Stjålet Jord

" The Stolen Earth " er det tolvte afsnit af fjerde sæson af den britiske science fiction tv-serie Doctor Who , og det 750. afsnit generelt . Manuskriptet er skrevet af executive producer og seriehovedforfatter Russell T Davies . Afsnittet er første del af dobbelthistoriefinalen i fjerde sæson, anden del er " Journey's End ". Afsnittet blev sendt første gang den 28. juni 2008 [4] .  

The Doctor ( David Tennant ) og hans ledsager Donna Noble ( Katherine Tate ) forsøger at finde Jorden, mens hans mangeårige venner Jack Harkness ( John Barrowman ), Martha Jones ( Freema Agyman ), Sarah Jane Smith ( Elizabeth Sladen ) og Rose Tyler ( Billy Piper ) forsøger at kontakte ham og bekæmpe dalekerne. Episoden kulminerede i, at lægen blev ramt af en Dalek-dødsstråle og regenererede.

Skaberen af ​​Dalek-racen, den gale videnskabsmand Davros , optrådte i serien for første gang i 20 år (sidste gang han optrådte i serien " Remembrance of the Daleks "). Tidligere troede lægen, at Davros døde, da hans skib blev slugt af Mareridtsbarnet under tidskrigen . Nogle karakterer fra spin-offs dukkede også op i serien : Gwen Cooper ( Eve Miles ) og Ianto Jones ( Gareth David-Lloyd ) fra " Torchwood ", Luke Smith ( Thomas Knight ) og computeren Mr. Smith (med stemmeret af Alexander Armstrong ) fra " The Adventures of Sarah Jane ." Gamle bifigurer dukkede op igen i serien - Edzhua Endoh spillede igen rollen som Francine Jones (Marthas mor), og Penelope Wilton spillede igen den nu tidligere premierminister Harriet Jones . Komiker Paul O'Grady og biolog Richard Dawkins optrådte i cameo-roller,  der spillede sig selv i tv-programmer dedikeret til Jordens bevægelse og udseendet af 26 planeter på himlen.

Den fjerde sæsonfinale blev først diskuteret i begyndelsen af ​​2007. Dette var det sidste afsnit produceret af Phil Collinson. Allerede dengang var det kendt, at Steven Moffat og Piers Wenger i 2010 ville erstatte Russell T Davies og Julie Gardner som executive producers. Seriens plot blev endelig godkendt i juli 2007, og selve manuskriptet blev skrevet i december samme år. Optagelserne fandt sted i februar - marts 2008, resten af ​​arbejdet med serien sluttede i midten af ​​juni, to uger før showet. For at skjule så meget plotinformation fra seerne som muligt, blev titlen på episoden først afsløret den 12. juni, og i slutningen af ​​episoden var der ingen trailer til næste afsnit, Journey's End.

Serien blev for det meste positivt modtaget af både seere og professionelle kritikere. Afsnittet fik et " vurderingsindeks " på 91, et hidtil uset tal for Doctor Who og en af ​​de højeste vurderinger nogensinde modtaget af et tv-program. Afsnittet blev set af 8,78 millioner briter, da det havde premiere, hvilket gør det til ugens næstmest sete program.

Plot

Afsnittet starter umiddelbart efter slutningen af ​​" Sving til venstre ". Jorden forsvinder lige under TARDIS og efterlader ingen spor. Doktoren henvender sig til det intergalaktiske politi, Shadow Proclamation, for at få hjælp. Det viser sig, at yderligere 26 planeter forsvandt samtidig med Jorden, inklusive Kallufrax den Anden, Jahu, Shallakatap, Woman's Lament og Clom [6] , og yderligere tre forsvandt for længe siden: Adipose-3 [comm 2] , månen Skub [komm. 3] og Pyroville [komm. 4] . Donna nævner rapporter om forsvundne bier, hvilket får lægen til at tænke på Thandokka-skalaen, et næsten umærkeligt signal. Hans spor fører TARDIS til centrum af sprækken i tid og rum - Medusa-kaskaden. Her slutter stien dog, men der er ingen planeter omkring.

I mellemtiden slavebinder en Dalek-flåde under kommando af Davros og en Dalek Supreme nemt Jorden. Store militærbaser, inklusive UNIT og deres hangarskib Valiant, er blevet ødelagt. Davros blev reddet af den fjerne Kaan, den eneste overlevende fra kulten Skaro [komm. 5] . Kaan mistede dog forstanden og modtog spådomsgaven.

Doktorens tidligere ledsagere kaptajn Jack Harkness, Martha Jones, Sarah Jane Smith og Rose Tyler, som tidligere havde mødt Daleks [komm. 6] , søgte tilflugt forskellige steder: Jack med Ianto og Gwen i Torchwood 3, Martha brugte Project Indigo teleporteren og endte hjemme hos sig selv, selvom hun fik til opgave at aktivere Osterhagen-nøglen (et netværk af nukleare sprænghoveder til at ødelægge Jorden sammen med Daleks), blev Sarah Jane hjemme med sin søn Luke og supercomputeren Mr. Smith, Rosa mødte Donnas mor og bedstefar.

Harriet Jones åbnede et delvist netværk, et usynligt sansende program, der kontaktede alle, der kunne hjælpe med at finde lægen. Netværket blev designet af Mr. Copper, en "turguide", som doktoren mødte i Voyage of the Damned [komm. 7] . Alle kunne oprette forbindelse til videokonferencen undtagen Rosa, da der ikke var noget webcam i Noble-huset. Beslutningen blev truffet for at "ringe" til lægen gennem netværket, ved at bruge kraften fra alle telefoner i landet og Cardiff rum-tid rift. Doktoren modtager signalet og finder Jorden ude af sync med et sekund med universet. Davros blander sig i udsendelsen og håner doktoren ved at annoncere hans opstandelse og jordskredssejr. Samtidig opdager dalekerne nemt netværket og dræber Harriet [7] , som formår at overføre kontrollen over netværket til Torchwood.

Jack går til lægen, mens Ianto og Gwen bliver tilbage for at pågribe Daleks, som allerede har fundet ud af, at kilden til netværket er i Torchwood. Doktoren lander på Jorden og ser Rose i det fjerne. Da han løber hen mod hende, kommer en Dalek rundt om hjørnet og skyder på ham. Lægen bliver ført til TARDIS og begynder at regenerere [2] [8]

Produktion

Forberedende stadier

"The Stolen Earth" og " Journey's End " blev beskrevet af forfatterne som kulminationen på alle fire sæsoner siden seriens tilbagevenden til skærmene. Derfor bør serien afsløre historiebuer fra næsten alle episoder: en person, en sætning, et spørgsmål, en planet eller en gåde - alt dette vokser til en storslået finale, med små, men vigtige referencer indtil den allerførste sæson [9] . Nogle af dem er vigtige dele af plottet: Biernes forsvinden, Medusa-kaskaden og Proclamation of Shadows blev nævnt tidligere, men deres betydning blev kun forklaret i denne episode. Afsnittet viste også en forbindelse mellem selve serien og dens udløbere Torchwood og The Sarah Jane Adventures. Davies forklarede, hvorfor dette blev gjort:

Arbejdet med den fjerde sæsonfinale begyndte i begyndelsen af ​​2006. Dens store skala - en trussel mod ødelæggelsen af ​​al virkelighed - skulle kompensere for fraværet af 2009-sæsonen og den uundgåelige afgang fra hovedskaberne (Russell T Davies, Julie Gardner og Phil Collinson ) [3] [10] [11] . Episodens plot blev afsluttet i begyndelsen af ​​2007, da Russell T Davies overdrog hovedinstruktionerne for den fjerde sæson til produktionsteamet. Finalen, der allerede har titlen "The Stolen Earth", beskrev han som følger:

Optrædener i serien til Runaway Brides Donna og Journey of the Damned's Alonzo Frame var også planlagt. Catherine Tate gik dog med til at spille Donna som lægens ledsager i hele fjerde sæson. Tidligere blev det antaget, at ledsageren ville være en lignende karakter Penny Carter [13] , og rammen, ved design, ville blive medlem af Shadow Proclamation [14] .

Billie Pipers tilbagevenden blev næsten aflyst, da optagelserne oprindeligt var planlagt til at finde sted under hendes bryllupsrejse i januar 2008 [15] . Freema Agyman optrådte på vilkårene i den kontrakt, hun underskrev for at blive Martha Jones i 2006.

Hovedkonceptet for finalen blev allerede udviklet i marts 2007. Davis korresponderede med journalisten Benjamin Cooke (som senere udgav en bog baseret på en årelang korrespondance med Davis) og forklarede ham, hvad Medusa Cascade (først nævnt i dialogen mellem doktoren og mesteren i The Last Time Lord) er - et område nær spalten i tid og rum. Riften tillod Rosa at vende tilbage i fjerde sæson. Han sendte et brev til Cook, så snart han fandt på rollen som Dalek Kaan og opstandelsen af ​​Davros [16] . The Doctor's regeneration blev udtænkt i to dele i midten af ​​2007 - selve dens kendsgerning i slutningen af ​​serien og udseendet af den anden Doctor (allerede i Journey's End) [17] [18] .

