkel er doktor i medicin Gersh Pinkhusovich Zeiliger (1858–?); hans søn, Nikolai Grigoryevich Zeiliger (1904-1937), en socialdemokrat, blev gentagne gange arresteret og skudt.

Død

Den 1. august 1992 døde Margarita Aliger i en ulykke, da hun faldt i en dyb grøft nær sin dacha i landsbyen Michurinets nær Moskva . Den 5. august 1992 udgav Literaturnaya Gazeta en nekrolog. Den blev underskrevet af 25 berømte digtere og forfattere, blandt dem Andrey Voznesensky , Evgeny Yevtushenko , Evgeny Dolmatovsky , Lydia Libedinskaya , Bulat Okudzhava , Lev Razgon .

Hun blev begravet på Peredelkino kirkegård ved siden af ​​sine døtre [6] .

Noter

  1. ↑ Om Margarita Aliger Arkiveret 7. august 2011.
  2. ↑ Aliger Margarita Iosifovna // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / ed. A. M. Prokhorov - 3. udg. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
  3. ↑ Margarita Aliger // FemBio : Databank for fremtrædende kvinder
  4. ↑ Margarita Iosifovna Aliger // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 1968.
  5. ↑ Advokatkontoret for Joseph Pavlovich Zeiliger var placeret på Bolshaya Arnautskaya, 54.
  6. ↑ 1 2 3 4 Litterært forum knigostock • Se emne — Aliger Margarita Iosifovna  (link utilgængeligt)  (link utilgængeligt)
  7. ↑ 1 2 Ogryzko V.V. Utallig beretning om de seneste dage  : [ arch. 7. august 2011 ] // Litterært Rusland. - 2009. - Nr. 19 (15. maj).
  8. ↑ Aliger I, 1938 .
  9. ↑ Aliger, 1939 .
  10. ↑ Lensky, Igor. “Mit liv er en jernbane”  // Gudok . - 2012. - Nr. 23 (13. juni).
  11. ↑ Aliger, 1940 .
  12. ↑ Aliger II, 1938 .
  13. ↑ Aliger II, 1942 .
  14. ↑ Aliger, 1943 .
  15. ↑ Aliger Margarita Iosifovna  (utilgængeligt link) // Knigostock
  16. ↑ Aliger I, 1942 .
  17. ↑ Cossack, 1996 .
  18. ↑ Aliger, 1946 .
  19. ↑ Kolchinskaya E. Hvordan ordet reagerede // Holocaust-overlevende
  20. ↑ Ulitskaya Ludmila. Til minde om Masha // Helligt affald. M.: Astrel, 2012. s. 71-77.
  21. ↑ Moskva grave. Chernoutsan I.S.
  22. ↑ M.P. Zeiligers profitable hus
  23. ↑ Husmuseet i Marina Tsvetaeva
  24. ↑ Liste over studerende ved Novorossiysk Universitet (Miron Pinkhusovich Zeiliger)

Bibliografi

Om Margarita Aliger

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis