Andranik Toros Ozanyan | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
arm. Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան | |||||||||||
Kaldenavn |
Zoravar Andranik General Andranik Andranik - Pasha |
||||||||||
Fødselsdato | 25. februar 1865 | ||||||||||
Fødselssted | Şebinkarahisar , Sivas Vilayet, Osmannerriget (nu Tyrkiet ) | ||||||||||
Dødsdato | 31. august 1927 (62 år) | ||||||||||
Et dødssted | Richardson Springs , Californien , USA | ||||||||||
tilknytning |
Det bulgarske rige Russiske Imperium Første Republik Armenien |
||||||||||
Rang | general og generalmajor | ||||||||||
Jobtitel |
Kommandør for fedai (1899–1904) Seniorløjtnant |
||||||||||
Kampe/krige |
Første Balkankrig , Første Verdenskrig , Armensk-Aserbajdsjansk krig (1918-1920) |
||||||||||
Priser og præmier |
Det russiske imperium:
|
||||||||||
Autograf | |||||||||||
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Andranik Torosovich Ozanyan ( Arm. Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան , 25. februar 1865, Shapin-Karahisar , Sivas vilayet , Ottoman Empire , 1. august 91, USAs nationale liberation, 1. august 91, USAs liberation i Californien , 1. august 9, IX . - begyndelsen af det 20. århundrede, det armenske folks nationale helt. Også kendt som general Andranik ( Arm. Զորավար Անդրանիկ , Zoravar Andranik ), general Andranik (i det russiske imperium ) og Andranik Pasha (i Det Osmanniske Rige). Den 23. januar 1918 modtog han rang som generalmajor [1] .
Andranik Ozanyan blev født i byen Shapin-Karahisar (Kelkit, Kolonia), Sivas Vilayet, Osmanniske Rige (nu Giresun-provinsen , Tyrkiet ). Fra halvandet år efter sin mors (Mariam) død forblev Andranik i sin far, Toros Ozanyans [2] og hans ældre søster, Nazeli [3] .
I 1875 gik Andranik ind på Musheghyan-skolen i sin fødeby og dimitterede fra den 7 år senere (i 1882). Efter eksamen fra skolen blev Andranik gift. Men et år senere dør Andraniks kone under fødslen, og efter hende, et par uger senere, deres nyfødte baby [4] .
I 1882 blev Andranik arresteret for at angribe en tyrkisk gendarme, der mishandlede armeniere. Med hjælp fra sine venner flygtede Andranik fra fængslet. 1884-1886 Andranik boede i Konstantinopel , hvor han i nogen tid arbejdede som tømrer [5] . Siden 1888 var Andranik medlem af den revolutionære kreds af Hnchakisterne af præsten Nazaret Kibaryan, siden 1891 var han medlem af Hnchak-partiet i omkring et år , og derefter af Dashnaktsutyun- partiet, og afbrød to gange sine forbindelser med det ( i 1907-1914 og fra 1917 år - endelig).
I 1892 dræbte Andranik politimesteren i Istanbul for at forfølge og forfølge den armenske intelligentsia [6] . Herefter blev han tvunget til at gemme sig. Efter at være flygtet vendte han snart tilbage til det vestlige Armenien , og for at erhverve våben og forene befrielsesstyrkerne besøgte han Krim og Transkaukasien ( Sevastopol , Batum , Tiflis , Kars , Etchmiadzin , Tabriz og andre steder) [7] . På det tidspunkt besøgte han mange steder i Transkaukasien og etablerede kontakter med fremtrædende personer fra den armenske nationale befrielsesbevægelse. Efter at have rejst 400 km til fods fra Kars til Sasun sluttede Andranik sig i vinteren 1895 til hødukerne i Aghbyur Serob . Med sin tapperhed i kampe mod de tyrkiske regeringstropper og kurdiske væbnede grupper fik han hurtigt autoritet blandt oprørerne [8] , og efter Aghbyur Serobs død i 1899 ledede Andranik alle de armenske Gaidut ( Fidain ) styrker, der opererede i Vaspurakan og Sasun (Vestarmenien) [9] .
Mordet på Serob blev organiseret af den kurdiske agha Bshare Khalil, som var i den tyrkiske tjeneste, som han modtog en ordre fra sultan Abdul-Hamid for . Efter 8 måneder overhalede Andranik med sit følge Khalil, dræbte ham og sytten livvagter og tog sultanens ordre med sig som et trofæ. For dette begyndte kurderne og endda tyrkerne at kalde Andranik "pasha", og han blev den anerkendte leder af den armenske nationale bevægelse [10] .