Manuskriptskrivning

Davis begyndte at skrive manuskriptet til The Stolen Earth den 10. december 2007 [19] . Ifølge Davis' plan måtte lægen og Donna passere gennem en skare af tidligere kendte rumvæsener til publikum: Slitheen, Judoon, Crillitian, Adipose, Isolouses [20] . Dagen før havde han tænkt på Marthas optræden i New York. Han overvejede at ødelægge byen, men i løbet af ræsonnementet opgav han sin idé:

Et par dage tidligere havde Davis modtaget et opkald fra Bernard Cribbins , der foreslog en scene med hans karakter Wilfred Mott , hvor han ville bevæbne sig med en malerpistol og skyde et Dalek "øje" [22] [23] . Denne hylende morsomme scene kan efter hans mening udvande de tunge øjeblikke med drab og nedskydning af dalekerne en smule. Cribbins forklarede, at et sådant øjeblik er virkeligt, fordi de enøjede kykloper bliver hjælpeløse, hvis de bliver frataget deres øjne [23] . Wilfreds reaktion på, at Rose sprængte flere Daleks i luften på én gang, var Cribbins' improvisation på sættet.

De første udkast til scenerne til Shadow Proclamation og Dalek-invasionen var langt fra endelige. For eksempel, i stedet for den gentagne besked "Destroy", ville heltene høre dalekerne tale: ødelægge Big [25][24], dræb premierministeren...Ben Roger Dean [3] . Det var også oprindeligt meningen, at proklamationen skulle indeholde alle de skabninger, som seerne så i genoplivningen af ​​serien [26] , inklusive en Slitheen ved navn Margaret Blaine fra episoderne " Aliens in London " / " Third World War " allerede som barn af en familie af jingatin.

Men en uge efter scenerne blev skrevet, omskrev Russell Davies dem på grund af økonomiske begrænsninger. Frames ( Russell Tovey ) optræden blev aflyst, fordi skuespilleren havde travlt med at filme. Han skulle spille skyggesoldaten, som ville hjælpe doktoren med at udfylde papirerne og senere i historien ville blive dræbt af dalekerne [28] [29] . Dalek-invasionen blev også ændret, da et målrettet mord på premierministeren ville være for "diplomatisk" [24] [30] .

Scener med Alonzo Frame blev erstattet med scener med den såkaldte politichef, men i breve til Cooke udtrykte Davies sin bekymring over, at karakteren viste sig at være "frygtelig uhøjtidelig". Da Shadow Proclamation var så vigtig for plottet, omdøbte han politichefen til Shadow Architect (spillet af Kelly Hunter) og gav ham et fremtrædende udseende - rødlige øjne, hvidt hår, bleg hud, højtidelige, flydende klæder, en "mystisk , tilbagetrukken udseende" [31] . I det oprindelige udkast havde Davis til hensigt at inkludere stridigheder mellem Doktoren og Judoons i serien: Doktoren ville kræve en hurtig overvejelse af sagen om Jordens forsvinden, og Judoon ville bede ham om at vente på sin tur. Doktoren burde have vundet argumentet - ved at bryde oversættelsesanordningen ville han kræve en audiens hos Shadow Architect på vegne af indbyggerne i hele universet [32] . Denne historie var over budget, og Davies var nødt til at omskrive den til det endelige snit. Omskrevet (og til sidst vist i det sidste snit) TARDIS-scenerne med de fire Judoons og Shadow Architect, da doktoren narrer dem til at flygte [33] .

Scener med tidligere premierminister Harriet Jones (Penelope Wilton) Davies inkluderet i manuskriptet den 22. februar, endda før Wilton gik med til at vende tilbage til sin rolle. Julie Gardner og Phil Collinson ønskede at se en karakterfix i hendes sidste scener [34] som under en tidligere optræden i episoden " Christmas Invasion " Harriet Jones, der oprindeligt havde taget doktorens side, mistede øjeblikkeligt selvtilliden og beordrede Torchwood 1 til at ødelægge det afgående og mere et ikke-jordtruende Sycorax-skib. Karakteren endte med et plot i tre trin: introduktion, fjendtlighed over for lægen og forløsning [24] . Davies vidste, at det ville være svært at få fat i Wilton, begrænsede hendes optræden til én scene og planlagde at udfylde hullerne med Donna Noble, Journey of the Damned's Mr. Copper og Love and Monsters ' Elton Pope . Wilton gik villigt med til at vende tilbage til serien igen og arbejde med Davis. Davis og Collinson beklagede karakterens død: Collinson foreslog, at Harrient Jones undslap døden på en eller anden måde [35] , og Davis, i Doctor Who Magazine #397, udtalte, at det altid er et følelsesladet øjeblik, når en vigtig karakter skabt af en forfatter dør [ 10] .

Davis, der var forsinket af forskellige årsager, blev tvunget til at gå glip af Billie Pipers bryllup [36] og delvist aflyse nytårsaften med sin kæreste [37] . Davis gik ud over manuskriptet og var vred over, at mange af de scener, der var blevet skrevet, skulle klippes. Tidsbegrænsninger i denne periode påvirkede skrivningen af ​​den første dialog mellem lægen og hans venner og mødet med Davros ombord på smeltediglen; Davies betragtede det første udkast til dialogen som "banalt lort" og omskrev den derefter, og lavede en scene, hvor doktoren taler med fire personer via videokonference [37] . Kathree Tate, David Tennant og instruktøren Graham Harper foreslog, at dalekerne ikke blev introduceret i historien før samtalen, da doktorens munterhed så ville være malplaceret [24] . Davies endte med at færdiggøre manuskriptet kl. 1 på nytårsdag [38] ; Ben Cook anmeldte manuskriptet og foreslog, at episoderne skulle udkomme uden en trailer. Davies var enig og bemærkede, at BBC aldrig sendte trailere til de sidste episoder, og at enhver reklame for The Stolen Earth "bare kunne indeholde en flok Daleks og sætningen 'I'm regenerating'" [39] . Afsnittet blev officielt udgivet den 7. januar 2008 [40] .

I afsnit af Doctor Who Confidential diskuterede Davies udførligt episodens klimaks, "en blanding af romantik og fantasi" - udseendet af en Dalek, lægens skade og starten på hans regenerering. Han kaldte mødet mellem doktoren og rosen for "den største kærlighedshistorie, et publikum nogensinde har set" og jokede med, at skelsættende film som Borte med vinden skulle ende med, at en Dalek dræber den mandlige hovedperson [1] . Cameos of Rose, der forsøgte at bryde igennem barrieren mellem universer gennem den fjerde sæson, var katalysatoren for scenen [1] . David Tennant kaldte scenen "øjeblikket med den højeste følelsesmæssige spænding" og beklagede, at "lægen ikke kan have lykkelige øjeblikke, især dem, der ender på det mest interessante sted" [1] . Serien slutter lige under regenereringen, da Davis ønskede at skabe "den største og mest spændende cliffhanger i Doctor Who's historie, i modsætning til tidligere regenerationer, som altid sluttede i slutningen af ​​serien" [1] . Han fandt det rimeligt at få lægen til at regenerere til sin egen afskårne hånd, da hånden var en meget vigtig detalje i anden del af episoden, " Journey 's End " . Skaberne forstod, at afbrydelse af regenereringen og oprettelse af en anden Doctor ville forårsage diskussion blandt fans af serien - i mange år blev det troet, at Time Lords havde tolv regenereringer, hvilket betyder, at doktoren brugte sin sidste mulighed for at komme sig. Derfor afviste holdet i første omgang at kommentere dette spørgsmål for at undgå kontrovers [41] . Davis sagde senere, at fordi regenereringsprocessen ikke var afsluttet, brugte lægen ikke sin sidste chance for at blive genfødt [24] .

Cast

Sæsonens sidste dobbeltafsnit indeholdt nitten hovedrollemedlemmer, hvoraf seksten optrådte i The Stolen Earth . Ud over Doctor Who-karakterer optrådte karakterer fra relaterede serier i serien - Sarah Jane Smith ( Elizabeth Sladen ), Luke Smith (Thomas Knight) og Mr. Smith (med stemme fra Alexander Armstrong) fra The Sarah Jane Adventures ; Ianto Jones ( Gareth David-Lloyd ), Gwen Cooper ( Eve Myles , som tidligere spillede en af ​​hendes karakters forfædre i Dead Restless , som Doktoren bemærker i afsnittet), og Torchwoods kaptajn Jack Harkness ( John Barrowman ) . Mange af karaktererne fra tidligere sæsoner vendte tilbage til deres roller - Billie Piper, Freema Ageeman, Ajua Endoh, Jackline King, Nicholas Briggs og Penelope Wilton. Evolutionsbiolog Richard Dawkins og komiker Paul O'Grady har spillet sig selv på skærmens nyhedsudsendelser på Torchwood , [44] og Davina McCall, Derek Acroa og Ann Widdencombe har optrådt i det næstsidste afsnit af hver sæson siden seriens genoplivning . [3] Paul O'Grady blev bragt ind i serien, fordi Davis vidste, at han var en mangeårig Doctor Who-fan; rollen for Dawkins blev født, efter at Benjamin Cook foreslog Davis, at han tilføjede en "ældre professor" til tv- nyhedshistorien . Andrew Ballivant , der spillede mælkemanden helt i begyndelsen af ​​afsnittet, fik en rolle i tv-serien The Sarah Jane Adventures på grund af sin rolle i The Stolen Earth .

