GUNNM

GUNNM

Cover af det første manga bind (1991)
銃夢
(GUNNM)
Genre / emnedystopi , cyberpunk
Manga
Forfatter Yukito Kishiro
Forlægger Shueisha
På russisk XL Media
Udgivet i forretningsspring
Publikum seinen
Offentliggørelse 15. december 1990 - 1. april 1995
Tomov 9
OVA
Producent Hiroshi Fukutomi
Studie galehus
Udgivelses dato 21. juni 1993
Varighed 35 minutter
Serie 2
Roman
Forfatter Yukito Kishiro og Yasuhisa Kawamura
Forlægger Shueisha
Sprog japansk
ISBN ISBN 4-08-703059-8

GUNNM ( jap. 銃夢 ju: [våben] mu [søvn] , lyder somガンム gamma , i den officielle russiske oversættelse "Dream Weapon" , lit. "Drømme om våben" [1] ), et andet navn: Battle Angel (fra  engelsk.  “  Battle Angel”) er en   manga af Yukito jap.verden af ​​“Scrap Dump City” - (post-apokalyptiskeGalli, som lever i dencyborgpigenomanimesenereenogKishiro Senere, baseret på mangaen, blev der også udgivet en roman af samme navn og spillet Gunnm: Martian Memory til Sony PlayStation -platformen . Mangaen blev videreført i Gunnm: Last Order og Gunnm: Mars Chronicle [2] . En filmatisering af Alita: Battle Angel instrueret af Robert Rodriguez blev udgivet i 2019 .

I den engelske oversættelse af mangaen af ​​Viz Media blev hovedpersonens navn ændret til Alita [komm. 1] , deraf den engelske titel på mangaen, Battle Angel Alita [4] . I den engelske version af animeen beholdt Gally dog ​​sit navn, så animen hedder simpelthen Battle Angel .

Gun Dreams foregår i en futuristisk dystopisk verden [1] , der afspejler undertitlen til den originale titel Gunnm   : Hyper Future  Vision . Hovedpersonerne er samfundets affald [5] , men de har adgang til teknologier, der anses for høje for os . Det er denne funktion, der gør det muligt at rangere "Dreams of Weapons" som en cyberpunk- genre i henhold til Dozois-kriteriet : "high tech, low life" (fra  engelsk  -  "high technology, low levestandard").

Plot

Verden

Salim er en utopisk by, der svæver på himlen. Mange mennesker drømmer om at komme hertil, for hvem den himmelske by er en synlig legemliggørelse af paradis og et smukt liv. Salim er suspenderet fra en cyklopisk rumelevator, på den anden side af hvilken er rumbyen Yeru med en rumhavn, der fungerer som en modvægt [6] . Selve elevatoren er forbundet med en orbital ring, der kredser mellem Salim og Yeru. Sky City er forbundet med overfladen af ​​store rør-tove, der fører til fabrikkerne. De producerer alt, hvad der er nødvendigt for livet i Salim, inklusive mad og drikkevarer, hvortil der bruges råvarer fra gårde og miner spredt på jorden i hundredvis af kilometer omkring [7] .

Under Salim er skrotpladsen (ク ズ鉄町, lit. " skrot -skrammelby ") , bygget op omkring et kæmpe skrotplads. Folk her lever af skraldet dumpet fra oven, handler med kropsdele og spiser madaffald [8] [9] . Byens ydre ring udgøres af Salims fabrikker, som beskæftiger en del af byens indbyggere, der både behandler genbrugsmaterialer fra lossepladsen og fremstiller varer til den øvre by. Da Salim kun bekymrer sig om fabrikkernes sikkerhed, har Junkyard en meget høj kriminalitetsrate, som holdes tilbage af, at store bander kan udgøre en trussel mod fabrikkerne. Og derfor tildeles der belønninger til hovederne på berømte kriminelle.

I den officielle engelske oversættelse af anime af ADV Films hedder byen Zalem [ komm .  2] , og i den officielle oversættelse af VIZ Media manga  - Tiferes (Typhares, Heb. תפארת ‏‎ - skønhed, luksus) [10] [11] .

Tegn

GUNNM har en bred vifte af karakterer, hvoraf de fleste dukker op og forsvinder afhængigt af plottets udvikling. Kun hovedpersonen, Gally [12] (ガリ ィ Gari: ), en cyborgpige og en professionel dusørjæger [13] der lider af hukommelsestab , er konstant til stede . Gally blev reddet af Dr. Daisuke Ido, som ledte efter reservedele til cyborgs på en affaldsplads . Daisuke Ido (イ ドダイスケ Ido Daisuke ) er en tidligere borger i Salim, som har tegnet af den himmelske by på panden, og nu arbejder som kirurg , reparerer cyborgs og hjælper mange af dem gratis. Han spiller en stor rolle i de første bind af mangaen såvel som Battle Angel -animeen . I mangaen flyttes opmærksomheden dog gradvist til en professor ved navn Desty Nova (ディスティ・ノヴァD'isut'i Nov'a ), en excentrisk nanoteknologisk videnskabsmand . Professor Nova indtager pladsen som den " mørke kardinal ", der optræder bag kulisserne i lang tid, og selv dukker han op kun få år efter historiens begyndelse. Og endelig, mod slutningen af ​​mangaen, begynder Novas søn og Gallys ven DJ Chaos (ケイオスKeyosu ) at spille en nøglerolle. Chaos er vært og hovedartist for Chaos-radioen af ​​samme navn, hvis radiostation er placeret i en enorm trailer - et terrængående køretøj (flere etager højt), hvor han bor og konstant rejser [14] .

Historie

Handlingen foregår på planeten Jorden omkring det 26. århundrede ifølge vores beregning [komm. 3] . Under den himmelske by Salem ligger den "nedre by", en skrotby , hvor samfundets affald lever. Det meste af befolkningen består af cyborgs og punkere , ofte begge på samme tid. Magtstrukturer (for eksempel politi ) eksisterer ikke i den nedre by, og den offentlige orden etableres ved at erklære en belønning på hovedet af en kriminel. Priserne gives af robotterne, der officielt repræsenterer Sky City. Den nedre by, hvor al lufttransport er forbudt, og alle fly simpelthen kommer på afveje [komm. 4] , er placeret omkring affaldspladsen, hvor affaldet fra Den Himmelske By bliver dumpet. Langs omkredsen af ​​den nedre by er der mange affaldsbehandlingsfabrikker, der leverer genanvendelige materialer til den himmelske by og er grundlaget for økonomien for de "lavere", uden for byen er der gårde, en kilde til mad [7] [ 8] . Mange drømmer om at flytte for at bo i den himmelske by, Saleem, og er klar til enhver forbrydelse for dette. Nogle af de kriminelle er i gang med at afmontere ensomme forbipasserende for dele.

En gang bliver resterne af en cyborg -kvinde sammen med affald dumpet i den nedre by . Cyborg bliver fundet og repareret af Dr. Ido , men som det viser sig efter reparationen, husker pigen ikke noget. Ido opkalder hende "Gally" efter sin døde kat. Fra den tidligere krop af Gally var kun hovedet og overkroppen bevaret, men lægen finder de manglende dele og bringer cyborgen i stand. Gally opdager, at han instinktivt er i stand til at bruge cyborg-kampteknikker. Efter at have lært, at Dr. Ido er dusørjæger , vælger Gally også denne vej og begynder at lede efter tabte minder.

I de første to bind af den originale manga, filmet som en to-episoders anime, lever Gally et ganske almindeligt liv som dusørjæger, fanger kriminelle og får en belønning for dem. Og selv den romantiske historie, der skete for hende i andet bind (i anime, den begynder med den første serie) foregår på baggrund af en almindelig dusørjægers liv, ligesom det moralske valg mellem kærlighed og professionel pligt også viser sig at være forbundet med hendes valgte erhverv.

