Verden Gunnm

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 16. maj 2021; checks kræver 3 redigeringer .

The World of Gunnm  er en fiktiv verden , der foregår i anime og manga Battle Angel ( Gunnm ). Plottet udspiller sig på planeten Jorden i en fjern fremtid , cirka i det XXVI århundrede ifølge vores beregning [1] . Dette univers, som er en dystopisk verden [2] , er beskrevet både i den originale Gunnm- manga skabt af Yukito Kishiro og i den anime, der er baseret på den. Derudover videreudvikler Yukito Kishiro den samme verden i Gunnm: Last Order (銃 LastOrder, "Dreams of Weapons: The Last Order") og i mangaen Haisha , som udelukkende er viet til ekstremsporten motorbold , som er meget populær blandt beboere [3] . Handlingen i videospillet Gunnm: Martian Memory er også sat her , hvor det for eksempel er muligt at modtage en belønning for hovederne på kriminelle (det vil sige at udføre det sædvanlige arbejde som en dusørjæger ) eller spille motorbold [ 4] .

Gunnm 's verden er typisk for cyberpunk -genren . Ifølge forfatter og kritiker Lawrence Person , "var klassiske cyberpunk-karakterer marginaliserede , udstødte enspændere, der levede i udkanten af ​​samfundet i sædvanligvis dystopiske fremtider..." [5] Gunnm tager dette træk ved genren til det yderste: hovedpersonerne lever endda. i en skraldeplads, selvom teknologien er avanceret til ukendelighed og grænsen mellem mennesker og maskiner er sløret [6] [7] . Der er en stærk social lagdeling i samfundet. Hovedpersonen, cyborg- pigen Gali , blev dumpet på en skrotplads . Galis ven Daisuke Ido , videnskabsmanden Disuti Nova og mange andre karakterer er frataget borgerrettigheder og adgang til det høje samfund. Eliten bor i en by, der svæver over jorden, og næsten aldrig går ned. På jorden, i den nedre by, dukker selv ikke arbejderne fra den eksterne sikkerhedstjeneste op , hvis direkte pligt er at overvåge, hvad der sker nedenfor; de lokale betragtes som afskum. [8] Gunnm- forfatteren Yukito Kishiro forklarer på sin officielle hjemmeside, at hans manga har to hovedtemaer: "mørkt", med henvisning til livets mørke realiteter, og "triumferende", som viser godhed i den menneskelige sjæl. Kishiro forsøgte at vise en slående kontrast mellem dem [9] .

Oprettelseshistorie

Gunnm er kendt for sit omfattende fiktive univers . [2] Forfatteren indrømmede selv, at han først og fremmest er engageret i udarbejdelsen af ​​plottet og værkets hovedtema, og først senere kommer med karakterer [10] . I et interview med Extra Business Jump Special Issue tilføjer han, at fundamentet for hele værket er verden, hvis udvikling skal gå forud for skabelsen af ​​plot og karakterer, eftersom det logisk fornuftige univers er "beholderen" for begivenheder og tegn [11] . Men da det ikke altid er muligt at nå at tænke over værkets verden på forhånd, inden mangaen offentliggøres i magasinet, skal nogle detaljer opfindes "på farten". Hvilket i tilfælde af uagtsomhed fra forfatterens side nemt kan bryde det fiktive universs logiske integritet og derved bryde selve værkets logiske sammenhæng , derfor, bemærker Kishiro, skal forfatteren altid huske værkets verden. [11] For at bevare den logiske integritet og samtidig overholde de deadlines, som udgiveren fremsatte, da han skabte Gunnm- mangaen, begyndte han selv med at skabe et "skelet" af verden, som, efterhånden som plottet udviklede sig, begyndte at tilegne sig nye detaljer og samtidig bevare logisk sammenhæng. [elleve]

Byer

Gunnm- mangaens hovedmiljø er en enorm by og omkringliggende områder. Som helhed har byen ikke sit eget navn og består af tre byer: Jorden, Himlen og Rummet. Og hvis rumbyen Yeru er til stede bag kulisserne i mangaen, så er den himmelske by, Salem, handlingens drivkraft, og hovedscenen for handling var byen Kuzu-tetsu-machi, der ligger på jordens overflade og dens omgivelser. Senere, i manga-efterfølgeren Gunnm: Last Order , skifter handlingen til Sky City og derefter til Space City.

Salem

Salem (ザレム, Jaremu ) er  en utopisk by, der svæver på himlen, hvor "relativ harmoni hersker". [8] [12] Mange mennesker drømmer om at komme hertil, for hvem den himmelske by er en synlig legemliggørelse af paradis og et smukt liv. Salem er suspenderet fra en cyklopisk rumelevator , på den anden side af hvilken er rumbyen Hyeroo med en rumhavn , der fungerer som en modvægt. Selve elevatoren er forbundet med kredsløbsringen, der er placeret i kredsløb mellem Salem og Hyeroo, [13] , og danner en rumbro.Himmelbyen er forbundet til overfladen med store rør-reb, der fører til fabrikkerne. Fabrikker producerer alt, hvad der er nødvendigt for livet i Salem, inklusive mad og drikke, ved at bruge råvarer fra gårde og miner, der ligger hundredvis af kilometer fra byen. [14] [15]

Sådan beskriver AniMag byen: [16]

En enorm skive, der stolt svæver på himlen, er fremtidens by kaldet Salem, som den ses nedefra, hvorfra der blandt bunkerne af affald […] bor dem, der kun kan drømme om at komme dertil.

Sky City som et "futuristisk paradis" [17] er til stede som et synligt (omend nogle gange implicit) motiv for mange mangakarakterer: nogle er besat af tanken om at komme til Salem; [18] andre (som Gali og Ido ) arbejder for ham som dusørjægere (få betalt for hovederne på kriminelle) [19] ; den snedige ejer af en af ​​fabrikkerne Vector , som kun arbejder for sig selv og drømmer om at overtage hele lossepladsen, faktisk arbejder for den himmelske by: alt det, der ifølge Vectoren tilhører ham, tilhører faktisk det himmelske By; Sky City-hadende Dan lever med drømme om at vælte Salems magt. [tyve]

Salem selv og livet i ham vises kun kort i mangaen. [komm. en]

Bynavn

Byens navn er lånt fra den bibelske Salem, eller Shalem, en gammel kanaanæisk by i Palæstina , senere kaldet Jerusalem [21] , nævnt i Første Mosebog ( 1 Mos. 14:18 ) og Salmerne ( Sl. 75: 3 ). Og navnet på byen Jeru, der ligger i den anden ende af rumelevatoren og i det væsentlige udgør en enkelt helhed med Salem, danner sammen med ordet "Salem" "Jerusalem": Jeru + Salem = JeruSalem. I den officielle engelske oversættelse af anime af ADV Films hedder byen Zalem [ komm .  2] , og i den officielle oversættelse af VIZ Media manga  - Tipheret (Typhares, Heb. תפארת ‏‎ - skønhed, luksus) [22] [23] .