Davros

Davros, den gale videnskabsmand og skaberen af ​​Dalek-racen, optræder i The Stolen Earth for første gang siden udgivelsen af ​​Dalek Memories -serien i 1988. Tidligere troede lægen, at Davros døde i det første år af tidskrigen, da hans skib faldt i kæberne på Mareridtsbarnet. Davis forsinkede tilbagesendelsen af ​​Davros til serien, idet han troede, at han, en genial videnskabsmand, ville dominere simple robotter, og derfor understregede han i tidligere serier Daleks' intellektuelle evner [10] . Davros var en back-up plan: han kunne have optrådt i Parting of the Ways -serien, men så viste det sig at skabe en Dalek Emperor for dyrt; der var en variant af hans optræden i " Pit of Satan ". Davies omskrev karakterens oprindelseshistorie for at opklare forvirrende punkter, der tidligere er vist i serien, men blev til sidst tvunget til at skære det meste af det på grund af tidsbegrænsninger . [46]

Davis henvendte sig til Julian Bleach for rollen som Davros , efter at have været imponeret over hans præstation i musicalen Shockheaded Peter (som vandt ham en Laurence Olivier Award ) og Torchwood-afsnittet "Out of the Rain". [ 3] [10] For at holde Davros' tilbagevenden hemmelig, blev hans karakter omtalt som "fjenden" eller "Dave [Ross]" blandt filmskaberne, og under optagelserne blev der gjort alt for at bevare hans anonymitet, men Radio Times kaldte alle forsøger en af ​​de værste konspirationer i tv-historien [3] [47] . David Tennant kunne lide Davros' "Hitlerianske storhedsvanvid " og de nostalgiske minder, det vækker i ham - Tennant så Davros først i Origins of the Daleks -serien og kaldte ham "et ekstraordinært væsen" [1] . Som forberedelse til rollen ville Bleach gense Origin of the Daleks for at huske Davros' stemme. Han beskrev selv sin fortolkning af Davros som "en perverteret megaloman , gal videnskabsmand og vildledt geni på samme tid" [48] og "en krydsning mellem Adolf Hitler og Stephen Hawking ", hvis "nihilistiske begær" gjorde karakteren bemærkelsesværdig [47] . Bleach trak også på den tyske leders oratoriske færdigheder og "dogmatiske taler" [48] .

For at diskutere Davros' udseende mødtes Davis med plastmakupartist Neil Gorton, kostumedesigner Louise Page og kunstner Peter McKinstry . De blev enige om, at karakterens kanoniske udseende, som dukkede op i hans debutafsnit "The Origin of the Daleks", ikke skulle ændres. Den væsentligste ændring var udskiftningen af ​​armen, som blev ødelagt i " Unmasking the Daleks " i 1985, med en mere robotvariant, der også kan bruges som våben [1] . McKinstry satte sig for at gøre Davros "større og skræmmende" og bevægede sig væk fra lavkvalitetsdesignet i den klassiske serie, hvilket får helten til at se mere robust ud: "Jeg tror, ​​at den opdaterede Davros er usædvanlig for den nye Doctor Who, fordi han virkelig er grotesk. Davros fremstår som en meget ulidelig karakter, hvilket gør hans tilbagevenden endnu mere gribende." [ 49]

Holdet lavede yderligere to mindre ændringer: De fjernede mikrofonen, som Davros plejede at tale med, og de redesignede hans hovedbeklædning fuldstændigt. Mikrofonen forekom dem overflødig, eftersom Davros ikke talte i en hvisken, og der var ingen grund til at gøre den mere hørbar; det var oprindeligt planlagt at lade Bleachs stemme være uændret under postproduktionen [46] . Den endelige beslutning om afstemningen blev først truffet i slutningen af ​​maj 2008 [24] , hvor det blev besluttet at behandle den. Designer Neil Gorton anså Davros' originale hjelm for simpel til sådan en karakter. Gorton erfarede, at oprindelsen af ​​Daleks -produktionsdesigneren havde til hensigt at Davros' hoved skulle have et medicinsk bøjle-lignende design, Gorton fik det nye hovedstykke til at se ud til at være skruet fast på Davros' hoved [ 46]

Page og Gorton arbejdede også på overkroppen af ​​Davros. Page lavede en læderjakke, som Gorton kaldte "et vidunderligt stykke kostume, der gentager det klassiske design", mens Gorton selv arbejdede på udseendet af brystet under jakken [46] . Davies forklarede ideen med jakken og det åbne bryst nedenunder i Doctor Who Magazine #401:

Daleks

Før The Stolen Earth havde Daleks ikke optrådt i programmet i halvandet år siden sæson 3-afsnittet "The Evolution of the Daleks" [50] , så skuespillerne, der spiller pansrede Daleks havde svært ved at vende tilbage til deres roller efter en pause [1] [51] [47 ] ] . Davis inkluderede Daleks i manuskriptet for at skabe en "spændt atmosfære" for karaktererne: Jack blev dræbt af en Dalek før han opnåede udødelighed og genopstandelse, Martha og Rose var til stede under den storstilede udryddelse af Daleks racen, og Sarah Jane var til stede under deres skabelse [1] . En Dalek animatronisk model uden rustning blev genskabt til episoden, da de tidligere rekvisitter, der blev brugt i afsnittene " Dalek " og "The Parting of the Paths " led vandskade efter optagelsen af ​​det sidste afsnit [1] . To nye Daleks dukkede op i The Stolen Earth: en rød Supreme Dalek (et nik til 1965-filmen Doctor Who and the Daleks instrueret af Gordon Fleming og med Peter Crushing i hovedrollen som Doctor Who [44] ) og den delvist ødelagte Kaan, en tentakler, der bobler hud med en sangstemme; den var placeret i midten af ​​det knuste panser, der normalt beskytter en Dalek's krop [3] .

Nicholas Briggs, der giver stemme til dalekerne, kom med forskellige stemmer for hver type: Den Højeste Dalek talte med en mere pompøs stemme, i overensstemmelse med hans selviske natur; for Dalek Kaan talte Briggs med syngende stemme, hvilket afspejlede det faktum, at Kaan havde mistet forstanden ved at teleportere ind i det tykke tidskrig , selvom krigen er låst i en tidsfælde [1] [51] : "Du kan" For ikke at sige, om han er glad eller ked af det, er hans vægt på enkelte ord i tale ret mærkelig, og han finder det sjovt, når det ikke er det,” siger Briggs om at skabe billedet af en Dalek-spåmand [52] .

Besætningen elskede Briggs' arbejde: Gram Harper kunne lide Kaans "klukken" og "tiggede mere hver gang" [53] Davis kaldte Dalek Kaan "indtil videre den grimmeste af dalene" [54] . Der er også foretaget mindre ændringer i udseendet af standard Dalek. Sugekopperne på Davros' vagter blev erstattet med en gearmekanisme, der gjorde det muligt for dem mere behændigt at betjene maskineriet ombord på Crucible, Daleks' hovedskib . I nogle scener rykker Daleks "øje"-stang, hvilket skaber en følelse af spænding eller forsigtighed [51] .

Optagelsesperiode

For første gang siden seriens genoplivning i 2005 blev Daleks filmet på stedet, og natbillederne var de mest tidskrævende af ethvert afsnit af seriens fire sæsoner: bortset fra åbningsscenen i forstaden London , hvor Doctor and Donna forlade TARDIS, alle andre scenerne på Jorden blev filmet om natten [51] .

Optagelserne til dobbeltafsnittet tog omkring seks uger i alt, hvor hovedfotograferingen fandt sted fra den 18. februar til den 29. marts. Den 31. januar 2008 blev den første scene af Den Stjålne Jord optaget på BBC's vigtigste radio- og tv-center, Cymru Wales, en nyhedsudsendelse med Lachille Carl i hovedrollen som Trinity Wells [sted 1] . I løbet af den første uge fandt optagelserne sted i Upper Boat Studios i Rhonda Cynon Taw [Lokation 2] ; de fleste scener i Torchwood 3 og TARDIS (inklusive regenereringsscenen) blev filmet i den første uge af optagelserne [3] .

I løbet af anden og tredje uge blev "The Stolen Earth" og "Journey's End" filmet på skift. Scener i Donnas hus blev optaget den 26. februar på Nantes Favre Road i Kincoed, Cardiff [Lokation 3] , scener ved Crucible blev optaget den 3. marts i Upper Boat Studios [Location 2] , og scener i The Proclamation of Shadows blev optaget kl. Cardiff's Optometry [sted 4] 8. marts 2008 [3] .

Optagelserne på stedet til episoden begyndte om eftermiddagen den 11. marts. Den ene blev filmet i landsbyen Tontegh [sted 5] , to scener blev filmet den 12. marts i Pontyprith . Den første udendørs scene med nobles blev optaget på Hawthorne Road i Pontypriet [Placering 6] , ikke på Kincoed, hvor de indendørs scener blev filmet. Scener blev optaget på Market Street i byens centrum, hvor Rose, der går ned ad gaden, møder optøjer og plyndring [sted 7] . Da Tennant og Tate ikke var forpligtet til at deltage i disse scener, havde de på dette tidspunkt travlt med at filme traileren til den fjerde sæson [3] .

Doctor and Rose-genforeningsscenen blev filmet om natten den 13. marts i Penarth , Vail of Glamorgan , Wales [sted 8] i nærværelse af to hundrede mennesker [51] [56] og blev som følge heraf lækket til internettet med det samme, og en rapport om skyderiet blev udgivet i det seneste nummer af The Sun [3] . Graham Harper insisterede på scenens "mysterium", da Doktorens møde med Rose er episodens "mest magiske" øjeblik, og filmfotograf Andy Vinzi kaldte følelserne ved at se den lig dem ved at se filmen Blade Runner [56] ] . Udendørs optagelser fortsatte i en uge og kulminerede i scener med Dalek-kidnapning og Wilfred Mott, der blev angrebet af Dalek - det første og andet øjeblik blev optaget i henholdsvis Riverside, Cardiff [3] og på Brook Street og tilstødende Plantagenet Street [Placering 9] [ Sted 10] . Begivenhederne i UNIT-hovedkvarteret på Manhattan blev filmet natten mellem den 16. og 19. marts; den simulerede Dalek-invasion blev filmet ved en trafikkontrolpost i krydset mellem rute 32, der støder op til M4 [51] [Placering 11] ; den faktiske Dalek-invasion af bygningen blev filmet klokken 5:30 om morgenen næste morgen [51] . Den 19. marts blev en scene fra Marthas flugt fra UNIT [sted 12] [3] filmet på National Museum of Wales ' lager i landsbyen Nantgarve . På grund af en ulykke den første nat var besætningen parat til at forsinke optagelserne om nødvendigt [24] .