Efter en tragisk afslutning i slutningen af ​​andet bind, forlader Gally sit hjem, sit erhverv og sin fortid (inklusive lægen, der er vant til at behandle hende som en far), og efter at have flyttet for at bo på den modsatte side af city, starter sit liv fra bunden som ekstremsportsmand .sports motorball , hvor cyborgs på rulleskøjter kæmper med nærkampsvåben om en motoriseret bold. Hendes korte, men meget lyse sportskarriere, hvor hun når toppen af ​​de store ligaer, er afsat til yderligere to bind af den originale manga. Denne periode af Gallys liv er også dedikeret til en 3-minutters kort anime (kendt som " Gunnm: 3D CG - Movie "), lavet ved hjælp af computeranimationsmetoden og viser fragmenter af en motorboldkamp.

Femte bind af den originale manga fokuserer på konfrontationen mellem Gally og en tidligere dusørjæger ved navn Zapan, og begynder med en ulykke, der skete uden for arenaen under udsendelsen af ​​den sidste motorboldkamp. Under udsendelsen blev Gallis tidligere kollega, en cyborg ved navn Zapan, hysterisk og blæste ved et uheld hovedet af sin ikke-cyborg-kæreste. Da årsagen til hysteriet var det faktum, at Zapan så på TV Galli, som han havde et langvarigt fjendskab med, anså han Galli for at være skyldig i sin elskedes død, som han besluttede at hævne sig på.

I de sidste fire bind af den originale manga bliver Gally en agent. Sjette bind af den originale manga begynder med et kapitel om, hvordan Gally blev bedt om enten at dø eller blive Saleems agent. Handlingen skifter derefter 10 år frem og følger Gallys eventyr, som blev agent for " Ground Inspection Bureau ". I modsætning til de tidligere bind, som fandt sted inde i lossepladsen, foregår hovedhandlingen af ​​de seneste bind af mangaen uden for byen, i et stort halvørkenområde med sjældne få floder og ruiner af tidligere byer. Uden for byen er der et oprør mod Salims magt, rejst af en tidligere bande, der erklærede sig selv for " Army of Bar Jack ", og formåede at forene andre bander under dens kommando, samt tiltrække adskillige frivillige, der er klar til at kæmpe for at vælte Salims magt. Men på trods af at Gally er nødt til at konfrontere dem mere end én gang, er de ikke Gallys største bekymring. Hovedmålet med Gallis vandringer er at søge efter og vende tilbage til Salem hans tidligere borger - den geniale videnskabsmand professor Nova, som for mange år siden flygtede fra "utopien" i den himmelske by.

Den originale manga indeholdt en lykkelig slutning , som blev fjernet, da mangaen blev genudgivet for at skrive en efterfølger til mangaen ( Gunnm: Last Order ). Ud over den originale slutning er der også en alternativ slutning, der er skabt specielt til spillet Gunnm: Martian Memory af forfatteren til mangaen .

Oprettelseshistorie

Den originale version af Gunnm- mangaen blev skabt tidligt i Kishiros karriere og var en doujinshi  , et amatørværk tegnet med en blyant på billigt papir og uden tekst [17] . Doujinshien blev kaldt Rain-Maker (レイ ンメイカー Rain Maker: ) og handlede om en cyborg-pige, der fanger kriminelle. Manglen på ord skyldtes, at Yukito Kishiro håbede at præsentere doujinshien for forlaget som et udkast til mangaen, og hvis det lykkedes, tegne og færdiggøre dialogerne. Indsendt til redaktøren (hvis navn ikke er angivet i interviewet) , Reimeika blev afvist og derfor ikke færdig. Efterfølgende, med deres fremgang til berømmelse, blev skitserne fra Reimeika inkluderet som ekstra materiale i " deluxe "-udgaven af ​​Gunnm- mangaen , men blev aldrig offentliggjort i deres helhed.

Ifølge Extra Business Jump Special Issue handlede Reimeikas plot om regeringens TUNED Special Forces, der består af cyborgs. Ifølge plottet tjente cyborgen Gally i denne enhed og havde en operatør ved navn Lou Collins, og Daisuke Ido var ifølge den oprindelige plan leder af en gruppe hackere , der hackede sig ind i smarte hjem og tog dem under fuldstændig kontrol [ 18] .

I et interview med magasinet Animerica i 1993 afslører Yukito Kishiro, at Shueisha i sensommeren 1990 modtog et tilbud om at skabe en historie til udgivelse i en mangasamling, der var planlagt til efteråret. Ifølge Kishiro kunne redaktøren lide hovedpersonen i Reimeikas 45-siders doujinshi og foreslog derfor at bruge hende som hovedpersonen til den nye manga [19] . Ifølge Kishiro selv var den originale version af plottet af både den nye manga og Reimeika ikke særlig original, baseret på klichéer og stereotyper af deres genre. Men da en redaktør foreslog at ændre Gunnm fra en novelle til en fuld manga i november samme år , måtte Yukito tænke på at ændre værkets verden til en mere original, da det originale plot kun var egnet til en novelle . Efter refleksion kom han med ideen om en himmelsk by - Salem , som blev grundlaget for udviklingen af ​​plottet.

Om sine inspirationskilder sagde Kishiro, at han i sin ungdom kunne lide pelsgenren [ 19] , hvis hovedegenskab er enorme kæmpende humanoide robotter . Derudover har han været interesseret i cyborgs siden barndommen. Blandt de værker, der havde den største indflydelse på hans arbejde, nævnte forfatteren Mobile Suit Gundam , Votoms , Rumiko Takahashis manga og Frank Millers Batman . Votoms har en firedelt komposition: i slutningen af ​​hver del slutter dens egen historie, og den næste begynder i en anden verden. I Gunnm , forklarede Kishiro, er måden at fortælle på ligner [19] .

Gunnm er kendt for sit omfattende univers [20] . Forfatteren selv indrømmede, at han først og fremmest var engageret i studiet af plottet og værkets hovedtema, og først senere kom han med karakterer [19] . I et interview med Extra Business Jump Special Issue tilføjer han, at fundamentet for hele værket er verden, hvis udvikling skal gå forud for udviklingen af ​​både plottet og karaktererne, eftersom det logisk fornuftige univers er "beholderen" til begivenheder og karakterer [18] . Men da det ikke altid er muligt at have tid til at udtænke værkets verden i detaljer før offentliggørelsen af ​​mangaen i magasinet, så skal nogle detaljer om verden bearbejdes "på farten", som, i tilfælde af uagtsomhed fra forfatterens side, let kan bryde verdens logiske integritet og derved bryde den logiske forbindelse af selve værket. Derfor, bemærker Kishiro, skal forfatteren altid huske værkets verden [18] . For at bevare den logiske integritet af værkets verden og samtidig overholde de deadlines, som udgiveren havde opstillet, da han skabte Gunnm- mangaen , begyndte han med at skabe et tankevækkende "skelet" af Gunnm- verdenen , som, som plottet udviklede sig, begyndte at tilegne sig nye detaljer, samtidig med at logisk sammenhæng bevaredes [18] . Byens skrotplads blev ikke tilfældigt valgt som placering for Gunnm . I et interview med magasinet Animerica forklarede Yukito Kishiro [19] :

På det sted, hvor jeg blev født, blev hele skoven fældet, og kun få huse stod. Min far, en excentrisk mand, var besat af klitcykler. Han rodede gennem skrotpladser uendeligt på udkig efter dele, der kunne bruges. Nogle gange tog han mig med... Jeg elsker stadig at tilbringe tid på lossepladser.