I november 1901 blev Andranik med 30 haiduker omringet i det godt befæstede kloster Arakelots (Hellige Apostle) i nærheden af byen Mush . Et tyrkisk regiment (6.000 mand) under kommando af Ferikh Pasha og Ali Pasha [11] var involveret i belejringen . På den 24. dag, efter langvarige kampe og lange, men frugtesløse forhandlinger, hvor repræsentanter for det armenske præsteskab og udenlandske konsuler forsøgte at mægle, kom Andranik og hans haiduker ud af klostret om natten og undslap forfølgelsen gennem bjergene uden tab.
Andranik var også berømt for sin deltagelse i det såkaldte Sasun selvforsvar . I 1904 påtog Andranik, efter at have ledet en væbnet opstand af den armenske befolkning i Mountainous Sasun , et kamppseudonym - Sasunsky.
Kampen mod Andranik blev højt værdsat af den europæiske presse, som avisen Frankfurter Zeitung skrev: "Fra 1897 til 1904. han kæmpede 31 slag, men blev aldrig såret" [12] .
I 1904, efter at Sasuns selvforsvar var blevet undertrykt af tyrkerne, forlod Andranik det vestlige Armenien. Efter at have besøgt Iran , Baku og Tiflis og efter at have genoprettet kontakten med lederne af den armenske nationale bevægelse, tog han til Europa - her i Frankrig, Schweiz, Belgien, England, Bulgarien var han engageret i informations- og propagandaaktiviteter til støtte for de nationale befrielseskamp for armenierne i det vestlige Armenien.
I 1906 udgav Andranik i Genève (Schweiz) sine "Combat Instructions" - instruktioner om, hvordan man udfører en Haidu-kamp [13] .
Siden 1907 - i Bulgarien. Her etablerede Andranik kontakter med medlemmer af den revolutionære makedonske organisation, der kæmpede for befrielse fra det osmanniske åg. I 1907, på Dashnaktsutyun- partiets IV-kongres, annoncerede Andranik sin tilbagetrækning fra dets rækker på grund af uenighed med ledelsens handlinger, der havde til formål at etablere samarbejde med de unge tyrkere [9] .
I 1912, med begyndelsen af krigen mellem Serbien, Grækenland, Bulgarien og Montenegro mod Det Osmanniske Rige, organiserede Andranik og Garegin Nzhde et armensk kompagni fra armenske frivillige (273 personer [14] ). Som en del af den tredje bulgarske brigade i oktober 1912 rykkede soldaterne til fronten. Andranik og hans afdeling deltog i nederlaget for det tyrkiske korps af general Yaver Pasha i november 1912 nær landsbyen Merkhamlived bredden af Maritsa -floden i Hvidehavet . For dette slag og for deltagelse i krigen modtog Andranik den 16. januar 1913 bulgarsk statsborgerskab og officersgraden. Den bulgarske regering tildelte Andranik en pension. Andranik modtog successivt " Militærkors for Mod " IV (forsølvede), III (forsølvede) og II (forgyldte) grader [15] .
Den frivillige afdeling blev opløst i maj 1913. På tærsklen til krigen mellem Bulgarien og Serbien "pensionerede" Andranik og boede indtil august 1914 som landmand i en landsby nær Varna [16] .
Andranik mødte 1. Verdenskrig i Bulgarien, hvis regering dog var tilbøjelig til en alliance med Tyskland mod Rusland, derfor forlader Andranik med det sidste russiske skib Bulgarien og kommer til Tiflis, hvor han den 12. august 1914 mødes med de assistent for den øverstbefalende for den kaukasiske hær, general Myshlaevsky og erklærer sig parat til at deltage i en eventuel krig mod Tyrkiet (Rusland erklærede Tyrkiet krig den 2. november (15. november 1914) [17] .
