Dalek holdingsanlæg

Asylum of the Daleks [ 6 ] [ 7 ] ) er det  første afsnit af den syvende sæson af den britiske science fiction tv - serie Doctor Who . Afsnittet havde premiere den 1. september 2012 på BBC One . Afsnittet blev skrevet af hovedforfatter/executive producer Steven Moffat og instrueret af Nick Harran

The Doctor ( Matt Smith ), en Time Lord fra Gallifrey, rejser gennem rum og tid på en TARDIS og er ledsaget af sine ledsagere, Amy ( Karen Gillan ) og Rory ( Arthur Darvill ). Denne gang mødes de igen med gamle fjender - dalekerne  - endnu mere sindssyge end før, samt med en mystisk pige ved navn Oswin Oswald ( Jenna-Louise Coleman ).

Dalek Detention Center rummer langt de fleste af de forskellige Daleks , der har optrådt i seriens 50-årige historie. Dette blev gjort for at genoprette status som en af ​​de mest frygtede fremmede skabninger i Doctor Who-universet til Daleks. Det var også Jenna Colemans debut på projektet, der næste gang optrådte i 2012-julespecialen The Snowmen som Doktorens nye ledsager. Hendes navn og udseende blev holdt hemmeligt, indtil episoden blev sendt, da det allerede var blevet annonceret, at lægen snart ville have en ny ledsager. Episoden blev set af 8,33 millioner briter, ikke medregnet dem, der så episoden online på BBC iPlayer -webstedet . Daleksernes interneringscenter modtog for det meste positive anmeldelser, men mange kritikere satte spørgsmålstegn ved årsagerne til, at Amy og Rory kunne være gået fra hinanden.

Baggrund

Doktoren  er en rejsende i rum og tid. Fremstår som menneskelig, men tilhører racen af ​​Time Lords fra planeten Gallifrey . Repræsentanter for hans race har evnen til at regenerere (genfødt), når de kommer ind i dødelige situationer, som et resultat af, at de fuldstændig ændrer deres udseende og delvist deres karakter. Doktoren er den sidste Time Lord. Frataget sit hjem redder han andre verdener, inklusive menneskeheden [8] .

Som transportmiddel bruger lægen TARDIS ( eng.  TARDIS  - T IM A nd R elative Dimension (s) I n Pace ) - en levende tidsmaskine (og samtidig et rumskib ), der ligner et engelsk blå politiboks fra 1960'erne, men indeholdende meget mere, end det ser ud til ("det er mere inde end udenfor") [9] . Som et praktisk værktøj til at udføre mindre operationer med genstande (låsning og oplåsning af låse, reparation af apparater, scanning af noget osv.), bruger lægen en sonisk skruetrækker . Derudover besidder han overmenneskelig intelligens [8] .

Daleks ( eng.  the Daleks ) er doktorens hovedfjender og ifølge ham selv  "den mest magtfulde race i universet efter Time Lords . " Kommer fra planeten Skaro, er næsten alle Daleks nu ødelagt eller låst i en tidsfælde sammen med Tidskrigen på Gallifrey, men nogle formåede at flygte og gøre flere forsøg på at genoplive løbet. De er kendetegnet ved fraværet af følelser og det eneste mål - "at ødelægge alt, der ikke er fjernt" [10] [11] .

Fra den femte sæson af tv-serien (2010), rejser Doktoren, eller rettere, hans ellevte inkarnation , med sin nye ledsager ved navn Amelia Pond , som optrådte i den indledende femte sæsons episode " The Eleventh Hour " [12] . Rejste også med dem (i den femte sæson fra tid til anden, startende fra den sjette - konstant) Amys forlovede (og senere mand), Rory Williams , som blev en af ​​de få mandlige ledsagere [13] .

Plot

Prequel

Den 1. september 2012 dukkede prequel til "The Daleks Isolate" op på iTunes , dagen efter blev prequel tilgængelig på Amazon Video og Zune [14] [15] [16] . I historien informerer en budbringer doktoren om, at han er eftersøgt af en kvinde ved navn Darla von Carlsen, som har brug for hjælp til at finde sin datter. Budbringeren giver derefter de spatiotemporale koordinater for planeten Skaro, dalekernes hjemverden.

Derudover blev der, selv før prequelen, gradvist udgivet fem mini-episoder under den generelle titel " Pond Life ", hvis begivenheder også går forud for begivenhederne i Daleks Detention Center [17] [18] . I den femte del ses Rory gå væk fra Amy i et raseri, som indirekte hentyder til deres skilsmisse [19] [20] .

