Eleventh Hour (Doctor Who)

203 –  "The Eleventh Hour of
The Eleventh Hour"
Doctor Who-serien

Climax Scene: Doktoren taler med Atraxi og fortæller dem aldrig at vende tilbage, da Jorden har en beskytter.
skuespillere
Læge
Satellit
Andet

Produktion
Manuskriptforfatter Stephen Moffat
Producent Adam Smith
Scenarieredaktør Lindsey Ufford
Producent Tracey Simpson
Executive
Producer 		Stephen Moffat , Beth Willis
Sæson Sæson 5 (2010)
Producent kode 1.1
Varighed 65 minutter [komm. 3]
Udgivelses dato 3. april 2010
Kronologi
← Tidligere serie Næste afsnit →
Tiden er gået Udyret nedenfor
IMDb  ID 1577256

The Eleventh Hour ( MPA : [  ðə ɪˈlev.(ə)nθ aʊə(ɹ)] ) , også kendt som Last Moment  , er det første afsnit af den femte sæson af den britiske science fiction -tv-serie Doctor Who . Afsnittet havde premiere den 3. april 2010 på BBC One og BBC HD . Denne og efterfølgende serie blev skabt af et nyt filmhold. Historien er skrevet af Steven Moffat , som fik sin debut som seriens hovedforfatter og executive producer. Instruktøren af ​​serien er Adam Smith, som først kom med i besætningen i den 5. sæson. Rollelisten er blevet opdateret - først og fremmest dukkede Matt Smith , der spillede den ellevte Doctor , op på skærmene . Serien blev filmet i slutningen af ​​2009 .

Tids- og rumrejsende Doctor ( Matt Smith ) lovede lille Amelia Pond (Caitlin Blackwood) at vende tilbage om 5 minutter, men gjorde det fejlagtigt efter 12 år, da pigen allerede var blevet en pige ( Karen Gillan ). Sammen med hende og kæresten Rory Williams ( Arthur Darvill ) skal lægen, uden de sædvanlige tekniske anordninger, redde Jorden på 20 minutter, som er truet af Atraxi-udlændinge, der kræver at give dem fangen Zero, der flygtede fra varetægtsfængslet [2] . For første gang i serien opstår der sprækker i rum og tid, og nævner Pandorica og Silence - story arcs fra sæson 5 .

På premieredagen blev afsnittet set af 10,08 millioner seere [3] . Episoden modtog et ratingindeks (AI)86 ("fremragende") [4] . Serien blev efterfølgende udgivet på DVD og Blu-ray sammen med andre afsnit af sæsonen .

Baggrund

Doktoren  er en rejsende i rum og tid. Fremstår som menneskelig, men tilhører racen af ​​Time Lords fra planeten Gallifrey . Time Lords har evnen til at regenerere (genfødt), når de kommer i dødelige situationer. Som et resultat af regeneration ændrer Tidsherren fuldstændig sit udseende og til dels sin karakter. Doktoren er den sidste Time Lord. Frataget sit hjem redder han andre verdener, inklusive menneskeheden [5] . Som transportmiddel bruger lægen TARDIS ( eng.  TARDIS  - T ime A nd R elative Dimension (s) I n Pace ) - en levende tidsmaskine og samtidig et rumskib , der ligner et engelsk blåt politi æske fra 1960'erne, men indeholdende meget mere, end det ser ud til ("det er mere indvendigt end udvendigt") [6] . Som et praktisk værktøj til at udføre mindre operationer med genstande (låsning og oplåsning af låse, reparation af apparater, scanning af noget osv.), bruger han en sonisk skruetrækker . Doktoren har et intellekt, der er bedre end et menneskes [5] .

Den 25. december 2009 og 1. januar 2010 blev to dele af en Doctor Who-julespecial kaldet " The End of Time " vist. På grund af omstændighederne (han modtog en stor dosis stråling, der var uforenelig med livet), regenererer den tiende læge , og den ellevte læge bliver født [7] . Begivenhederne i serien finder sted umiddelbart efter historien "The End of Time".

Plot

Den nyligt regenererede Eleventh Doctor flyver i en styrtende TARDIS på himlen over London om natten og styrter til Jorden i 1996 i den engelske landsby Leadworth nær hjemmet til en pige ved navn Amelia Pond . Doktorens genfødsel er ikke forbi, han tilpasser sig sin nye krop . I Amelias soveværelse opdager lægen en sprække i tid og rum . Der høres stemmer derfra, en advarsel høres: "Prisoner Zero er flygtet!" Det lykkes doktoren at lukke sprækken og skynder sig til den dårligt fungerende TARDIS, men lover Amelia [komm. 1] tilbage om 5 minutter.

Næste morgen kommer lægen tilbage. Desuden gættede han - Prisoner Zero flygtede til Amys hus [komm. 1] gennem revnen og gemte sig i et af rummene skjult af perceptionsfilteret [komm. 4] . I huset bliver han mødt af en voksen pige. Ud af sin dumhed kommer pigen ind i rummet, og i modsætning til lægens anbefalinger om ikke at søge kontakt med Prisoner Zero, ser hun alligevel hans virkelige slangelignende essens. Atraxien (dem, som Prisoner Zero flygtede fra) advarer om, at de vil brænde "jordboernes hjem", hvis Prisoner Zero ikke bliver udleveret til dem. Undervejs viser det sig, at året er 2008 (12 år er gået ), og denne pige er den voksne Amelia, nu Amy Pond. Prisoner Zero er en multi-form, fremmed skabning, der kan se ud som et menneske, som den har været i kontakt med i en længere periode.

I mellemtiden er Rory Williams , en lokal hospitalssygeplejerske, ivrig efter at dele sine observationer - de komatøse patienter, der går rundt, som om intet var hændt fra hans hospital - med sin chef, en læge. Sidstnævnte tror ikke på sygeplejersken, for alle patienter er på afdelingerne; Rory får en tvungen fridag.

Lægen gætter på, at udtrykket "jordboernes hus" refererer til hele planeten Jorden, og ikke kun Amelias hus. Atraxi spredte deres signal ud over planeten. Doktoren regner ud, at han kun har 20 minutter til at redde Jorden - uden at TARDIS er repareret og den soniske skruetrækker brændt ud. Himlen bliver rød - Jorden er blevet afskærmet for den kommende forbrænding, og stående blandt mængden af ​​intetanende mennesker, der fotograferer den formørkede himmel, bemærker doktoren kun én, der fotograferer noget andet, og denne person er Rory Williams , der filmer på en mobiltelefon kamera Prisoner Zero i en ny skikkelse. Rory og Amy viser sig at være et par, og lægen finder på en plan - han snupper telefonen fra Rory, sender et par på hospitalet efter komatøse patienter og bryder ind i Mrs. Angelos hus, forbinder ved hjælp af Jeffs bærbare computer (Mrs. Angelos barnebarn) til en hemmelig international konference (situationscenter), hvor en af ​​deltagerne er Patrick Moore . Doktoren laver en computervirus på Rorys mobiltelefon og, som beviser sin kompetence over for konferencedeltagerne, beder om at distribuere denne virus til alle mulige tællere på planeten.

På hospitalet bliver Amy og Rory ramt af endnu en inkarnation af Prisoner Zero. Lægen kommer til undsætning, da han er klatret op på tredje sal i bygningen ved hjælp af en brandbilstige. Klokken er 12 om eftermiddagen, og alle tællere på Jorden er nulstillet. Dette er sat op af lægen med vilje - Atraxi'en vil tage dette som et fingerpeg og spore kilden til signalet, der kommer lige fra Rorys telefon i lægens hænder. Atraxi tager dette hint og ankommer til Leadworth, men mens fangen er i menneskelig form, genkender Atraxi ham ikke. Men selv her finder doktoren en vej ud - han sender fotografier af alle de "vandrende" Atraxi-komatøse mennesker, som Rory lavede, og udleverer derved multiformens menneskelige udseende. Men Prisoner Zero vil ikke give op – han antager en ny form, som det tog ham år at integrere. Stående i baggrunden falder Amy bevidstløs, men multiformen bliver ikke til hende i dag, men til hendes lille og Doktoren i klude. Men sidstnævnte ved også, hvordan man kæmper i dette tilfælde: Doktoren beder Amy om at huske det virkelige udseende af Prisoner Zero, som hun så i et glemt værelse i sit hus. Multiformen vender tilbage til sin sande form og udbryder: "Pandoricaen åbner sig! Stilheden kommer! " ( eng. "Pandorica åbner! Stilheden vil falde!" ). Atraxi tager fangen. Planeten er reddet.  