På sin officielle hjemmeside skrev Kishiro, at hans manga har to hovedtemaer: "dyster", med henvisning til livets mørke sider, og "triumferende", som viser godhed i den menneskelige sjæl, og forfatteren forsøgte at vise en slående kontrast mellem dem [21] .

Ideen til Gunnm: Last Order , en efterfølger til mangaen, hvor Gally besøger Mars og andre planeter, kom til Yukito Kishiro under tilblivelsen af ​​spillet Gunnm: Martian Memory , hvor der skulle skabes alternative slutninger, der var anderledes end den originale manga. . I et interview, der blev offentliggjort i Ultra Jump magazine den 25. oktober 1998 , foreslog han, at der kunne skrives yderligere ti tankōbon (mangabind) om Gallis rejser på andre planeter [22] . Til dato er 12 bind af Last Order manga blevet udgivet i Ultra Jump magazine , hvoraf 9 er udgivet som separate bind.

Manga

I november 1991 begyndte mangaen Gunnm: Hyper Future Vision (銃夢, Gunnm: Hyper Future Vision ) [3] at dukke op i magasinet Business Jump  - den originale version af mangaen, hvorpå animeen af ​​samme navn blev skabt [ komm. 5] . 9 bind udkom. Forfatteren til mangaen, Yukito Kishiro, planlagde oprindeligt, at serien skulle være mere omfangsrig, men måtte opgive sine planer af personlige årsager [21] [23] . Efterfølgende vendte han gentagne gange tilbage til historien afbrudt af ham og skrev adskillige plotgrene, især Gunnm: Gaiden ( Jap.銃夢外伝, "Dreams of Weapons: Legendary Journeys") [24] . Tre bind af Gaiden blev udgivet i Ultra Jump i 1997 [25] . Denne korte manga fortæller historier fra hovedpersonernes liv, introducerer flere nye karakterer og giver yderligere information om Salim og motorbold  , en populær sport i Gunnm- universet .

Gunnm: Gaiden og den originale Gunnm blev senere slået sammen til den komplette officielle japanske version, kendt som Complete Edition (銃夢 完全版), med de resulterende 12 bind omopdelt i 6 og udgivet med yderligere materiale og illustrationer. [26] . Derudover blev slutningen af ​​den originale version af mangaen (med en lykkelig slutning) fjernet i Complete Edition , da forfatteren i 2000 besluttede ikke at afskære historien, men at tage på fortsættelsen [27] . Siden juli 2001 er en officiel efterfølger blevet udgivet i Ultra Jump - Gunnm: Last Order (銃夢 LastOrder , Weapon Dreams: The Last Order) [28] [29] . Indtil videre er 13 tankōbon (bind) blevet udgivet af Shueisha [30] . Værket fortsætter plottet i den originale serie, eksklusive slutningen af ​​den originale version (med en lykkelig slutning). Der er mange nye karakterer. Udviklingen af ​​plottet påvirkede også Gunnm- universet  - det sted, der vises i den fjerne lykkelige slutning ( Yeru ), blev lavet om og blev udgangspunktet for nye lokaliteter placeret på andre kroppe af solsystemet, såsom: Mars  - fødestedet for Galli, Dyson-sfæren omkring Jupiter , terraform Venus og så videre.

Battle Angel Alita- mangaen er officielt oversat til flere sprog. Den blev udgivet i USA og Canada af Viz Media [4] , i Spanien af ​​Planeta DeAgostini [31] , i Brasilien ( Editora JBC ) [32] , i Frankrig, Holland og Quebec ( Glénat ) [33] [34] [35] , i Polen ( Japonica Polonica Fantastica ) [36] , i Tyskland ( Carlsen Verlag ) [37] og i Taiwan ( Tong Li Publishing ) [38] .

For den vestlige offentlighed blev den originale Gunnm- manga en klassiker i genren, hovedsageligt på grund af det faktum, at udgivelsen af ​​det amerikanske firma VIZ Media dukkede op før begyndelsen af ​​"manga-boomet" i Vesten [1] . Derudover var Gunnm i stand til at tiltrække læsere, der anså mangaen for at være tegneserier om "søde talende dyr" [20] . Den er stadig kommercielt populær [39] ligesom efterfølgeren til Gunnm: Last Order ; begge mangaer optræder på New York Times tegneseriebestsellerliste [ 40] [41] [42] [43] . Viz Media [44] varetog også udgivelsen af ​​manga-efterfølgeren i Nordamerika .

I sommeren 2010 blev mangaen genudgivet i en 7-binds version kaldet Gunnm New Edition (銃夢 新装版) [45] . Udgivelsen af ​​versionen blev ledsaget af en skandale på grund af forlagets ændringer af plottet [46] , hvor Yukito Kishiro oprindeligt forlod Shueisha-forlaget, men derefter blev der indgået en aftale om, at han stadig ville fortsætte med at skabe Gunnm: Last Order [47] . Ikke desto mindre blev udgivelsen af ​​mangaen suspenderet i et halvt år og fortsatte i foråret det følgende år - i 2011, efter at Yukito Kishiro rejste til Kodansha [48] , som i sommeren 2011 begyndte at genudgive Gunnm: Last Order in its egen version, også kaldet New Edition [49] . Mangaen fortsatte med at blive offentliggjort i Kodansha 's Evening magazine [50] [51] .

Anime

Animen består af to afsnit og er produceret af Madhouse Studios i OVA -format . Yukito Kishiro var utilfreds med filmatiseringen af ​​hans manga, så efter udgivelsen af ​​to episoder stoppede arbejdet med OVA [52] . Der er i øjeblikket ikke planlagt nogen fortsættelse [53] . Serien er blevet licenseret af ADV Films til distribution i USA [54] . I 2008 blev serien udgivet af virksomheden i DVD -format [55] .

Liste over episoder
Nummer Navn udgivelses dato
01Rusty Angel
"Rusty Angel"  		21. juni 1993
Dr. Ido finder på affaldspladsen, hvor alt affaldet fra den himmelske by er dumpet, resterne af en kvindelig cyborg : et hårløst hoved, bryst og hals. Ido undersøger kroppen med et lommeinstrument og udbryder med glædelig overraskelse: "Hun er i live!" Efter at have vækket pigen, viser det sig, at hun ikke husker noget, og Ido giver hende kattenavnet "Gally" [komm. 6] . 
02Tears Sign
"Tears Sign"  		21. august 1993 .
Yugo og en anden ungdomskriminel er engageret i, at de under dække af forhandlere af smøremidler snigende angriber ensomme forbipasserende [komm. 7] , og efter at have taget deres rygmarv ud (en af ​​de mest sparsomme [60] og dyre dele af ikke-kampe cyborgs [komm. 8] ) efterlades de til at dø. Men en dag viser sådan en forbipasserende sig at være en professionel dusørjæger . Som et resultat af kampen dør Yugos assistent, og masken bliver revet af ham, hans identitet er identificeret, og nu er der tildelt en belønning på 80.000 til Yugo.Dette gjorde Galli meget oprørt, som selv er dusørjæger. Som et resultat af den annoncerede jagt på ham, bliver Yugo alvorligt såret, men Dr. Ido redder ham og forvandler ham til en cyborg. Når Yugo vågner op, forsøger han at kravle ind i Salem gennem et rør, men dør som følge af byens forsvarssystem. 

Forskelle mellem anime og manga

De mest bemærkelsesværdige forskelle mellem anime og manga skyldtes det faktum, at de mest groteske og ekstreme elementer i mangaen blev mærkbart nedtonet i anime, og nogle blev endda udeladt [61] . For eksempel er der ingen åbenlys tilstedeværelse af bioteknologi og genteknologi i animeen, og som en konsekvens er der ingen varulve i animeen , som kort optræder i begyndelsen af ​​mangaen og spillet " Gunnm: Martian Memory ". Nogle andre scener blev også udeladt, i særdeleshed taler animen ikke om nogle karakterers fortid [62] . Andre grundlæggende forskelle omfatter tilstedeværelsen af ​​en ny karakter - Dr. Kiren [61] og det faktum, at der i stedet for Makaku er Guryusika [61] .