Synopsis

Nogen tid efter, at doktoren lå lavt efter begivenhederne i " River Song's Wedding ", bliver han narret ind i Skaro , dalekernes hjemplanet, af en pige, der viser sig at være en dalek i menneskelig skikkelse. Han, samt Amy og Rory, der på grund af parforholdsproblemer har besluttet at blive skilt, bliver taget til dalekernes parlament. Daleksnes premierminister forklarer doktoren, at der er en planet kaldet Detention Center, hvor deres race holder deres farligste og mest vanvittige slags, og nægter at dræbe dem bare på grund af deres evne til at hade, som dalekerne guddommeliggør. Under en samtale i salen tændes en komposition fra operaen " Carmen ", da en pige ved navn Oswin Oswald hackede sig ind i skibets systemer. Hun har været nede på planeten, siden hendes skib, Alaska, styrtede ned der for et år siden. På grund af dette blev der dannet et hul i kraftfeltet, der omgiver planeten, som er fyldt med flugten fra Daleks indeholdt der. Nu ønsker parlamentet at ødelægge planeten og beder lægen og hans ledsagere om at gå ned på den og deaktivere feltet, der forhindrer dem i at iværksætte et angreb udefra. For at beskytte dem mod at blive forvandlet til menneskelige kopier af Daleks på grund af nanofeltet, som er en slags sikkerhedssystem for planeten, giver de Doctor, Amy og Rory specielle armbånd og bruger en teleporterstråle til at sende dem til deres destination.

Når lægen og Amy vågner op på overfladen, møder hun Harvey, en anden overlevende fra Alaska, som faktisk er en kopi af en Dalek. Han og hans døde partnere, også forvandlet af nanofeltet, angriber Tidsherren og hans ledsager og trækker det beskyttende armbånd af sidstnævnte. I mellemtiden vågner Rory op inde i detentionsfaciliteten, hvor han faldt gennem et hul i jorden, og næsten dør under skud fra de vækkede Daleks, men bliver reddet takket være Oswin, som har adgang til computere og guider ham gennem tunnelerne vha. stemmekommunikation. På samme måde hjælper pigen doktoren og Amy med at komme til Rory. På grund af fraværet af armbåndet bliver Amy sårbar over for nanofeltet og begynder at gennemgå en transformation. Hun mister gradvist sin hukommelse, og hun har hallucinationer.

Doktoren indser, at når han deaktiverer feltet, vil Daleks ødelægge planeten sammen med alle på den. Men de opdager, at det rum, Oswin førte dem til, er en teleporter, hvilket giver dem mulighed for at teleportere til Dalek-skibet, når feltet er deaktiveret. Oswald indvilliger i at hjælpe dem til gengæld for sin egen frelse. Doktoren tager afsted for at lede efter Alaska, og Rory overtaler Amy til at tage sit nanoarmbånd på for at bremse forvandlingen. De diskuterer skilsmissen: Rory indrømmer, at han stadig elsker hende, og Amy afslører de sande årsager til bruddet - på grund af begivenhederne i serien " A Good Man Goes to War " og hvad der skete i Dæmonreservatet, kan Amy ikke længere få de børn, som Rory så gerne ville have. Efter at have ordnet forholdet bemærker de, at lægen stille og roligt har lagt sit armbånd på Amys hånd.

Doktoren kommer til Oswin gennem en gruppe af særligt sindssyge Daleks - alle dem, som han mødte i hele historien om kampen mod repræsentanter for denne race - og dalekerne angriber ham. Men Oswin omprogrammerer deres delte telepatiske viden og fjerner minder om lægen. Som et resultat kommer Tidsherren sikkert til rummet, hvor han skal hente sin assistent, men er forfærdet over at opdage, at hun er blevet fuldstændig forvandlet til en Dalek. Uden beskyttelse fra nanogenerne i et år var hun ude af stand til at modstå dem, og dalekerne besluttede at bruge hendes geniale intellekt ved at implantere illusionen om overlevelse i hendes sind. Lægen fortæller pigen sandheden, og hun, der stadig beholder resterne af menneskelig tænkning, hjælper ham med at flygte sammen med Amy og Rory.

Doktoren teleporteres tilbage til TARDIS og planeten bliver ødelagt. Da han går ud for at sige farvel, indser han, at ikke kun fangerne fra Isolatoren, men alle dalekerne har glemt, hvem han er, og nu stiller de ham det samme spørgsmål i kor: "Doctor who?" Doktoren kører Amy og Rory hjem og tilbage i TARDIS gentager han begejstret det spørgsmål, som dalene stillede ham.