Ifølge Yukito Kishiros egen beretning i Encyclopedia of Weapon Dreams , ønskede han oprindeligt at navngive byen Heaven 's Gate . himmelske port). Men så havde han en forening af den himmelske by med Jerusalem, og han skabte en forbindelse mellem byerne Hyerus og Salem. Det japanske navnザレム( zaremu ) skyldes, at forfatteren oprindeligt valgteサレム( saremu ), besluttede at give det en lille "tysk accent" [24] . Navnet "Heaven's Gate" blev derefter givet til yndlingsdrinken til en af ​​karaktererne, Vector. [femten]

Livet i Salem

Salem er styret af en central computer kaldet Melchizedek . Næsten den eneste straf for borgere er "behandling" (forstærket "hjernevask" ). [25] For at lette denne proces gennemgår unge mennesker, når de når voksenalderen , en særlig operation i hjernen, som giver dem mulighed for at manipulere både hukommelse og bevidsthed. Faktum om kirurgisk indgreb er en stor hemmelighed, men en endnu større hemmelighed er, at de faktisk ikke foretager nogen operation på hjernen, men erstatter hjernen med en biochip , omskriver minder og tilføjer ofte adfærdsmæssige begrænsninger (men ikke altid, som i tilfældet med Daisuke Ido og New). [26] Dette giver dig mulighed for at redigere både minderne og selve personligheden. Samtidig overlades menneskekroppe til borgerne. Som professor Disuti Nova bemærkede i en samtale med cyborgen Gali, har hun, som repræsentant for den nedre by, en maskinkrop med en menneskelig hjerne, og han, som repræsentant for den øvre by, har en maskinhjerne med et menneske legeme. [26]

På grund af den høje effektivitet af behandlingen og tilstedeværelsen af ​​restriktioner udføres kun meget svagt tilsyn over beboerne, hvilket giver dem mulighed for at bevare illusionen om frihed, så mange anser deres liv, hvis ikke utopisk, så tolerabelt [26] . Befolkningen i Salem, siger ejeren af ​​The Sunny Spot , er "viljesvage får, der er glade for at leve, som de lever og dør på samme måde" [27] . For dem, der er desillusionerede over livet, men ikke ønsker at søge behandling, er der en selvmordsbås [28] . Næsten den eneste lovovertrædelse, som du seriøst kan betale for, er venskab med ikke-borgere, udtrykt i handlinger. Til dette, i stedet for behandling, kan de smides ud af Salem sammen med skraldet [29] . En sådan udvisning anses teoretisk ikke for at være dødelig, men faldet udføres fra stor højde. Selv tilstedeværelsen af ​​en faldskærm garanterer ikke overlevelse, da en faldskærmsjæger kan blive skudt ned af fabrikkens luftforsvar .

Elevatoren, der forbinder Salem med dens kosmiske venskabsby Hyeru, har officielt været under "midlertidig reparation" i flere år nu. Ingen i Salem husker, hvornår elevatoren var i funktionsdygtig stand, men alle kender dens formål. Som professor Nova kunne konstatere, har denne elevator ikke været brugt i over to hundrede år [30] .

Den eneste måde at undgå behandling på er at flygte fra byen i forvejen, da Dr. Ido og Dr. Kieren flygtede i deres tid , såvel som professor Nova ni år tidligere [31] . Da de flygtende normalt ikke er en trussel, er de normalt ikke eftersøgte, og en vellykket flugt gør ikke den undslippede til en evig flygtning. Det eneste problem for flygtningen er de barske realiteter i livet uden for Salem. Så for eksempel var Kieren så skuffet over den barske virkelighed, der ventede hende nedenfor, at hun begyndte at drømme om at vende tilbage til Salem. Samtidig tror Ido, på trods af de strabadser, der først har hobet sig op, stadig på, at man kan være glad i Nedre By, men det er umuligt at trænge ind i Salem [32] .

Efterretningstjenester MIB

Sund krop og sundt sind! Dette er rygraden i Salems borgere! [33]

MIB motto

MIB (forkortelse for English  Medical Inspection Bureau , bogstaveligt " Medical Inspection Bureau ", MIB ) er en organisation, der udover medicin og eugenik behandler upålidelige borgere og udfører funktionerne i en intern sikkerhedstjeneste, det vil sige overvåger borgere, som samt andre sikkerhedstjenester, herunder GIB - Ground Inspection Bureau. Ud over medicinske robotter, der er i stand til at udføre komplekse kirurgiske operationer, ejer MIB robotter designet til at berolige voldelige patienter. Disse robotter er i stand til at affyre sprøjter og bruges til at sende borgere til tvangsbehandling . [34]

I mangaen er praksis med eugenik i Salem kun nævnt i forbifarten i slogans som "Salems børn er eugenikkens mirakel!" og Salem er et genetisk perfekt samfund. [26] Også nævnt, som en del af eugenik, er adskillige tests (psykologiske og fysiske), der tages i myndig alder, før statsborgerskab tildeles . [26] Hvad der sker med dem, der ikke passerer dem, bliver ikke rapporteret.

GIB

GIB (forkortelse for English  Ground Inspection Bureau , bogstaveligt " Ground Inspection Bureau ", NIB ) er Salems sikkerhedstjeneste, som beskytter byen og dens ejendom [35] . Med undtagelse af agenter og informanter består GIB af borgere fra Salem. Ud over agenter og informanter gør GIB i vid udstrækning brug af rekognosceringsdroner , insektoide robotter , der kan trænge igennem de mindste huller, og små robotter forklædt som legetøj og maskotter . Agenter er enten rekrutterede indbyggere i den nedre by og dens omegn, eller cyborgs fra selve GIB. Hver potentiel informant eller agent gennemgår en længere egnethedstest, før han bliver rekrutteret , hvor han omhyggeligt overvåges ved hjælp af specielle anordninger, såsom at kaste et talisman-legetøj, hvis konstante tilstedeværelse ikke vækker mistanke [36] .

Ifølge et interview med Yukito Kishiro er ideen om GIB cyborgs baseret på det originale manga plot, Reimeikas doujinshi , som handlede om regeringens specialstyrker TUNED og bestod af cyborgs, herunder Gali. Efter en dyb bearbejdning af plottet blev navnet TUNED bevaret og blev et kendetegn for GIB cyborgs. [37]

Kuzu-tetsu-machi

Kuzu - tetsu - machi _ _ _ _ 3]  - en by beliggende nær Salem og bygget op omkring en kæmpe losseplads; "typisk Cyberpan- helvede " [38] . Samfundets affald lever her og lever på bekostning af affald dumpet fra oven, og "selve begrebet" mennesket "var sløret ..." [7] . Den ydre ring af byen er Salems fabrikker, som beskæftiger nogle af beboerne. Der har folk travlt med at genbruge genbrug fra lossepladsen og producere varer til den øvre by, herunder mad. Det er affaldet fra produktionen af ​​fødevarer beregnet til Salem, der er hovedkilden til mad for indbyggerne i Kudzu-tetsu-machi. [femten]