Galli Gally (ガリ ィ , Gally [ komm. 9] ), en cyborg  er hovedpersonen i anime og manga.

Derudover gør filmkritiker William D. Roth, der analyserer forskellene mellem anime og manga, opmærksom på, at i modsætning til anime i manga, modtager Gally efter et tungt nederlag (fra Makaku) en ny krop fra en kampcyborg, hvilket understreges i plottet [61] . Det siges især, at denne krop, fundet i de gamle rester af et forlængst nedstyrtet rumskib, er fremstillet ved hjælp af for længst forsvundne teknologier og tilhører en "bersærker" [61] . I animeen vises kroppen af ​​en bersærk cyborg også (helt i begyndelsen - når Gally vågner), men opmærksomheden er ikke fokuseret på den, og hverken dens oprindelse eller "hvad det er" fortælles. Følgelig er der ingen vægt på, hvilken slags krop Galli har, og Galli lider ikke selv nederlag fra Guryusiki og ændrer ikke sin almindelige krop til en speciel krop [61] . Til sammenligning, i spillet "Gunnm: Martian Memory", skabt med direkte deltagelse af forfatteren til mangaen, besejrer Gally ved det første møde med Makaku, ligesom i anime, Makaku, men derefter, ligesom i mangaen, ændrer sin almindelige krop til en speciel.

Kiren Kiren (チレンChiren , Chiren [ komm . 10] ) 11]  er en tidligere borger i Heavenly City med det tilsvarende skilt på panden, klar til at gøre alt for at vende tilbage dertil. Han arbejder som kirurg og reparerer cyborgs. Hun har længe kendt Ido, som hun kalder "barmhjertighedens faldne engel".

Det er Kiren, som ikke er med i mangaen , der kan kaldes den mest succesrige innovation af OVA, da hun er en af ​​de mest internt motiverede anime-karakterer og den mest psykologiske, hvilket gør hende menneskeligt levende [61] , hvilket giver mere livlighed og dybde til handlingen, samt tilføjelse af nye facetter til handlingen [61] . Ifølge filmkritiker William D. Rott, hvis Dr. Ido optræder som en god far for Gally, så optræder Dr. Kieren som en utilstrækkelig mor eller en dårlig søster [61] , som først forsøger at ødelægge Gally, men derefter optræder som en en frelser og hjælper Galli med Yugo [61] . Derudover afslører Kiren Idos fortid , hvilket kombineret med Kirens tvetydige holdning til Ido, som hun både elsker og hader [63] , giver både Idos personlighed og plottet yderligere volumen og dybde [61] .

Makaku og Guryusika Makaku (魔角/マカク: Ma (魔) "dæmon" + Kaku (角) "horn" - bogstaveligt talt "Dæmonhorn", Makaku [komm. 12] ), en mangakarakter, en cyborg er en ekstremt farlig eftersøgt kriminel, hvis særlige tegn er et kæmpe horn ved kronen. Eftersøgt for flere mord, ofte foran store menneskemængder, som han begår for at spise hjernen for at få endorfiner indeholdt i hjernen. (I Gunnm: Martian Memory har Macaque en dusør på 100.000.) Guryuska (グリュシカ), en anime-karakter, en cyborg er en person, der omtales som den "forsvundne" tidligere mester i arenaen i tv-udsendelser af gladiatorkampe, uden at specificere årsagerne til hans "forsvinden" [komm. 13] . Årsagen til hans forsvinden var, at han gik på flugt, efter at han blev dømt for at spise menneskelige hjerner, og en meget høj dusør blev placeret på hans hoved (ca. en million). Izuchi (イズチ, manga navn) / Rasha (ラシャ, anime navn), en cyborg medskyldig af Makaku i mangaen og Guryushiki i animen, som har en dusør på 100.000 ifølge anime. (I spillet optræder Gunnm: Martian Memory dog ​​som en uafhængig fjendetype med en dusør på 6500.)

Hvad angår Guryusik, er hans tilstedeværelse i stedet for Makaku ifølge filmkritiker William D. Rott en konsekvens af opblødningen af ​​den groteske tilstedeværelse i mangaen [61] . Så Guryusika er i modsætning til Makaku ikke repræsenteret af en kybernetisk orm [61] , der fanger ligene af sine ofre, men er en helt almindelig tidligere gladiator. Selvom Guryusika også er en seriemorder som Makaku [61] , viser animeen ikke scener, hvor Makaku slugte sine ofres hjerner [61] (og at spise menneskelige hjerner er kun nævnt i anime [komm. 14] ). Samtidig "arvede" Guryusika sin assistent og våben fra Makaku. Og på grund af fraværet af professor Nova i anime , er Guryusika ikke forbundet med Nova, men med Dr. Kiren. Hans assistent blev omdøbt fra Izuchi til Rasa, men beholdt sit udseende, og Guryusika modtog en punk-mohawk i stedet for den lange spids på hovedet (som Makaku har) . Duellens sted har også ændret sig - den gigantiske underjordiske kloak [61] , hvor duellen mellem Galli og Makaku fandt sted, er forsvundet. Duellen mellem Galli og Guryusika foregår på en stor åben losseplads, og Guryusika fortæller efter nederlaget ikke som Makaku om sin barndom [61] tilbragt i kloakken og vækker derved ikke medlidenhed og sympati for Galli [ 61] 61] .

Yugo Yugo (ユー ゴ Yu:go , Yugo [komm. 15] ) er Gallis ven og kærlighed, som ønsker at komme til Sky City for enhver pris og er klar til at gøre alt for dette.

Der er også nogle kronologiske forskelle mellem mangaen og OVA'en på grund af det faktum, at Yugo kun er til stede i anden del af mangaen. Det er i OVA helt fra begyndelsen [62] . Som en konsekvens heraf finder en række begivenheder fra anden del af mangaen sted allerede i den første OVA -serie , inklusive begyndelsen på Gally og Yugos venskab (som senere blev til kærlighed) [61] . Og i modsætning til mangaen, hvor de to første bind er to separate historier fra Gallys liv. I animen bliver Yugos historie en løbende historie, der løber gennem begge serier.

Ud over kronologiske forskelle er den følelsesmæssige komponent i forholdet mellem Galli og Yugo også blevet ændret noget - i animeen, efter at være blevet forelsket i ham, oplever hun ikke komplekse følelsesmæssige oplevelser om dette, som i mangaen, som, ifølge filmkritiker Wilma D. Rotta, er forbundet med tidlig pubertet , men føler sig ret glad [61] . Der er også en kendsgerning, der ikke så meget påvirker plottet, men Yugos karakter: i mangaen kalder Yugo anonymt en læge til sine ofre [64] , men i OVA gør han det ikke, men overlader det til chance, selvom han ikke afslutter det, i modsætning til den presserende Vectors råd.