Men lægen ringer tilbage til Atraxi og henter nyt tøj i hospitalets omklædningsrum undervejs . Lægen går op på taget af hospitalet og "italer" Atraxi'en, for ifølge den 57. artikel i Shadow Proclamation er Jorden en planet på niveau 5, dens befolkning ved ikke engang om eksistensen af ​​andre civilisationer udenfor hjemmeverdenen, og Atraxi brændte den næsten . Selvfølgelig er det godt, at de tog afsted, men det er bedre, at de slet ikke kommer tilbage hertil. Efter at have lyttet til talen og scannet jordens historie, ser Atraxi'erne, at enhver rumvæseninvasion ( Cybermen , Daleks, Sontarans, Raknoss og andre) ender i fiasko på grund af doktoren, og flyver væk. Doktoren skynder sig til den forvandlede TARDIS og flyver også væk.

Nat. En TARDIS lander i nærheden af ​​Amys hus. Amy løber ud af huset i sin natkjole. Doktoren inviterer Amy til at tage på rejse med ham som en ledsager. Det viser sig, at der er gået 2 år siden deres sidste møde for Amy, og 5 minutter for lægen - handlingen blev overført til 2010. Amy er enig og slutter sig til lægen. TARDIS letter.

Der hænger en brudekjole i Amys værelse .

Forbindelse til seriens historiebuer

Cracks in Space and Time og "The Pandorica Opens" er historiebuer i sæson 5. Først introduceret specifikt i The Eleventh Hour, intrigen om dette ledemotiv pumpes op gennem sæsonen (buede revner forekommer i næsten hver episode, især i " Time of Angels " / " Flesh and Stone " buen) og løses i sæsonen finale - "The Pandorica åbner / " Big Bang ". Især i The Eleventh Hour, i den sidste scene, opstod der en revne på enheden i TARDIS, der i form ligner den i Amelia Ponds værelse. Det var gennem sprækken, at Prisoner Zero flygtede til Lidworth, men som det viste sig senere, var det ikke ham, der gjorde det, men TARDIS , der eksploderede på Amy og Rorys bryllupsdag . I begyndelsen af ​​april 2010 udtrykte pressekritikken ingen sympati eller modvilje mod den bue, der blev introduceret i episoden, men som det gentagne gange er blevet bemærket, blev temaet revner anset for spændende selv på niveau med den første serie [komm. 6]

Den sidste scene i "The Eleventh Hour" finder sted natten før Amy og Rorys bryllup. Doktoren og Amy besøger sidstnævntes hus i de sidste minutter af natten før brylluppet i slutningen af ​​episoden "Flesh and Stone". Polteraben var med i afsnittet " Vampires of Venice ", og selve brylluppet var med i sæsonafslutningen "The Big Bang". Sidstnævnte har meget til fælles med The Eleventh Hour. Afsnittene begynder med den samme scene i den "mystiske" have, hvor Amelia Pond beder i påsken . Forskellen er, at historierne beskriver samme dag, den 26. juni 2010, dog opstiller "Den ellevte time" den originale version af begivenhederne, mens "The Big Bang" er historiens gang, forvrænget af eksplosionen, der skete i det 12. afsnit af Pandorica Opens- sæsonen TARDIS [10] . Et af seriens mysterier var forbundet med plotafhængigheden af ​​sæsonens første og sidste afsnit - en andedam i Leadworth, hvor der ikke er nogen ænder. I historien henleder lægen opmærksomheden på manglen på ænder i dammen, der er beregnet til dem, og understreger det " mærkelige " ved det sted, hvor Amy boede. Det antydes, at ænderne, ligesom Amys forældre, er "ofre" for en revne i rum og tid, der gradvist har slettet Amelias liv. Og hvis karakterens forældre til sidst vendte tilbage som et resultat af genstarten af ​​universet, så rørte sæsonfinalen ikke ænderne, hvilket forvirrede seere og fans af serien [11] . I juni 2012, i Doctor Who Magazine , udtalte episodeforfatteren Steven Moffat, at ænder oprindeligt ville blive vist i sæsonfinalen [12] :

Det er første gang, udtrykket ”Stilhed will come!” nævnes i serien. Silence  er en del af en ufærdig historiebue i sæson 5 og 6. På dette tidspunkt (inden udgivelsen af ​​sæson 7) er det kendt, at ordet "stilhed" formodes at være stilheden hos lægen efter hans død i episoden " The Impossible Astronaut ".

Forholdet til andre serier

Produktion

Seriens produktionskode er 1.1 [15] . Det første ciffer, der angiver sæsonnummeret, er "1", på trods af at sæsonen blev udgivet som den femte. Faktum er, at Steven Moffat oprindeligt ønskede at starte nummereringen af ​​sæsoner på ny [16] .

Manuskriptskrivning

Amelias have. En stor eventyrhave dukker op på skærmen, tilgroet og lidt uhyggelig, en gammel lade, så Amelias hus (det er ligesom haven forfaldent), ganske almindeligt, men noget uhyggeligt.
 Kære julemand! Tak for fisk, dukker og blyanter! Det er påske, og jeg håber ikke, jeg har vækket dig, men for at være ærlig, så haster det.

Et uddrag fra, hvad Steven Moffat læste ved episodens manuskriptlæsning [17]

Serien markerede Steven Moffats debut som hovedforfatter og executive producer, selvom han tidligere havde skrevet til serien. På DVD-lydkommentaren til serien udtalte Moffat, at manuskriptet til The Eleventh Hour er det sværeste, han nogensinde har haft at skrive. Årsagen til dette, ifølge forfatteren, var behovet for at introducere en ny læge og en ny ledsager for at overbevise publikum om, at showet, selvom det er opdateret, forbliver tro mod dets bedste traditioner, og for at passe alt dette ind i rammerne af et energisk plot i hastig udvikling [18] .

Titlen på episoden ( engelsk:  The Eleventh Hour ) er en leg med ord . På den ene side indeholder den det velkendte formsprog i britisk kultur, der betegner det allersidste øjeblik, den sidste mulighed for at gøre noget, og er tilsyneladende en reference til seriens plot, hvor afslutningen virkelig kommer kl. allersidste øjeblik [19] . På den anden side er det en reference til introduktionen af ​​den ellevte læge til serien [20] . En af de russiske oversættelser af episodens titel er "I sidste øjeblik".

I 2006 skrev Moffat novellen "In the Corner of the Eye" til den tiende læge, som indeholdt en karakter, der ligner Prisoner Zero [21] .

Arbejdet med manuskriptet til det første afsnit af den nye sæson begyndte i januar 2008, før Russell T. Davies var færdig med at skrive det sidste afsnit med den tiende læge. Steven Moffat ønskede at skabe en historie meget anderledes end den første serie med David Tennant  , 2005 Christmas Invasion specialen. Genopbygningen af ​​den tiende læge var vanskelig, han faldt i et regenerativt koma, og de allerede kendte karakterer i serien hjalp ham - Rose , Jackie og Mickey . Moffat, på den anden side, ønskede ikke at inkludere en eneste person, der var bekendt med Doktoren, i plottet og ønskede at introducere helt nye karakterer for at tiltrække et nyt publikum [22] . Som et resultat blev den ellevte læge i stedet for at hvile sig tvunget til at redde verden på 20 minutter [23] [24] . Manuskriptet til "Den ellevte time" blev forberedt inden afslutningen af ​​castingen til rollen som den ellevte læge. Ifølge Steven Moffat skældte folk ham ud for, hvor meget han ændrede sæsonens første historie, da Matt Smith kom med i arbejdet. Hovedforfatteren bemærkede dog, at han "ikke ændrede episodens manuskript overhovedet" [25] .

Da han tænkte, at Doctor Who havde for meget handling, der fandt sted i London, kom Moffat på ideen om den lille landsby Leadworth nær Gloucester [17] . Næsten alle Doktorens tidligere ledsagere i den genoplivede serie - Rose Tyler, Martha Jones , Donna Noble , Mickey Smith - er fra London, og derfor vil Amy Ponds provinsielle oprindelse tilføje interesse [22] . Doktoren optræder "sporadisk" gennem hele episoden . I løbet af udviklingen af ​​en ny, ellevte personlighed, vænner karakteren sig gradvist til sin nye krop og smag. Seriens executive producer Beth Willisbemærkede, at doktoren endelig blev dannet i det øjeblik, hvor han tog sit nye tøj på i slutningen af ​​serien . Moffat forklarede sin hensigt. Efter 12 års venten er Amy ikke længere, hvad hun plejede at være. Ifølge forfatteren blev hun "hårdere" , "mistroisk" og endda "kynisk" , da lægen gav sit ord, men ikke holdt sit løfte, og så tvang samfundet hende til at acceptere, at doktoren kun var en indbildt ven. Steven understregede, at Rory elsker Amy, mens sidstnævnte skal opnå noget i livet for at kunne elske ham. Forfatteren beskrev karakteren som "vokser op i skyggerne" af Amys imaginære ven [17] .