Det er et "voldeligt, grotesk sted, der overvejende er befolket af kriminelle og dusørjægere," skriver en klummeskribent for SCI FI Weekly [39] . Da Salem kun beskæftiger sig med fabrikkernes sikkerhed, har byen i sig selv en meget høj kriminalitet, som holdes tilbage af, at store bander kan udgøre en trussel mod fabrikkerne. Og derfor tildeles der belønninger til hovederne på berømte kriminelle. Mange indbyggere er cyborgs eller halv-cyborgs [40] . En af grundene er niveauet af lokal medicin, da lokale useriøse læger, der forsøger at udtrække så mange penge fra patienter som muligt, under det mindste påskud udfører dyre kirurgiske operationer med udskiftning af organer med cybernetiske implantater [41] . Udseendet af cyborgs i mangaen, forklarer skaberen af ​​Gunnm Yukito Kishiro, at han var interesseret i videnskabelige og teknologiske fremskridt , dens fordele og ulemper. "Bylivet i dag er som cyborgs liv," sagde han i et interview til magasinet Animerica i 1993.  "Folk bliver uarbejdsdygtige, så snart strømmen slukkes." [ti]

Ud over fabriksringen er Kuzu-tetsu-machi omgivet af en høj mur, fuldstændig dækket af et vandfald af en meget kaustisk væske og dækket af luftforsvar [42] . De få indgange til byen er stærkt bevogtet. Alle togstationer forbinder Salems fabrikker direkte med Salems gårde og miner. [43] Alle disse leverancer uden for byen er primært bestemt til Salem, og Kuzu-tetsu-machi ender normalt med affald.

En anmelder på MangaLife.com beskriver Kuzu-tetsu-machi som et sted, hvor "cybernetisk teknologi og lavtliggende bøller mødes", "den menneskelige races affald samler sig, og hvor fattigdom, grusomhed og kriminalitet er almindeligt" [2] Ifølge JapanVisitor .com , "i oprindelsen ligger den skade, som industrien forårsager på miljøet - det problem, der dominerer det japanske sind på nuværende tidspunkt." [6] Artiklens forfatter kalder byen "et neonmetallisk hav, uden spor af vegetation , fugle eller dyr (undtagen hunde)". [6]

Scenen for handling - by-dumpen - blev ikke ved et uheld valgt af Yukito Kishiro. I et interview med magasinet Animerica forklarede han: [10]

På det sted, hvor jeg blev født, blev hele skoven fældet, og kun få huse stod. Min far, en excentrisk mand, var besat af klitcykler. Han rodede gennem skrotpladser uendeligt på udkig efter dele, der kunne bruges. Nogle gange tog han mig med... Jeg elsker stadig at tilbringe tid på lossepladser.

Under byen ligger kloakken , som er et gigantisk fangehul fuld af farer, om hvilket der går frygtelige rygter om mutanter og floder af giftigt affald [44] . Ifølge Gunnm: Gaiden sænker Salems skygge på Lower City sin gennemsnitstemperatur med 5-15°C.

Underholdning

En af beboernes foretrukne underholdning er gladiatorkampe i arenaen " Colosseum ". [45] I modsætning til de romerske amfiteatre er den lokale arena en høj platform placeret i et bassin. Der er en uoverensstemmelse mellem manga og anime med hensyn til højden af ​​gladiatorer: hvis højden i anime ikke kan overstige et menneske med mere end halvanden gang, så er der ingen begrænsninger i manga. Så for eksempel i mangaen har gladiatoren Kinuba fingre så tykke som et menneskehoved og knytnæver bredere end sit eget hoved. Uoverensstemmelsen i højden gælder også for uoverensstemmelsen i hovedernes størrelse - i anime er gladiatorernes hoveder, selvom de er store, stadig menneskelige i størrelse, og i mangaen er de flere gange større end menneskelige.

Derudover er ekstremsporten motorbold meget populær . De fleste motorboldbaner er bygget af Salem [46] . JapanVisitor.com mener, at den voldelige sport er beregnet til at formilde utilfredse byfolk, i lighed med filmen " Running Man ". [6]

Skydevåben

På trods af at Gali på forsiden af ​​den første udgave af mangaen er afbildet med en pistol [47] , er skydevåben forbudt i den nedre bys område [48] . I første bind af mangaen bruger Gali ikke en pistol, og et sådant våben optræder ikke i mangaen, kun i sjette bind bliver Gali dømt til døden for at bruge en revolver [48] . Indtil dette tidspunkt dukker kun granatkastere op fra alle skydevåben (til robotter, der officielt repræsenterer Salem) og en engangs - selvkørende pistol til udelukkende at skyde på skarp afstand (for en skør motorsyg fan, der besluttede at dræbe Gali) [49] . I det sjette bind af mangaen forklares det, at skydevåben midlertidigt udstedes af Salem-embedsmænd til vagter på tog, der transporterer forsyninger til fabrikkerne, der producerer alt, hvad der er nødvendigt for livet i Upper City. For at sikre, at vagterne ikke stikker af med våben, skal hver vagt i tjenestens varighed bære en rustning med sprængstoffer , som eksploderer både, når de forsøger at flygte med et våben, og når de overføres til tredjemand [50] . Forsøg på at fjerne rustningen på egen hånd resulterer også i en eksplosion.

Love and Robots Factory

De eneste autoriserede repræsentanter for Salem i den nedre by er robotter kaldet Deck Man (デ キマン Deck Man , fra engelsk  deck officer , lit. "deck" officer , for eksempel en bådsmand med assistenter - den person, der er ansvarlig for last og vedligeholdelse) og Net Man ( japansk ネットマン Netto Man , engelsk  net  - " netværk ") [51] . Det er Factory Robots, der opretter og udsteder dusører på hovedet af kriminelle, og dermed etablerer "Laws of the Factory" [45] .

Deck Man er en cylinder med en hjerne og et livsstøttesystem uden sine egne lemmer (selvom der er "øjne", en mund og et høreorgan, og om nødvendigt placeres de på et gående stativ med manipulatorer). Net Man er en mobil selvkørende terminal med printer , tastatur og skærm, udstyret med egen manipulator, levende fingre, våbenslot, "øjne", mund og konstant radiokommunikation med fabrikken [41] . [52] Robotters forskellige fysik er forbundet med forskellige funktioner: Deck Mans modifikationer er næsten konstant placeret i kontrollerede territorier (i fabrikker, gårde, miner osv.) og forbundet med udstyr, og Net Mans modifikationer repræsenterer Salem på resten af ​​territoriet byen, hvortil de er udstyret med en terminal og bevæbnet. Ud over repræsentative funktioner udfører Net Mans robotter funktionerne luftforsvar , beskyttelse af fabrikker og byporte og er også i stand til at støtte dusørjægere i nødstilfælde . [45] Alle disse robotter arbejder ikke i produktionen, men beskytter kun Salems interesser, idet de konstant er på fabrikkerne og de få udgange fra den nedre by. I tilfælde af en alvorlig nødsituation er rigtige militærstyrker konstant baseret i fabrikkerne - pelse med støtte fra Net Mans robotter, der udfører funktionerne som infanteri .

