Grimme ælling (tegnefilm, 2010)
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 30. december 2021; checks kræver
25 redigeringer .
The Ugly Duckling er den første animerede spillefilm instrueret af Harry Bardin . Premieren fandt sted på filmfestivalen i Locarno den 11. august 2010 [2] , og den russiske premiere fandt sted i Moskvas internationale musikhus den 14. september 2010. I landets biografer siden 16. september 2010. Forfatterens fortolkning af HC Andersens eventyr af samme navn .
Skabere
- Instrueret af Harry Bardin
- Manuskriptforfatter: Harry Bardin
- Produktionsdesignere - Kirill Chelushkin , Arkady Melik-Sarkisyan
- Komponist - Pyotr Tchaikovsky , Sergei Anashkin
- Tekst - Julius Kim
- Kunstnere: Irina Sobinova-Kassil , Vladimir Maslov , Marina Lagunova , Olga Usacheva
- Kunstnerens assistent: Viktor Koryabkin
- Teknisk support: Alexander Fadeev
- Fotograf: Ivan Remizov
- Kameraassistent: Ilya Trafimtsev
- Animationskunstnere: Irina Sobinova-Kassil, Olga Veselova, Tatyana Molodova, Vladimir Khomutov, Maria Parfenova
- Komponist - Vladimir Lazarenko-Manevich
- Dukkerne blev lavet af: Viktor Grishin, Mikhail Koltunov, Natalia Klyon, Nadezhda Gensitskaya, Elena Remizova, Ekaterina Lazutkina, Ksenia Shanina, Marina Lagunova, Vladimir Khomutov, Olga Degtyareva
- Instruktør af billedet - Natalia Donatova
Roller stemte
Abstrakt
En mærkeligt udseende ælling klækkes fra et usædvanligt æg i fjerkræhaven. Alle tamfugle finder det grimt. I filmen er det en plasticineand, mens andre tamfugle - gæs, ænder og kalkuner - er i fjer.
Musik
Filmen byder på musik af Pyotr Ilyich Tchaikovsky fra balletterne " Svanesøen " og " Nøddeknækkeren ", arrangeret af komponisten Sergei Mikhailovich Anashkin . Nogle fragmenter er arrangeret til sange baseret på digte af Yuliy Kim . Bemærkelsesværdigt er det faktum, at valserne blev omdannet til en march (se den højtidelige march), samt det usædvanlige arrangement af scenen fra Svanesøen til sangen "Stygge, grimme ælling ...".
- Introduktion - Scene 6 fra Nøddeknækkeren
- Hatching of Chicks - Pas de deux: Variation II (Dance of the Pellet Fairy) fra Nøddeknækkeren
- Anthem - Dance with Cups / Vals fra balletten "Svanesøen"
- Foderscene - Divertissement: c) Te (kinesisk dans) fra balletten "Nøddeknækkeren"
- Drøm om den grimme ælling - Introduktion fra balletten "Svanesøen"
- Den grimme ællings første arie ("Åh, hvor er det mørkt omkring ...") - Scene 10 fra balletten "Svanesøen"
- Scene 1 - Dancing Scene: Dæmonisk forårsdukkedans fra Nøddeknækkeren
- Dialog of the Hen and the Duck ("Jamen, det er klart for os, endelig ...") - Svanernes dans: VII) Coda fra balletten "Svanesøen"
- Kyllingedans - Russisk dans fra balletten "Svanesøen"
- Ællingernes dans - Pas de deux: II) Andante-allegro fra balletten "Svanesøen"
- Dance of the Ugly Duckling - Pas de deux: IV) Coda fra balletten "Svanesøen"
- Den grimme ællings anden arie ("Her er jeg alene igen...") - Scene 10 fra balletten "Svanesøen"
- Scene med svaner - Vals fra balletten "Svanesøen"
- Scene 2 - Svanernes dans: V) Pas d'action fra Svanesøen
- The Fox Scene - Scene 6 / Waltz of the Snow Flakes fra Nøddeknækkeren
- Den grimme ællings tredje arie ("Hvordan, hvordan kommer man hjem ...") - Scene 10 fra balletten "Svanesøen"
- Scene 3 - Divertissement: e) Hyrdeindernes dans fra balletten "Nøddeknækkeren"
- Scene 4 - Svanernes dans: III) Allegro moderato (den såkaldte "De små svaners dans") fra balletten "Svanesøen"
- Scene 5 - Svanernes dans: V) Pas d'action fra Svanesøen
- Højtidelig marts - marts / Vals af blomster fra balletten "Nøddeknækkeren", Pas de deux: I) Tempo di valse ma non troppo vivo, qasi moderato / Pas de deux: IV) Coda fra balletten "Svanesøen"