Ideen om sprækker i rum og tid  - sæson 5-historiebuen med oprindelse i "The Eleventh Hour" - var inspireret af Steven Moffats revne i væggen i hans søns soveværelse [26] . Den oprindelige plan var, at lægen skulle møde den unge Amelia ved andedammen, før han blev genforenet med den voksne Amy. Senere sørgede Moffat for, at episoden ville tage fat lige der, hvor " The End of Time " sluttede, hvor TARDIS blev ødelagt af regenerering, Doktoren fløj, faldt ud af døren og faldt til jorden sammen med standen [22] . Det første udkast til serien åbnede med en scene i Amelias have, hvor TARDIS'en allerede var faldet, men at få åbningsscenen rigtig til den nye Doctor var en vigtig opgave, så Moffat besluttede at sammenkæde det første og det sidste afsnit [22] . Moffat kaldte ideen om at starte serien, der foregår i en lille engelsk landsby, med et TARDIS-styrt over en enorm by for "sjov" [27] . På scenen i den lille Amelia Ponds køkken, da doktoren afviser alle de produkter, der tilbydes ham med undtagelse af fiskepinde med vanillecreme , blev manuskriptforfatteren inspireret af Alan Milnes arbejde . I sin bog Winnie the Pooh prøver en ny karakter, Tigger  , også forskellige fødevarer, indtil han nøjes med fiskeolie [28] .

Den 17. september 2010 blev manuskriptet til serien udgivet. Senere (22. og 24. september) blev der foretaget en række rettelser til teksten vedrørende scenerne med Amy og Rory på hospitalet, lægen med Jeff, fremkomsten af ​​billeder af alle lægerne foran Atraxien på taget af hospitalet, og den sidste scene med Amy i 2010 [29] .

Casting

Mindre roller
Skuespiller Rolle
Nina Wadia[komm. 7] Dr. Ramsten Dr. Ramsten
Marcello Magni Barney Collins Barney Collins
Tom Hopper Jeff Jeff
Arthur Cox Hr. Henderson Hr. Henderson
Perry Benson ismand ismand
Annette Crosby Fru Angelo Fru Angelo
Olivia Colman Mor skikkelse af Prisoner Zero Mother
Eden Montiz Barn 1 Barn 1
Merin Montiz Barn 2 Barn 2
David De Keyser Atraxis stemme
William Wild stemme af Prisoner Zero
Patrick Moore (cameo)

- Arthur Darviel, i et interview med Doctor Who Magazine [36]

Darvills kandidatur blev godt modtaget af Stephen Moffat, som kaldte Arthur "meget sjov " .

Optagelsesperiode

En manuskriptlæsning til episoden fandt sted i september 2009 [17] . På trods af at "The Eleventh Hour" er det første afsnit af den femte sæson, begyndte optagelserne først i den 3. produktionsblok. På det tidspunkt var der allerede optaget 4 afsnit (fra 2. til 5.): "Englenes tid", "Flesh and Stone" (1. produktionsblok) og "The Beast from Below", "Daleksnes sejr" (2. produktionsblok) [37] . Forud for denne hændelse fandt produktionen af ​​sæsonåbningshistorien sted efter optagelserne af en anden serie kun én gang - i den 19. sæson af den klassiske Doctor Who, udgivet i 1982, spillede Peter Davison den femte Doctor , først i Four on Dommedagsbue, og derefter i plot begyndelsen af ​​sæsonen ("Castrovalva") [19] ; dette skete kun én gang bagefter, da den første historie i den 7. sæson, " Dalek Detention Center ", blev filmet.

Afsnittet blev instrueret af Adam Smith, som ikke sluttede sig til Doctor Who før den femte sæson, hvor han filmede afsnittene "Time of Angels"/"Flesh and Stone" før "The Eleventh Hour". Smith blev tiltrukket af ideen af ​​Steven Moffats "strålende manuskript" og udsigten til at arbejde sammen med Matt Smith, som Adam kunne lide for sin optræden i teatret. Ifølge instruktøren selv, på trods af at producenterne af showet var tilhængere af transformationen af ​​serien, blev Smith bedt om ikke at foretage drastiske ændringer i atmosfæren i projektet. Ikke desto mindre satte instruktøren sig selv til opgave at filme en "cinegenisk" episode. Før han producerede The Eleventh Hour, var Adam Smith inspireret af filmen ET og Tim Burtons arbejde [38] . Adam er kendt af den brede offentlighed for sin deltagelse i skabelsen af ​​tv-showet Little Dorrit , hvor han arbejdede sammen med Arthur Darvill, som spillede en af ​​hovedrollerne i The Eleventh Hour - Rory Williams [19] .

Optagelserne begyndte den 24. september 2009 i Upper Boat Studios i 1+2-sættet i Cardiff fra scener i det nye TARDIS. Optagelsesdagen varede fra 9.00 til 20.00. Derudover blev flere øjeblikke fra afsnittene af 1. produktionsblok filmet den dag. Næste dag blev scener i Jeffs soveværelse, hvor lægen slutter sig til konferencen, filmet der, og senere inkluderet optagelser med astronomen Patrick Moore [39] [25] .

Amelia Ponds hjem i både denne episode og sæsonfinalen ("The Pandorica Opens"/"The Big Bang") blev valgt til at være præstegården  i Gwent County [sted 1] [40] . Optagelserne der foregik i to etaper - 30. september og 8.-15. oktober. Det ydre af hospitalet, hvor Rory arbejdede, såvel som lobbyen i stueetagen, blev filmet den 24. september (senere den 16. og 19. oktober på St.)25][ Blainy Gwent [sted 3] [42] . Den 19. oktober blev en scene optaget med Nina Wadia som Dr. Ramsden. Den klimatiske scene på taget af hospitalet blev filmet i Mamhilad Park industriområde den 28. september ( engelsk. Mamhilad Park ) [placering 4] i byen Pontypool i by-amtet Thorwine [43] . Adskillige billeder af The Doctor, der kører en brandbil, blev optaget den 18. november i Upper Boat Studios.  

Scenen, hvor lægen vælger mad efter sin smag, men ikke kan bestemme sig, og så nøjes med "fiskepinde og vanillecreme", blev først filmet fra 12. gang [28] . Faktisk blev fiskepinde ikke brugt i produktionen - det var brødstænger, med kakaosmag . Matt Smith bemærkede, at han på det tidspunkt måtte spise 14 af disse pinde [20] .

Optagelser i Llandaff

Ifølge manuskriptet foregår episodens handling i den engelske landsby Leadworth .  Faktisk er Leadworth et fiktivt forlig. Tilsvarende udendørs skyderi blev udført i landsbyen Llandaff inden for grænserne af Cardiff den 29. september, den 5.-7. oktober og den 20. november 2009 [44] . Udendørsscenerne (ved andedammen uden ænder) blev optaget i The Cathedral Green i centrum af Llandaff [sted 5] [45] og uden for murene i Llandaff Cathedral [sted 6] [46] . For at undgå fejltagelser blev den walisiske landsby omhyggeligt forklædt som en engelsk landsby ned til mindste detalje. På tidspunktet for optagelserne havde Llandaff sin egen pub , postkontor, andedam, hospital, boghandel osv. Skilte og skilte blev midlertidigt udskiftet, et telt dukkede op på gaden, som endda solgte postkort med udsigt over Leadworth. Landsbyen var dekoreret med falske blomster og en række rekvisitter, fra cykler på hvert hjørne og figurer med gaveæsker ved døren til hospitalet til det engelske flag midt i hovedstaden i Wales [47] .  

Den 29. september fandt optagelserne sted i Cardiff White House [Location 7] [48] ; scenen i fru Angelos hus og hendes barnebarn Jeff blev filmet her.

Den 5. oktober blev scener optaget på den grønne plads i Leadworth, fotografisk materiale blev indsamlet for at illustrere doktorens tankegang (scenen, hvor sidstnævnte opdagede Rory og Prisoner Zero på pladsen) [17] [44] .