Den 18. marts blev scener filmet i Dinnas Powys nær Penarth med Penelope Wilton som Harriet Jones [sted 13] . Filmholdet stødte på vanskeligheder med at transportere dalekerne til huset, hvor optagelserne fandt sted, især løftedørene på terrassen gjorde det svært for rekvisitterne at bevæge sig [35] . I resten af ​​uge fem blev Dalek-scenerne filmet i Upper Boat Studios, hvor Crucibles kældersæt blev ændret til skibets kontroldæksæt [Location 2] . Afsnittene med Martha og Sarah Jane i deres hjem blev filmet på skift i den sjette uge i henholdsvis Pennart og Upper Boat Studios [Lokation 14] [Lokation 2] ; den sidste scene med Sarah Jane og Luke på deres loft blev afsluttet den 28. marts. Den sidste udendørs scene, der involverer Sarah Jane, blev optaget den 25. marts på Clinton Road i Penarth [Location 15] , hvor The Sarah Jane Adventures konstant optages, husets ydre og scenen, hvor Sarah kommunikerer med to Daleks på vej til Læge. Hovedfotograferingen sluttede med en scene med Richard Dawkins og Paul O'Grady; Dawkins filmede i Upper Boat Studios, efter at Sarah Jane loftset blev fjernet, og O'Grady filmede den 31. marts i Londons South Bank Studios, hvor hans tv-show, The Paul O'Grady Show , bliver optaget [Location 16] [3 ] .

Visuelle effekter og musikpartitur

Efter at optagelserne var afsluttet, blev serien håndteret af The Mill, et amerikansk post-produktions- og visuelle effektfirma. Det første udkast til serien indeholdt tre gange så mange specialeffekter som det endelige klip. Adskillige scener, inklusive næsten hele angrebet på Valiant (med undtagelse af en kort scene), blev klippet fra episoden. Møllen modellerede to store scener - New York - invasionen og det kosmiske landskab i Medusa-kaskaden og planeterne på himlen. Rekognosceringsfotografier af byen og optagelser fra optagelserne af episoden "The Daleks in Manhattan" blev brugt til at skabe et pseudo -3D billede af New York og simulere en invasion, og Medusa Cascade blev udelukkende lavet ved hjælp af 3D computergrafik [57] .

Sammen med det visuelle effektteams arbejde arbejdede komponisten Murray Gold på soundtracket til serien. Sammen med nye kompositioner skrevet specifikt til den fjerde sæson, føjede han flere af sine tidligere værker til episoden, såsom "Rose's Theme", "Harriet Jones, Prime Minister", oud -sangen "Song of Freedom" fra afsnittet "Ood" Planet", traditionel fanfare, når man tænder for Mr. Smiths computer. Nye kompositioner Gold føjet til soundtracket for fjerde sæson og spillet i episoden inkluderede:

• "The Doctor's Theme Season Four"  er et let modificeret tema fra den første sæson, fremført af BBC National Orchestra of Wales, med BBC Welsh National Choir (original vokal af Melanie Pappenheim). Davies og Collinson beskrev det som "Flavia [komm. 8] ​​synger ud af tidshvirvelen" og bør spilles, når tingene bliver "for Time Lord" [58] . En instrumental version af sangen var allerede blevet spillet i "Forest of the Dead", da doktoren forsøgte at redde River Song ( Alex Kingston ) fra døden. Omarrangeret og det mest brugte i en episode siden "The Parting of the Ways", markerer temaet især Roses tilbagevenden og den cykliske karakter af fjerde sæsons historiebue [ 59]
• "The Greatest Story Never Told"  blev spillet regelmæssigt i anden halvdel af fjerde sæson og minder om øjeblikke fra tidligere episoder, der illustrerer doktorens "tidligere kærlighed " .
• "The Rueful Fate of Donna Noble"  - Spillede første gang i det forrige afsnit, " Sving til venstre ". Repræsenterer Donnas opfyldelse af sin egen skæbne, hendes død i et alternativt univers i "Turn Left"-slutningen og farvel til doktoren i "Journey's End" [59] .
• "Davros"  er ledemotivet for den eponyme karakter, og understreger ham ifølge Gold "udover kløerne, stemmen og ansigtet, der dukker op fra skyggerne." En del af temaet, der repræsenterer profetien om Dalek Kaan, blev overført fra episoden "Midnat" [59] .
• "The Dark and Endless Dalek Night"  er temasangen for Daleks i begge afsnit af sæsonfinalen. Kompositionen blev udført med deltagelse af BBC Welsh National Choir. Orkester/dirigent Ben Foster omtalte det som "vendepunktet" på soundtracket til hele den fjerde sæson [ 59]
• "A Pressing Need to Save the World"  er et anderledes arrangeret tema, som først blev hørt i anden sæson af Torchwood. Gold besluttede, at "det ville give mening at bringe hende tilbage" i sæsonfinalen . [59]
• "Hanging on the Tablaphone"  er en tabla -spillet melodi, der afspilles under scener, hvor doktorens allierede forsøger at kontakte ham ved hjælp af det delvise netværk . [59]

BBC One gav episoden en 50-minutters sendetid, og måtte derfor skære mindre dele af dialogen over. Dubbingen af ​​mængdens replikker fandt sted den 5. juni; den endelige blanding fandt sted den 12. juni og episoden blev officielt annonceret på BBC [3] [26] samme dag .

Udsendelser og reaktioner

Plot cover-up, udsendelse og vurderinger

Titlen på afsnittet blev annonceret senere end alle andre i den fjerde sæson; i april 2008, da titlerne på alle de andre episoder allerede var blevet annonceret, tilbageholdt skaberne information om "The Stolen Earth" for ikke at give seeren for meget information [60] . Titlen på de sidste to afsnit blev ikke afsløret før to uger før udsendelsen [61] , svarende til de sidste afsnit af anden sæson, " Army of Ghosts " og " Doomsday " [62] . Den sidste scene blev fjernet fra de diske, der tidligere var blevet sendt til anmelderne, og alle detaljer om plottet af Journey's End blev forbudt at blive frigivet til medierne [63] [64] .

På aftenen for showet blev "The Stolen Earth" set af 7,4 millioner seere, cirka 38,3% af det samlede publikum på kanalen [65] [66] . Det endelige antal visninger var 8,87 millioner, hvilket gør episoden til ugens næstmest sete tv-program (fra 23. til 29. juni, bag UEFA European Football Championship-finalen , som blev set af 8,84 millioner mennesker). Før dette var det kun afsnittet "Voyage of the Damned", der fik så høj en vurdering [67] , men rekorden for "The Stolen Earth" varede ikke længe og blev slået en uge senere af anden del, "Journey's End" [66] [67] . Afsnittet fik et ratingindeks på 91, den højeste rating i Doctor Whos historie og en af ​​de højeste ratings nogensinde modtaget af et tv-program. "The Stolen Earth" slog den tidligere rekord for afsnittene "The Parting of the Way", "Doomsday", " Silence in the Library " og "Forest of the Dead", som fik et ratingindeks på 89 [65] [68 ] [69] [70] . Inklusive BBC iPlayer-publikum og genudsendelse af serien på BBC Three og BBC One, blev episoden set af 12,86 millioner seere, mere end to millioner flere end gennemsnittet for andre episoder på 10,59 millioner [71] .

Afsnittet indeholdt lægens telefonnummer, 07700 900 461, som blev erhvervet af Ofcom til brug i tv- og filmproduktioner. Efter udsendelsen forsøgte mere end 2.500 personer at ringe til nummeret, men de fik alle en besked fra operatøren om, at nummeret ikke var i brug. Ofcom udsendte derefter en erklæring om, at da nummeret var ude af drift, var alle opkald til det gratis [72] .

Reaktion på lægens regenerering

Episoden, og især scenen for lægens skade og regenerering, forårsagede et offentligt ramaskrig, som Daily Mail -journalisten Paul Revoir kaldte " Doctor Who-feber " [73] .  På grund af regenereringen har der været mange spekulationer om at erstatte David Tennant. Blandt bookmakerne var skuespilleren Robert Carlyle favorit til at spille den nye Doctor, mens James McAvoy , Jason Statham , Alan Davies og James Nesbitt var mindre populære potentielle kandidater [74] [75] . I sin artikel om offentlighedens reaktion på den åbne slutning tilbød Revoir fem populære teorier: en mislykket regenerering, der ville resultere i to læger; alle begivenhederne i serien viste sig at være en drøm, som den niende sæson af " Dallas "; Doktoren regenererer til en kvinde; den sædvanlige regenerering og afgang af David Tennant fra serien, som BBC holder hemmeligt indtil udgivelsen af ​​Journey's End [73] . Som et resultat viste den første teori sig at være korrekt. To dage før udgivelsen af ​​sæsonens sidste afsnit toppede offentlighedens interesse. Dagen før finalen optrådte den syvende Doctor Sylvester McCoy , Phil Collinson, Russell T Davies og Freema Ageeman i forskellige tv-programmer, og i timerne op til udsendelsen blev dækningen af ​​sæsonfinalen det mest sete indslag i underholdningen. sektion af BBC News Online [76] [77] . Davies forventede ikke denne form for opmærksomhed på serien og betragtede som en integreret del af seriens succes de foranstaltninger, holdet tog for at holde så meget information som muligt før luften:

Presseomtale

Som barn elskede jeg de der Marvel Comics -samlinger , hvor Spider-Man slår sig sammen med Captain America og X-Men . Det er en Doctor Who-ækvivalent erstatning, og den er fantastisk. Nogle seere har aldrig set Torchwood, nogle har aldrig set The Sarah Jane Adventures, men det betyder ikke noget. Det er en fejring af, hvor Davis har taget Doctor Who og alt det, der er blevet opnået i de fire år. Doctor Who er bogstaveligt talt en lille tv-industri lige nu, og det er det eneste rigtige at se spin-offs samles under det gæstfrie tag i forældreprogrammet.