Forholdet til andre serier

• Oswin i slutningen fortæller doktoren at "løbe, smart fyr, og husk." Også denne sætning høres i juleserien " Snemændene " (Clara siger det til lægen før hendes død). I St. John's Bells har Clara internetproblemer og ringer til teknisk support, men ringer i stedet til lægen på TARDIS. Tidsherren fortæller hende, hvad hun skal gøre, og beder hende indtaste den korrekte adgangskode for at oprette forbindelse (adgangskoden i den engelske version lignede rycbar123). For at huske ham kom pigen med sætningen "Løb dig, kloge dreng og husk", som oversættes som "Løb, klog dreng, og husk."
• De mest sindssyge daleks er faktisk de samme, som lægen mødte på planeterne Spiridon (" Daleksernes Planet "), Campbell (" Daleks Master Plan "), Exsilon (" Døden til dalene"), Aridius ("The Chase ") og Vulcan (" Daleksernes Energi ") [20] [21] . Ud over disse byder serien også på en Dalek cameo med specielle våben fra Commemoration of the Daleks serien.
• I sin tale nævner Darla det faktum, at Time Lord forfalskede sin egen død (begivenhederne i episoderne " The Impossible Astronaut " og " River Song's Wedding ").
• Konceptet om eksistensen af ​​nanogener og nanofelter var et hovedtema i den todelte Ninth Doctor eventyrhistorie " Empty Child "/"The Doctor Dances ", også skrevet af Steven Moffat [22] .
• Også i en af ​​scenerne i Daleks parlament nævner lægen, at et af hans kaldenavne er "The Gathering Storm" - dette kaldenavn blev sidst brugt i episoden "The Parting of the Ways " [23] .
• Spørgsmålet, som Daleks enstemmigt stiller i slutningen af ​​episoden ("Doctor Who?") er ikke kun en reference til seriens titel, men betragtes, med Doriums ord fra The Wedding of River Song, "det ældste spørgsmål i universet, der aldrig er blevet besvaret." bør ikke findes" [20] [24] .

Produktion

I 2011 annoncerede seriens executive producer Steven Moffat , at han havde til hensigt at "ånde" dalekerne . Den officielle årsag til dette var det faktum, at disse rumvæseners for hyppige optræden i genoplivningen af ​​serien gjorde dem til "lægens fjender med den største chance for at fejle" [25] . Moffat indrømmede, at de plejede at blive husket og frygtet, men efter at være blevet symboler på Storbritannien, er de blevet "behagelige", og deres trussel bliver normalt glemt [26] ; i denne henseende skrev Moffat manuskriptet til "The Daleks Detention Center", som skulle genoplive den tidligere herlighed fra doktorens hovedfjender [26] [27] . Efter hans mening er den bedste måde at gøre denne fremmede art skræmmende og truende igen ved at vise dens repræsentanter endnu mere skøre, end publikum er vant til at se dem [26] . Sæson 7 executive producer Caroline Skinner sagde: "Hvis du tror, ​​du ved alt om Daleks, så tænk om igen," [ 28] og skuespillerinden Karen Gillan indrømmede, at Daleks overhovedet ikke skræmte hende, før de filmede denne episode . Serien er også den første Dalek-historie, der er skrevet af Moffat, som "bare ikke kunne modstå" fristelsen [30] .

I marts 2012 blev det annonceret, at skuespillerinden Jenna-Louise Coleman ville erstatte Karen Gillan og Arthur Darvill som en ledsager, der i første omgang ville være med i julespecialen The Snowmen [31] . Steven Moffat gik dog videre: han besluttede at introducere en ny karakter i manuskriptet til Daleks Detention Center, som skulle spilles af Coleman [32] ; oprindeligt var dette ikke en del af skabernes planer, og skuespillerinden var selv sikker i hele optagelsesperioden på, at hun var i gang med en ekstra audition, så skaberne ville afgøre, hvilken karakter der ville passe bedst til hende [33] [34] . Inden udgivelsen af ​​The Daleks foretrak Moffat at holde den nye ledsagers udseende hemmeligt og takkede efterfølgende pressen og fans for deres tålmodige venten [35] . Scener, der involverede Coleman, blev optaget indendørs mod en grøn skærm , og disse scener blev filmet over seks dage [33] . Skaberne afslørede ikke, om karakteren Oswin Oswald på nogen måde var forbundet med doktorens nye ledsager [22] [36] [37] , men med udgivelsen af ​​The Snowmen blev det klart, at der var en forbindelse [38] [39 ] ] . Coleman spillede hver version af hendes karakter "med håbet om, at virvaren før eller siden bliver løst ud" [40] .

