Grå Ulv og Rødhætte
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 10. november 2019; checks kræver
99 redigeringer .
"Den grå ulv og den lille rødhætte" er en sovjetisk dukke-plasticine tegnefilm for voksne af Soyuzmultfilm-studiet , filmet i 1990 .
Plot
Moderne musikalsk og satirisk komedie baseret på det berømte eventyr .
Perestrojka tider . Ved foden af monumentet " Arbejdsmand og kollektiv bondekone " bor en mor og hendes datter Rødhætte. En dag sender mor Rødhætte fra Moskva til Paris for at levere en russisk fødselsdagskage til bedstemor Teresa . På vej gennem skoven møder Rødhætte en farlig kriminel - Den Grå Ulv, som på det tidspunkt allerede havde spist Dr. Aibolit (som satte ståltænder ind i Ulven i stedet for at kæben blev fjernet "ved sætning") og Kaninen. Jægernes udseende redder Rødhætte.
Den Grå Ulv spiser mere Krokodille Gena og Cheburashka , og efter at have krydset grænsen for at få bestikkelse, tre pattegrise og syv nisser fra Walt Disney tegnefilm . Han formår at løbe hurtigere end Rødhætte til huset af bedstemor Teresa , der står ved foden af Eiffeltårnet og spiser hende. Rødhætte bringer en synligt gammel kage, den grå ulv knækker sine ståltænder på den.
Så svulmer ulvens bug, og der kommer eventyrets jublende helte ud, som marcherer med pacifistiske plakater og synger sangen:
Så at verden altid er solrig,
har alle én drøm.
Som en ed gentager vi:
Længe leve venlighed!
(yderligere på engelsk, tysk og fransk)
Ulven følger efter dem med maven allerede syet og beder igen Aibolit om at sætte sine tænder ind, men denne gang slog lægen ham med en pacifistisk plakat, og dværgen Prostochok slog ham i jorden. Derudover indhenter jægere ham, binder ham med lænker og følger eventyrheltene.
Heltenes jubel bliver overværet på tv af Rødhættes mor, irriteret slukker hun fjernsynet med knytnæven og synger deres sang, men til et andet, omend lignende, motiv. Efter krediteringerne vises piedestalen til monumentet " Arbejdsmand og kollektiv gårdkvinde ", men uden skulpturen, på hvis sted ordet "End" optræder, mens den blå himmel bliver rød, som den var i begyndelsen.
Roller stemte
Skabere
- Manuskript og instruktion : Harry Bardin
- Scenograf : Arkady Melik-Sarkisyan
- Musikalsk arrangement - Garry Bardin , Vladimir Cherepanov
- Musikoptagelse — Vladimir Vinogradov
- Tekst - Yuri Entin
- Animatører : Lidia Mayatnikova , Irina Sobinova-Kassil , Natalya Fedosova
- Dukker og dekorationer blev lavet af: Viktor Grishin , V. Alisov, M. Koltunov, A. Gorbatjov, A. Utkin, S. Znamenskaya, A. Belyaev, Vladimir Maslov, A. Maksimov, N. Sokolova, V. Konobeev, S. Popov, A. Lunev, N. Zaklyakov
- Kameramænd — V. Strukov, V. Prudnikov, S. Khlebnikov
- Lydtekniker - S. Karpov
- Redaktør - G. Filatova
- Farvesætter - T. Romanycheva
- Redaktør - T. Paporova
- Direktør for filmholdet - Grigory Khmara
Musik
Det musikalske arrangement af tegneserien er sammensat af sovjetiske og udenlandske melodier, hvoraf de fleste har originale tekster.