Ikke alene Overbyen, men også enhver beboer i Nedre By kan betragtes som ejer af Fabrikken. En sådan ejer er engageret i organisatorisk arbejde, ansætter arbejdere [53] og tjener penge, men kan ikke bestemme, hvor meget og hvilke varer der skal produceres, hvor produkterne skal leveres - alle disse spørgsmål ligger inden for kompetencen hos robotterne, der repræsenterer Salem.

Robotters adfærd er reguleret af love, den strenge overholdelse, som de nogle gange fører til det absurde. Særligt flyforbuddet har ført til, at der ikke er fugle i Nedre By eller omegn, da de bliver væltet af robotter. I ottende del af mangaen blev en kanariefugl skudt ned foran den unge søn af Disuti Nova , som han af sin sjæls venlighed besluttede at sætte fri [54] .

På trods af at robotter har en menneskelig hjerne, er mange funktioner, herunder viljen, så undertrykte [45] , at det blandt indbyggerne i den nedre by er sædvanligt at opfatte dem ikke som levende væsener eller cyborger , men som "mekaniske" robotter. For at forstærke effekten af ​​Fabrikkens fremmedgørelse fra Nedre By, blev robotterne specialfremstillet med de mest umenneskelige metalkroppe, som i kombination med deres adfærd ikke forårsager nogen associationer til cyborgs, som der er mange af i Kuzu-tetsu -machi. Kilden til genopfyldning af robotterne er frivillige, der ønsker at udføre eutanasi , de bliver officielt tilbudt at blive en af ​​robotterne. [ 41] Fabrikkens robotter er skabt ved hjælp af levende hjerner, mens resten af ​​kroppen enten sendes til Salem eller sælges i den nedre by, afhængigt af kvaliteten . Lovene giver mulighed for to kategorier af forbrydelser: [41]

Kategori "A" forbrydelser Kategori B forbrydelser
  • Fabriksødelæggelse
  • Fabrikstyveri
  • Blokerer forsyningen til Sky City
  • Oprettelse af skydevåben
  • Modstå dusørjægeren
  • Drab eller hjerneskade uden for Arenaen
  • At sælge eller købe en levende hjerne
  • Tyveri af levende kropsdele
En fuldstændig efterforskning og eftersøgning af forbryderen udføres af fabrikkens robotter. Dusørjægere kan deltage i eftersøgningen. En kort undersøgelse foretages af Fabrikkens robotter, hvis gerningsmanden ikke identificeres, afsluttes efterforskningen, men oplysningerne bliver fortsat gemt i databasen. Eftersøgningen af ​​forbryderen udføres af dusørjægere.
Eksempel: Gali blev arresteret af fabrikkens robotter for at bruge en revolver . [48] Eksempel: Inden Yugo, der stjal rygmarven, faldt over dusørjægeren, blev han ikke sat på eftersøgslisten, men så snart identiteten var fastslået, blev der fundet en forbindelse med andre tidligere forbrydelser. [56]

Yeru

Yeru ( Eru )  er en rumby med en rumhavn, tvillingen af ​​Salem, placeret i den anden ende af rumelevatoren. Navnet kommer fra det japanske Erusaremu ( ルサレム) - Jerusalem , [24] i den officielle engelske oversættelse af VIZ Media mangaen , blev byen omdøbt til Kether (Ketheres, Heb. כתר ‏‎ - krone).

I starten fremstår det som et forladt ubeboet sted understøttet af automatisering, men i den senere Gunnm: Complete Edition (genudgivelse med en modificeret slutning) blev den detaljerede beskrivelse af Salem og Hyeroo fjernet. I efterfølgeren til Gunnm-mangaen ,  Gunnm : Last Order [57]  , er dette sted beboet og har sine egne sikkerhedsorganisationer og -tjenester. Ud over Yeru dukkede mange andre steder op i Last Order , for eksempel Mars  - Galis fødested, Dyson-sfæren omkring Jupiter , terraformeret (tilpasset jordforhold) Venus og så videre.

For mere om Yehrus organisationer og liv indenfor, se Gunnm: Last Order .

Verden omkring Salem og Kudzu-tetsu-machi

Det meste af det omkringliggende område Salem og Kudzu-tetsu-machi er en kæmpe ørken med ruinerne af tidligere byer. Gårde , der tilhører den himmelske by , er spredt langs de få floder . Ud over de gårde og miner, hvorfra jernbanerne løber til Salems fabrikker, [43] er der også flere unikke steder:

  • Alhambra er en fiskerby på ruinerne af byen af ​​samme navn.
  • Granithuset er professor Novas nye laboratorium og hjem.
  • Den underjordiske by er de beboede ruiner af en sandfyldt by.

Da området omkring Kuzu-tetsu-machi kun er forpligtet til at levere råvarer og mad til de Salem-ejede fabrikker, er der ingen love, og bevæbnede bander strejfer frit omkring. Indtil Bar Jacks hær dukkede op, som rejste et oprør, uden for byen (med undtagelse af gårde) var der ingen magtstrukturer, og der herskede fuldstændigt anarki . Bar Jack etablerer også sine egne magtstrukturer (dog bestående af "tidligere" banditter ) og udenfor Farms.

Tog befordrer ikke passagerer, men hvis der er en ledig plads, kan du hyre en sikkerhedsvagt i toget og dermed lave en gratis tur, og de betaler også for arbejdet. Den eneste ulempe ved denne måde at rejse på er, at togene bliver angrebet af bander af røvere [58] . Og lederen af ​​hæren Bar Jack (Dan) er nådesløs over for "forræderne", det vil sige over for lejetropperne i Salem. Derudover reduceres chancerne for at overleve på grund af, at lejesoldaterne under rejsen bærer en rustning med sprængstoffer, som eksploderer ved flugt. Hvis banditterne efterlader nogen i live, så vil den overlevende dø langsomt af sult og tørst midt i et plyndret tog, eller en hurtig død fra sin egen rustning, når han forsøger at flygte. [50] Den alternative måde at rejse i bil eller lastbil på er dårlig, idet de, hvis de støder på banditter, vil have en klar numerisk fordel. Før Bar Jack var det meget sikrere at rejse med tog end at rejse i bil.

Army of Bar Jack

The Bar Jack Army ( ージャック Ba: Jakku ) er Dans tidligere bande , omdøbt til hæren . Deres mål er at ødelægge Salem. [20] Banden er blevet en legende blandt dem, der hader Salem. Almindelige menneskers holdning er tvetydig: nogle betragter Dan som en bandit, andre (på trods af nogle soldaters handlinger og hans personlige grusomhed) for en befrier, for ud over togtog lovede Dan at vælte Salems regering og er engageret i befrielsen. af gårde. [20] Han handlede både med magt og agitation og var i stand til at inkludere flere store og små bander i sin hær. Lederne af de tilstødende grupper modtog officielle kommandoposter og kommandostillinger i hæren og fortsatte med at kommandere deres eget folk. Hæren består dog ikke kun af banditter, alle der vil kæmpe mod Salem er accepteret der. Herunder både almindelige mennesker og dem med et tvivlsomt ry. For eksempel er det hr. Bewick - en tidligere galning og seriemorder , som er glad for "kunstnerisk" fotografering af lig og døende, som sluttede sig til hæren som fotograf og journalist [59] .