Den rige erfaring med militære operationer mod de tyrkiske tropper og et indgående kendskab til det fremtidige operationsteaters detaljer efterspørges af den russiske kommando, og Andranik bliver instrueret i at danne og lede den første armenske frivillige trup (detachement). Holdet, dannet af armeniere, der ikke havde russisk statsborgerskab, såvel som russiske armeniere, der ikke var omfattet af værnepligt, udmærkede sig efterfølgende som en del af den kaukasiske hærs russiske tropper i kampene om erobringen af Van , Bitlis , Mush , i slaget ved Dilman (april 1915). Andranik selv for personligt mod i kampe i 1915-1916. Han blev tildelt St. George-medaljen af IV-graden, St. George-korsene af IV og III-grader, ordener af St. Stanislav af II-grad med sværd og St. Vladimir af IV-grad [17] .
I slutningen af 1915 fremsatte det armenske nationalråd et forslag om at omorganisere de armenske frivillige squads til regulære enheder som en del af den russiske hær, hvorefter den øverstkommanderendes hovedkvarter i marts 1916 traf en passende beslutning . Andranik sagde op og forlod fronten.
I 1916-1917, mens han var i Tiflis og derefter i det nordlige Kaukasus , organiserede Andranik en indsamling af bistand til armenske flygtninge, deltog i den første kongres af vestarmeniere, organiserede udgivelsen af avisen Hayastan (i modsætning til Dashnak- pressen ). , som vildleder enkeltsindede mennesker, fejlagtigt fremstiller begivenheder"), som gik ind for samling af styrker fra østlige og vestlige armeniere [18] [19] .
I midten af juli 1917, på den kaukasiske front, efter forslag fra de armenske offentlige organisationer i Petrograd og Tiflis og hovedkvarteret for den kaukasiske hær, efter ordre fra den øverstkommanderende, blev de armenske bataljoner indsat i riffelregimenter , hvorefter de blev forenet til brigader.
Den 30. november ( 13. december ) udstedte chefen for den kaukasiske front, infanterigeneral M.A. Przhevalsky, en ordre, på grundlag af hvilken det frivillige armenske korps skulle dannes . Generalløjtnant F.I. Nazarbekov [20] blev udnævnt til kommandør . Efter anmodning fra det armenske nationalråd blev Drastamat Kanayan udnævnt til særlig kommissær under Nazarbekov . Senere blev den vestarmenske division også en del af det armenske korps , og Andranik blev udnævnt til kommandør.
Den 5. december (18) blev den såkaldte Erzincan-våbenhvile indgået mellem de russiske og tyrkiske tropper . Dette førte til en massiv tilbagetrækning af russiske tropper fra det vestlige (tyrkiske) Armenien til Ruslands territorium.
I februar udnævnte kommandoen for den kaukasiske front Andranik til leder af forsvaret af Erzurum [21] . Under betingelserne for sammenbruddet af den kaukasiske front og under angrebet fra tyrkernes overlegne styrker blev Andraniks division tvunget til at trække sig tilbage (Andranik trak sig tilbage i retning af Sarykamysh - Kars - Alexandropol og sikrede derved genbosættelse af armenske flygtninge i det østlige Armenien). For at forsvare Alexandropol blev der dannet en separat militær enhed ledet af Andranik, som blev fordelt i retning af Akhalkalak over et område på omkring 70 km. Efter Alexandropols fald (15. maj) trak Andraniks division sig først tilbage til Vorontsovka (nu Tashir ), derfra til Stepanavan , derefter til Dsekh (her blev Andranik mødt af Hovhannes Tumanyan ) [7] . Fra Dsegh Andranik i spidsen for sin division og med 25-30 tusinde flygtninge gik til Dilijan [22] .
Ifølge den britiske historiker Mark Leven begyndte der efter tilbagetrækningen af russiske tropper fra det østlige Anatolien en "alles krig mod alle", hvor de armeniere, der var tilbage efter folkedrabet i 1915, kæmpede for overlevelse og forsøgte at returnere områderne fuldstændig ryddet for Armeniere af tyrkerne. I løbet af dette udviste de systematisk grusomhed mod muslimer. Ifølge Mark Levene blev næsten 10.000 mennesker således massakreret i massakrerne i Erzincan og Erzurum fra slutningen af januar til midten af februar 1918. I Kars-regionen begik armenske afdelinger, især dem ledet af Andranik, en række mord, ifølge Leven, "ødelagde den ene tatariske ( aserbajdsjanske ) landsby efter den anden" [23] .