Afsnittet blev positivt modtaget af seerne, især teenagedelen af ​​fansene. I Doctor Who Magazines Reader's Poll fra 2008 vandt afsnittet Bedste historie, Bedste musik, Julian Bleach vandt Bedste gæsteskuespiller, Dalek vandt Bedste Monsters, og Davros blev med flertalsafstemning kåret som "Bedste skurk" [80] . På internetforumet Gallifrey Base fik episoden en rating på 92,4% og blev den højest vurderede episode af fjerde sæson [81] . I en meningsmåling fra Doctor Who Magazine fra 2009 kaldet The Mighty 200 for at identificere de bedste to hundrede episoder af serien gennem tiderne, kom "The Stolen Earth" ind som nummer 13 med en rating på 84,62% ​​(kun en hundrededel mindre end den forrige one). episode, "Turn Left") og blev kåret som den bedste historie i genoplivningen af ​​fans under atten år .

The Guardian offentliggjorde tre anmeldelser. Sam Wollaston kaldte det en "vidunderlig episode", men en tung slutning. Han jokede med Richard Dawkins-cameoen og anså dens anti-teologiske karakteristika for at ligne dalekernes . Gareth McLean skrev om episodens afslutning som "ægte, åndssvagt, ud af den blå cliffhanger" og roste besætningen og skabernes indsats for at forhindre regenereringen i at blive lækket . Stephen Brook fra Organgrinder , The Guardians medieblogkommenterede serien som "utrolig god", "virkelig skræmmende og interessant". Han tilbød sin egen teori om doktorens tvivlsomme regeneration: var det virkeligt, og i så fald, hvem ville spille doktorens næste inkarnation, og hvem af ledsagerne ville dø i Journey's End .

Thomas Sutcliffe fra The Independent gav The Stolen Earth en negativ anmeldelse og bemærkede, at episoden var "udryddelse uden inspiration" , en  henvisning til Daleks' mest berømte udråb, Exterminate !. Inden han så, var han bekymret for detaljerne i Dawkins og O'Gradys udseende, og efter at have set var han skuffet over, at de kun dukkede op i et par sekunder, da Ianto skiftede kanal. Sutcliffe tvivlede på, at O'Grady ville fortsætte med at filme sit talkshow under den planetariske overtagelsesperiode, og at seerne ville komme til hans studie, men på trods af dette roste han begge cameoer. Efter øjeblikket med Dawkins og O'Grady, "begyndte Sutcliffe at miste interessen" for plottet, da han ikke satte pris på manuskriptet og crossover-elementerne. Han kritiserede den gentagne brug af formelle sætninger "Men ... det er umuligt!" ( eng. Men... det er umuligt! ), "Det kan ikke være!" ( Engelsk Det kan ikke være! ) og "Destroy!" ( eng. Exterminate! ) og afsluttede anmeldelsen med en anmodning rettet til skaberne om at "ændre posten" [86] .    

Mark Wright fra The Stage spurgte i sin anmeldelse, "Hvordan ville du vurdere dette fra Jorden?" Han kaldte episoden "den mest vanvittige, lækre, vovede, geniale, fjollede, spændende og skræmmende i seriens 45-årige historie." Wright satte pris på blandingen af ​​seriens spin-offs og udtalte, at Davis gjorde Doctor Who til, hvad man kunne kalde en "lille tv-industri". Han kunne også godt lide seriens flow af begivenheder, såsom de "korte samtaler mellem dalekerne, der var stationeret rundt om skibene", "normalt ubrugelige til at afværge UNIT's rumvæsenangreb", såvel som Davros' generelle udseende. Bleach, spillet af skaberen af ​​Daleks, blev beskrevet af Wright som "et kompromis mellem Michael Wishers originale version og Terry Molloys overdådige præstation." Af slutscenen var Wright også positiv og kommenterede, at "Selv den mest hårdhjertede seer vil få vand i øjnene, da Rose finder sin Time Lord igen, og de løber hen mod hinanden i sukkersød slowmotion", hvorefter han muntrede op. da "udgydelsen sluttede, som det normalt er tilfældet i "Doctor Who", en stor pistol Dalek " [79] .

Ben Rawson-Jones fra Digital Spy gav episoden fem ud af fem stjerner: "The Stolen Earth var et fantastisk resultat af at samle castet fra den nuværende sæson, de tidligere holdkammerater og Davros." Især bemærkede han scenen, hvor Sarah Jane og kaptajn Jack hører Daleks-udsendelsen kalde "Destroy", og kalder instruktøren Graham Harpers arbejde "værdigt til det store lærred med hensyn til visuelle elementer". Han satte pris på Michael Brandon som general Sanchez og håbede, at Sanchez havde overlevet dalekernes angreb, da han på ham så "billedet af den nye brigade , som UNIT så desperat har brug for". Ifølge ham gjorde Nicholas Briggs også "et fremragende stykke arbejde med Caans skøre Dalek-snak", hvilket var Russell Davies' gode idé til at berøve en Dalek fornuften. I Bleachs Davros roste Rawson-Jones sin "overvældende, ildevarslende stemme", som "smuktigt minder om Daleks' skabers strålende, men demente tankegang". Han afsluttede med at kalde Davies "en ekspert i at levere fantastiske finaler, der giver hver sæson en følelse af sammenhængskraft og stiger til næsten uudholdelige niveauer." [ 63]

Ifølge Airlock Alpha sci-fi anmelder Alan Stanley er The Stolen Earth indbegrebet af alt, hvad Russell Davies har bragt til showet siden dets genoplivning i 2005. Han kaldte den "hurtige, actionfyldte" historie for "alt, hvad du ville forvente af et eventyr, der involverer alle ledsagerne og et nyt Dalek-imperium" og "kulminationen af ​​en fire-årig fortælling, der vil efterlade dig med gåsehud på 42 minutter ". Stanley kunne lide, hvordan Torchwood passede ind i Doctor Who, mens deres historier næsten ikke overlapper hinanden; han satte pris på scenen, hvor Gwen bekymrer sig om sin mand Rhys, Ianto ser Paul O'Grady-showet, og hvordan Jack og Sarah Jane reagerer, når de hører Daleks-udsendelsen. På trods af den generelt positive anmeldelse kritiserede han to scener: det faktum, at konceptet med en tidsfælde for tidskrigen er tvivlsomt, da alle Time Lords døde under krigen, og at doktorens telefon ikke virkede [87] .

Dan Wainwright fra The Express & Star spurgte: "Sikkert ingen Russell T Davies, som virker besat af at fylde episoder med berømtheder og John Barrowman cameos, ville være fritænkende nok til at erstatte hovedrolleindehaveren halvvejs gennem sæsonfinalen?" Wainwright udtrykte både venskab og had mod Davis for hans rolle i genoplivningen af ​​Doctor Who, især da Davis begyndte at afvige fra karakterens romantiske image, hvilket gjorde serien mere tiltalende for et børnepublikum . Katherine Tuckwell, anmelder for Blogcritics , åbnede sin anmeldelse med "Russell T Davies skubbede grænserne for de mest piskende plottwists." Hun roste det "top-notch skuespil", der bragte "et helt nyt følelsesmæssigt niveau" til episoden, især Sarah Jane og Jacks "tårer i øjnene" under Dalek-udsendelsen, der markerede begyndelsen på invasionen, samt den vinkel, hvormed dalekerne selv blev vist. . Hun roste også arbejdet i teamet for visuelle effekter og sammenlignede deres landskaber i åbne rum med Hubble -fotografier [89] .

Simon Brew fra sci-fi-bloggen Den of Geek bemærkede: "Hvis ideen om en virkelig fantastisk slutning i Doctor Who får dig til at skrige på skærmen og febrilsk tjekke din kalender for næste afsnit, er det rimeligt at sige, at Russell T Davies havde knap nok tid til at sætte kryds i boksen ønskede felt. Selvom hans anmeldelse var positiv, var han ikke tilfreds med, at nogle øjeblikke så forvirrende ud, da flere plotbevægelser passede ind i en episode på én gang. Brew kommenterede også Doktorens ensemble af ledsagere, og roste Elizabeth Sladen og Bernard Cribbins, men modsatte UNIT, Torchwood og Doctoren, som ukarakteristisk indrømmede nederlag; roste både Davros og Dalek Kaan og citerede førstnævnte som en hyldest til den klassiske serie og sidstnævnte som en interessant drivkraft i Dalek-krigen [90] .

io9 sci-fi blog klummeskribent Charlie Jane Anders kaldte Davis "en homoseksuel version af Michael Bay " og "ønskede for første gang, at Davis ville blive ved med at producere en femte sæson." Hun kunne godt lide "alle mulige dumme plot-skemaer og skøre drejninger" såsom "Project Indigo", Osterhagens nøgle, ideen om at bruge "hver telefon i Storbritannien" for at komme igennem til doktoren, og det faktum, at Davros skabte en ny hær af Daleks ud af kød fra hans eget bryst. . Hun kaldte Davros sig selv "den bedste siden Michael Wisher." Derudover fremhævede hun episodens "superheroiske" øjeblikke, såsom scenen, hvor Wilfred skyder "øjet" af en Dalek med en malerpistol, slutscenen med Gwen og Ianto, der forsvarer sig fra en Dalek, og Harrient Jones' "flammende adel". "ofre for at hjælpe lægen. . Den sidste scene, ifølge hende, efterlod hende ingen muligheder for yderligere udvikling af begivenheder, selv under hensyntagen til Davis' skøre logik [91] .