En plads i hæren er for alle, da kirurger altid er klar til at gøre enhver frivillig til en cyborg. At lave de sårede om til en cyborg betragtes som normen, selvom skaden ikke er livstruende. For at forenkle reparationen og udskifteligheden af ​​komponenter blev der skabt et samlet cyborg-design, hvor kun hovedet (mere præcist, hjernen og ansigtet) er tilbage af en person, forbundet med et kompakt livstøttesystem . Kroppen er adskilt og kan udskiftes, så hvis den går i stykker, forbindes hovedet med en anden krop, som sendes til reparation, og soldaten selv går i kamp igen. Det samme sker, når en soldat dør, altså når hans hoved svigter – hans krop bliver givet til en anden. For at Bar Jack-soldaten ikke skal føle frygt før slaget, sprøjtes adrenalin ind i hans baghoved [60] . Da hovedet er det eneste svage punkt, er det dækket af en pansret kasket med et gennemsigtigt visir foran. Også i hæren er der mange almindelige, uensartede cyborgs. Så for eksempel er officerer, chauffører, maskingeværere , artillerister , ingeniører, kirurger ikke forenet. Stedet er også for dem, der ønsker at dø - cyborg-missiler er lavet af dem, som i det væsentlige er kamikaze [61] . De forlader hovedet, som ikke er forbundet med kroppen, men til raketten.

I et interview med magasinet Animerica sagde Yukito Kishiro, at han som barn var meget glad for et stykke legetøj - en cyborgfigur, som "helt var lavet af plastik, og de indre mekanismer var let synlige. Du kan løsne kropsdele." [10] Forfatteren forklarer: "Det er nok derfor, jeg mener, at cyborgs altid skal have aftagelige kropsdele." [ti]

Hæren ejer en række pansrede køretøjer , hovedsageligt bestående af ombyggede biler og lastbiler, blandt hvilke tunge minelastbiler skiller sig ud . Der er også pansrede køretøjer bygget specielt til Bar Jack - kampvogne med et kubisk tårn med en kortløbet kanon og tunge pansrede mandskabsvogne med kanoner. Der er også enkelte fangede tog, som næsten aldrig bliver brugt i kamp, ​​da Dan foretrækker at dukke op pludseligt og hurtigt forsvinde, og toget er på skinnerne og ikke har uforudsigelighed.

Bar Jack-våbnet er en kopi af et gammelt våben fundet i ruinerne af gamle byer [62] . En unavngiven våbensmed , interviewet af Mr. Buick, fortæller om, hvordan han vil skabe sin egen model af våben, og at det sværeste var at etablere produktionen af ​​ammunition. Da rækkevidden af ​​almindelige våben er kort, og Salem er højt på himlen, udvikles et supervåben: en kolossal kanon trukket af flere lokomotiver [63] . Dimensionerne af superkanonen er så store, at den ikke passer ind i jernbanesporet, og der blev anlagt to parallelle spor til dens transport; ligesom den øverste bjælke i bogstavet "P", ligger den på to tog. I fremtiden er det i stand til at vælte Salem. [63]

Dan kan lide at inspirere frygt og ærefrygt hos andre, han kan lide at markere sin vej med fjenders lig, især sætte dem på en pæl [komm. 4] . De befriede gårde er normalt markeret med ligene af dem, der tjente Salem. Et typisk mærke er en flagstang med et hærbanner, hvorpå liget af en officiel og befuldmægtiget repræsentant for Salem er spiddet og en plade med navnet på bosættelsen naglet.

Gårde

En typisk gård ejet af Salem (eller befriet af Bar Jack Army) er en stor landsby med lave træhuse, en til tre etager høje. [64] Gårde er normalt placeret på bredden af ​​floden, nogle af husene står på pæle i dæmningen, mellem dem er der træbroer-gader. Dæmningen bruges til opdræt af fisk, krebs osv. Til at bevæge sig rundt på dæmningen, der har størrelsen som en lille sø, bruges både med sejl. Haver vokser på landsbyens område, og store marker er placeret udenfor. Landsbyen har også flere vindmøller og en jernbanestation, der forbinder den med Salems fabrikker. Stationen er omgivet af en mur med tårne ​​og panserporte. På stationens område (det vil sige bag hegnet) er der lagerfaciliteter. Der er også et vandtårn og andre vigtige faciliteter. I dette beskyttede område er de officielle og befuldmægtigede repræsentanter for Salem - robotter.

I modsætning til indbyggerne i Kuzu-tetsu-machi, der spiser madaffald, [15] spiser gårdenes indbyggere godt. Men de mangler som regel læger og kvalificeret lægehjælp, og alle forsyninger af medicin og reservedele til cyborgs er direkte afhængige af forsyninger fra fabrikkerne. [41] Det samme gælder andre forarbejdede varer. [41] Gårdene, der er befriet af Bar Jacks hær, er til gengæld afhængige af forsyninger fra Bar Jack, som har organiseret sin egen produktion af komponenter og våben.

Alhambra

Alhambra  er en fiskerby i de delvist nedsænkede ruiner af byen af ​​samme navn, [65] uafhængig af både Salem og Bar Jack-hæren. Stedet ligger ved kysten, der er mange fiskerbåde og yachter , surfere rider overalt . Ruinerne af den gamle by, hvoraf nogle stikker ud direkte fra vandet, er faktisk blevet til kunstige klipper og er tæt befolket med fugle, så de ligner et rigtigt fuglemarked . Havet er rigt på fisk, og der er også en kæmpe havslang på 20 meter, som jages af slanger med harpuner . [65]

Søslangen svømmer ikke ind i denne region hvert år, kun en gang hvert par år på jagt efter pelssæler, så dens ankomst opfattes nærmest som en ferie. [65] Hele landsbyen deltager direkte eller indirekte i jagten, da dragen ikke kun er farlig, men også repræsenterer et meget stort og meget værdifuldt bytte. Slangekæmperen, der først rammer slangen, modtager en særlig belønning. Fiskerbåde brugt til jagt har "hakket af" stævner og et trekantet skrå sejl. [65]

Underground City

De beboede ruiner af den begravede Underground City ligger i et område, der kontrolleres af Bar Jack-hæren. Over byen er der en grænsemarkering Bar Jack, bestående af forkullede lig og et forkullet skelet af en bil spiddet på en pæl [66] .