Musik

Gunnm: Billedalbum
Gunnm: Billedalbum
Soundtrack
Udgivelses dato 21. maj 1993
Genre Anime - soundtrack
Varighed 44:16
Land  Japan
Sangsprog japansk
etiket KSS Records

Anime- soundtracket består af to albums: "Gunnm: Image Album" ( eng. "Gunnm: Illustrations") og "Gunnm: Another Story" ("Gunnm: Another Story"). Komponist: Wada Kaoru Begge albums indeholder animeens afslutningstema "Cyborg Mermaid" . [ 65]

Ingen. Navn  Varighed
en. Rusten engel _ _  _vokal 4:19
2. " Absolut mirakel " _ vokal 3:36
3. "Gunnm jeg"Instrumental version 3:14
fire. "Aim" ( engelsk  mål )vokal 4:55
5. Cyborg Havfrue _ _  _vokal 5:13
6. "Dear Sweet Heart" ( engelsk  My Darling )vokal 4:34
7. " Bevar min drøm " vokal 4:25
otte. "Gunnm II"Instrumental version 3:59
9. "Den jeg elsker" ( engelsk The One I  Love )vokal 5:32
ti. " Tro på skæbnen " vokal 4:23
Gunnm: Another Story
Gunnm: En anden historie
Soundtrack
Udgivelses dato 21. juni 1993
Genre Anime - soundtrack
Varighed 41:38
Land  Japan
Sangsprog japansk
etiket KSS Records

Ud over instrumentalerne indeholder Gunnm: Another Story to numre fra drama-cd'en [65] .

Ingen. Navn  Varighed
en. "Satsuriku no Enjeru" ( jap. Slagteengel , første del)lyddrama 8:39
2. " Tro på skæbnen " vokal 4:24
3. "Satsuriku no Enjeru" ( jap. Slagteengel , del to)lyddrama 13:18
fire. Cyborg Havfrue _ _  _vokal 5:13
5. "Ido's Theme" ( Ido 's Theme )Baggrunds musik 1:41
6. "Infinity" ( engelsk  Infinity )Baggrunds musik 1:54
7. Joh 's Bar _ _ Baggrunds musik 1:36
otte. "Gally's Theme" (Gally's Theme)Baggrunds musik 1:31
9. Jernskrot _ _  _ _Baggrunds musik 1:14
ti. "Action" ( engelsk  Action )kor 2:05

Gunnm: 3D CG - Film (Gunnm 3D Special)

Det sidste bind af "Gunnm Complete Edition" indeholder som bonus en DVD med en kort video (3 og et halvt minut lang: 2,5 minutters video, 1 minuts kreditering) lavet af computergrafik [66] [67] . Deraf navnet 3D CG - 3-Dimensional Computer Graphics - 3-dimensionel computergrafik. Udover videoen er der et farvetrykt supplement kaldet "Making of 3D CG  - Movie Gunnm", der fortæller om tilblivelsen af ​​denne video. Musikken til videoen i kreditterne er underskrevet som "Water Blonde. Den" .

Plottet i videoen er udelukkende viet til spillet motorball , der repræsenterer udskæringer af kampe med deltagelse af Galli [komm. 16] . Videoen begynder med udsigt til stadionportene og slutter med, at Gally vender sig om for at se direkte på kameraet, der svæver over hovedet, derefter panorerer kameraet for at følge hendes blik og viser først Salim, derefter stjernehimlen.

Bog

I april 1997 udgav Shueisha en roman , der dækkede 9 bind af hovedmangaen [68] . Bogen blev skrevet sammen af ​​Yukita Kishiro og Yasuhisa Kawamura og blev oprindeligt udgivet i Jump Novel , nummer 10 ( 30. marts 1996 ) og 11 ( 18. august 1996 ). Den indeholder yderligere historielinjer, der involverer en række nye karakterer.

Dække over 銃夢(小説版) • Weapon Dreams (romanisering) ISBN
Yeru og Salem er to tvillingebyer forbundet med rumelevatorens navlestreng , hvoraf den ene er rumbyen Yeru, og den anden er den himmelske by Salem, der hænger i luften uden at røre jordens overflade. Under den himmelske by er en skrotplads, som den "nedre by" ligger omkring. Der bor samfundets affald - dem, der ikke var så heldige at blive født på toppen, som ikke har statsborgerskab. Det betyder, at de er tvunget til at eksistere på bekostning af affaldet i Den Himmelske By: lossepladser og affald fra fabrikker, der ligger nedenfor, men sender alle varer ovenpå. Loven beskytter først og fremmest borgernes interesser, og tyveri fra en fabrik er en mere alvorlig forbrydelse end drab på en anden ikke-borger af en ikke-borger. Som følge heraf er der et højt niveau af kriminalitet i den nedre by, og der er ikke engang en politistyrke, og forbrydelser bekæmpes med udnævnelse af belønninger til ledere af kriminelle. En af de kriminelle jægere er Dr. Ido , en tidligere borger i Sky City, en venlig læge, der låner penge ud til patienter og tjener penge ved at jage kriminelle. En dag finder Dr. Ido, der leder efter mere passende reservedele på en losseplads, hvor affald fra den himmelske by bliver dumpet, ved et uheld resterne af en cyborg - en gynoid , hvis hjerne mirakuløst forblev i live. Efter hun vågner, viser det sig, at hun ikke husker noget, og Ido giver hende kattenavnet "Gally" [komm. 17] . ISBN 4-08-703059-8

Skærmtilpasning

Instruktør James Cameron , en fan af mangaen, erklærer med jævne mellemrum sit ønske om at lave en film baseret på den [1] [69] [70] [71] [72] . I 2000 filmede Cameron tv-serien Dark Angel , som har en plotmæssig lighed med den originale anime [9] . I 2003 annoncerede instruktøren, at manuskriptet til filmen var klar, og sagde, at filmen ville indeholde CG-animation [73] [74] . Senere afslørede instruktøren også, at filmen ville indeholde 3D-effekter, der kan sammenlignes med Avatar [75 ] . Manga-forfatteren Yukito Kishiro bekræfter, at der er en aftale mellem ham og Cameron, men nægter at give nogen detaljer . Camerons intention om at lave en film baseret på det originale værk blev også bekræftet af ADV-medstifter Matt Greenfield [77] . Historien formodes at være baseret på de første fire bind af den originale manga [78] [79] , og hvis den kommercielt lykkes, vil der være to film mere, der dækker de resterende seks bind.

Ved Comic-Con International-begivenheden i 2009 udtalte Cameron stadig, at han stadig havde til hensigt at lave en film baseret på det originale værk . Men den 18. april 2012 meddelte Cameron, at han ikke længere var meget opmærksom på filmatiseringen og ikke kunne nævne den nøjagtige udgivelsesdato for filmen [81] . Ifølge producer Jon Landau udkommer filmen først i 2017 [82] . Producenten foreslog også, at filmens titel var Alita: Battle Angel , da Camerons filmtitler traditionelt begynder med et A eller T [83] .

I efteråret 2015 blev det annonceret, at James Cameron ville fortsætte med at producere filmen, med Robert Rodriguez som instruktør [84] . Årsagen til denne beslutning var manglen på tid til Cameron i forbindelse med optagelserne af Avatar-efterfølgerne [84] .

I vinteren 2017 blev traileren til filmen offentliggjort og udgivelsesdatoen er den 21. december 2018 [85] .

I februar 2019 blev filmen udgivet under den tidligere annoncerede titel: Alita: Battle Angel .

Videospil

Derudover blev spillet Gunnm : Martian Memory i 1998 ( jap. 銃夢～火星の記憶～ , engelsk.  "Dreams of Weapons: Memories of Mars" ) [86] . Dette navn ("Memories of Mars") blev valgt på grund af tilstedeværelsen i spillet af flashbacks dedikeret til Gallis minder. Det var under skabelsen af ​​plottet til spillet , at mangakaen havde en idé om, hvad fortsættelsen af ​​mangaen skulle være, så da deluxe- versionen af ​​Gun Dreams blev offentliggjort, blev slutningen ændret for at fortsætte udviklingen af ​​dette plot senere. Samtidig omfattede luksusversionen foruden den originale manga også Gunnm: Gaiden mangaen , hvis historier blev indsat mellem bindene af den originale manga i kronologisk rækkefølge.