- "Harvest" fra filmen " Kuban Cossacks ", musik af I. Dunaevsky ( "Dag og nat ælter vi dejen ..." )
- " Tea for Two " fra musicalen "No, No, Nanette", musik af Vincent Youmans ( "Aibolit, min vej til dig var lang ...", "Ah, masher, taktløshed, undskyld ...", "Oh la russe, hvilket smukt barnebarn ... " )
- " The Ballad of the Mackey Knife " fra stykket "The Threepenny Opera ", musik af Kurt Weill ( "Flyv ikke i himlen, gæs...", "Disse tænder er lavet af metal...", " Disse tænder er bare dejlige..." )
- "Åh, viburnum blomstrer" fra filmen "Kuban Cossacks", musik af I. Dunaevsky ( "Åh, gulerødder er modnet i haven ..." )
- " Moscow Nights ", musik af V. Solovyov-Sedoy ( "Jeg er uden mor og uden far ..." )
- Kor af jægere fra operaen " Free Shooter ", musik af Carl von Weber (jægere nærmer sig)
- Tritsch -Tratsch-Polka”, musik af Johann Strauss (jægere skyder på ulven)
- "Song of the crocodile Gena" ("Lad dem løbe akavet ...") fra tegneserien " Cheburashka " (ord af A. Timofeevsky , musik af V. Shainsky )
- " Vi har ikke været hjemme i lang tid " (tekst af A. Fatyanov , musik af V. Solovyov-Sedoy)
- « Hvem er bange for den store onde ulv? " fra Disney-tegnefilmen " Three Little Pigs ", musik af Frank Churchill (tre små grise slår et fugleskræmsel)
- "Les Deux Guitares" ("To guitarer ...", "Gypsy Hungarian") fremført af Paul Mauriat -orkestret , musik af I. Vasiliev og "Gypsy Girl" (dans i ulvens mave)
- " La vie en rose " ("Livet i rosenlys") fremført af Edith Piaf , musik af Luigi (Røhættes bedstemor synger i sit hus nær Eiffeltårnet)
- "Superstar" fra rockoperaen Jesus Christ Superstar , musik af Andrew Lloyd Webber (Wolf Throw)
- "Så at verden altid er solrig..." til motivet for marchen fra filmen " Babette Goes to War ", musik af Gilbert Bécoud (Chorus of Liberated Fairytale Heroes)
- “Så at verden altid er solrig ...” til motivet til den skotske sang Auld Lang Syne , er forfatteren til musikken ukendt (Rødhættes mor synger foran tv).
Priser
Fakta
- Tegnefilmen har et satirisk fokus - den parodierer stereotyper om både den " mystiske russiske sjæl " og det " rådne vesten ". Så stereotyperne om Rusland er repræsenteret af følgende: Rødhætte med sin mor bor ved foden af den karikerede skulptur " Worker and Collective Farm Girl ", som er temmelig forurenet med forskellige inskriptioner (for eksempel "Masha er en narre"); Rødhættes mors uhøflighed over for sin datter, ulven, der flygtede fra fængslet og "ved dom" blev berøvet sin kæbe, det allestedsnærværende sumpede område, Cheburashka og Crocodile Gena i den sovjetiske park for kultur og rekreation , hjemve bestikkelse- grænsevagter, dr. Aibolit, ved hjælp af et kæmpe lavement i sit arbejde og af desperation, en sigøjner , der danser i ulvens mave , foregår selve handlingens tidspunkt, tilsyneladende, i Gorbatjovs " perestrojka "; stereotyper om fremmed rum er repræsenteret af inskriptionen "Zagranica" på den anden side af " jerntæppet ", Disney-figurer, der går langs gaderne; desuden bor Rødhættes bedstemor lige under Eiffeltårnet , og i finalen arrangerer heltene et pacifistisk stævne, som bliver set af Rødhættes mor på tv.
- Den komiske udsmykning af skulpturen "Worker and Collective Farm Woman", som optræder i begyndelsen af filmen (dermed parodierer screensaveren fra Mosfilm -filmstudiet ) og ved foden af hvilken Rødhætte bor sammen med sin mor, er udstillet. på Moskva Polytekniske Museum. Den er cirka 1,5 meter høj.
- Dette er Bardins sidste tegnefilm filmet af ham på Soyuzmultfilm .
Noter
- ↑ Palmares 1991, kortfilm
Links