Afsnittet blev instrueret af Nick Harran , som tidligere havde arbejdet på The Girl Who Waited , The God Complex , og vil også vende tilbage til showet som instruktør af det femte afsnit [20] . Afsnittet samler en bred vifte af Dalek-modeller , som lægen har stødt på gennem hele showets historie, inklusive en specialbevæbnet Dalek fra episoden " Remembrance of the Daleks " fra 1988 [7] [41] . Ifølge en artikel i The Daily Telegraph fandt produktionsholdet en kopi af hver Dalek-model og samlede dem sammen og sendte dem til Cardiff . Blandt disse kopier var en Dalek ejet af Russell T Davies , som overdrog stillingen som chefskribent/executive producer til Steven Moffat i 2010 [42] . Caroline Skinner kendte Davis personligt og bad den tidligere showrunner om at give sin kopi af Dalek til kommende optagelser. Ifølge hende var Davis "begejstret" over, at hans version af Dalek ville blive en del af kanonen [ 43] Det samlede antal af alle modeller, der dukkede op fra 1963 til 2010 nåede 25; Skinner kommenterede situationen: "Der var noget magisk og meningsfuldt ved deres eksistens" [44] . Til at begynde med var Moffat bekymret for, hvordan det hele ville se ud, men det, han så, gjorde ham kun glad; ifølge ham fik alle de forskellige Daleks-modeller dem til at ligne en fuldgyldig fremmed art, og ikke det sædvanlige sæt af identiske robotter [20] . Mange ting blev restaureret næsten fra bunden [45] . Scener på den snedækkede overflade af Isolator blev optaget i Spanien , hvor episoden "A City Called Mercy " blev optaget på det tidspunkt [20] . Derudover inkluderede skaberne blandt de musikalske kompositioner til "Isolator of the Daleks" et uddrag fra arien "Habanera" , kendt fra operaen " Carmen " af Georges Bizet [46] . Seriens logo i åbningsteksterne, i overensstemmelse med "blockbuster-temaerne" i afsnittene i første halvdel af den syvende sæson [47] , blev stiliseret som en Dalek-tekstur [21] .

Vis

I første omgang var sæsonstarten planlagt til slutningen af ​​2011 [48] , men derefter blev det besluttet at udskyde premieren til sommeren-efteråret 2012 [49] . Serien havde premiere den 14. august 2012 på BFI Southbank , hvor de også mødtes med seriens hovedrolle og producenter [6] . Den 24.-25. august 2012 blev episoden sendt på Edinburgh International MediaGuardian Television Festival [50] og blev efterfølgende sendt i New York [51] og Toronto [52] . TV-premieren, efter at være blevet udskudt til slutningen af ​​august 2012 [53] , fandt til sidst sted den 1. september 2015 på BBC One [3] , BBC America [54] og Space [55] . Dagen efter blev adgang gjort tilgængelig for visning på ABC-streamingtjenesten iview [56] . Afsnittet havde premiere på ABC1 [57] i Australien den 8. september 2012 og på Prime TV i New Zealand [58] [59] den 13. september 2012 .

Afsnittet fik i alt 6,4 millioner seere om aftenen, hvilket af skaberne blev anset for at være ret lavt for en genoplivningssæsonpremiere; dog blev der hurtigt modtaget information om, at flertallet af Doctor Who-seerne normalt ikke så showet live, og som et resultat blev det besluttet at genoverveje tallene [60] . Efter at have beregnet den samlede seervurdering af The Daleks steg antallet af seere alene i Storbritannien til 8,33 millioner mennesker, og serien blev den tredjemest sete BBC One-premiere af ugens show [61] . Det blev også kendt, at antallet af onlinevisninger på BBC iPlayer hjemmeside nåede 2,2 millioner [62] , hvilket gør "The Detention Centre of the Daleks" til den mest sete premiere på både dagen og måneden [60] . Ratingindekset var 89 point ud af 100, hvilket er den højeste score blandt premieresæsonerne af Doctor Who [63] .

Bedømmelser i andre lande var ikke mindre høje. Den amerikanske premiere blev set af 1,555 millioner amerikanere, det højeste i BBC Americas historie. I alderskategorien fra 18 til 49 var episodens vurdering 0,6 [64] . Afsnittet slog også alle rekorder for visning på ABC's iview (75.000 visninger) og blev det næstmest sete afsnit på Canada's Space (med 620.000 seere) [65] og New Zealands Prime TV (171.690 seere) [66] .

Kritik og feedback

Dalek indeslutningen blev modtaget positivt af kritikere. Dan Martin fra The Guardian roste Moffats "originale manuskript fyldt med førsteklasses bedrifter og saftig dialog" og Nick Harrans instruktion. Kritikeren bemærkede også, at "der skete mere i premiereafsnittet end i andre todelte historier - både med hensyn til antallet af begivenheder og med hensyn til deres dybde." De bifaldt også det faktum, at meget af Isolator henviser seeren til den klassiske serie [22] . Gavin Fuller, en anmelder for The Daily Telegraph , bedømte serien fire ud af fem stjerner, og beskrev den som en "stærk start" og fremhævede eksistensen af ​​Isolatoren og dens design i sin anmeldelse. Colemans præstation fik særlig ros fra ham, som han kaldte "afsnittets stjerne" [67] . Hans kollega, Max Hogan, roste også skuespillerindens præstationer såvel som mange af funktionerne i det originale manuskript, hvilket gav The Daleks Detention Center en højere vurdering på fire og en halv stjerne .