6. og 7. oktober var præget af dårligt vejr. Den 6. blev en meget teknisk (meget action, der sker på samme tid) filmet, hvor doktoren rækker et æble til Amy, men Amy får sit slips fanget i døren til en forbipasserende bil. "Vi blev bare dræbt af dette vejr,  " husker Steven Moffat i en artikel i Doctor Who Magazine, nr. 418, " vi blev tvunget til at skyde i to dage i kraftig regn" [37] . Den 7. oktober blev scener også optaget på den grønne plads [49] [50] . Senere delte Matt Smith også sine indtryk af optagelserne den dag i et interview med The Daily Telegraph : "Vi havde et problem med regnen. Det skulle være en idyllisk, solrig landsby. Men som du kan se, gik det ikke" [24] .

Den 20. november, i godt vejr, blev scener af konfrontationen mellem Doktoren og Prisoner Zero filmet [44] . I de sidste måneder af 2006 besøgte seriens filmhold allerede Llandaff: de filmede scener til historien " Human Nature " / " Family of Blood " fra tredje sæson af det opdaterede show [44] . Senere, i Llandaf, nær katedralen [sted 6] , blev serien " Vincent and the Doctor " [46] filmet .

Visuelle effekter

I Prisoner Zero-scenen i parken i Leadworth eksploderer Doktorens gamle soniske skruetrækker. Denne effekt opnås på grund af en speciel mekanisme, der fungerer i selve skruetrækkeren på grund af gnisten. Gnisten aktiveres på afstand. I det rigtige øjeblik startede chefen for special effects Danny Hargreaves processen på afstand, modtageren i Matt Smith-dragten modtog signalet og kredsløbet blev lukket - den elektriske strøm gik gennem ledningen gemt i ærmet til selve skruetrækkeren, hvor det fremkaldte (takket være en blanding kendt som "sort pulver" og titanium granulat) forekomsten af ​​gnister [24] . I modsætning til rygter, ifølge Matt Smith, sårede "eksplosionen" af skruetrækkeren ham ikke [51] .

Den 5. oktober 2009 blev der taget fotografier, som senere under ledelse af Anthony Dickenson og Dan Love fra Partizan Lab ved hjælp af et særligt computerprogram blev kombineret til en enkelt række efter princippet om dukkeanimation (kun i stedet for dukker). - rigtige mennesker). Denne teknik bruges til at illustrere doktorens tankegang og retning i scenen, da han opdager Prisoner Zero midt i en offentlig have i Leadworth. For at gøre scenen mere "organisk" blev menneskefigurerne ikke fikseret med kunstige tekniske midler - skuespillerne forsøgte selv at stå stille, og derfor viste hovedpersonernes ubevægelighed, følelsesløshed og tilfældige forbipasserende i rammen at være ufuldkommen [17] .

Seriens åbningsscene, med Doctoren dinglende fra kanten af ​​en styrtende TARDIS, med nattehimlen over London i baggrunden, blev optaget i Upper Boat Studios i Studios 1+2 og 6 i Cardiff. Optagelserne med Matt Smith fandt sted på en grøn baggrund  - dette er " Green screen "-teknologien, som giver dig mulighed for at kombinere flere billeder, videosekvenser i én komposition [52] ; instruktør Adam Smith indrømmede senere, at filmoptagelser var vanskelige, det var svært nøjagtigt at legemliggøre det planlagte, eftersom broderparten af ​​Matts kropsbevægelser afhang af computerkompilerede billeder [53] . Billeder af London om natten blev taget den 7. januar 2010 [25] af en professionel højhøjdekameramand fra en speciel helikopter [54] . Næsten hvert billede i denne scene indeholder visse specialeffekter (herunder f.eks. tredimensionelle, "malede" TARDIS og Doctor). Alle visuelle effekter til episoden blev overvåget af Barney Curnow [55] . Efterfølgende (under post-produktion ) blev nogle lydeffekter tilføjet: et musiknummer af Murray Gold , omkring 30 ikke-musikalske numre svarende til karakteristiske lyde (torsk, eksplosioner osv.), samt numre med støn og skrig af Matt Smith. Dynamisk musik (nummeret "Down to Earth") styrer og definerer de handlinger, der finder sted på skærmen, mens lydene fra støjen svarer nøjagtigt til dem [56] .

Musikalsk akkompagnement

Soundtracket til den femte sæson af serien blev komponeret af komponisten Murray Gold . I forbindelse med ændringerne i serien gentænkes det musikalske akkompagnement markant. For eksempel, i stedet for numrene "The Doctor's Theme" og "The Doctor Forever", der tidligere blev brugt som doktorens tema, dukker nye melodier op - "I Am the Doctor" og "The Mad Man with a Box". Soundtracket til den pågældende episode indeholder kompositioner dedikeret til Amys barndom; nummeret "Little Amy", sammen med en optræden i den følgende episode (" The Beast Below "), "Amy's Theme", er karakterens temamusik.

Udgivet af Silva Screen Records, soundtracket til den femte sæson (" Doctor Who: Original Television Soundtrack - Series 5”) indeholder 11 numre fra Eleventh Hour-serien: fra 1. til 11. (disk 1) [13] .

     Senere brugt som doktorens tema.      Melodireferencer til Amys barndom [57] .

  • "Doctor Who XI" ( russisk: "Doctor Who XI" ; ​​1:04) er temaet for Doctor Who-serien (nemlig åbnings- og afslutningsteksterne) fra 2010 til 2012, som først dukkede op i The Eleventh Hour. Den tredje version af arrangementet af seriens originale tema. Ifølge Murray Gold ville "Stephen Moffat have et nyt tema ... jeg besluttede at gøre det lidt hensynsløst ... nummeret fik en stor messingpassage i forgrunden og et uptempo" [13] .
  • "Down to Earth" ( rus. "Down to the Earth" ; 1:06) - brugt i scenen, hvor TARDIS faldt til jorden. Melodien interagerer med de overlejrede støj, ikke-musikalske spor, og styrer og definerer de handlinger, der finder sted på skærmen [56] .
  • "Little Amy" ( russisk "Little Amy" ; 1:45) - brugt i mange episoder af showet. Andre numre fra 5. og 6. sæson var baseret på "Little Amy", såsom "Little Amy: The Apple".
  • "Fiskecreme" ( rus. "Fiskecreme" ; 2:00) - lyder i scenen af ​​lægen, der vælger mad efter smag. Navnet indeholder en henvisning til plottet, ifølge hvilket lægen, på jagt efter kulinariske præferencer, stopper lige ved fiskepinde med vanillecreme .
  • "Kan jeg komme med dig?" ( Russisk: "Må jeg komme med dig?" ; 1:38)
  • Lille Amy : Æblet _
  • Solen er gået skævt
  • "Nul" ( russisk "Nul" ; 1:42).
  • "I Am the Doctor" ( russisk "I am the Doctor" ; 4:04) - bruges i langt de fleste af projektets episoder. Det introduceres først fuldt ud i scenen, hvor doktoren udvælger sit tøj og samtidig taler med Atraxi, da det ifølge komponisten var der, at kompositionen "styrkede" klimakset. Melodien blev doktorens tema.
  • Den gale mand med en æske
  • Amy i TARDIS "Amy i TARDIS" ; 4:18) - indeholder elementer af "Little Amy", "Can I Come With You?" og "Jeg er lægen". Meget brugt i seriens musikalske akkompagnement.

Vis

The Eleventh Hour episode blev sendt lørdag den 3. april 2010, påskedag , på BBC One og BBC HD . Åbningsdagen blev annonceret den 19. marts fra Steven Moffat [58] . Showet startede kl. 18:20 GMT og sluttede kl. 19:25 [1] . Om morgenen blev det kendt, at den aften den 3. april så omkring 8 millioner mennesker serien på BBC One og sideløbende på BBC HD [59] . Efterfølgende blev vurderingerne genberegnet. Ifølge de endelige tal blev episoden set af 9,59 millioner seere på BBC One og 494.000 på BBC HD. Med i alt 10,08 millioner seere i Storbritannien på premieredagen var The Eleventh Hour den mest sete sæsonpremiere siden første afsnit af første sæson (The Rose ) siden Doctor Who's tilbagevenden til tv i 2005 [3] . The Eleventh Hour var det første mest sete program på den dag, det blev sendt, nummer to på BBC One for hele ugen og fjerde samlet for ugen sammenlignet med andre britiske tv-kanaler [ 60] Baseret på resultaterne af premieren modtog episoden et ratingindeks (AI)86 ("fremragende") [4] .

