Pochinki (kalender)
Pochinki er en dag i slavernes folkekalender , der falder den 3. februar (16), dagen efter Sreteniye- dagen [1] . Blandt de sydlige slaver blev de første tre dage af februar ( Trifons dag , Kyndelmisse, Pochinki) betragtet som grænsen mellem vinter og forår [2] .
Andre navne til højtiden
Russisk Semyon og Annas dag [ 3] , Semyon og Anna - start reparationer [4] , Start reparationer [5] , Sankt Simeons dag [ 2] [6] ; hviderussisk Symon, Ganna, Mikola, Raman, Adryyan, Aўlas [7] , Bolg. Valkodrey [8] .
Traditioner
I gamle dage, med de første solstråler, rejste bønder sig op på Pochinki og gik i gang. Rollerne for alle familiemedlemmer i løbet af denne ferie var planlagt på forhånd, og hver blev taget for det arbejde, der var betroet ham. Reparationen af seletøj og andre hestesele gik til de gamle (der var et ordsprog: i Pochinki står bedstefar op ved daggry - han reparerer sommersele og hundredeårsplov ) [6] .
Til frokost i Pochinki kogte de normalt grød krydret med stegt bacon - salamatu [9] .
Ordsprog og varsler
- Pochinki - ifølge plovhøjtideligheden [4] .
- Ved reparationer rejser bedstefaren sig lidt før lys - han reparerer sommerselen, og den hundrede år gamle harve [4] .
- Fra Semyon og Anna til Vlasy er der syv fede matinees: tre før Vlasy og tre efter Vlasy og en for Vlasy [10] .
- Det menes, at heste kører til Vlasiys brownie .
- For at slippe af med brownien binder de en pisk , vanter og onuchi til hesten .
- Salomata ankom til gården - reparer reparationerne [11] .
Noter
- ↑ Brudnaya et al., 1996 , s. 116.
- ↑ 1 2 Uzeneva, 2012 , s. 318.
- ↑ Khovratovich, 1994 , s. 188.
- ↑ 1 2 3 4 Nekrylova, 1991 , s. 101.
- ↑ Nekrylova, 2007 , s. 105.
- ↑ 1 2 Myasnikov, 2004 , s. 106.
- ↑ Vasilevich, 1992 , s. 561.
- ↑ Agapkina, 2002 , s. 39.
- ↑ Berezovich, 2000 .
- ↑ Ermolov, 1901 , s. 83.
- ↑ Ermolov, 1901 , s. 82.
Litteratur
- Agapkina T. A. Mytopoetiske grundlag for den slaviske folkekalender. Forår-sommer cyklus . — M .: Indrik , 2002. — 816 s. - ( Slavernes traditionelle spirituelle kultur . Moderne forskning).
- Berezovich E.L. Russisk toponymi i det etnolingvistiske aspekt. - Jekaterinburg: Forlag ved Ural State University, 2000.
- Ermolov A.S. Folkelandbrugsvisdom i ordsprog, ordsprog og tegn . - Sankt Petersborg. : Trykkeri af A.S. Suvorin, 1901. - T. 1. National meyatseslov. — 691 s.
- Myasnikov A. L. Chronicle kalender i Rusland. - Sankt Petersborg. : Alexander PRINT, 2004. - 768 s. — ISBN 5-7580-0087-6 .
- Nekrylova A.F. Hele året rundt. - M . : Pravda, 1991. - 496 s. — ISBN 5-253-00598-6 .
- Nekrylova A.F. Russisk traditionel kalender: til hver dag og til ethvert hjem. - Sankt Petersborg. : ABC Classics, 2007. - 765 s. — ISBN 5352021408 .
- Året huskes af vejret: Russisk folkelandbrugskalender / B. Khovratovich. - Krasnoyarsk: Krasnoyarsk bogforlag, 1994. - 206 s. — ISBN 5-7479-0447-7 .
- Tryphon St. / Uzeneva E. S. // Slaviske Oldsager : Etnolingvistisk ordbog: i 5 bind / udg. udg. N. I. Tolstoj ; Institut for Slaviske Studier RAS . - M . : Interd. relationer , 2012. - V. 5: C (Eventyr) - I (øgle). — S. 318–320. - ISBN 978-5-7133-1380-7 .
- Filippov VV Kalender vinterferie i Rusland (julecyklus) // Bulletin of the Maritime State University. Samfundsvidenskab. - Vladivostok: Mor. stat un-t im. adm. G. I. Nevelskoy, 2006. - nr. 11/2006 .
- Encyklopædi over ritualer og skikke / Udarbejdet af: L. I. Brudnaya, Z. M. Gurevich, O. L. Dmitrieva. - Sankt Petersborg. : Respeks, 1996. - 560 s. — ISBN 5-7345-0063-1 .
- Vasilevich St. A. Hviderussisk folkekalender // Paeziya fra den hviderussiske jordarbejdeskalender. Lager. Lis A.S. - Mn. , 1992. - S. 554-612 . Arkiveret fra originalen den 11. maj 2012. (hviderussisk)
Links