I et interview med magasinet Ultra Jump afsløres det, at designet af Gunnm: Martian Memory , inklusive manuskriptet og skitserne, blev personligt skabt af Yukito Kishiro [22] . I første omgang, da man skrev projektdokumentationen, skulle spillet være i 2D, men udviklerne var overbevist om, at der kunne laves et godt 3D-spil ud fra den tilgængelige dokumentation. I skabelsen af ​​Mars-kulturen blev Kishiro inspireret af det gamle Egypten .

Diverse

Tech Notes, Gunnmcyclopedia og Gunnm Works

Den japanske version af mangaen indeholder en ekstra applikation kaldet Tech Notes . "Technical Notes"), som ikke er i den engelske version og indeholder yderligere materialer, som fortæller om cyborgs , nanoteknologier , rumelevator , etc. [26] [87] på en tilgængelig måde . Nogle af Tech Notes indeholder humoristiske minihistorier til at forklare teksten. Et eksempel er uenigheden mellem Ido og Gonzu om, hvilket fordøjelsessystem man skal give Galli: Gonzu insisterer på et, der ikke kræver at gå på toilettet, og Ido mener, at det at gå på toilettet hjælper med at føle sig som et komplet menneske. Et andet eksempel er en historie, der med sort humor fortæller om en lille pige, der snubler og klør sig, og de "venlige" læger i den nedre by, der tager hånden fra hende, laver hende om til en cyborg og laver en kæmpe regning for "behandling". ”.

Ud over Tech Notes blev der i august 1995 udgivet en separat "Encyclopedia of Weapon Dreams" ( Gunnmcyclopedia ) i et specialnummer af Business Jump , som består af et ufuldstændigt tre dusin sider og indeholder som forklaringer til hvert bind (inklusive diagrammer af forhold mellem karakterer, der ikke er i "tech notes"), såvel som farveillustrationer, samt et interview med Yukito Kishiro [88] .

Deluxe-udgaven af ​​mangaen, også kendt som "Gunnm Complete Edition", foruden de tidligere Tech Notes , indeholder et ekstra supplement kaldet "Gunnm Works" (bogstaveligt talt "Gunnm's Works", kendt i fransk udgave som "Gunnm Art Book" ") [89] . Denne app, der er udgivet med bind 1, 2, 3 og 5 af Complete Edition -mangaen, indeholder yderligere materiale, der dækker både fremstillingen af ​​mangaen og videospillet " Gunnm: Martian Memory ", og skitser til mangaen og spillet med yderligere kommentarer (hvilket fik de franske forlag til at kalde denne applikation for en kunstbog ), inklusive en liste over hovedbevægelserne i Panzer Kunst (en kampsport for cyborgs ejet af Gally) og et galleri med videospilsfigurer samt en kronologi over vigtigste begivenheder i spillet, et diagram, der sammenligner væksten af ​​nogle karakterer og et sæt kort over fire byer - Junkyard, Salim, Hyeru og Marsbyen.

Haisha

Fra 1995 til 1996 udgav Ultra Jump Haisha (灰 者) "Ash" manga , som udelukkende var dedikeret til motorbold og fortæller om, hvad der skete inden for motorbold, før Galli dukkede op [90] . Haisha ( ISBN 4-08-782560-4 ) foregår i det samme univers som tidligere GUNNM- afleveringer . Hovedpersonen er en motorballspiller ved navn Snev , kendt som "Kongen af ​​Crashes", fordi han aldrig afsluttede et løb . Snev betragtes som en lovende, endda genial atlet, men han mangler selvtillid. Denne et-binds manga er licenseret på engelsk af Viz Media , og titlen er blevet ændret til  Ashen Victor (  Ash Victor  ) [92] .

Anmeldelser og kritik

Publikumsvurdering
(fra 19. februar 2009 for OVA)
Internet side karakter stemmer
AniDB 7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner
link 		1301
IMDb 7,5 ud af 10 stjerner7,5 ud af 10 stjerner7,5 ud af 10 stjerner7,5 ud af 10 stjerner7,5 ud af 10 stjerner7,5 ud af 10 stjerner7,5 ud af 10 stjerner7,5 ud af 10 stjerner7,5 ud af 10 stjerner7,5 ud af 10 stjerner
link 		1070
anime nyhedsnetværk 7,1 ud af 10 stjerner7,1 ud af 10 stjerner7,1 ud af 10 stjerner7,1 ud af 10 stjerner7,1 ud af 10 stjerner7,1 ud af 10 stjerner7,1 ud af 10 stjerner7,1 ud af 10 stjerner7,1 ud af 10 stjerner7,1 ud af 10 stjerner
link 		736

Fantasyverdenen skabt af Yukito Kishiro har modtaget positive anmeldelser fra mange websteder . MangaLife.com-anmelder Adam Volk kalder Gunnm- universet "komplekst og forbløffende overbevisende". Han skriver, at efter at have læst det første bind, bliver det klart, hvorfor forfatteren til mangaen er kendt som en mester i genren. Værket kombinerer en stor mængde action med troværdige og uafhængige karakterer, som anmelderen sagde er sjælden i film, tegneserier og tv-shows. Til sidst kaldte anmelderen den originale manga for et klassisk eksempel på en smuk historie om livet [20] .

Patrick King, en anmelder for online anime- og mangamagasinet Animefringe , roser "storslåelsen af ​​Kishiros skabelse" og "et levende, åndedræt, skræmmende, utroligt plausibelt, måske endda profetisk blik på menneskehedens fremtid." Han mente, at hovedtemaerne, som Kishiro berører i sit arbejde, er menneskets natur og oprigtighed. King bemærkede også, at i modsætning til Kishiros andet værk, Aqua Knight , er stilen på det originale værk mere realistisk. Den vold, der er til stede i mangaen, gør ifølge anmelderen værket uegnet for børn, men hjælper læseren med at forstå, hvad hovedpersonen præcis kæmper for [93] .

Raphael C, i THEM Anime Reviews , mente, at Battle Angel er "sandsynligvis den bedste cyborg-anime", han har set. Og selvom den ikke skiller sig ud med noget særligt, efterlader den på grund af dens høje kvalitet en samlet positiv seeroplevelse. Han skriver:

Et godt træk ved dette værk er fremvisningen af ​​kybernetik og teknologi i sammenhæng med den omgivende verden, uden at fokusere på selve plottet.

Den eneste ulempe, ifølge kritikere, er seriens korthed, som skaber følelsen af, at anime er en del af noget større [94] .

Anime News Network- kritiker Theron Martin roser forfatterens omhyggelige baggrundsarbejde og understreger, at Kishiro ikke har mistet sine kunstneriske færdigheder gennem tiden [95] . Anmelderen bemærkede også, at "læseren altid vil være i stand til at forstå, hvad der sker, selv i øjeblikke med forbløffende handling" [96] . JapanVisitor.com bemærker indflydelsen på Kishiro af forfattere som Philip Dick (" Drømmer Androids om elektriske får? " ) og Isaac Asimov (" I, Robot ") [97] . Der gives særskilt ros til "verdens omfang" Gunnm og det faktum, at forfatteren viser dualiteten af ​​nanoteknologier: de kan bruges både til gode formål og til onde [98] .

Mania.com-anmelderen mener, at verden i sig selv er forfærdelig, men er en afspejling af vores verden: "lidelse og uvidenhed mod medfølelse og menneskelighed" [99] . Gunnm-Cyclopedia.org kalder forfatterens fremtidsvision for meget pessimistisk [100] . Anmelderen af ​​magasinet AniMag er enig i dette og beskriver "en dramatisk atmosfære af håbløshed, en blindgyde, som menneskeheden har kørt sig ind i - en permanent egenskab ved genren" [101] . Ifølge The Comics Get Serious fanger samfundet, som er "en mærkelig blanding af mennesker, cyborgs, robotter og mutanter, øjet" [102] . DVDVerdict.com kaldte også verden meget mørk, men interessant og spændende, og kombinerede elementer fra BattleTech og Blade Runner - universerne af kamprobotter [103] .