Der er mange forskellige grotter i den underjordiske by , hvis hvælvinger og vægge er delvist understøttet af de overlevende skeletter af bygninger. På grund af dette kan højden af ​​underjordiske grotter placeret mellem skyskrabere nå titusinder af meter. Underjordiske floder og søer er ikke kun gavnlige, forsyner beboerne med vand, men er også i stand til at vaske jorden væk, hvilket forårsager et sammenbrud. Det typiske udseende for en indbygger i den underjordiske by er sådan, at det er svært at sige, om det er en cyborg eller en person. Alle udsatte dele af kroppen, inklusive ansigt og fingre, er stærkt bandageret. [67] Udover poset tøj bærer beboerne en minehjelm med lommelygte, ofte mangler sko – de erstattes af bandager, der omslutter hver tå, så de kan flyttes. Et supplement til udseendet er den uforanderlige minearbejders valg . [67]

Byen bliver ofte besøgt af søn af Disuti Nova , DJ Chaos , hvis autoritet her er så stor, at han i hele sin tilstedeværelse bliver den uformelle leder af byen [68] . Da Chaos er interesseret i arkæologi , tilskrives forskellige nysgerrige genstande fundet i ruinerne ham. På de dage, hvor han opholder sig i Undergrundsbyen, er det med hans personlige deltagelse, at det besluttes, hvad og hvor der skal graves.

Granit House

Granithuset  er laboratoriet og hjemstedet for den fanatiske videnskabsmand Disuti Nova [69] . Ifølge GIB (Salem Security Services) er Granite House placeret i Cheyenne Mountain , [69] i tarmene af en tidligere NORAD militærbunker . [komm. 5]

Den enorme grotte på det øverste niveau er blevet omdannet til en surrealistisk forlystelsespark med karuseller lavet af levende væsener, der ikke kan komme ud af karusellen, fordi de er implanteret i den og tvunget til at løbe i cirkler. For at de ikke skal dø af sult og tørst, sprøjtes en næringsopløsning direkte ind i blodet. [71] Stort set alle forlystelser og porte har basrelieffer med talende levende ansigter - med professor Novas udseende og stemme. De har mærkelige briller på (præcis som Novas) og klovnekrave . [komm. 6] Parken rummer også en spejllabyrint med uhyggelige, men harmløse fælder.

I centrum af hele parken ligger professor Novas lejligheder, som støder op til køkken og spisestue. Nedenfor Novas kvarter er et stort laboratoriekompleks med egne varehuse, der blandt andet indeholder testpersoner, det vil sige dem, der blev fanget af Bar Jacks hær og blev efterladt i live for at blive ofre for eksperimenter [72] . Ifølge de ubekræftede antagelser fra lederen af ​​GIB, Bigott Eisenburg, er det muligt, at professor Nova betaler for dem med våben.

Geografi

Indtil ottende bind af den originale manga er den nøjagtige placering ikke afsløret, kun i ottende bind vises to kort. En af dem skildrer omgivelserne i Salem og Kuzu-tetsu-machi, og den anden viser placeringen af ​​professor Novas nye base (den gamle var i en af ​​Salems forladte fabrikker i Kuzu-tetsu-machi) i forhold til gårde 20, 21 og 23, i billedteksten til dette kort er der skrevet, at dette er en gammel militærbase  - NORAD . Informationen på disse to kort gør det således muligt at identificere omgivelserne i Salem og Kudzu-tetsu-machi som det tidligere USA 's territorium .

Kortet fra den ottende del af mangaen viser midten af ​​USA, og har følgende matcher med det rigtige kort: [73]

Anmeldelser og kritik

Fantasyverdenen skabt af Yukito Kishiro har modtaget positive anmeldelser fra mange websteder . En anmelder for MangaLife.com kalder Gunnm- universet "komplekst og forbløffende overbevisende". [2] Animefringe , et online magasin dedikeret til anime og manga, lovpriser "majestæten af ​​Kishiros skabelse" og "et levende, åndedræt, skræmmende, utroligt plausibelt, måske endda profetisk blik på menneskehedens fremtid" [74] . Der er et synspunkt om, at Yukito Kishiro var påvirket af Nietzsches filosofi . [45]

THEM Anime Anmeldelser skriver:

Et godt træk ved dette værk er fremvisningen af ​​kybernetik og teknologi i sammenhæng med den omgivende verden, uden at fokusere på selve plottet [75] .

En kritiker af Anime News Network roser forfatterens omhyggelige baggrundsarbejde [76] , mens JapanVisitor.com bemærker Kishiros indflydelse på forfattere som Philip Dick (" Do Androids Dream of Electric Sheep? ") og Isaac Asimov (" I, Robot "). [6] Særlig ros går til Gunnms "verdensomfang" og det faktum, at forfatteren viser dualiteten af ​​nanoteknologier: de kan bruges til både gode og onde formål. [12]

Mania.com-anmelderen mener, at verden i sig selv er forfærdelig, men er en afspejling af vores verden: "lidelse og uvidenhed mod medfølelse og menneskelighed" [77] . Gunnm-Cyclopedia.org kalder forfatterens vision om fremtiden meget pessimistisk . [40] Anmelderen af ​​AniMag er enig i dette og beskriver "den dramatiske atmosfære af håbløshed, en blindgyde, som menneskeheden har kørt sig ind i - en permanent egenskab ved genren." [16] Ifølge The Comics Get Serious er samfundet, som er "en mærkelig blanding af mennesker, cyborgs, robotter og mutanter, iøjnefaldende". [7] DVDVerdict.com beskrev også verden som meget mørk, men interessant og spændende, der inkorporerede elementer fra BattleTech og Blade Runner - universet af kampmekanismer [78] . En Kotaku -skribent kaldte Yukito Kishiros verden "slående" og tilføjede, at mangaen konstant afslører "forskellige detaljer i dette samfund", lige fra cyborg-design, "som spænder fra grove praktiske til direkte vanvittige" til arkitektur. [79]

Kommentarer

  1. Salem blev vist mere detaljeret i slutningen af ​​mangaen, som senere blev fjernet for at fortsætte historien i Gunnm: Last Order .
  2. Ifølge den engelske transskription transskriberes japansk ザレムsom Zaremu, og "r"-lyden er erstattet med et "l", der mangler fra japansk . På japansk, når du skriver fremmedord, skrives "l"-lyden altid som "r", og derfor, når omvendt transskription udføres, foretages en omvendt substitution.
  3. Navnet på den nedre by er kuzu-tetsu-machi (クズ鉄町): kuzu = skraldespand, tetsu = metal, machi = by, bogstaveligt "skrot-metaldumperby", oversat som Scrapyard i den engelske version. Opdelingen i "nedre" og "øvre" by var typisk for middelalderlige bebyggelser. Den øvre by blev som regel bygget på en bakke omgivet af en mur – ifølge den oprindelige byggeplan skulle den modstå en lang belejring. De, der af den ene eller anden grund ikke kunne bo i den øvre by, boede i den nedre by.
  4. Mere præcist spidder han ikke, men spidder blot på en række høje genstande, såsom flagstænger og vejskilte. Det ligner spiddet , med den forskel, at flere personer sjældent blev spiddet på én pæl på samme tid.
  5. Bunkeren i Cheyenne Mountain eksisterer faktisk, og indtil 2006 husede den virkelig NORAD ( eng.  North American Aerospace Defence , bogstaveligt talt "North American Aerospace Defence"). [70]
  6. ↑ Mangakapitlet "forlystelsespark"  har titlen "Thousand Faces of Madness   " . [71]