4. april (søndag) fra kl. 19.00 til 20.05 var der en gentagelse af den ellevte time på BBC Three , som blev set af 740.000 briter og fik et ratingindeks på 82. Gentag mandag den 5. april på BBC HD, afholdt i periode 22:20 - 23:25, samlede 400 tusinde seere ved skærmene. Gentagelsen fredag ​​den 9. april på BBC Three fra 21:00 til 22:05 opnåede 570.000 visninger og fik et ratingindeks på 89 [1] .

Serien er også blevet populær på internettet. For en uges online visning på internetkanalen « BBC iPlayer» video af episoden fik 1,27 millioner visninger, hvilket var rekord [61] . Serien endte med at blive det mest efterspurgte afsnit i 2010 med i alt 2,2 millioner visninger, hvilket gjorde Doctor Who til årets mest sete program på iPlayer [62] .

International screening

Episoden havde premiere i USA to uger efter premieren i Storbritannien den 17. april 2010 på BBC America [63 ] . Serien satte kanalrekord - "The Eleventh Hour" blev set af 1,2 millioner seere, hvoraf 0,9 millioner var publikum i alderen 25 til 54 [64] .

I Canada blev episoden vist på samme tid på kanalen " Space» [65] .

I Australien havde episoden premiere den 18. april 2010 på ABC1, selvom episoden var tilgængelig til at se på kanalens "iView"-hjemmeside to dage tidligere den 16. april. De to ugers forsinkelse skyldtes, at BBC tog tid på at afkorte udgivelsen af ​​Doctor Who Confidential til 15 minutter. Den fulde version af programmet, der varer 45 minutter, kunne ikke passe ind i ABC1's sendeplan. Ikke desto mindre købte tv-kanalen rettighederne til at vise den fulde version og placerede den på iView [66] .

I New Zealand blev The Eleventh Hour vist den 2. maj 2010 på Channel One [67]

I Frankrig blev serien sendt den 12. februar 2011 på France 4 -kanalen kl. 20:35 og samlede et publikum på 453.000 seere [68] .

I Rusland blev episoden vist den 12. juli 2012 på Syfy -kanalen under titlen "I sidste øjeblik", og derefter den 26. august 2012 på den føderale tv-kanal " Karusel " som "The Eleventh Hour" [ 69] .

"Call Me Doctor"

Call Me the Doctor er det  første afsnit af den femte sæson af Doctor Who Confidential , med fokus på optagelserne af The Eleventh Hour og Matt Smith som den nye Doctor. Call Me the Doctor blev sendt kort efter slutningen af ​​The Eleventh Hour på BBC Three. Historien fortalt af Alex Price, blev ledsaget af videoer fra forskellige stadier af optagelsesperioden og interviews med skuespillerne og skaberne af serien - Steven Moffat, Matt Smith, Karen Gillan, Adam Smith osv. Afsnittets varighed er 45 minutter [70] .

Udgivet på DVD og Blu-ray. "I mellemtiden i TARDIS"

Serien blev udgivet på DVD og Blu-ray i Region 2 den 7. juni 2010 sammen med Victory of the Daleks og The Beast Below [71] [72] . Den 8. november blev afsnittet udgivet som en del af udgivelsen med den komplette femte sæson på DVD [73] .

I mellemtiden i TARDIS er en  ekstra mini-episode af Doctor Who, kun udgivet på DVD med den komplette femte sæson af serien. "Meanwhile in the TARDIS" finder sted mellem "The Eleventh Hour" og "The Beast Below". Amy er ombord på TARDIS for første gang og stiller lægen spørgsmål om tidsmaskinen og om sig selv.

Kritik

Bedømmelser
Udgave karakter
IGN 8 ud af 10 stjerner8 ud af 10 stjerner8 ud af 10 stjerner8 ud af 10 stjerner8 ud af 10 stjerner8 ud af 10 stjerner8 ud af 10 stjerner8 ud af 10 stjerner8 ud af 10 stjerner8 ud af 10 stjerner[74]
SFX 5 ud af 5 stjerner5 ud af 5 stjerner5 ud af 5 stjerner5 ud af 5 stjerner5 ud af 5 stjerner[75]
A.V. Klubben A-  [76]
LastBroadcast.co.uk 4 ud af 5 stjerner4 ud af 5 stjerner4 ud af 5 stjerner4 ud af 5 stjerner4 ud af 5 stjerner[77]
Zap2it A+  [78]
Digital Spion 8,7 ud af 10 stjerner8,7 ud af 10 stjerner8,7 ud af 10 stjerner8,7 ud af 10 stjerner8,7 ud af 10 stjerner8,7 ud af 10 stjerner8,7 ud af 10 stjerner8,7 ud af 10 stjerner8,7 ud af 10 stjerner8,7 ud af 10 stjerner[79]

Serien vakte en meget positiv reaktion i pressen . De fleste af anmeldelserne hyldede manuskriptet af Steven Moffat, skuespillet af Matt Smith ( "han tog over showet" ) og Karen Gillan. De fleste af kritikerne overvejede lægens bemærkning "Du er skotsk. Fyr noget af! ( Engelsk  "Du er skotsk. Steg noget!" ).

Sinclair McKay fra The Mail på søndag kaldte showets premiere i femte sæson for "årets mest ventede tv-begivenhed . " McKay kunne godt lide, at de første 20 minutter af episoden blev givet til den nye læge for at komme overens med sin nye krop og karakter, i modsætning til den tidligere regenerering, hvor den nyregenererede læge "lå i sengen" i næsten hele historien ( se " Juleinvasion "). Generelt var journalisten tilfreds med serien [80] .

Benji Wilson fra The Daily Telegraph kaldte historien "forudsigeligt 'vrangforestilling'" og roste Steven Moffat for ideen om et monster, der bruger menneskekroppe, som undgik lange scener med lavbudget CGI og derved "vendte fejl til dyder" . Scenen med Atraxi på taget af hospitalet understregede ifølge Wilson endnu engang, at "Jorden har mindst én evig beskytter" [81] . På trods af det faktum, at The Guardians Daniel Martin ikke var hooked af den ellevte læges slagord, "Geronimo!", kaldte tv-kritikeren stadig The Eleventh Hour for en "absolut triumf" , hvilket fremhævede scenariet, hvor regenerering ikke gives særlig meget tid - genfødsel kun en [82]"sjov scene i køkkenet" . Patrick Mulkern fra Radio Times roste de humoristiske øjeblikke og dialogen, samt hvad han mente var et farverigt instruktørværk. Kritikeren indrømmede, at truslen fra Atraxi ikke forvirrede ham, men Patrick kaldte scenen på taget af hospitalet symbolsk. Overordnet beskrev anmelderen The Eleventh Hour som "en godnathistorie, der taler til barnet i hver af os" [83] .

Zap2it _udgivet to anmeldelser af serien.

  • Paul Kerton kaldte episodens historie "let" og også "sjov, smart og interessant" , men også "ikke langt den stærkeste Moffat nogensinde har skrevet" . Anmelderen roste episodeinstruktøren Adam Smith for dens glans og "et par visuelt behagelige øjeblikke" . På trods af hans utilfredshed med specialeffekter af lav kvalitet og lethed i præsentationen, besluttede kritikeren, at "The Eleventh Hour" var en af ​​de bedste sæsonåbningsepisoder af genoplivningen af ​​showet [84] .
  • Sam McPhersons anmeldelse var med hans egne ord lavet ud fra et "amerikansk" synspunkt. Kritikeren gav serien en "A+"-vurdering [78] .

Matt Wales fra IGN bedømte episoden til 8,0 ud af 10 ("Fantastisk"). I sin anmeldelse hyldede han ændringerne i serien og kaldte manuskriptet "smart" , "typisk Moffatian - uhyggeligt, vanedannende fra første minut" . Den musikalske akkompagnement og instruktion gik ikke ubemærket hen (i den fandt anmelderen indflydelsen fra Tim Burtons arbejde og den generelle stemning svarende til epitetet "mørkt eventyr"). På den anden side var Wales utilfreds med den "saggy" midterdel og den dårlige kvalitet af computergrafik [74] . Dave Golder fra SFX følte, at episoden fortjente 5 ud af 5 stjerner. Ifølge hans observationer dukkede en "ny bizar smag" op efter store ændringer i serien . Anmelderen teoretiserede, at navnet på landsbyen ("Leadworth") er et anagram , der betyder "Doctor Who-fortælling" [75] .

