Begravelse (historie)

mindehøjtidelighed
Genre	historie
Forfatter	Anton Pavlovich Tjekhov
Originalsprog	Russisk
skrivedato	1886
Dato for første udgivelse	15. februar 1886
Teksten til værket i Wikisource

Requiem  - en historie af A.P. Chekhov . Skrevet i 1886, først offentliggjort i Novoye Vremya avis nr. 3581 den 15. februar 1886.

Publikationer

Historien blev første gang offentliggjort i avisen Novoe Vremya nr. 3581 den 15. februar 1886 i Subbotnik-sektionen med signaturen: An. Tjekhov.

Med mindre ændringer blev historien udgivet i 1887 i novellesamlingen At Twilight . Med mindre ændringer blev det inkluderet af forfatteren i tredje bind af hans samlede værker udgivet af Adolf Marx i 1899-1901.

I Tjekhovs levetid blev historien oversat til ungarsk, tysk, rumænsk, serbokroatisk og finsk.

Baggrund

Tjekhov, for hvem dette var den første udgivelse i Novoye Vremya , havde tidligere skrevet under med sit sædvanlige pseudonym A. Chekhonte . Den 27. februar (14 gammel stil) modtog han et telegram fra en avis, der bad ham om at offentliggøre en historie med forfatterens rigtige navn. A. S. Lazarev-Gruzinsky skrev i sine erindringer: "Tjekhov gav tilladelse, men fortrød det, fordi han skulle udgive noget i medicinske tidsskrifter og beholde sit rigtige navn til seriøse artikler" [1] .

Som svar på Suvorins brev skrev Tjekhov den 6. marts (21. februar O.S.): "Tak for den flatterende anmeldelse af mit arbejde og for den hurtige offentliggørelse af historien ‹...> Jeg deler din mening om den kasserede slutning af min historie og tak for den nyttige indikation. Jeg har arbejdet i seks år, men du er den første, der ikke havde svært ved at angive og motivere.

Manuskriptet til historien gik tabt; versionen trykt i New Time har overlevet .

Plot

Butiksejer Andrey Andreevich gik til den lokale landsbykirke i Odigitrievskaya Guds moder for at bede for den nyligt afdøde datter Maria. Der blev han skældt ud af en præst for at have skrevet ordet "skøge" i et mindebrev. Butiksejerens datter var en berømt skuespillerinde, og hendes far forstod ikke, hvorfor præsten skældte ham ud for det ord, han brugte. Bønner vækkede i Andrey Andreevich minder om hans smukke, følsomme og intelligente datter, men da hun var en "skuespiller", så efter hans mening var det brugte ord ganske passende.

For dette ord fordømte selv diakonen ham: "Jeg ville pålægge dig en bod, så du ville holde op med at tænke! Din datter var en berømt kunstner. Selv aviserne trykte om hendes død ... Filosof!

Litteratur

• Chekhov A.P. Mindehøjtidelighed // Chekhov A.P. Komplette værker og breve: I 30 bind Værker: I 18 bind / USSR Academy of Sciences. Institut for verdenslitteratur. dem. A. M. Gorky. - M .: Nauka, 1974-1982.

Noter

1. ↑ A. Gruzinsky. Om Tjekhov. russisk sandhed. 1904. Nr. 99

Links

• Historien "Panikhida" Arkiveret 5. maj 2017 på Wayback Machine
• Begravelsestjeneste Arkiveret 2. juni 2017 på Wayback Machine , original russisk tekst
• Requiem Arkiveret 4. juli 2017 på Wayback Machine , engelsk oversættelse