Noter

  1. I Gunnm er kalenderen fra "Era of Sputnik" (ES), det vil sige fra opsendelsen af ​​den første kunstige satellit Sputnik-1 (1957). Den nøjagtige datering af begivenhederne er beskrevet i tredje bind af Battle Angel Alita: Last Order ( Yukito Kishiro. Battle Angel Alita: Last Order . Angel Eternal. - Shueisha , 2004. - Vol . 3. - S. 50. - ISBN 1591161355. ).
  2. 1 2 3 4 Adam Volk. Battle Angel Alita v1: Rusty Angel (utilgængeligt link) . manga liv. Hentet 26. juni 2008. Arkiveret fra originalen 27. januar 2011. 
  3. Peter Van Huffel. Kishiro Yukito 木城ゆきと (engelsk) . PRISMS: The Ultimate Manga guide. Hentet 26. juni 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2011.
  4. ↑ GUNNM : Martian Memory FAQ/Game Guide  . SpilOfte stillede spørgsmål (10. januar 2000). Hentet 10. maj 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2011.
  5. " Noter mod et Postcyberpunk-manifest arkiveret 20. august 2008 på Wayback Machine ". Lawrence Person , Nova Express , nummer 16, 1998
  6. 1 2 3 4 5 Bøger om Japan: Battle Angel Alita. Bind 1-4  Anmeldelse . Japan besøgende. Hentet 26. juni 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2011.
  7. 1 2 3 Aviva Rothschild. Tegneserierne bliver seriøse - anmeldelse af Battle Angel  Alita . Tegneserierne bliver seriøse (2000). Hentet 26. juni 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2011.
  8. 1 2 Yukito Kishiro. Kapitel 1 // Battle Angel Alita. - Viz Communications , 1994. - T. 1. - P. 3.
  9. Battle Angel ALITA (Gunnm) på Yukito Kishiros officielle  hjemmeside . web.archive.org (webstedsversion dateret 9. februar 2007). Hentet: 12. juli 2008.
  10. 1 2 3 4 5 Interview med Battle Angel Alita -forfatteren Yukito Kishiro . Animerica (1993). Hentet 12. juli 2008. Arkiveret fra originalen 27. januar 2011.
  11. 1 2 3 Extra Business Jump Special Issue nr. 8/10, 1995 (inkluderet i Gunnm Encyclopedia ).
  12. 1 2 Bøger om Japan: Battle Angel Alita. Gennemgang af bind 5-9  (engelsk) . Japan besøgende. Hentet 26. juni 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2011.
  13. Yukito Kishiro. Kapitel 4 // Battle Angel Alita. Englens himmelfart. - Viz Communications , 1998. - T. 9. - S. 161.
  14. Yukito Kishiro. Kapitel 4 // Battle Angel Alita. - Viz Communications , 1994. - T. 1. - S. 116.
  15. 1 2 3 4 Yukito Kishiro. Kapitel 2 // Battle Angel Alita. En engels tårer. - Viz Communications , 1994. - T. 2. - S. 64.
  16. 1 2 Anime Classic. Kampengel. (utilgængeligt link) . AniMag (2005). Hentet 30. juni 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2011. 
  17. AnimeNfo.Com: Battle Angel . AnimeInfo. Hentet 30. juni 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2011.
  18. Battle Angel-Anime version (engelsk) (downlink) . The Girls Entertainment Network (10. marts 2008). Hentet 26. juni 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2011.   
  19. Yukito Kishiro. Kapitel 2 // Battle Angel Alita. - Viz Communications , 1994. - T. 1. - S. 33.
  20. 1 2 3 Yukito Kishiro. Kapitel 5 // Battle Angel Alita. Dødsengel. - Viz Communications , 1996. - T. 6. - S. 182.
  21. Random House Unabridged Dictionary, version 1.7 (c) Novell 1944, Salem-ordbog.
  22. Anime News Network . Battle Angel Alita (manga): Trivia  (engelsk) . Hentet 6. april 2008. Arkiveret fra originalen 11. april 2011.
  23. Yukito Kishiro. Kapitel 2 // Battle Angel Alita. En engels tårer. - Viz Communications , 1994. - T. 2. - S. 10.
  24. 1 2 Yukito Kishiro. Gunnmcyclopedia (Encyclopedia of Weapon Dreams) // Business Jump Extra. Shueisha . - 10. august 1995 .
  25. Yukito Kishiro. Kapitel 3 // Battle Angel Alita. Falden engel. - Viz Communications , 1997. - T. 8. - S. 88.
  26. 1 2 3 4 5 Yukito Kishiro. Kapitel 1 // Battle Angel Alita. Englens himmelfart. - Viz Communications , 1998. - T. 9. - S. 17-19.
  27. ↑ GUNNM - Historien  . Det solrige sted. Hentet 26. juni 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2011.
  28. Yukito Kishiro. Kapitel 5 // Battle Angel Alita. Englens himmelfart. - Viz Communications , 1998. - T. 9. - S. 176.
  29. Yukito Kishiro. Kapitel 5 // Battle Angel Alita. Englens himmelfart. - Viz Communications , 1998. - T. 9. - S. 182.
  30. Yukito Kishiro. Kapitel 5 // Battle Angel Alita. Englens himmelfart. - Viz Communications , 1998. - T. 9. - S. 208.
  31. For en dato for begivenheder, før Ido fandt Gali på skrotpladsen, se Gunnm Gaiden . Ifølge animeen forlod Kieren tilsyneladende Salem med Ido, men ifølge mangaen flygtede Ido alene (Kiren er ikke med i mangaen)
  32. Yukito Kishiro. Kapitel 4 // Battle Angel Alita. En engels tårer. - Viz Communications , 1994. - V. 2. - S. 166, 167.
  33. Yukito Kishiro. Kapitel 1 // Battle Angel Alita. Englens himmelfart. - Viz Communications , 1998. - T. 9. - S. 20.
  34. Yukito Kishiro. Kapitel 1 // Battle Angel Alita. Englens himmelfart. - Viz Communications , 1998. - T. 9. - S. 22, 23.
  35. Yukito Kishiro. Kapitel 1 // Battle Angel Alita. Kaos engel. - Viz Communications , 1997. - T. 7. - S. 15.
  36. Yukito Kishiro. Kapitel 2 // Battle Angel Alita. Kaos engel. - Viz Communications , 1997. - T. 7. - S. 51.
  37. Interview med Yukito Kishiro // Business Jump Extra. - Shueisha , 1995. - Udgave. 10. august .
  38. Ekstraområde. Gunnm Manga Review (Aka Battle Angel Alita) (19. februar 2007). Hentet 26. juni 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2011.
  39. Tasha Robinson. Kampengel. Kærlighed blandt rygradstyvene . SCI FI Ugentligt. Hentet 26. juni 2008. Arkiveret fra originalen 16. juni 1997.
  40. 1 2 L'univers de Gunnm . Gunnm-Cyclopedia. Hentet 28. september 2014. Arkiveret fra originalen Arkiveret 20. august 2011. 8. december 2007