Niela Debnath fra The Independent var positiv over for Daleks og den "mere voksne tone i historien" og roste Smith, Gillan og Darvills skuespil . Patrick Mulkern, der skrev for Radio Times , bemærkede, at episoden "har samlet alle Doctor Who-fans fra de sidste 40 år" og beskrev episoden som "smart, tempofyldt, sjov, uhyggelig, overraskende og tårevækkende" [ 69] . SFX Magazines Nick Sechfield gav "The Detention Center of the Daleks" sin højeste vurdering (fem stjerner) og kaldte episoden "en stærk, filmisk-tilbøjelig start på sæsonen", der lykkedes med at gøre Daleks skræmmende igen. Han modtog også ros for Colemans debut, Smiths skuespil, kvaliteten af ​​specialeffekterne og de følelsesmæssige undertoner i Amy og Rorys forhold . io9 anmelder , Charlie Jane Anders , kaldte episoden "en almindelig undskyldning for at undersøge lægens lange forhold til Daleks og afsløre dens fiasko" [70] . Både Anders og Mulkern bemærkede, at Oswins beundring for de æg, der er nødvendige for at lave soufflé , faktisk kan være en mental blokering for "destruktionsinstinktet": kritikere citerede et ordspil .  udrydde ("ødelægge") og eng.  æg-terminate ("ende-æg"); dette ordspil er overalt i subtile hentydninger, inklusive i scenen, hvor Rory støder på en defekt Dalek, der gentager "uni..." ( eng.  "ex..." ), som for Rory lyder som "æg" ( eng .  æg ) [69] [ 70] .

Morgan Jeffrey fra Digital Spy gav også "The Daleks Detention Center" en maksimal score, selvom han var i tvivl om, at Amy og Rorys skilsmisse var "købelig", da han følte, at det skete for hurtigt, selvom situationen var "dikterede følelser" og " dygtigt præsenteret” [71] . Keith Phipps, en anmelder for The A.V. Club , gav episoden en B+, og indrømmede også, at han havde al mulig grund til at "nitpick" Ponds' ægteskabelige problemer, da skilsmissen ikke varslede noget, men samtidig som kritikeren mener, at serien "giver en god start på sæsonen og efterlader en følelse af, at noget kunne ske" [72] . Matt Risley, der skrev for IGN , gav episoden en 8,5 ud af 10, og bemærkede, at "den eneste ulempe" var, at "Dalek Detention Center" handlede "mindre om dalekerne, end det handlede om de eventyr, hvor de simpelthen mødtes." [73 ] . Marin Ryan fra The Huffington Post , kaldte episoden "en ødelæggende start på sæsonen", hvilket retfærdiggjorde Daleks fra episoden " Victory of the Daleks ". Selvom hun roste den følelsesladede scene, hvor Amy og Rory diskuterer deres skilsmisse, følte hun, at de ikke lignede et par, der skulle gå fra hinanden på grund af infertilitet [24] .

I 2013 blev afsnittet nomineret til en Hugo Award for bedste produktion (lille form) sammen med afsnittet "Angels Take Manhattan" og specialen "The Snowmen" [74] .