Efter proklamationen af Den Første Armenske Republik den 28. maj 1918 udviklede Andranik et meget vanskeligt forhold til dens ledere. Andranik anerkendte ikke den fred, der var indgået mellem tyrkerne og den armenske regering (4. juni 1918, Batum-traktaten ), da det område, der var underlagt Dashnak-regeringen, i henhold til denne aftale var begrænset til distrikterne Erivan og Etchmiadzin og resten af territoriet af Armenien, inklusive Vestarmenien , forblev Tyrkiet.
I juni trak Andraniks afdeling sig tilbage gennem Dilijan - Sevan - Nor Bayazet - Selim-passet til Julfa og Khoi (Iran) for at yde bistand til de armenske flygtninge, der havde samlet sig i det nordlige Iran. Stillet over for modstanden fra de overlegne tyrkiske styrker vendte Andraniks afdeling med flygtninge tilbage til Nakhichevan.
Den 14. juli sendte Andranik et telegram til Stepan Shaumyan om, at Nakhichevan-distriktet "erklærede sig selv som en integreret del af Sovjetrepublikken", og han selv, med sin løsrivelse, blev overført til rådighed og underordnet Rådet for Folkekommissærer i RSFSR. Den 19. juli besatte tyrkerne imidlertid Nakhichevan og Julfa . Andranik måtte trække sig tilbage med flygtninge (tæller omkring 30 tusinde [24] ) til bjergene i Zangezur .
Den 30. oktober 1918 underskrev repræsentanterne for ententen og Tyrkiet den såkaldte våbenstilstand i Mudros , som især sørgede for evakuering af tyrkiske tropper fra Transkaukasien. Resterne af de tyrkiske tropper forblev imidlertid i Karabakhs område i lang tid.
En del af de armenske flygtninge fra Tyrkiet forblev i Zangezur , mens resten blev genbosat i regionen Erivan og Daralagez, hvor de overtog den muslimske befolknings plads, udvist af armenierne for at sikre den etniske homogenitet i disse territorier [25 ] . Fra midten af 1918 spillede Andranik en væsentlig rolle i ødelæggelsen af muslimske landsbyer under etnisk udrensning i Zangezurs område [25] [26] .
Ifølge en tysk historiker, professor ved Berlin Universitet. Humboldt Jörg Baberowski , "i begyndelsen af september plyndrede Andraniks partisaner og hærgede 18 muslimske landsbyer og dræbte 500 kvinder" [26] . De udviste og myrdede indbyggeres ejendom gik til armenierne. I løbet af efteråret toppede antallet af muslimske flygtninge [26] . Omkring 50.000 muslimer blev fordrevet fra deres landsbyer i Zangezur-distriktet , som flygtede til de nærliggende Jabrayil- og Jevanshir-distrikter . Som et resultat af angrebene fra de armenske væbnede grupper blev mere end 100 landsbyer fuldstændig ødelagt, og omkring 10.000 mennesker blev dræbt [26] . Armenske historikere understreger tværtimod, at Andraniks løsrivelse spillede en afgørende rolle i at beskytte og redde den armenske befolkning i Zangezur fra udryddelse af tyrkiske tropper og lokale muslimer [27] .
Efter at de tyrkiske tropper var blevet trukket tilbage fra Karabakh, den 23. november, underskrev repræsentanter for Armenien og Aserbajdsjan et dokument om en våbenhvile ved formidling af den britiske militærmission. Aserbajdsjanske tropper blev trukket tilbage fra Shusha. Andranik udnyttede dette og sendte i december sine afdelinger til Shusha, ødelagde muslimske landsbyer undervejs og dræbte lokale muslimske indbyggere [28] .
Som Jörg Baberowski bemærker, var Andraniks afdelinger i september 1918 nær Shusha , hvor de, som i Zangezur-distriktet, såede "død og ødelæggelse". På grund af det faktum, at bjergpasset nær Askeran-fæstningen var blokeret, var Shusha fuldstændig isoleret. Så snart rygter spredte sig rundt i byen om, at byen ville blive besat af Andraniks afdelinger, begyndte våben at blive distribueret i de armenske kvarterer. Kampholdene blev dannet af muslimer. Efter pogromerne i 1905 forblev skyttegrave i byen, som adskilte den armenske og muslimske del af byen. Disse skyttegrave, ifølge Baberovsky, "var igen fyldt med bevæbnede mænd." Fremrykningen af de armenske afdelinger blev holdt tilbage af de kurdiske stammer fra Jabrayil-distriktet i oktober 1918, og den 25. september besatte tyrkiske tropper Shusha uden nogen modstand [26] .