IGN- kritikeren A.E. Sparrow roste værket som episk. Anmelderen kaldte mangaen "et fint eksempel på science fiction-genren" og mente, at denne manga ville være velegnet til fans af denne genre. Når vi talte om karaktererne, bemærkede anmelderen deres uforudsigelighed - "læseren lærer hele tiden noget nyt om dem" [1] .

Magasinet World of Fiction and Fantasy placerede hovedpersonen af ​​Gunnm  - Gally på "rapporttavlen", inklusive i 10 cyborgs, hvor hun kom ind i top tre [104] .

I en anmeldelse af ActiveAnimes Battle Angel Alita: Last Order manga foreslog Scott Campbell, at fans af Akira og Blame mangaerne kunne nyde dette værk! . Når han talte om det kunstneriske design, bemærkede han mangfoldigheden og unikheden af ​​detaljerne i billedet - "alt, fra karaktererne til miljøet, er dekoreret til den mindste detalje." Til sidst skrev anmelderen, at mangaen er et glimrende eksempel på cyberpunk-genren [105] , der kombinerer vold, drama, humor og post-apokalyptisk verden [106] .

Kommentarer

  1. ↑ Også omdøbt:
    • by Salem (Salem) i Tiphareth (Typhares , Heb .
    • Salims tvilling, Jeru, placeret i den anden ende af hans tårn, i rummet i geostationær kredsløb , blev omdøbt til Keter (Ketheres, Heb. כתר ‏‎ - krone)
    • Yugo omdøbt til Hugo (Hugo)
    • Professor Disuti Nova (ディスティ・ノヴァ) er blevet omdøbt til Desty Nova
    Derudover er den engelske version af mangaen et spejlbillede af den originale manga , hvilket er gjort for at vende siderne ikke fra venstre mod højre, men fra højre til venstre, på grund af hvilket selv karakterernes udseende har ændret sig : for eksempel er arret på Yugos højre hånd flyttet til venstre.
    Der var flere trykfejl i oversættelsen:
    • Vector beder Yugo om 10 tusind, derefter 10 millioner (korrekt - 10 millioner).
    • Nummer på den udødelige smeltedigel nu 50, så 20, så 05, så 02 (faktisk 50)
    Senere udkom en uspejlet version fra VIZ med fejlrettelser [3]
  2. ↑ Ifølge den engelske transskription transskriberes japansk ザレムsom Zaremu.
  3. ↑ I Gunnm er kalenderen fra "Era of Sputnik" (ES), det vil sige fra opsendelsen af ​​den første kunstige satellit Sputnik-1 (1957). Den nøjagtige datering af begivenhederne er beskrevet i tredje bind af Gunnm: Last Order ( Yukito Kishiro. Battle Angel Alita: Last Order . Angel Eternal. - Shueisha , 2004. - Vol . 3. - S. 50. - ISBN 1591161355. ).
  4. ↑ Anden del af mangaen og OVA viser, hvordan de bliver straffet for at bygge flyvemaskiner [15] , og den femte del af mangaen viser, hvordan de bliver skudt ned [16] .
  5. ↑ I den engelske version af anime kaldes den Battle Angel (uden ordet "Alita") på grund af det faktum, at Gally i den hedder det samme som i originalen - Gally, og ikke Alita, som i den engelske version af mangaen.
  6. ↑ Galli er navnet på katten Ido, som døde en måned før begivenhederne i anime og manga [56] .
  7. ↑ Yugo med Danji (i mangaen Yugo, Danji og Wang [57] ). De lokker folk i en fælde ved at tilbyde en gratis prøve af Teflon- silikonesmøremiddel , og så snart offeret vender ryggen til og vipper hovedet og udsætter leddene for en dråbe smøremiddel , sprøjtes et elektrisk stød ind i de åbne led og offer er lammet [58] [59] .
  8. ↑ Ifølge mangaen koster rygmarven med ryghvirvler i gennemsnit 50.000 )
  9. ↑ Navn på latin, ifølge den officielle manual til spillet Gunnm: Martian Memory .
  10. ↑ Ifølge Battle Angel anime-kreditter
  11. ↑ Navnet チレン ( kiriji : Chiren) staves Chiren på Romaji , som blev læst i OVA som det ikke-japanske navn Kiren
  12. ↑ Latinsk stavning af navnet ifølge den officielle Gunnm: Martian Memory spilguide .
  13. ↑ Eksempel på tv-kommentar: "Endnu en sejr for Zahriki! Med Grewcicas forsvinden er han uden tvivl den nye mester!" ("Endnu en sejr til Zarika! Med Gryusika væk, er han den ubestridte nye mester!")
  14. ↑ Dette er først nævnt i animeen af ​​Idos ven Gonzu, der fortæller Gally om farerne ved aftenture, og senere tilbyder Guryusikis assistent Rasa dem i en hånende tone at "smage" dusørjægeren - Ido.
  15. ↑ Indskriften på døren til hans lejlighed i anime
  16. ↑ For eksempel foregår Gallys kampe mod spillere #57 (en spiller med en skærpet metalpind ) og #62 (en spiller med en katana , klædt i samurai-rustning og en kendo- maske ) i henhold til mangaen i forskellige kampe, og i den omvendte sekvens af "Gunnm: 3D CG —Movie"
  17. ↑ Galli er navnet på katten Ido, som døde en måned før begivenhederne i anime og manga [56] .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Sparrow, AE Battle Angel Alita Ny  læsevejledning . IGN (21. marts 2007). Hentet 2. maj 2010. Arkiveret fra originalen 27. januar 2011.
  2. ↑ Battle Angel Alita: Last Order (manga  ) . Anime News Network . Hentet 26. juni 2008. Arkiveret fra originalen 27. januar 2011.
  3. ↑ 1 2 A Small Gunnm FAQ  . Hentet 18. maj 2013. Arkiveret fra originalen 20. august 2011.
  4. ↑ 1 2 VIZ Media  LLC . ISBNdb.com . Hentet 17. maj 2013. Arkiveret fra originalen 21. maj 2013.
  5. ↑ Yukito Kishiro. Kapitel 1 // Battle Angel Alita. - Viz Communications , 1994. - T. 1. - P. 3.
  6. ↑ Yukito Kishiro. Kapitel 4 // Battle Angel Alita. Englens himmelfart. - Viz Communications , 1998. - T. 9. - S. 161.
  7. ↑ 1 2 Yukito Kishiro. Kapitel 4 // Battle Angel Alita. - Viz Communications , 1994. - T. 1. - S. 116.
  8. ↑ 1 2 Yukito Kishiro. Kapitel 2 // Battle Angel Alita. En engels tårer. - Viz Communications , 1994. - T. 2. - S. 64.
  9. ↑ 1 2 Choo, Kukhee. Visuel udvikling på tværs af Stillehavet: Indflydelsen af ​​anime og videospil på amerikanske filmmedier  (engelsk)  // Post Script : magazine. - 2009. - Bd. 28 , nr. 2 . Arkiveret fra originalen den 2. april 2015.
  10. ↑ Anime News Network . Battle Angel Alita (manga): Trivia  (engelsk) . Hentet 6. april 2008. Arkiveret fra originalen 27. januar 2011.
  11. ↑ Yukito Kishiro. Kapitel 2 // Battle Angel Alita. En engels tårer. - Viz Communications , 1994. - T. 2. - S. 10.