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Daleksasyl . BBC. Hentet 24. august 2012. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2012. (ubestemt)
2. ↑ Steven Moffat spilder bønnerne på den syvende Dr Who-serie . BBC (14. august 2012). Hentet 14. august 2012. Arkiveret fra originalen 15. august 2012. (ubestemt)
3. ↑ 12 Doctor Who | Serie 7 - 1. Daleks asyl . Radio Times (22. august 2012). Hentet 22. august 2012. Arkiveret fra originalen 8. december 2015. (ubestemt)
4. ↑ Doctor Who rejser til Ukraine . TeleNedelya (14. august 2014). Hentet 14. marts 2017. Arkiveret fra originalen 15. marts 2017. (Russisk)
5. ↑ Doctor Who's ultimative guide til universet . Satellitter. Clara Oswin Oswald (Jenna-Louise Coleman ) Furfur (15. september 2014) . Hentet 14. marts 2017. Arkiveret fra originalen 15. marts 2017. (Russisk)
6. ↑ 1 2 Sperling, Daniel 'Doctor Who' sæson syv premiere titel, første visning afsløret . Digital Spy (25. juni 2012). Hentet 6. august 2012. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2012. (ubestemt)
7. ↑ 12 Daleksasyl . _ BBC (25. juni 2012). Hentet 26. juni 2012. Arkiveret fra originalen 10. august 2012. (ubestemt)
8. ↑ 12 Doktoren . _ _ BBC. Hentet 4. maj 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012. 
9. ↑ TARDIS  . _ BBC. Hentet 4. maj 2012. Arkiveret fra originalen 30. juni 2012.
10. ↑ Burk et al., 2012 , s. 28.
11. ↑ Dalekserne  . _ BBC. Hentet 4. maj 2012. Arkiveret fra originalen 27. september 2012.
12. ↑ Burk et al., 2012 , s. 277-284.
13. ↑ Leitch Ginn, 2016 , s. 91-92.
14. ↑ Doctor Who, sæson 7 'Asylum of the Daleks Prequel' . Amazon. Hentet 3. september 2012. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
15. ↑ Doctor Who: Sæson 701 . Zune . Hentet 4. maj 2013. Arkiveret fra originalen 22. marts 2013. (ubestemt)
16. ↑ Doctor Who, sæson 7, Pt. 1 . iTunes . Hentet 3. september 2012. Arkiveret fra originalen 22. november 2018. (ubestemt)
17. ↑ Asylum of the Daleks har premiere den 1. september, men de er tilbage på mandag! . BBC (22. august 2012). Hentet 3. september 2012. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2012. (ubestemt)
18. ↑ Karen Gillan og Arthur Darvill introducerer Pond Life (video). BBC (22. august 2012). Hentet 3. september 2012. Arkiveret fra originalen 8. maj 2015. (ubestemt)
19. ↑ Damliv: Del 5 (video). BBC (31. august 2012). Hentet 2. september 2012. Arkiveret fra originalen 25. november 2015. (ubestemt)
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 Den fjerde dimension: Daleksasyl . BBC. Hentet 5. september 2012. Arkiveret fra originalen 28. februar 2014. (ubestemt)
21. ↑ 1 2 3 Setfield, Nick Doctor Who 7.01 "Asylum of the Daleks" anmeldelse (link utilgængeligt) . SFX (1. september 2012). Dato for adgang: 26. februar 2017. Arkiveret fra originalen 3. september 2012. (ubestemt) 
22. ↑ 1 2 3 Martin, Dan Doctor Who: Asylum of the Daleks - serie 33, første afsnit . The Guardian (1. september 2012). Hentet 2. september 2012. Arkiveret fra originalen 3. september 2012. (ubestemt)
23. ↑ Den fjerde dimension: Vejenes adskillelse . BBC. Hentet 3. september 2012. Arkiveret fra originalen 20. juli 2012. (ubestemt)
24. ↑ 1 2 Ryan, Maureen 'Doctor Who' Sæson 7 Premiere introducerer ny følgesvend (eller gør det?) . The Huffington Post (31. august 2012). Hentet 3. september 2012. Arkiveret fra originalen 9. december 2013. (ubestemt)
25. ↑ 1 2 Doctor Who-skribent for at 'hvile' Daleks . BBC News (31. maj 2011). Hentet 5. august 2012. Arkiveret fra originalen 23. december 2011. (ubestemt)
26. ↑ 1 2 3 Steven Moffat: The Return of the Daleks (Video). BBC (29. august 2012). Hentet 31. august 2012. Arkiveret fra originalen 4. december 2016. (ubestemt)
27. ↑ Gå ind i asylet . BBC (15. august 2012). Hentet 15. august 2012. Arkiveret fra originalen 23. august 2012. (ubestemt)
28. ↑ Singh, Anita . Doctor Who-trailer: Daleks og dinosaurer på et rumskib  (2. august 2012). Arkiveret fra originalen den 6. august 2012. Hentet 6. august 2012.
29. ↑ Matt Smith, Karen Gillan og Arthur Darvill introducerer Asylum of the Daleks (video). BBC (30. august 2012). Hentet 31. august 2012. Arkiveret fra originalen 4. december 2016. (ubestemt)
30. ↑ Moffat, Steven Steven Moffats Doctor Who Episode Guide: Asylum of the Daleks . Radio Times (28. august 2012). Hentet 31. august 2012. Arkiveret fra originalen 8. december 2015. (ubestemt)
31. ↑ Doctor Whos seneste ledsager afsløres , BBC News (21. marts 2012). Arkiveret fra originalen den 21. marts 2012. Hentet 25. juni 2012.