Dave Golder fra SFX gav episoden fire ud af fem stjerner. I det hele taget var hans anmeldelse lunken; efter hans mening, efter to eksperimentelle og "dristige" scenarier, sporer "The Stolen Earth" Davis' traditionelle håndskrift. Han kunne lide specialeffekterne, Julian Bleachs præstation og den åbne slutning af serien, men kunne ikke lide scenerne i Shadow Proclamation, som han følte var skuffende efter alle plot-referencer til hende og ventede på, at hun skulle dukke op på skærmen, som samt Jack og Sarah Janes alt for melodramatiske reaktion på Daleks' udseende [92] .

IGN - anmelder Travis Flicket gav episoden 7,6 ud af 10. Han begyndte sin anmeldelse med at diskutere konceptet " fanservice ":

Meget af hans anmeldelse fokuserer på Daleks. Først kritiserede han deres optræden i stort antal og sammenlignede dem med deres tidligere optrædener i serien siden 2005: den eneste Dalek i Dalek-serien, et helt imperium mod Rose Tyler i Parting Paths-serien, Daleks from the Cult of Skaro mod Cybermen i Doomsday Dalek i 1930'ernes USA i Daleks på Manhattan og Evolution of the Daleks, selvom deres optræden sammen med Davros halvandet år senere "øgede indsatsen". Mislykket, efter hans mening, var ideen om at adskille Rose fra doktorens andre ledsagere, selvom hun selv kunne stå op for sig selv i kampen mod dalekerne. Flicket afsluttede sin anmeldelse med at sige, at uanset sæsonens afslutning, viste Davies' arbejde med episoden sig at være meget vellykket [93] .

Stephen James Walkers analyse

Doctor Who-forsker og forfatter til adskillige bøger om seriens univers, Stephen James Walker, udgav i sin bog Monsters Within , dedikeret til fjerde sæson, en detaljeret anmeldelse og analyse af episoden. Walker begyndte med at sammenligne sæsonfinalerne fra forskellige år og bemærkede, at Davis forventedes at få en større afslutning hver gang, men i tilfældet med "The Stolen Earth", formåede han ikke at overgå det lignende afsnit af tredje sæson, " Drumroll " :

Walker talte negativt om den voldsomme brug af pyroteknik og Sarah Jane og Jacks overdrevent følelsesladede reaktion, da de hører om Daleks' angreb, og "Jacks fatalistiske 'Undskyld, vi er døde!' virker for Gwen og Ianto overdrevent melodramatisk", da den ignorerer det faktum, at Jack er udødelig. Han følte også, at Sarah Janes følelsesmæssige sammenbrud i det øjeblik og hendes undskyldning til Daleks i slutningen af ​​serien var helt ude af karakter for hendes karakter og hendes tidligere lignende møder. Det andet punkt, som Walker kritiserede, var episoden, der brugte det delvise netværk: scenen "inspirerede" ham ikke, da den var meget lig klimakset i episoden "The Last Lord of Time", da doktoren, fanget og ældet af mesteren, bruger det globale satellitnetværk med hjælp fra Martha for at genvinde din styrke. Opfundet af det samme delvise netværk betragtede Walker "en ret oplagt måde at organisere en konference mellem lægens satellitter på" og var ked af det på grund af arrangøren af ​​videolinket, Harriet Jones [8] .

Resten af ​​anmeldelsen var mere positiv. Han identificerede seks hovedområder i serien: Birolleskuespillere; Billie Piper; Davros og langt; to nye varianter af Daleks; referencer til den klassiske serie, især episoden "Dalek Invasion of Earth". Selvom gæstebesætningen fik lidt skærmtid, krediterede Walker Gwen, Ianto, Luke og Mr. Smith for "at hjælpe med at bringe en dejlig følelse af sammenhold til Doctor Who-universet." Han fremhævede scenen med Wilfred Mott bevæbnet med en paintballpistol og kaldte den en af ​​de "fremragende scener", der involverer Cribbins og King og en velkommen fortsættelse af tendensen til brug af åbenlyse fejl i strukturen af ​​væsner, der begyndte i episoden "Dalek" [8] .

Det faktum, at Rose ikke deltog i videokonferencen med lægens ledsagere (selvom hun så på hende) blev betragtet som "underholdende og rørende" af Walker og tilføjede værdi til hendes efterfølgende møde med lægen. Han dvælede ved romantiseringen af ​​øjeblikket for deres genforening og bemærkede, at Davis, mens han skrev episoden, "opgav ethvert forsøg på at skjule det faktum, at han skrev den ultimative kærlighedshistorie." Walker sammenlignede lægen og rosen, der løb mod hinanden ned ad gaden, med Heathcliff og Katherine , der tog sig vej gennem sumpen i en af ​​scenerne i romanen Wuthering Heights [8 ] .

Forfatteren roste introduktionen af ​​Davros, som "føjer en ekstra dimension til Daleks' historie, ikke mindst fordi han er i stand til at engagere sig i kontinuerlig dialog og begrundet diskussion, dels om hvordan hans kreationer ikke er velegnede til ledelse, og fordelene af dette er umiddelbart tydelige i The Stolen Earth "selvom han bruger det meste af sin tid på at gemme sig i skyggerne." Walker nævnte to punkter om Davros som fortjener ros: at han var "fremragende portrætteret i manuskriptet" og den maske og makeup, han skabte til ham, som han kaldte det bedste arbejde, designerne nogensinde havde udført. Tilfreds med den perfekte blanding af Dalek Emperor-udseende fra 1970'erne og 1980'erne roste Walker også Julian Bleachs præstation [8] .

Walker talte meget om Nicholas Briggs' arbejde med at give udtryk for Dalek Caan, især Caans "grimme, sindssyge grin" og hans forudsigelser om "evig død" til doktorens "mest loyale følgesvend". Han var mere lunken over for den øverste Dalek og mente, at rød var "et modigt og anderledes træk for en Dalek-kommandant", da Dalek Sec, lederen af ​​Skaro-kulten, tidligere havde optrådt iført den traditionelle sorte rustning fra Dalek Supreme. Walker mente, at tilføjelserne til de almindelige Dalek-rekvisitter var "klart grimme" og det seneste i en række mislykkede forsøg på at forbedre det, der ikke behøvede nogen forbedring. En anden fejl, han overvejede, var tilføjelsen af ​​signalmodtagende diske til Daleks, lånt fra episoden "Invasion of the Daleks on Earth" (1964). Walker bemærkede flere flere referencer til ældre episoder. Efter Davros afslører for doktoren formålet med at bortføre 27 planeter - for at opnå den nødvendige kraft til en motor, der er i stand til at ødelægge alt liv i universet, undtagen dalekerne, siger doktoren: "Nogen har allerede prøvet at flytte Jorden en gang, en lang tid siden. Det er umuligt". Dette er endnu en henvisning til begivenhederne i episoden "Dalek Invasion of Earth", selvom det ikke passer med Time Lords i " Trial of a Time Lord " (1986) historiebuen. Daleksnes dialog, især hvordan de glædede sig over deres rolle som "jordens herrer" og deres ordre om, at "mænd, kvinder og afkom" skulle komme ud af deres hjem, ligner også den, der blev vist i episoden fra 1964 [ 8] .

Walker afsluttede sin analyse med at fokusere på episodens afslutning. Han bemærkede, at offentligheden var mest bekymret over David Tennants mulige afgang fra serien og hans afløser, så Davis kom smart på en slutning omkring regenereringen, der ender på det mest interessante sted, især i betragtning af den endnu mere omhyggelige skjulning af detaljer om Journey's End-serien. Han konkluderede, at succesen med The Stolen Earth kun kunne bedømmes ud fra, hvordan det hele udspillede sig i Journey's End [8] . Walker rangerede episoden som nummer tien i sin egen række af afsnit for fjerde sæson, mellem "The Sontarans Plan" og " Partners " .

