| Hvad taler jeg om , når jeg taler om løb ? | |
|---|---|
| 走ることについて語るときに僕の語ること | |
| Omslag til den japanske udgave af bogen | |
| Genre | selvbiografi |
| Forfatter | Haruki Murakami |
| Originalsprog | japansk |
| skrivedato | 2005-2006 |
| Dato for første udgivelse | 12. oktober 2007 |
| Forlag | Alfred A. Knopf , Bungeishunju |
Hvad jeg taler om, når jeg taler om at løbe (走る ことについて語るときに僕の語ること Hashiru koto ni tsuite kataru toki ni boku no kataru kotobiografisk samling af Haraki 2 ) er udgivet af Har0ami i en samling af selvbiografi . I sine erindringer taler forfatteren om sit langdistanceløb og nævner sin deltagelse i maraton og ultramaraton og sammenligner også sport med litterært arbejde.
Alle kapitlerne undtagen ét blev skrevet specifikt til denne erindringsbog af Murakami mellem 2005 og 2006. Det eneste kapitel skrevet tidligere er "Ingen bankede i bordet med knytnæven, ingen kastede glassene."
Bogens titel refererer til Raymond Carvers roman What We Talk About When We Talk About Love (1981).
Under skrivningen af bogen gav Murakami et interview til det amerikanske magasin Runner's World ("World of Running"), hvor han fortalte om sine yndlingsløbebaner og byer, præferencer inden for musik og køkken. Forholdet mellem litteratur og sport kan ifølge forfatteren spores ganske tydeligt:
Hvis jeg ikke var blevet ved med at løbe, tror jeg, at mine værker ikke ville være de samme, som de er nu [1] .
Bogen er opdelt i et forord med titlen "Lidelse er et personligt valg", ni kapitler og et efterord "På verdens veje". I efterordet understreger forfatteren, at han dedikerer denne bog til alle Jordens løbere.
| Titel | Tid og sted for skabelsen | Grund |
|---|---|---|
| Hvem har ret til at grine af Mick Jagger? | 5. august 2005 Hawaii, Kauai- øen | Refleksioner over sport og sportskonkurrencer. Murakami siger: …løb er igen blevet en af grundpillerne i min daglige tilværelse. |
| Sådan bliver du en rejsende forfatter | 14. august 2005. Hawaii, Kauai-øen | Erindringer om begyndelsen af sportsaktiviteter og de første bøger. Det var ved tredive-tiden, at jeg indså, at jeg var en løber og - om end en sen start - blev forfatter. |
| Midsommer, Athen, der løber toogfyrre kilometer for første gang i mit liv | 1. september 2005. Hawaii, Kauai-øen | Besøg i Grækenland og maratonløb. |
| Jeg lærte meget om at skrive bøger gennem daglig jogging. | 19. september 2005. Tokyo | En fortælling om træning, som væves ind i diskussioner om talent og hårdt arbejde i litteraturen. |
| Hvis der i de dage var en hestehale på mit hoved | 3. oktober 2005. Cambridge, Massachusetts | Murakami fortæller om sit liv i New England og hans træning til 2005 New York City Marathon. |
| Ingen bankede i bordet med knytnæven, ingen kastede glas | 23. juni 1996 Saroma -søen , Hokkaido | Kapitlet fortæller om det 100 kilometer lange ultramarathon omkring Saroma-søen. |
| Efterår i New York | 30. oktober 2005. Cambridge, Massachusetts | Murakami kommer for at holde et foredrag på MIT og giver sin mening til kende om New York.
Efteråret er kommet til New York, det er dejligt at leve det igen. Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Det er sommer i New York, det er godt at leve igen. |
| 18 til jeg dør | 26. august 2006. Coastal City, Kanagawa-præfekturet | Kapitlet er helliget forberedelse til triatlon . |
| I hvert fald tog han aldrig et skridt | 1. oktober 2006. Murakami City , Niigata-præfekturet | Triatlonkonkurrence i byen Murakami. Det vigtigste for mig er at nå det mål, jeg har sat mig. |
I Rusland blev bogen udgivet i 2010 af EKSMO- forlaget [2] , oversat af Afanasy Kunin . Erindringerne er også blevet oversat til engelsk, tysk, italiensk, fransk og portugisisk. I Italien blev samlingen udgivet under titlen The Art of Running ( italiensk: L'arte di correre ). De franske og portugisiske oversættelser har titlen "Selvportræt af en langdistanceforfatter" [3] .
| Kunst af Haruki Murakami | |
|---|---|
| Romaner |
|
| Historiebøger |
|
| Dokumentarisk prosa |
|
| Andre værker |
|