32. ↑ Matt Smith og Karen Gillan: Doctor Who Q&A m/Chris Hardwick (Video). Nørdisten (1. september 2012). Hentet 2. september 2012. Arkiveret fra originalen 7. september 2012. (ubestemt)
33. ↑ 1 2 Collis, Clark 'Doctor Who': Jenna-Louise Coleman taler om at blive doktorens nye ledsager - Eksklusivt . Entertainment Weekly (28. november 2012). Hentet 29. november 2012. Arkiveret fra originalen 30. april 2013. (ubestemt)
34. ↑ Jenna-Louise Coleman: Becoming the Companion (video). BBC (1. december 2012). Hentet 1. december 2012. Arkiveret fra originalen 30. april 2013. (ubestemt)
35. ↑ Martinovic, Paul Steven Moffat takker pressen og fans for at redde 'Doctor Who' overraskelse . Digital Spy (1. september 2012). Hentet 2. september 2012. Arkiveret fra originalen 3. juli 2015. (ubestemt)
36. ↑ 1 2 Debnath, Neela Anmeldelse af Doctor Who 'Asylum of the Daleks' (link utilgængeligt) . The Independent (1. september 2012). Dato for adgang: 26. februar 2017. Arkiveret fra originalen 3. september 2012. (ubestemt) 
37. ↑ Gee, Catherine Doctor Who: Hvordan vil forfatterne løse problemet med den nye assistent? . The Daily Telegraph (1. september 2012). Hentet 2. september 2012. Arkiveret fra originalen 10. december 2015. (ubestemt)
38. ↑ Mulkern, Patrick Doctor Who - The Snowmen anmeldelse . Radio Times (25. december 2012). Hentet 23. marts 2013. Arkiveret fra originalen 8. december 2015. (ubestemt)
39. ↑ Setchfield, Nick Doctor Who "The Snowmen" anmeldelse . SFX (25. december 2012). Hentet 23. marts 2013. Arkiveret fra originalen 28. december 2012. (ubestemt)
40. ↑ Jeffery, Morgan 'Doctor Who' plot er "mystificerende, spændende" siger Jenna-Louise Coleman . Digital Spy (28. marts 2013). Hentet 31. marts 2013. Arkiveret fra originalen 30. april 2013. (ubestemt)
41. ↑ Martin, Dan Remembrance of the Daleks: Doctor Who klassisk episode #15 . The Guardian (3. oktober 2013). Hentet 10. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 22. november 2018. (ubestemt)
42. ↑ Hogan, Michael Doctor Who, Asylum of the Daleks, første anmeldelse uden spoiler . The Daily Telegraph (14. august 2012). Hentet 14. august 2012. Arkiveret fra originalen 9. december 2015. (ubestemt)
43. ↑ Brown, David Doctor Hvem er Caro Skinner på Confidentials økse, 50-årsdagen og Daleks' tilbagevenden . Radio Times (24. august 2012). Hentet 26. august 2012. Arkiveret fra originalen 8. december 2015. (ubestemt)
44. ↑ Setchfield, Nick Doctor Who-producer Caro Skinner taler om serie 7 og 50-årsdagen . SFX (22. august 2012). Hentet 26. august 2012. Arkiveret fra originalen 26. august 2012. (ubestemt)
45. ↑ En Daleks livscyklus (video). BBC (1. september 2012). Hentet 2. september 2012. Arkiveret fra originalen 28. juli 2018. (ubestemt)
46. ↑ McAlpine, Fraser 'Doctor Who' Recap: 'Asylum of the Daleks' . BBC America (3. september 2012). Hentet 4. september 2012. Arkiveret fra originalen 5. september 2012. (ubestemt)
47. ↑ Mulkern, Patrick Doctor Who har premiere - ny titelsekvens, Matt Smith på Twitter og en stor overraskelse . Radio Times (15. august 2012). Hentet 15. august 2012. Arkiveret fra originalen 22. november 2015. (ubestemt)
48. ↑ Brandon Connelly. Doctor Who Delayed – Næste års serie starter ikke før efteråret . Bleeding Cool (22. september 2011). Hentet 6. august 2012. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2012. (ubestemt)
49. ↑ Millar, Paul 'Doctor Who' flytter til efteråret, bekræfter Steven Moffat . Digital Spy (25. november 2011). Hentet 6. august 2012. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2012. (ubestemt)
50. ↑ Golder, Dave Doctor Who serie 7 får premiere på Edinburgh TV Festival i august . SFX (9. maj 2012). Hentet 10. maj 2012. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2012. (ubestemt)
51. ↑ Wicks, Kevin Fotos: 'Doctor Who' premierevisning i New York . BBC America (25. august 2012). Hentet 25. august 2012. Arkiveret fra originalen 8. december 2015. (ubestemt)
52. ↑ SPACE overtager Fan Expo Canada denne weekend med paneler, autografsessioner og INNERSPACE (link ikke tilgængeligt) . Bell Media (23. august 2012). Hentet 1. september 2012. Arkiveret fra originalen 15. januar 2013. (ubestemt) 
53. ↑ Bell, Amy 'Doctor Who'-serien syv udsendes i august, siger Matt Smith . Digital Spion (14. juli 2012). Hentet 6. august 2012. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2012. (ubestemt)