  41. 1 2 3 4 5 6 Ifølge tekniske bemærkninger . Tech Notes (engelsk "technical notes") - et appendiks til den japanske version af mangaen, fraværende i den engelske version og indeholder yderligere materialer om cyborgs, nanoteknologi, en rumelevator osv. Nogle af Tech Notes indeholder humoristiske minihistorier der forklarer teksten.
  42. Yukito Kishiro. Kapitel 2 // Battle Angel Alita. Dødsengel. - Viz Communications , 1996. - T. 6. - S. 31.
  43. 1 2 Yukito Kishiro. Kapitel 2 // Battle Angel Alita. Dødsengel. - Viz Communications , 1996. - T. 6. - S. 32-33.
  44. Yukito Kishiro. Kapitel 5 // Battle Angel Alita. - Viz Communications , 1994. - T. 1. - S. 164-165, 183.
  45. 1 2 3 4 5 Gunnm FAQ  (engelsk)  (downlink) . reimeika.ca. Hentet 26. juni 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2011.
  46. Yukito Kishiro. Kapitel 3 // Battle Angel Alita. Sejrens engel. - Viz Communications , 1995. - T. 4. - S. 115.
  47. 1. udgave af tankōbon-udseende Arkiveret 5. februar 2007 på Wayback Machine (adskiller sig fra forsiderne på Complete Edition , som blev opdelt i 6 tankōbons )
  48. 1 2 3 Yukito Kishiro. Kapitel 1 // Battle Angel Alita. Dødsengel. - Viz Communications , 1996. - T. 6. - S. 10.
  49. Yukito Kishiro. Kapitel 3 // Battle Angel Alita. Sejrens engel. - Viz Communications , 1995. - T. 4. - S. 129.
  50. 1 2 Yukito Kishiro. Kapitel 2 // Battle Angel Alita. Dødsengel. - Viz Communications , 1996. - T. 6. - S. 67.
  51. I mangaen er Net Mans mærket "Factory Law"/"Factory Police" og i animeen "Factory Network Interface" for at forklare deres navn.
  52. Yukito Kishiro. Kapitel 5 // Battle Angel Alita. Forløsningens engel. - Viz Communications , 1996. - V. 5. - S. 142.
  53. I technoterne til det første bind er der skrevet, at fabrikkerne er øde og producerer alt, hvad der er nødvendigt for livet i Salem. Det andet bind nævner dog folk, der arbejder i fabrikkerne (inklusive Yugos bror). Længere i technotes til bind seks forklares denne modsætning ved, at folk arbejder med både fødevareproduktion og affaldsbehandling.
  54. Yukito Kishiro. Kapitel 1 // Battle Angel Alita. Falden engel. - Viz Communications , 1997. - T. 8. - S. 19.
  55. Choo, Kukhee. Visuel udvikling på tværs af Stillehavet: Indflydelsen af ​​anime og videospil på amerikanske filmmedier  (engelsk)  // Post Script : magazine. - 2009. - Bd. 28 , nr. 2 .
  56. Yukito Kishiro. Kapitel 2 // Battle Angel Alita. En engels tårer. - Viz Communications , 1994. - T. 2. - S. 95.
  57. Battle Angel Alita: Last Order (manga  ) . Anime News Network . Hentet 26. juni 2008. Arkiveret fra originalen 31. oktober 2010.
  58. Yukito Kishiro. Kapitel 2 // Battle Angel Alita. Dødsengel. - Viz Communications , 1996. - T. 6. - S. 35.
  59. Yukito Kishiro. Kapitel 5 // Battle Angel Alita. Falden engel. - Viz Communications, 1997. - T. 8. - S. 128-129.
  60. Yukito Kishiro. Kapitel 4 // Battle Angel Alita. Dødsengel. - Viz Communications, 1996. - T. 6. - S. 138.
  61. Yukito Kishiro. Kapitel 5 // Battle Angel Alita. Falden engel. - Viz Communications , 1997. - T. 8. - S. 131.
  62. Yukito Kishiro. Kapitel 2 // Battle Angel Alita. Dødsengel. - Viz Communications , 1996. - T. 6. - S. 46.
  63. 1 2 Yukito Kishiro. Kapitel 4 // Battle Angel Alita. Kaos engel. - Viz Communications, 1997. - T. 7. - S. 145.
  64. 1 2 Yukito Kishiro. Kapitel 2 // Battle Angel Alita. Falden engel. - Viz Communications , 1997. - T. 8. - S. 28-29.
  65. 1 2 3 4 Yukito Kishiro. Kapitel 3 // Battle Angel Alita. Dødsengel. - Viz Communications , 1996. - T. 6. - S. 124-125.
  66. Ligene er spiddet på en metalpæl som sommerfugle på en nål. På den ene pæl er der flere lig og skelettet af en bil. ( Yukito Kishiro. Kapitel 3 // Battle Angel Alita. Angel of Chaos. - Viz Communications , 1997. - T. 7. - S. 79. )
  67. 1 2 Yukito Kishiro. Kapitel 3 // Battle Angel Alita. Kaos engel. - Viz Communications , 1997. - T. 7. - S. 90.
  68. Yukito Kishiro. Kapitel 3 // Battle Angel Alita. Kaos engel. - Viz Communications , 1997. - T. 7. - S. 95-98.
  69. 1 2 3 Yukito Kishiro. Kapitel 1 // Battle Angel Alita. Englens himmelfart. - Viz Communications , 1998. - T. 9. - S. 32.
  70. Lenta.ru-artikel om NORAD "Apokalypsens spøgelse. Det amerikanske militær er holdt op med at være bange for et russisk atomangreb . Hentet 23. marts 2009. Arkiveret fra originalen 29. august 2006.
  71. 1 2 Yukito Kishiro. Kapitel 3 // Battle Angel Alita. Falden engel. - Viz Communications , 1997. - T. 8. - S. 95, 96.
  72. Yukito Kishiro. Kapitel 1 // Battle Angel Alita. Englens himmelfart. - Viz Communications , 1998. - T. 9. - S. 36, 37.
  73. Kudos! Liste Arkiveret 10. februar 2018 på Wayback Machine  -  Popkulturelementer i Battle Angel Alita .
  74. Patrick King. Battle Angel Alita - Last Order Vol.1: Angel Reborn  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Animefringe (august 2003). Hentet 26. juni 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2011.
  75. Raphael See. Battle Angel  (engelsk) . THEM Anime anmeldelser. Hentet 26. juni 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2011.
  76. Theron Martin. Battle Angel Alita: Last Order. GN 9  (engelsk) . Anime News Network (19. september 2007). Hentet 26. juni 2008. Arkiveret fra originalen 26. maj 2008.
  77. Eduardo M. Chavez. Battle Angel Alita (Action Edition) Vol.#2  (eng.)  (utilgængeligt link) . Mania.com (23. marts 2004). Hentet 27. november 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2011.
  78. Dommer Norman Short. DVD-domsgennemgang - Battle  Angel . DVD-dom (21. juni 2000). Hentet 26. juni 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2011.
  79. Tal indbyrdes. Battle Angel Alita/Gunnm: The TAY Manga Review  . Kotaku (17. marts 2014). Hentet 15. august 2014. Arkiveret fra originalen 19. august 2014.

Links