Noter

Kilder

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Venner og fjender. Doctor Who: Fortroligt . BBC. BBC tre. 28. juni 2008. Afsnit 12, sæson 4.
2. ↑ 1 2 "Den stjålne jord". Skrevet af Russell T Davies, instrueret af Graeme Harper, produceret af Phil Collinson. Doctor Who . BBC. BBC One, Cardiff. 28. juni 2008.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Pixley, Andrew. Den stjålne jord / Journey's End // Doctor Who Magazine. - Panini Publishing Ltd, 2008. - Vol. The Doctor Who Companion: Series 4 (Special Edition 20) . - S. 126-145.
4. ↑ 1 2 Doctor Who, serie 4, The Stolen Earth . BBC One programmer . BBC (28. juni 2008). Hentet 18. juli 2010. Arkiveret fra originalen 22. maj 2012. (ubestemt)
5. ↑ Spilsbury, Tom. Flere Top Ten for Ti  (engelsk)  // Doctor Who Magazine  : magazine. - Royal Tunbridge Wells: Panini Comics, 2008. - 24. juni ( nr. 397 ). — S. 13 . [komm. 1]
6. ↑ Se også: Liste over planeter fra tv-serien Doctor Who .
7. ↑ "Interview med Russell T Davies". Denne morgen . ITV , London . 4. juli 2008. Begivenheden finder sted kl. 11:08.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Walker, 2009 , s. 195-206.
9. ↑ Spilsbury, Tom. Tilbage i erhvervslivet! // Doctor Who Magazine. - Panini Publishing Ltd, 2008. - Vol. 394 . - S. 6-7.
10. ↑ 1 2 3 4 5 Cook, Benjamin . slutspil! // Doctor Who Magazine. - Panini Publishing Ltd, 2008. - Vol. 397 . - S. 8-9.
11. ↑ BBC Wales annoncerer ny Executive Producer af Doctor Who og Head of Drama . BBC pressemeddelelser . BBC Press Office (11. december 2007). Hentet 29. marts 2012. Arkiveret fra originalen 22. maj 2012. (ubestemt)
12. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. tyve.
13. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 22.
14. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 350.
15. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 209.
16. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 49-50.
17. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 73.
18. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 186.
19. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 325.
20. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 344.
21. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 319-320.
22. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 320.
23. ↑ 1 2 Cook, Benjamin; Cribbins, Bernard. Bernard Cribbins: Stargazer: Wilfred Mott // Doctor Who Magazine. - Panini Comics, 2008. - Vol. 398 . - S. 33 .
24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Kommentarer til episoden "The Stolen Earth"". Russell T Davies, Julie Gardner, David Tennant. Doctor Who: The Complete Fourth Series: Disc Five . 17. november 2008. Afsnit 12, sæson 4. Hentet 2012-04-04.
25. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 341-342.
26. ↑ 1 2 "Den stjålne jord". Julie Gardner, Phil Collinson. Doctor Who: Kommentarer . BBC. BBC 7. 28. juni 2008. Afsnit 13 Sæson 1.
27. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 345.
28. ↑ Cook, Benjamin; Tovey, Russell. Hvem i alverden er... Russell Tovey // Doctor Who Magazine. - Panini Comics, 2008. - Vol. 403 . — S. 66.
29. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 359.
30. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 366.
31. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 371.
32. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 359-360.
33. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 492.
34. ↑ 12 Davies & Cook, 2008 , s. 382.
35. ↑ 1 2 Cook, Benjamin; Wilton, Penelope. Penelope Wilton: Have a Blast: Harriet Jones // Doctor Who Magazine. - Panini Comics, 25. juli 2008. - Vol. 398 . - S. 30-31.
36. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 390.
37. ↑ 12 Davies & Cook, 2008 , s. 395.
38. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 400.
39. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 406.
40. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 408.
41. ↑ 1 2 "End of an Era". Doctor Who: Fortroligt . BBC. BBC tre. 5. juli 2008. Afsnit 13, sæson 4.
42. ↑ Benjamin, Kok; Dawkins, Richard. Hvem i alverden er... Richard Dawkins // Doctor Who Magazine. - Panini Comics, 2008. - Vol. 398 . — S. 66.
43. ↑ Spilsbury, Tom. Træk for at åbne: Indhold // Doctor Who Magazine. — Panini tegneserier. - Udstedelse. 398 . — S. 3.
44. ↑ 1 2 The Stolen Earth: Fact File . Doctor Who-mikrosite . BBC (28. juni 2008). Hentet 4. april 2012. Arkiveret fra originalen 22. maj 2012. (ubestemt)
45. ↑ Davies & Cook, 2008 , s. 335.
46. ↑ 1 2 3 4 5 Hancock, Scott. A New Genesis // Doctor Who Magazine. - Panini Comics, oktober 2008. - Vol. 401 . - S. 22-26.
47. ↑ 1 2 3 Cook, Benjamin. 8-siders special: Never Mind the Daleks, Here's Davros!/The Man Behind the Masks // Radio Times. - BBC, 1. juli 2008. - Vol. 5.-11. juli 2008 . - S. 10-17.
48. ↑ 1 2 Cook, Benjamin; Bleach, Julian. Julian Bleach: 'D' er for Dangerous: Davros // Doctor Who Magazine. - Panini Comics, 24. juli 2008. - Vol. 398 . - S. 44-46.
49. ↑ 12 Pettie , Andrew . Doctor Who: Reinventing Davros , Daily Telegraph  (3. juli 2008). Arkiveret fra originalen den 13. november 2012. Hentet 4. april 2012.
50. ↑ Sullivan, Shannon Daleks på Manhattan / Evolution of the Daleks . En kort historie om tid (rejser) (10. februar 2008). Hentet 4. april 2012. Arkiveret fra originalen 22. maj 2012. (ubestemt)
51. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 "Den stjålne jord". Nicholas Briggs, Barnaby Edwards, Nick Pegg. Doctor Who: Kommentarer . BBC. BBC 7. 28. juni 2008. Afsnit 12 Sæson 1.
52. ↑ Wilkes, Neil; Briggs, Nicholas. Nicholas Briggs (Doctor Who) . Kult: Doctor Who . Digital Spy (27. juni 2008). Hentet 4. april 2012. Arkiveret fra originalen 22. maj 2012. (ubestemt)
53. ↑ Cook, Benjamin; Briggs, Nicholas. Nicholas Briggs: The Closest Thing to Crazy: Dalek Caan // Doctor Who Magazine. - Panini Comics, 25. juli 2008. - Vol. 398 . — S. 43.
54. ↑ Cook, Benjamin. Rød alarm! // Radio Times. - BBC, 24. juni 2008. - Vol. 28. juni - 4. juli 2008 . - S. 14-16.
55. ↑ David Tennant et al. David Tennants videodagbøger (Supplement til Doctor Who: The Complete Fourth Series: Disc Five) . BBC video. Hentet 4. april 2012.
56. ↑ 1 2 Cook, Benjamin; Piper, Billie. Billie Piper: Somebody to Love: Rose Tyler // Doctor Who Magazine. — Panini tegneserier. - Udstedelse. 398 . - S. 24-25.
57. ↑ Golder, Dave; Houghton, Dave. The Special FX of Doctor Who Sæson 4: The Stolen Earth and Journey's End // SFX . - Future Publishing, 2008. - Vol. Specialudgave 35 . - S. 22-27.
58. ↑ Rose. Phil Collinson, Russell T Davies, Julie Gardner. Doctor Who: The Complete First Series: Disc One . 21. november 2005. Serie 1, sæson 1. Begivenheden finder sted kl . 16:30 (afsnit 5: "Hvem er du?").
59. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Murray Gold. Hæfte til Doctor Who Original TV Soundtrack Series 4 CD . — Silva Screen Music, 17. november 2008.
60. ↑ Cook, Benjamin. Stjernerne kommer ud // Radio Times. - BBC, 1. april 2008. - Vol. 5-11 april 2008 . - S. 14-24.
61. ↑ The Stolen Earth , Doctor Who-mikrosite , BBC (13. juni 2008). Arkiveret fra originalen den 9. januar 2009. Hentet 6. april 2012.
62. ↑ Frygtprognose: Spøgelsershær . Doctor Who-mikrosite . BBC. Hentet 6. april 2012. Arkiveret fra originalen 15. april 2012. (ubestemt)
63. ↑ 1 2 Rawson-Jones, Ben S04E12: 'The Stolen Earth' . Kult: Doctor Who . Digital Spy (28. juni 2008). Hentet 6. april 2012. Arkiveret fra originalen 22. maj 2012. (ubestemt)
64. ↑ Graham, Alison. Lørdag 5. juli: Dagens valg // Radiotider. - BBC. - Udstedelse. 5.-11. juli 2008 . — S. 54.
65. ↑ 1 2 Hilton, Matt . The Stolen Earth - AI og digitale vurderinger , The Doctor Who News Page , Gallifrey Base (30. juni 2008). Arkiveret fra originalen den 6. april 2016. Hentet 6. april 2012.
66. ↑ 1 2 Hilton, Matt . Stolen Earth - Overnight Ratings , The Doctor Who News Page , Gallifrey Base (29. juni 2008). Arkiveret fra originalen den 1. april 2012. Hentet 6. april 2012.
67. ↑ 1 2 Hilton, Matt . Journey's End - Officielt nummer et , The Doctor Who News Page , Gallifrey Base (16. juli 2008). Arkiveret fra originalen den 1. april 2012. Hentet 6. april 2012.
68. ↑ Sullivan, Shannon Silence in the Library/Forest of the Dead . En kort historie om tidsrejser . Hentet 6. april 2012. Arkiveret fra originalen 22. maj 2012. (ubestemt)
69. ↑ Sullivan, Shannon Army of Ghosts/Dommedag . En kort historie om tidsrejser . Hentet 6. april 2012. Arkiveret fra originalen 22. maj 2012. (ubestemt)
70. ↑ Sullivan, Shannon Bad Wolf / Vejene skilles . En kort historie om tidsrejser . Hentet 6. april 2012. Arkiveret fra originalen 22. maj 2012. (ubestemt)
71. ↑ Walker, 2009 , s. 244.
72. ↑ Simpson, Aislinn Doctor Who-telefonnummer har fans i vanvid . Daily Telegraph (7. juli 2008). Hentet 6. april 2012. Arkiveret fra originalen 22. maj 2012. (ubestemt)
73. ↑ 12 Revoir , Paul . Dr Who-feber fejer over nationen, mens 10 millioner fans forbereder sig på at stille op til finalen , Daily Mail  (5. juli 2008). Arkiveret fra originalen den 1. maj 2009. Hentet 6. april 2012.
74. ↑ Martin, Nicole . Doctor Who : Robert Caryle tippede til at erstatte David Tennant , Celebrity News , Daily Telegraph (1. juli 2008). Arkiveret fra originalen den 10. februar 2009. Hentet 6. april 2012.
75. ↑ McGovern, Derek . Er der en læge i huset? , Mirror Sport , The Daily Mirror  (5. juli 2008). Arkiveret fra originalen den 5. juni 2011. Hentet 6. april 2012.
76. ↑ Walker, 2009 , s. 52-53.
77. ↑ Hayes, Paul . Media round-up , The Doctor Who News Page , Gallifrey Base (5. juli 2008). Arkiveret fra originalen den 1. april 2012. Hentet 6. april 2012.
78. ↑ Davies, Russell T , Mzimba, Lizo. Kamp for at holde hvem hemmelig , BBC News Online (5. april 2009). Arkiveret fra originalen den 19. september 2008. Hentet 6. april 2012.
79. ↑ 12 Wright , Mark . Doctor Who 4.12: The Stolen Earth , The Stage  (30. juni 2008). Arkiveret fra originalen den 5. juli 2008. Hentet 6. april 2012.
80. ↑ Griffiths, Peter; et al. Doctor Who Magazine 2008 Awards // Doctor Who Magazine. - Panini Comics, 11. december 2008. - Vol. 403 . - S. 34-37.
81. ↑ Walker, 2009 , s. 248.
82. ↑ Griffiths, Peter; Darlington, David; Arnopp, Jason. The Mighty 200! // Doctor Who Magazine. - Panini Comics, 16. september 2009. - Vol. 413 . - S. 18-42.
83. ↑ Wollaston, Sam Weekendens tv . The Guardian (30. juni 2008). Hentet 6. april 2012. Arkiveret fra originalen 22. maj 2012. (ubestemt)
84. ↑ McLean, Gareth En ny hvem? Der kan man bare se? . The Guardian (30. juni 2008). Hentet 6. april 2012. Arkiveret fra originalen 22. maj 2012. (ubestemt)
85. ↑ Brook, Stephen Er vi ved at få en ny Doctor Who? . Guardian Unlimited (30. juni 2008). Hentet 6. april 2012. Arkiveret fra originalen 22. maj 2012. (ubestemt)
86. ↑ Sutcliffe, Thomas . Last Night's TV: Extermination without inspiration , The Independent  (30. juni 2008). Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016. Hentet 6. april 2012.
87. ↑ Blair, Alan Stanley Anmeldelse: 'Doctor Who' - The Stolen Earth . Airlock Alpha (30. juni 2008). Hentet 5. april 2012. Arkiveret fra originalen 22. maj 2012. (ubestemt)
88. ↑ Wainwright, Dan . Verdens ende, som jeg kender den , The Express & Star (30. juni 2008). Arkiveret fra originalen den 27. april 2009. Hentet 5. april 2012.
89. ↑ Tuckewell, Catherine Doctor Who - Den stjålne jord . TV anmeldelse . Blogcritics (29. juli 2008). Hentet 5. april 2012. Arkiveret fra originalen 22. maj 2012. (ubestemt)
90. ↑ Brew, Simon Doctor Who Series 4 Episode 12 The Stolen Earth (link utilgængeligt) . Den of Geek (28. juni 2008). Hentet 5. april 2012. Arkiveret fra originalen 4. juli 2008. (ubestemt) 
91. ↑ Anders, Charlie Jane Russell T Davies er den homoseksuelle Michael Bay . io9 . Gawker Media (29. juni 2008). Hentet 5. april 2012. Arkiveret fra originalen 22. maj 2012. (ubestemt)
92. ↑ Golder, Dave TV-ANMELDELSE Doctor Who 4.12 "The Stolen Earth" . SFX (28. juni 2008). Hentet 7. april 2012. Arkiveret fra originalen 25. maj 2012. (ubestemt)
93. ↑ Flickett, Travis IGN: The Stolen Earth Review . IGN TV . IGN (1. august 2008). Hentet 7. april 2012. Arkiveret fra originalen 22. maj 2012. (ubestemt)
94. ↑ Walker, 2009 , s. 250.