54. ↑ BBC America's 'Doctor Who' vender tilbage lørdag den 1. september med fem blockbuster-episoder . BBC America . Hentet 25. august 2012. Arkiveret fra originalen 2. juni 2015. (ubestemt)
55. ↑ Doctor Who Sæson 7 Premieredato annonceret! . Space (22. august 2012). Hentet 25. august 2012. Arkiveret fra originalen 27. august 2012. (ubestemt)
56. ↑ Lægen til premiere på iView . Australian Broadcasting Corporation (28. august 2012). Hentet 29. august 2012. Arkiveret fra originalen 31. august 2012. (ubestemt)
57. ↑ @ABCTV Twitter-status . Australian Broadcasting Corporation (22. august 2012). Hentet 25. august 2012. Arkiveret fra originalen 13. januar 2014. (ubestemt)
58. ↑ Facebook Prime TV-status . Prime TV (28. august 2012). Hentet 2. september 2012. Arkiveret fra originalen 19. december 2015. (ubestemt)
59. ↑ @Primetv_NZ Twitter-status . Prime TV (28. august 2012). Hentet 2. september 2012. Arkiveret fra originalen 10. december 2012. (ubestemt)
60. ↑ 1 2 Golder, Dave Doctor Who "Asylum of the Daleks" overnatningsvurderinger (link utilgængeligt) . SFX (2. september 2012). Hentet 26. februar 2017. Arkiveret fra originalen 6. september 2012. (ubestemt) 
61. ↑ Ugentlige top 10 programmer . Broadcasterens publikumsforskningsudvalg. Hentet 24. juni 2012. Arkiveret fra originalen 28. juni 2011. (ubestemt)
62. ↑ Golder, Dave Doctor, der dominerer september iPlayer Chart (link utilgængeligt) . SFX (8. oktober 2012). Hentet 26. februar 2017. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2012. (ubestemt) 
63. ↑ Asyl of the Daleks - AI:89 . Doctor Who News Page (3. september 2012). Hentet 3. september 2012. Arkiveret fra originalen 5. september 2012. (ubestemt)
64. ↑ Bibel, Sara BBC AMERICA'S 'Doctor Who' og 'Copper' sætter vurderingsrekorder (link ikke tilgængeligt) . TV af numrene (5. september 2012). Hentet 5. september 2012. Arkiveret fra originalen 24. februar 2021. (ubestemt) 
65. ↑ Premiere på Eames, Tom 'Doctor Who' vinder rekordhøje seertal i USA, Australien . Digital Spy (6. september 2012). Hentet 6. september 2012. Arkiveret fra originalen 24. september 2015. (ubestemt)
66. ↑ Foster, Chuck Asylum of the Daleks: New Zealand-seertal . Doctor Who News Page (14. september 2012). Hentet 14. september 2012. Arkiveret fra originalen 17. september 2012. (ubestemt)
67. ↑ Fuller, Gavin Doctor Who, episode 1: Asylum of the Daleks, anmeldelse . The Daily Telegraph (1. september 2012). Hentet 2. september 2012. Arkiveret fra originalen 9. december 2015. (ubestemt)
68. ↑ Hogan, Michael En fed debut for den nye Doctor Who-assistent, anmeldelse . The Daily Telegraph (2. september 2012). Hentet 2. september 2012. Arkiveret fra originalen 8. december 2015. (ubestemt)
69. ↑ 1 2 Mulkern, Patrick Doctor Who - Asylum of the Daleks anmeldelse med Katy Manning . Radio Times (1. september 2012). Hentet 2. september 2012. Arkiveret fra originalen 8. december 2015. (ubestemt)
70. ↑ 1 2 Anders, Charlie Jane Doctor Who og dalekernes medafhængighed . io9 (1. september 2012). Hentet 3. september 2012. Arkiveret fra originalen 2. december 2015. (ubestemt)
71. ↑ Jeffery, Morgan 'Doctor Who' - 'Asylum of the Daleks' anmeldelse . Digital Spy (1. september 2012). Hentet 2. september 2012. Arkiveret fra originalen 6. september 2012. (ubestemt)
72. ↑ Phipps, Keith Asylum of the Daleks . AV-klubben (1. september 2012). Hentet 2. september 2012. Arkiveret fra originalen 5. november 2013. (ubestemt)
73. ↑ Risley, Matt Doctor Who "Asylum of the Daleks" anmeldelse . IGN (1. september 2012). Hentet 2. september 2012. Arkiveret fra originalen 11. december 2015. (ubestemt)
74. ↑ Rigby, Sam 'Doctor Who' nomineret til tre Hugo Awards . Digital Spion (30. marts 2013). Hentet 31. marts 2013. Arkiveret fra originalen 23. juni 2015. (ubestemt)

Litteratur

• Graeme Burk, Robert Smith. Who's 50: The 50 Doctor Who-historier at se, før du dør - en uofficiel følgesvend . - Toronto: ECW Press, 2013. - S. 379-383. - 420 sider. — ISBN 978-1-77090-475-0 .
• Graeme Burk, Robert Smith. Who Is the Doctor: Den uofficielle guide til Doctor Who-Den nye serie . - Toronto: ECW Press, 2012. - 421 s. - ISBN 978-1-55022-984-4 .
• Gillian I. Leitch, Sherry Ginn. Hvem rejser med lægen?: Essays om Doctor Who's ledsagere . - Jefferson, North Carolina: McFarland, 2016. - 180 s. - ISBN 978-0-78649-525-2 .

Links

• Asylum of the Daleks (tv-historie)  på Tardis Data Core, ekstern wiki
• Asylum of the Daleks  (engelsk) på den officielle Doctor Who-hjemmeside
•  The Daleks Isolate i Internet Movie Database