Den armenske befolkning i Karabakh regnede med, at offensiven af Andraniks løsrivelse ville ende med foreningen af Karabakh med Armenien ( Den Første Republik Armenien ). I slutningen af oktober koncentrerede Andranik sine hovedstyrker i landsbyerne Kornidzor , Tekh og Khndzoresk , grænselandsbyer mellem Zangezur og Karabakh. Offensiven, der oprindeligt var planlagt til den 18. november, blev forsinket efter anmodning fra de armenske ledere i Karabakh for at overbevise de lokale muslimer om ikke at gøre modstand. Disse forsøg førte dog ikke til noget, og den 29. november indledte Andranik en offensiv mod Shusha. Vejen fra Zangezur til Shusha gik gennem 12 (13 [29] ) muslimske landsbyer (nu er denne vej kendt som Lachin-korridoren ). Lokale kurdere og aserbajdsjanere, erfarne krigere, under ledelse af Sultan-bek Sultanov, gjorde alvorlig modstand mod Andraniks tropper, efter tre (to [29] ) dages hårde kampe lykkedes det Andraniks afdeling at erobre muslimernes og de dominerendes positioner. højder [30] . På vej til Shusha ødelagde de armenske formationer mere end 100 muslimske landsbyer i Zangezur-distriktet [28] (for flere detaljer, se afsnittet " Zangezur ").
I begyndelsen af december var vejen til Shusha åben (40 km tilbage til byen). Men i landsbyen Abdalyar overbragte briterne , som forlod Shusha, til Andranik en besked fra kommandoen for de allierede styrker i Transkaukasien (kommandørgeneral W. Thomson ), at enhver militær handling efter krigens afslutning ville have en negativ indvirkning på løsning af det armenske spørgsmål , og at han straks skulle vende tilbage til Zangezur og love at løse alle kontroversielle spørgsmål på Paris-konferencen [31] [32] . Andranik, der delte sit folks tro i de allierede, vendte tilbage til Zangezur [30] . I foråret 1919, med bistand fra general Thomson, blev den delvise autoritet for regeringen i Den Demokratiske Republik Aserbajdsjan i Nagorno-Karabakh genoprettet [28] . Så tilbage i januar udstedte Thomson ifølge Baberovsky "en ordre om at give den aserbajdsjanske generalguvernør myndighed over Zangezur, Shusha, Jabrayil og Dzhevat amter" [28] .
Desillusioneret over både ententestaternes og bolsjevikkernes politik over for Armenien og ikke forsonet med Dashnaks regering, forlod Andranik Zangezur og ankom gennem Sisian - Daralagez - Davala i april 1919 med sin afdeling til Etchmiadzin . Her opløste han afdelingen, overdrog al ejendom til katolikkerne og tog til Tiflis , hvor han opholdt sig hos Hovhannes Tumanyan i flere dage . Derefter tog Andranik til Batum , hvorfra han rejste til emigration. Mens han passerede gennem Tiflis, sagde Andranik:
"Jeg har aldrig i mit liv stræbt efter personlig lykke og velvære. Jeg stræbte konstant efter én ting og kæmpede kun for én ting – for mit folks frihed og velbefindende. Jeg søger ikke anerkendelse af mine fortjenester og ønsker kun, at de mennesker, som jeg tjener hele mit liv, er lykkelige.
- www.fedayi.ruAndranik var i Frankrig og England , og flyttede derefter til USA , men snart, på invitation af Poghos Nubar , ankom han til Europa for at støtte befrielseskampen for armenierne i Kilikien .
I foråret 1921 i Paris giftede Andranik sig for anden gang med Nvard Kyurkchyan. Ved brylluppet var gudfaderen Poghos Nubar [33] .
Siden 1922, hvor han boede i USA (Andranik, der havde slået sig ned i den californiske by Fresno , var engageret i landbruget), fortsatte han med at hjælpe armenierne i diasporaen, organiserede donationer til fordel for armenske flygtninge og forældreløse børn.
General Andranik døde den 31. august 1927 (af hjerteproblemer) i Richardson Springs, nær byen Chico, Californien (USA).
Jeg havde ikke tid til at fuldføre min virksomhed ... arm. Գործս կիսատ մնաց... — Andraniks sidste ord.