Kommentarer

1. ↑ Det syvende afsnit af fjerde sæson, "The Unicorn and the Wasp", betragtes som det 754. afsnit.
2. ↑ Denne planet blev først rapporteret savnet i "Partners"-serien. Skrevet af Russell T Davies, instrueret af James Strong, produceret af Phil Collinson. Doctor Who . BBC . BBC One , Cardiff . 5. april 2008.
3. ↑ Denne planets forsvinden blev først nævnt i episoden "Midnight". Skrevet af Russell T Davis, instrueret af Euros Lyn , produceret af Phil Collinson. Doctor Who . BBC . BBC One , Cardiff . 14. juni 2008.
4. ↑ Denne planets forsvinden blev første gang nævnt i Fires of Pompeii-serien. Skrevet af James Moran, instrueret af Colin Teague, produceret af Phil Collinson. Doctor Who . BBC . BBC One , Cardiff . 12. april 2008.
5. ↑ Dalek Caan brugte et nødtidsskift til at undslippe Doctor in Evolution of the Daleks. Skrevet af Helen Raynor, instrueret af James Strong, produceret af Phil Collinson. Doctor Who . BBC . BBC One , Cardiff . 28. april 2007.
6. ↑ Rose Tyler så en Dalek i "Dalek" (30. april 2005); Jack Harkness mødte Daleks i " Bad Wolf " (11. juni 2005); Sarah Jane Smith så Daleks første gang i "Death to the Daleks" (23. februar - 16. marts 1974), og var til stede på Skaro under deres skabelse i "The Origin of the Daleks" (8. marts - 12. april 1975), som Davros bemærker i den følgende episode; Martha Jones møder Daleks i Daleks på Manhattan (21. april 2007)
7. ↑ De fordømtes rejse. Skrevet af Russell T Davies, instrueret af James Strong, produceret af Phil Collinson. Doctor Who . BBC. BBC One, Cardiff. 25. december 2007.
8. ↑ Karakter i afsnittet "The Five Doctors" (23. november 1983), til minde om seriens tyveårs jubilæum.

Steder

Oplysninger om optagelsessted taget fra Doctor Who Magazine' vol. 20: The Doctor Who Companion, serie fire.

1. ↑ Cardiff Broadcasting Center (Trinity Wells nyhedsrapport): 51°29′53″ N sh. 3°13′40″ W e.
2. ↑ 1 2 3 4 BBC Studios, Upper Boat (scener i TARDIS, Torchwood 3 HQ, Dalek Crucible og Sarah Jane Smiths loft): 51°34′33″ N sh. 3°18′00″ W e.
3. ↑ Nantes Favre Road ved Kincoed, Cardiff (scener ved Noble House): 51°31′16″ N sh. 3°10′20″ W e.
4. ↑ Cardiff School of Optometri (Shadow Proclamation): 51°29′42″ s. sh. 3°11′20″ W e.
5. ↑ West Mound, Tontegh (åbningsscene, hvor doktoren og Donna forlader TARDIS; Rose teleporterer fra Jorden): 51°34′12″ S. sh. 3°18′43″ W e.
6. ↑ Hawthorne Road, Pontyprite (scener ved Noble House): 51°34′52″ N sh. 3°18′18″ W e.
7. ↑ Computing Wales, Market Street, Pontyprite (scener af optøjer på gaden og i Megabyte City computerbutik): 51°36′08″ N sh. 3°20′26″ W e.
8. ↑ Skæringspunktet mellem High Street, Arcot Street og Queens Road, Pennart (Doctor and Rose-møde): 51°26′33″ N sh. 3°10′35″ W e.
9. ↑ Brook Street, Riverside, Cardiff (Dalek angreb på forstæder): 51°28′46″ N sh. 3°11′15″ W e.
10. ↑ Plantagenet Street, Riverside, Cardiff (Wilfred affyrer en paintball-pistol mod en Dalek): 51°28′45″N. sh. 3°11′11″ W e.
11. ↑ South Wales Traffic Management Center (UNIT HQ: Dalek Invasion): 51°31′33″ N sh. 3°14′28″ W e.
12. ↑ National Museum Collection Centre, Nantgarve (UNIT's hovedkvarter: Martha's Escape): 51°34′04″ S. sh. 3°16′40″ W e.
13. ↑ Lower House Barn, Dinnas Powys (Harrient Jones House): 51°27′02″ N sh. 3°13′23″ W e.
14. ↑ Lower Cwrt-Y-Vil Road, Pennart (scener ved Martha Jones' hus): 51°25′55″ N sh. 3°10′40″ W e.
15. ↑ Clinton Road, Pennart (udvendigt billede af Sarah Janes hus og scenen, hvor Sarah kommunikerer med to Daleks på vej til lægen): 51°25′54″ N sh. 3°10′44″ W e.
16. ↑ The London Studios, South Bank, London (afsnit af The Paul O' Grady Show ): 51°30′28″ s. sh. 0°06′41″ W e.

Litteratur

• Davies, Russell T., Cook, Benjamin. Forfatterens Fortælling. - 1. - BBC Books, Diamond Comic Distributors, 2008. - 360 s. — ISBN 1846075718 .
• Walker, Stephen James. Monsters Within: den uofficielle og uautoriserede guide til Doctor Who 2008. - Telos, 2009. - 300 s. — ISBN 184583027X .

Links

• "Den stjålne jord"  (engelsk) . BBC . Dato for adgang: 18. maj 2012. Arkiveret fra originalen 22. maj 2012.
• "Den stjålne jord"  (engelsk) . Tardis Wiki. Dato for adgang: 18. maj 2012. Arkiveret fra originalen 22. maj 2012.
• Originalt manuskript til episoden "The Stolen Earth"  (engelsk) . Dato for adgang: 18. maj 2012. Arkiveret fra originalen 22. maj 2012.

Tematiske steder	Internet film database