A.V. Clubs Kate Phipps bedømte episoden "A-" (mens onlineressourcens fællesskab vurderede historien til en lavere "B+"). Ifølge kritikeren er den pågældende historie ingen undtagelse fra rækken af ​​traditionelt stærke manuskripter af Steven Moffat. Derudover roser anmelderen manuskriptforfatteren både for de til tider uventede ændringer i serien og for dens forbindelse til klassiske afsnit [76] . Morgan Jeffery fra Digital Spy rangerede Doctor Who som #8 i sin rangering af de bedste tv-shows i 2011, med bemærkningen, at "intet har formørket The Eleventh Hour - stadig Smith og Moffats fineste time" på trods af selv for udgivelsen af ​​6. sæson af serien [85] . Afsnittet fik en vurdering på 8,7 ud af 10 i en Digital Spy-afstemning efter episodens premiere [79] . En gruppe redaktører fra Den of Geek inkluderede serien på deres liste over de bedste tv-afsnit fra 2010. Kritikere valgte "The Eleventh Hour" blandt andre succesrige sæson 5-afsnit efter deres mening: "Time of Angels"/"Flesh and Stone", "Amy's Choice" og "Pandorica Opens"/"Big Bang " . Simon Brew (også fra Den of Geek) roste episoden, selvom han følte, at den "ikke var perfekt" . Kritikere kunne lide den måde, hvorpå Steven Moffat formåede at komprimere et manuskript, der var en historie værdig, fra to 45-minutters episoder til en time [8] . Maureen Ryan fra The Chicago Tribune sagde, at episoden levede op til sin essens af at være introduktionen til en ny sæson, en ny æra af tv-shows. Kritikeren var dog på vagt over for episodens "nogle gange endda overdreven mængde vittigheder" og konkluderede, at Atraxi, som et monster og antagonist, er "alarmerende udtryksløs og fuldstændig uinteressant" [87] .

Charlie Jane Anders , anmelder for io9, undgik ikke at sammenligne det første afsnit af Russell T. Davis-æraen ("Rose") og "The Eleventh Hour" som det første afsnit af Steven Moffat-æraen, bemærkede, at "Rose" vinder som " en times tv-drama". "Den ellevte time er dog "en meget smartere serie, især hvad angår forholdet mellem lægen og hans ledsager . " The Eleventh Doctors samtale med Atraxi mindede meget om kritikerens lignende tale af den nyregenererede Tiende Doctor i "Christmas Invasion". Derudover virkede Amy Pond og den tilsvarende historie som Anders også Moffats serie "Pigen i pejsen" [88] .

Handler

Sinclair Mackay fra The Mail on Sunday døbte Amy Pond som en "glamorøs" følgesvend. Kritikeren henledte opmærksomheden på Matt Smiths præstation med hans "pludselige glimt af inspiration" og "bevægende ansigt" og det faktum, at han ved den sidste scene havde "glemt sin berømte forgænger" , og til sidst kom til den konklusion, at den nye læge kunne meget vel være en af ​​de bedste Time Lords i showets historie [80] . Benji Wilson fra The Daily Telegraph bifaldt, hvad han troede var lægens valg, Matt Smith, men udtrykte utilfredshed med hovedpersonens nye kostume. Karen Gillan kom også som en behagelig overraskelse for anmelderen, hvilket forårsagede Wilsons "forvirring, rædsel og glæde på samme tid" [81] .

Daniel Martin ("The Guardian") roste tværtimod Matts påklædning, hvor han optrådte foran publikum i klimascenen. Journalisten sammenlignede heltinden Karen Gillan med Rose Tyler , mens han fandt nogle ligheder mellem de to ledsagere af Time Lord og karakteriserede den nye karakter; Amy er ifølge Martin "impulsiv" , hendes karakter har "lidt af en dårlig pige" [82] . Patrick Mulkern fra Radio Times fandt, at Matt Smith, på trods af sin ungdom, "legemliggjorde vores ældgamle ideal, 'galen med æsken'" . Mulkern betragtede elementer fra Amy og Doctor-linjen for at være de mest indtagende øjeblikke i episoden .

Paul Kerton ("Zap2it") udtalte, at han ikke var i tvivl om Matt Smiths evne til at spille doktoren, og beskrev hans præstation: "Smith formåede at blande den anden og fjerde læges excentricitet med den niende og tiende læges excentricitet, mens han tilføjede originale funktioner" . Karen Gillan, med sin "fængslende" præstation, ifølge Kerton, "viste, at hun er en af ​​de skuespillerinder, der går meget længere i sin kreative karriere" [84] . Sam McPherson (også fra Zap2it) bemærkede, at uanset hovedpersonens tidligere inkarnationer, blev Matt Smith den rigtige Doctor for ham fra den første fulde serie - "Smith har lige tilegnet sig denne rolle" [78] . Matt Wales (IGN) havde det på samme måde: ifølge ham "tog" Matt Smith showet for sig selv og formørkede den eminente forgænger - "Tennant Who?" [komm. 8] . Wales følte, at Karen Gillan og hendes smukke, men selvhævdende karakter passede ind i atmosfæren i projektet [74] . Dave Golder ("SFX") gik ikke forbi seriedebuterne (Smith og Gillan), som han kunne lide, og fandt karaktererne fra Doctor og Amy som "en overraskende kontrast" [75] . Kate Phipps ("The A.V. Club") roste Matt Smiths præstation, men forstod heller ikke "hvad der adskiller personlighederne hos den ellevte og tiende læge" . Tesen om, at "Amy og lægen ser sammen" var ledsaget af kritikerens refleksioner over forholdet mellem lægerne og deres ledsagere [76] . Simon Brew ("Den of Geek") bemærkede, at Matt Smith ligner David Tennant i sine tidlige dage på showet . Mike Hale fra New York Times gav Smith samme vurdering , idet han kaldte Matts præstation for lig med Tennants stil og konkluderede, at den nye skuespiller "skal danne sin egen vision ved at læse billedet" [89] . Andrew Alien (LastBroadcast) trak nogle analogier til den klassiske Doctor Who. Så Amy Pond blev kaldt "pigen fra" Doctor Who "i stil med halvfjerdserne . " Anmeldelsen trak paralleller mellem den ellevte og anden læge [77] . Charlie Jane Anders ("io9"), blandt andre anmeldere, roste Matt Smiths og Karen Gillans præstation. Med hensyn til sidstnævnte bemærkede kritikeren, at skuespillerinden havde opnået "den rigtige kombination af livlighed og hurtighed" [88] .

For sin præstation i The Eleventh Hour blev Matt Smith nomineret til  2010 National Television Award for bedste skuespiller i en dramaserie, men vandt ikke [90] .

Seksuel insinuation

Nogle seere kritiserede Amy Pond for seksuelle overtoner, hvilket efter deres mening er uacceptabelt for et familieshow. Karen Gillan reagerede på en sådan kritik ved at sige, at piger på Amys alder ofte bærer korte nederdele [91] , mens projektets executive producer, Piers Wenger , reagerede anderledes:

Pressen reagerede dog mere roligt på Amys image. Sinclair McKay ( The Mail on Sunday ) bemærkede spøgende i sin anmeldelse, at "i modsætning til lægens tidligere ledsagere, er Amy et kissogram" [80] mens Benji Wilson (The Daily Telegraph) ironisk nok døbte Amys speciale "stripgram" [81] . Patrick Mulkern (Radio Times) påpegede i sin anmeldelse, at Karen Gillan havde "uhæmmet seksualitet" i sin politipåklædning . Dave Golder (SFX) slap af sted med et hint: "Hun har ben - og hun ved, hvordan man bruger dem" [75] .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 Pixley (The Eleventh Hour), 30. december 2010 , s. 41.
  2. ↑ (eng.)  // Doctor Who Magazine  : magazine. — Panini tegneserier . — Nej. 421 (29. april 2010) . — S. 24. 
  3. ↑ 1 2 Golder, Dave Endelige visningstal tilføjer 2 millioner til "Eleventh Hour"  ( 13. april 2010). Hentet 12. februar 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  4. ↑ 1 2 Eleventh Hour - AI og gentagelsesvurderinger  . Doctor Who News (5. april 2010). Hentet 4. maj 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  5. ↑ 12 Doktoren . _ _ BBC. Hentet 4. maj 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012. 
  6. ↑ The TARDIS  (engelsk)  (utilgængeligt link) . BBC. Hentet 4. maj 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  7. ↑ Burk et al., 2012 , s. 264-271.
  8. ↑ 1 2 3 Brew, Simon Doctor Who serie 5 episode 1: The Eleventh Hour anmeldelse  . Den of Geek (1. april 2010). Hentet 29. april 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  9. ↑ Charlie Jane Anders. Hvad sker der virkelig i år på Doctor Who?  (engelsk) (15. maj 2010). Hentet 22. april 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  10. ↑ Burk et al., 2012 , s. 328-336.
  11. ↑ Hvem mysterier:  Ænderne . Doctor Who TV. Hentet 13. juni 2013. Arkiveret fra originalen 14. juni 2013.
  12. ↑ 1 2 (eng.)  // Doctor Who Magazine  : magazine. — Panini tegneserier . — Nej. 449 (26. juni 2012) . 
  13. ↑ 1 2 3 Doctor Who - Murray Golds guide til serie 5-soundtracket  (eng.)  (link ikke tilgængeligt) . Sidste udsendelse.co.uk. Hentet 18. april 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  14. ↑ Doctor Who får sløjfebånd  til at vokse i popularitet . The Daily Telegraph (30. april 2010). Hentet 29. april 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  15. ↑ (eng.)  // Doctor Who Magazine  : magazine. — Panini tegneserier . — Nej. 419 (4. maj 2010) . 
  16. ↑ En ny æra gryer! (engelsk)  // Doctor Who Magazine  : magazine. — Nej. 411 (19. august 2009) . — S. 5.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 6 "Kald mig læge". Doctor Who: Fortroligt . BBC . BBC Three . 3. april 2010. Serie 1, sæson 5.
  18. ↑ Steven Moffat ; Piers Wenger ; Beth Willis . Lydkommentarer til The Eleventh Hour [DVD]. Doctor Who: The Complete Fifth Series Disc 1: BBC .
  19. ↑ 1 2 3 4 Den ellevte time: Den fjerde dimension  . BBC. Hentet 22. april 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  20. ↑ 1 2 Wilkes, Neil Video: Matt, Karen og The Moff taler om 'Hvem  ' . Digital Spion (18. marts 2010). Hentet 12. november 2011. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  21. ↑ Steven Moffat. Hjørne af øjet // Doctor Who Storybook 2007 . - Panini Books , 2006. - 78 s. — ISBN 9781846530012 .
  22. ↑ 1 2 3 4 Pixley (Just Like Starting Over), 2010 , s. 7-16.
  23. ↑ Introduktion til den ellevte time  . BBC. Hentet 29. april 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  24. ↑ 1 2 3 Doctor Who spiller Matt Smith på soniske skruetrækkere, Steven Moffat og følger David  Tennant . The Telegraph (11. marts 2010). Hentet 18. april 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 Pixley (The Eleventh Hour), 30. december 2010 , s. 19 - 20.
  26. ↑ "Blindet af lyset". Doctor Who: Fortroligt . BBC . BBC Three . 1. maj 2010. Afsnit 5, sæson 5.
  27. ↑ Forfatter Steven Moffat  (engelsk) (video). BBC. Hentet 17. februar 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  28. ↑ 1 2 Doctor Who Team rammer New York  . Doctor Who News Page (23. april 2010). Hentet 23. april 2010. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  29. ↑ Pixley (The Eleventh Hour), 30. december 2010 , s. 22.
  30. ↑ Wilkes, Neil Nina Wadia taler om 'Doctor Who'  cameo . Digital Spy (2. april 2010). Hentet 12. februar 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  31. ↑ "Den ellevte læge". Doctor Who: Fortroligt . BBC . BBC Three . 3. januar 2009. Afsnit 15, sæson 4.
  32. ↑ Moreton, Cole 'Fortæl mig ikke, at fædrene derhjemme ser DrWho og se hans assistent være smuk og sexet og ikke klappe i hænderne': Matt Smith på Stunning  Companions . Daily Mail (7. august 2011). Hentet 3. december 2011. Arkiveret fra originalen 31. januar 2012.
  33. ↑ 1 2 Karen Gillan har en relativ rolle  . STV.com (31. marts 2010). Hentet 28. april 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  34. ↑ MacDonald, Stuart Gillan så aldrig Dr Who, før han fik hovedrollen  . Skotten(22. juli 2010). Hentet 28. april 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  35. ↑ Thomas, Liz . Den ukendte skotske skuespillerinde Karen Gillan har rollen som ny Doctor Who Matt Smiths ledsager  (engelsk) , Daily Mail  (29. maj 2009). Arkiveret fra originalen den 31. maj 2010. Hentet 13. april 2010.
  36. ↑ 1 2 3 Pixley (The Eleventh Hour), 30. december 2010 , s. 20-21.
  37. ↑ 1 2 (eng.)  // Doctor Who Magazine  : magazine. — Panini tegneserier . — Nej. 418 (4. februar 2010) . 
  38. ↑ Edwards, Richard Doctor Who Director Interview  (eng.)  (link ikke tilgængeligt) . SFX (2. april 2010). Hentet 17. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. marts 2014.
  39. ↑ Pixley (The Eleventh Hour), 30. december 2010 , s. 22-23.
  40. ↑ Præstegården  . _ Doctor Who: The Locations Guide. Hentet 22. april 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  41. ↑ St Cadoc's  Hospital . Doctor Who: The Locations Guide. Hentet 22. april 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  42. ↑ Abertillery Hospital  . Doctor Who: The Locations Guide. Hentet 22. april 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  43. ↑ Mamhilad Park Industrial  Estate . Doctor Who Locations Guide. Hentet 22. april 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  44. ↑ 1 2 3 4 Walesarts, Llandaff village,  Cardiff . BBC. Hentet 30. maj 2010. Arkiveret fra originalen 3. maj 2012.
  45. ↑ Den grønne katedral  . Doctor Who: The Locations Guide. Hentet 22. april 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  46. ↑ 1 2 Llandaff Cathedral  . Doctor Who: The Locations Guide. Hentet 22. april 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  47. ↑ I billeder: Doctor Who  sæt . BBC (5. oktober 2009). Hentet 19. februar 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  48. ↑ Det Hvide Hus  . Doctor Who: The Locations Guide. Hentet 22. april 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  49. ↑ Hun passer til regningen: Dr. Whos nye assistent gør indtryk i politiuniform , Hej  (7. oktober 2009). Arkiveret fra originalen den 6. juni 2011. Hentet 25. december 0011.
  50. ↑ Lewis, Tim. Doctor Who ny pige bliver set på beatet // Western Mail. — Cardiff, 6. oktober 2009.
  51. ↑ Karen Gillan interviewer Matt Smith  . BBC (10. maj 2010). Hentet 17. februar 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  52. ↑ Producer Nikki Wilson  (engelsk) (video). BBC. Hentet 17. februar 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  53. ↑ Instruktør Adam Smith  (engelsk) (video). BBC. Hentet 17. februar 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  54. ↑ Ariel Operator  (engelsk) (video). BBC. Hentet 17. februar 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  55. ↑ Special FX  (engelsk) (Video). BBC. Dato for adgang: 17. januar 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  56. ↑ 1 2 Sound Dub  (engelsk) (Video). BBC. Hentet 17. februar 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  57. ↑ Murray Gold. Hæfte til Doctor Who Original TV Soundtrack Series 5 CD . — Silva Screen Music, 2008.
  58. ↑ Jones , Paul Moffat afslører Doctor Who's nye lanceringsdato  . Radio Times (19. marts 2010). Hentet 12. februar 2012. Arkiveret fra originalen 23. marts 2010.
  59. ↑ Golder, Dave Doctor Who får otte millioner  seere . SFX (4. april 2010). Hentet 12. februar 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  60. ↑ Ugentlige top 30 programmer  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . BARB (18. april 2010). Hentet 12. februar 2012. Arkiveret fra originalen 3. maj 2012. NB: specifikke detaljer findes i afsnittet "w/e 29. marts-4. april 2010".
  61. ↑ Wightman, Catriona 'Doctor Who ' sætter BBC iPlayer-rekord  . Digital Spy (19. april 2010). Hentet 12. februar 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  62. ↑ BBC iPlayer fejrer et rekordstort 2010  . BBC (23. december 2010). Hentet 12. februar 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  63. ↑ Goldman, Eric Doctor Who: Premieredato for amerikansk sæson 5 . IGN (25. februar 2010). Hentet 17. februar 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  64. ↑ Nordyke, Kimberly 'Doctor Who' genstart sætter rekorder for BBC America . The Hollywood Reporter (30. november 2010). Hentet 17. februar 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  65. ↑ Frey, Warren Ny sæson. ny læge. New Era  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Rummet (3. marts 2010). Hentet 26. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  66. ↑ Geisler, Zennith Doctor Who debuterer på ABC's iView  (eng.)  (link utilgængeligt) . CNet (10. marts 2010). Hentet 11. april 2010. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  67. ↑ Seriepremiere på Doctor Who på Prime  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Mylder (2. maj 2010). Hentet 9. december 2011. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  68. ↑ Publikum du 12. februar 2011  (fr.) . Ozap.com (13. februar 2010). Hentet 6. maj 2010. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  69. ↑ Doctor Who . TV-kanal " Carousel ". Hentet 13. juni 2013. Arkiveret fra originalen 22. november 2012.
  70. ↑ Doctor Who Confidential, serie 5, Kald mig  lægen . BBC. Hentet 3. maj 2010. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  71. ↑ Doctor Who: Serie 5, bind 1 (DVD  ) . BBC butik. Hentet 3. marts 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  72. ↑ Doctor Who: Serie 5 - bind 1 (Blu-ray  ) . BBCshop. Hentet 17. februar 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  73. ↑ Doctor Who: The Complete Series 5 (DVD)  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . BBCshop. Hentet 17. februar 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  74. ↑ 1 2 3 Wales, Matt Doctor Who: " The Eleventh Hour" anmeldelse  . IGN (6. april 2010). Hentet 22. april 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  75. ↑ 1 2 3 4 5 6 Golder, Dave TV-anmeldelse Doctor Who 5.01 : The Eleventh Hour  . SFX (3. april 2010). Hentet 10. december 2011. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  76. ↑ 1 2 3 4 Phipps, Keith The Eleventh Hour  . A.V.-klubben (17. april 2010). Hentet 18. februar 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  77. ↑ 1 2 Alien, Andrew Doctor Who: The Eleventh Hour  (eng.)  (link utilgængeligt) . sidste udsendelse. Hentet 22. april 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  78. ↑ 1 2 3 McPherson, Sam Doctor Who 5.01 "The Eleventh Hour" anmeldelse (fra et amerikansk perspektiv)  (eng.)  (link utilgængeligt) . TVOvermind (3. april 2010). Hentet 21. april 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  79. ↑ 1 2 Wilkes, Neil 'The Eleventh Hour' : Din dom  . Digital Spion (8. april 2010). Hentet 12. november 2011. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  80. ↑ 1 2 3 4 Mckay, Sinclair Kæmpeflyvende øjeæbler, et kissagram til en assistent og måske den bedste Doctor Who  nogensinde . Daily Mail (4. april 2010). Hentet 20. april 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  81. ↑ 1 2 3 4 Wilson, Benji Doctor Who, BBC One,  anmeldelse . The Daily Telegraph (3. april 2010). Hentet 21. april 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  82. ↑ 1 2 Martin, Daniel Doctor Who: Matt Smiths debut i The Eleventh Hour -  dommen . The Guardian (3. april 2010). Hentet 22. april 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  83. ↑ 1 2 3 Mulkern, Patrick Doctor Who: The Eleventh Hour  . Radio Times (4. april 2010). Hentet 22. april 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  84. ↑ 1 2 Kerton, Paul Anmeldelse: Doctor Who Sæson 5 - The Eleventh  Hour . TVOvermind (3. april 2010). Hentet 21. april 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  85. ↑ Jeffery, Morgan Tube Talks 25 bedste shows i 2011:  10-6 . Digital Spy (22. december 2011). Hentet 18. februar 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  86. ↑ De bedste tv-afsnit i 2010  . Den of Geek (7. januar 2011). Hentet 12. februar 2011. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  87. ↑ Ryan, Maureen Et brændende nørdespørgsmål: Er den nye sæson af 'Doctor Who' god?  (engelsk) . Chicago Tribune (16. april 2010). Hentet 14. juni 2012. Arkiveret fra originalen 14. juni 2013.
  88. ↑ 1 2 3 Charlie Jane Anders. David hvem? Matt Smith er lægen!  (engelsk) . io9 (4. april 2010). Hentet 22. april 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
  89. ↑ Hale, Mike En helt ny tidsherre, men han lyder  bekendt . New York Times (16. april 2010). Hentet 14. juni 2013. Arkiveret fra originalen 14. juni 2013.
  90. ↑ Sperling, Daniel National Television Awards 2011 -  Vindere . Digital Spy (26. januar 2011). Hentet 1. januar 2012. Arkiveret fra originalen 31. januar 2012.
  91. ↑ 1 2 Seere synes ny Doctor Who er 'for sexet  ' . The Daily Telegraph (5. april 2010). Hentet 18. februar 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.