— “Զորավար Անդրանիկ” (Zoravar Andranik), Andranik Chelepyan, s. 655I januar 1928 blev hans rester transporteret til Paris og begravet på Pere Lachaise-kirkegården , og i 2000 blev de genbegravet med æresbevisninger i Jerevan på Yerablur Heroes Cemetery .
General Andranik blev tildelt høje statspriser fra Bulgarien ( Orden " For Courage" ) , Grækenland , Rusland ( St. St. Gregory the Illuminator af første grad (Mother See of Holy Etchmiadzin) [18] [34] .
Stat | Belønning | År | ||
---|---|---|---|---|
Kongeriget Grækenland | militært kors | II grad | 1920 [35] | |
franske republik | Æreslegionen | Cavalier (ridder) | 1919 [35] | |
russiske imperium | George Cross | II, III, IV grad | 1915-1916 [36] | |
George medalje | IV grad | 1915-1916 [37] | ||
Sankt Vladimirs orden | IV klasse med sværd og bue | 1915-1916 [36] [37] | ||
Sankt Stanislaus orden | 2. klasse med sværd | 1914-1916 [36] | ||
bulgarske rige | Militærkors "For tapperhed" | II, III, IV grad | 1913 [6] [15] [38] |
I flere lande ( Armenien [39] , Frankrig [40] , Argentina [41] , Bulgarien [42] ), pladser, gader, skoler, Gyumri - Kars motorvejen og en del af motorvej 314 i Connecticut , USA [43] , en metrostation er opkaldt efter Andranik i Jerevan , mindeplader og monumenter blev installeret:
I 2001 blev "Andranik Ozanyan"-medaljen for de væbnede styrker i Republikken Armenien etableret i Armenien . Medaljens charter har været i kraft siden den 20. juli 2001.
"Andranik Ozanyan"-medaljen fra de væbnede styrker i Republikken Armenien tildeles: officerer og faner fra de væbnede styrker i Republikken Armenien, som har vist mod, mod og organisatoriske evner i udførelsen af deres pligter, militært personel, som har vist personligt mod ved at forsvare moderlandets grænser under militærtjeneste, ved at eliminere faren, der truer livet for militært personel, personer, der har et væsentligt bidrag til dannelsen og styrkelsen af den armenske hær [61] .
General Andranik på forsiden af det franske magasin L'Image, 1919
I New York Journal-American (1920), af Benjamin Allen
"General Andranik: Følg dit folks hellige drøm!" (plakat)
Monument til Andranik Ozanyani Jerevan, Malatia-Sebastia-regionen
Monument til Andranik Ozanyani Jerevan, Tigran Mets Avenue
Monument-monument af Andranik i Yerablur
Monument til Andranik i Gyumri
Monument til Andranik nær landsbyen Navur i Tavush-regionen i Armenien.
Monument til Andranik i Goris
Malintsyans hus, her i 1918-1919 Andranik stoppede.
Med de russiske tropper tilbagetrukket i begyndelsen af 1918 faldt plateauet imidlertid ned i, hvad der kun kan beskrives som 'en alles krig mod alle'. Kurdiske stammer havde utvivlsomt søgt at udfylde det tomrum, som udtagningen af armenierne efterlod, men nu søgte armenske krigere til gengæld af egen vilje at klamre sig til eller genvinde territorium for den nationale sag på den osmanniske side af grænsen, som samt i det tidligere russisk-kontrollerede østlige Armenien så langt som til Nakhichevan og Zangezur. Den umiddelbare konsekvens var en række armenske grusomheder mod muslimer: massakrerne i Erzinjan og Erzurum fra slutningen af januar til midten af februar 1918 – med tæt på 10.000 anslået at være blevet slagtet i de to byer – der var bemærkelsesværdige for deres omfang og grimhed. Disse var dog langt fra isolerede hændelser. I Van- og Bitlis-provinserne på den ene side og i den grænseoverskridende Kars-region på den anden side gik armenske enheder - især dem, der blev ledet af Andranik i sidstnævnte tilfælde - på en sand drabstogt og tømte en tatarisk (azerisk) landsby efter en anden'
Պ վեր ետք ներկ հ մէջ իսկ օրհնութիւն եղ էր ". Նդր պ նոնք նոնք բն ենթ ըլլ կողմէ թ թ թ ի կողմէ ն գտնուող կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ թուրք կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ
Foto, video og lyd | ||||
---|---|---|---|---|
Ordbøger og encyklopædier | ||||
Slægtsforskning og nekropolis | ||||
|