- Scene 6 - Spansk dans fra Svanesøen
- Scene 7 - Scene 10 fra Svanesøen
- Aria of the Wild Goose ("Min søn, vær ikke for forhastet...") - Pas de deux: Andante maestoso fra Nøddeknækkeren
- Scene 8 - Introduktion fra Svanesøen
- Slutscene - Slutscene 29 fra balletten "Svanesøen"
Kritik
Filmens manuskript er forfatterens fortolkning af et traditionelt eventyr. Ifølge direktøren,
"det er et originalt manuskript, fra Andersen tog jeg kun forvandlingen af en grim ælling til en svane, jeg tog ikke andet fra eventyret" [3]
Resultatet var en dyster anti -totalitær lignelse om fremmedhad :
Man kan huske hensynsløsheden hos Andersen mere end én gang, som skabte eventyr af sjælden håbløshed, men Harry Bardin er endnu mere hensynsløs. Han omskrev sin "grimme ælling" til en lignelse om fremmedhad, og næsten til det sidste får den følsomme seer ikke et øjeblik til at hvile sig: han vil blive sparket præcis lige så meget, som den stakkels helt får spark indtil fjerdragtens øjeblik [4]
Ifølge kritikere er filmen stærkt påvirket af romanen " Animal Farm " af George Orwell [5] .
En parodi på sejrsparade på Den Røde Plads og billedets finale, hvor den grimme ælling forvandlet til en svane hævner sig på indbyggerne i fjerkrægården, forårsagede en blandet reaktion fra kritikerne .
Priser og nomineringer
- Grand Prix af IFF i Mumbai (Indien) - 2010
- Grand Prix af IFF i Sitges (Spanien) - 2010
- Grand Prix af IFF i Buenos Aires (Argentina) - 2011
- Grand Prix for IFF i Jerevan (Armenien) – 2011
- Grand Prix af IFF i Seattle (USA) - 2011
- Juryprisen ved IFF i Cleveland (USA) - 2011
- Jurypris ved IFF i Teplec (Tjekkiet) - 2011
- Grand Prix af IFF i Indien - 2011
- Grand Prix for IFF i Bukarest (Rumænien) - 2011
- Nika - 2011 [6] .
- Nomineret til Brisbane IFF (Australien) - 2011
Fakta
- Ved filmning af tegneserien blev der brugt forskellige teknologier: dukker (lavet ved hjælp af rigtige fjer), plasticine , en flad marionet .
- Det tog mere end 6 år at skabe. Omkring 400 dukker var involveret i filmen, snesevis af mock-ups blev bygget, mere end 700 scener og mere end 100 tusinde frames blev filmet.
- Ifølge Garry Bardin (tv-showet " Let them talk " den 23. april 2010 ) nægtede Channel One kategorisk at vise "The Ugly Duckling", og tv-kanalen "Russia" udtalte, at de ikke ville vise " art house ".
- Filmen blev vist ved billetkontoret næsten til tomme sale. For den første weekend i det russiske billetkontor indtjente filmen kun 66.000 dollars ud fra 119 eksemplarer. Og på tre uger - $ 145.000.
- Dmitry Bykov kaldte filmen "en begivenhed af året" på siderne af Trud-avisen dateret 30. december 2010 i sin artikel "Kortere og federe."
Noter
- ↑ 1 2 3 Katalog over RDIFQ's Digital Discoverability Project
- ↑ Harry Bardin besøger Elena Batinova og Vadim Tikhomirov // Radio Mayak, 31/08/2010 (utilgængeligt link)
- ↑ Instruktør Harry Bardin - om "Ugly Duckling" i fuld længde // Radio Liberty . Hentet 2. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2010. (ubestemt)
- ↑ Lisa Birger. Plasticine Kremlin // Kommersant-Weekend, nr. 35 (181), 09/10/2010 . Hentet 18. juni 2022. Arkiveret fra originalen 13. oktober 2007. (ubestemt)
- ↑ D. Goryacheva. Uformateret ælling // Gazeta.ru, 17/09/2010 . Hentet 2. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 20. september 2010. (ubestemt)
- ↑ "Nick" for bedste tegnefilm blev tildelt "The Ugly Duckling" af Harry Bardeen . RIA Novosti (7. april 2011). Dato for adgang: 28. januar 2014. Arkiveret fra originalen 2. februar 2014. (ubestemt)
Links
Tematiske steder |
|
---|