Kommentarer

  1. ↑ 1 2 3 4 Som voksen giver Amy afkald på sit fulde navn, Amelia, og anser det for "for fabelagtigt" til fordel for den forkortede form, Amy.
  2. ↑ 1 2 Skuespillerne, der spiller Rory Williams (Arthur Darvill) og lille Amelia Pond (Caitlin Blackwood), var på trods af deres betydning for plottet ikke opført som ledsagere i seriens åbningstekster.
  3. ↑ Ifølge Doctor Who Magazine er episodens mere nøjagtige spilletid 64 minutter 28 sekunder [1] .
  4. ↑ Ifølge seriens interne terminologi er et perceptuelt filter en enhed, der forårsager et fænomen, hvor objektet skjult af dette filter er synligt, men ikke mærkbart, ikke tiltrækker opmærksomhed.
  5. ↑ Bad Wolf er en historiebue fra den første sæson (2005) af den opdaterede Doctor Who.
  6. ↑ ""Revner i universet", "Stilhed vil komme" - vi er blevet advaret. Hvad var meningen? … Det er det, der kaldes "myter". Eller følger vi bare det gamle (siden Bad Wolf [komm. 5] ) princip om at se på tingene, som de er?” siger Simon Brew (Den of Geek ) . Charlie Jane Anders ("io9") kaldte sprækkerne i universet "sæsonens største mysterium" og dedikerede sin anmeldelse af sæson 5, afsnit 6 ("Kød og sten") til dem. Allerede dengang, da anmelderen indså Amys "betydning for universet ", stillede anmelderen et par spørgsmål om "The Eleventh Hour": "Hvorfor var der ikke ænder i Leadworths andedam? Skræmte noget dem? De blev "spist" af en revne? [9] .
  7. ↑ Har tidligere arbejdet med serieinstruktøren Adam Smith på den britiske sæbeopera EastEnders", hvilket var en afgørende faktor under castingen [30] , selvom Steven Moffat oprindeligt forestillede sig Ninas karakter som en mand [25] .
  8. ↑ Charlie Jane Anders ("io9") gav også sin anmeldelse titlen "David who? Matt Smith er lægen" [88] .
  9. ↑ Kissogram  - kys-besked. Ifølge manuskriptet gav den voksne Amelia Pond kys til fester klædt i forskellige kostumer. Så under det første møde mellem lægen og Amy i 2008 var sidstnævnte i form af en politikvinde.

Steder

Kilde til information om steder - The Eleventh Hour - Story Locations  (eng.) . Doctor Who: The Locations Guide. Hentet 22. april 2012. Arkiveret fra originalen 26. maj 2012.
  1. ↑ Præstens hus; Præstegården, Plæneterrasse, Rhymney, Gwent, NP22 5LL : 51°45′33″ N sh. 3°17′09″ W e.
  2. ↑ Saint Cadoc Hospital; St Cadoc's Hospital, Lodge Road, Caerleon, Gwent, NP18 3XQ: 51°36′46″N sh. 2°57′59″ W e.
  3. ↑ Abertillery Hospital; Abertillery Hospital, Pendarren Road, Aberbeeg, Abertillery, NP13 2XA: 51°42′31″ N sh. 3°08′56″ W e.
  4. ↑ Industrizone "Mamgilad Park"; Mamhilad Park Industrial Estate, Pontypool, Wales: 51°43′01″ N sh. 3°00′03″ W e.
  5. ↑ The Cathedral Green, Llandaff, Cardiff: 51°29′44″ s. sh. 3°13′10″ W e.
  6. ↑ 1 2 Llandaff Cathedral; Llandaff Cathedral, The Cathedral Green, Llandaff, Cardiff : 51°29′45″ N sh. 3°13′05″ W e.
  7. ↑ Det Hvide Hus; Det Hvide Hus, 11 The Cathedral Green, Llandaff, Cardiff, CF5 2EB : 51°29′43″ N sh. 3°13′08″ W e.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
 Sæson 5 afsnit af tv -serien Doctor Who
Sæson 5
mini-episoder" I mellemtiden i TARDIS "