  12. ↑ GUNNM. Bind 1. . XLMedia. Dato for adgang: 6. december 2019. Arkiveret fra originalen 6. december 2019.
  13. ↑ Yukito Kishiro. Kapitel 2 // Battle Angel Alita. - Viz Communications , 1994. - T. 1. - S. 33.
  14. ↑ Yukito Kishiro. Kapitel 5 // Battle Angel Alita. Kaos engel. - Viz Communications , 1997. - T. 7. - S. 196-197.
  15. ↑ Yukito Kishiro. Battle Angel Alita : Tears of an Angel. - Dvs. , 1994. - T. 2. - S. 120-127. — ISBN 1-56931-049-1 .
  16. ↑ Yukito Kishiro. Battle Angel Alita : Angel of Redemption. - Dvs. , 1996. - T. 5. - S. 102-103. — ISBN 1-56931-053-X .
  17. ↑ Interview (i form af en chat) til fansiden www.reimeika.ca  (engelsk) . www.reimeika.ca. Hentet 14. februar 2009. Arkiveret fra originalen 27. januar 2011.
  18. ↑ 1 2 3 4 Extra Business Jump Special Issue nr. 8/10, 1995 (en del af Gunnm Encyclopedia ).
  19. ↑ 1 2 3 4 5 Interview med Battle Angel Alita -forfatteren Yukito Kishiro . Animerica (1993). Hentet 12. juli 2008. Arkiveret fra originalen 27. januar 2011.
  20. ↑ 1 2 3 Adam Volk. Battle Angel Alita v1: Rusty Angel . manga liv. Hentet 26. juni 2008. Arkiveret fra originalen 27. januar 2011.
  21. ↑ 1 2 Battle Angel ALITA (Gunnm) på Yukito Kishiros officielle  hjemmeside . web.archive.org (webstedsversion dateret 9. februar 2007). Hentet 12. juli 2008. Arkiveret fra originalen 9. februar 2007.
  22. ↑ 1 2 Ultra Jump No. 10/25 , 1998
  23. ↑ Fuld Gunm-  detaljer . Nyheder . Anime News Network (1. november 2000). Hentet 23. maj 2013. Arkiveret fra originalen 30. juni 2013.
  24. ↑ Gunnm: Another  Stories . Anime News Network . Hentet 15. februar 2009. Arkiveret fra originalen 27. januar 2011.
  25. ↑ Ny Battle Angel Manga-serie under  udvikling . Nyheder . Anime News Network (27. april 2006). Hentet 27. maj 2013. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2013.
  26. ↑ 1 2 Battle Angel Alita Manga  . Animation . Hentet 18. maj 2013. Arkiveret fra originalen 21. maj 2013.
  27. ↑ Thompson J. Manga: Den komplette guide . - New York: Del Rey Books , 2007. - S. 24. - 556 s. — ISBN 978-0-345-48590-8 .
  28. ↑ Ny Gunm/Battle Angel  -serie . Anime News Network (1. november 2000). Hentet 23. maj 2013. Arkiveret fra originalen 14. november 2012.
  29. ↑ Gunm: Last Order begynder  Serialization . Nyheder . Anime News Network (1. december 2000). Hentet 23. maj 2013. Arkiveret fra originalen 8. september 2013.
  30. ↑ Battle Angel Alita: Last  Order . anime-planet. Hentet 2. maj 2010. Arkiveret fra originalen 27. januar 2011.
  31. ↑ Gunnm (Alita, ángel de combate)  (spansk) . Planeta DeAgostini . Hentet 20. maj 2013. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2011.
  32. ↑ Gunnm - Hyper Future Vision  (port.) . JB Communication do Brasil . Hentet 20. maj 2013. Arkiveret fra originalen 26. juli 2011.
  33. ↑ Gunnm #01  (fr.) . Groupe Glenat . Hentet 20. maj 2013. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2011.
  34. ↑ Battle Angel Alita  (tysk) . Groupe Glenat . Hentet 20. maj 2013. Arkiveret fra originalen 21. maj 2013.
  35. ↑ French Publisher udgiver hele Gunm-samlede  historie . Nyheder . Anime News Network (19. oktober 2000). Hentet 22. maj 2013. Arkiveret fra originalen 14. november 2012.
  36. ↑ Abigail. Battle Angel Alita  (polsk)  // Tanuki.pl. — Małgorzata Kaczarowska. — T. 496 . Arkiveret 14. maj 2021.
  37. ↑ Battle Angel Alita - Sidste orden  (tysk) . CARLSEN Verlag . Hentet 20. maj 2013. Arkiveret fra originalen 21. maj 2013.
  38. ↑ 銃夢 (kinesisk) . Tong Li Publishing . Hentet 20. maj 2013. Arkiveret fra originalen 19. januar 2012.
  39. ↑ 2009-01: Manga Top 250 Volumes og Top 100 Series for januar  2009 . ComiPress (6. februar 2009). Hentet 2. maj 2010. Arkiveret fra originalen 27. januar 2011.
  40. ↑ Aoki, Deb. NY Times Manga Bestsellers : Yu-Gi-Oh R, Battle Angel Alita Debut i Top 10  . About.com (21. oktober 2009). Hentet 2. maj 2010. Arkiveret fra originalen 27. januar 2011.
  41. ↑ New York Times Manga Bestseller List, 6.  -12 . juni . Nyheder . Anime News Network (18. juni 2010). Hentet 29. maj 2013. Arkiveret fra originalen 19. juni 2010.
  42. ↑ New York Times Manga Bestseller List,  17.-23 . februar . Nyheder . Anime News Network (1. marts 2013). Hentet 29. maj 2013. Arkiveret fra originalen 16. juni 2013.
  43. ↑ New York Times Manga Bestseller List, 24. februar-  2 . marts . Nyheder . Anime News Network (8. marts 2013). Hentet 29. maj 2013. Arkiveret fra originalen 15. maj 2013.
  44. ↑ Battle Angel vender tilbage!  (engelsk) . Nyheder . Anime News Network (11. juni 2002). Hentet 24. maj 2013. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2013.
  45. ↑ 銃夢 新装版 (japansk) . Shueisha BOOKNAVI. Hentet 23. marts 2012. Arkiveret fra originalen 23. marts 2012.
  46. ↑ Battle Angel Alita: Last Order Manga Put on  Hiatus . Anime News Network (28. juni 2010). Hentet 23. marts 2012. Arkiveret fra originalen 4. maj 2012.
  47. ↑ Battle Angel Alita/Gunnm: LO Manga's Return  Planned . Anime News Network (18. august 2010). Hentet 23. marts 2012. Arkiveret fra originalen 26. marts 2012.
  48. ↑ Battle Angel Alita/Gunnm: LO Manga genoptages i  marts . Anime News Network (8. februar 2011). Hentet 23. marts 2012. Arkiveret fra originalen 23. september 2012.
  49. ↑ 銃夢 Ｌａｓｔ Ｏｒｄｅｒ ＮＥＷ ＥＤＩＴＩＯＮ（１）  (japansk) . Kodansha . Hentet 23. marts 2012. Arkiveret fra originalen 23. marts 2012.
  50. ↑ Gunnm Last Order - Kodansha Edition jp Vol.16  (fr.) . Manga-news.com Hentet 23. marts 2012. Arkiveret fra originalen 23. marts 2012.
  51. ↑ イブニング: 銃夢 Sidste ordre  (japansk) . Kodansha . Hentet 23. marts 2012. Arkiveret fra originalen 23. marts 2012.
  52. ↑ Ivanov B. A. Introduktion til japansk animation. - 2. udg. - M . : Udviklingsfond for film; ROF "Eisenstein Center for Filmkulturforskning", 2001. - S. 146. - 396 s. - ISBN 5-901631-01-3 .
  53. ↑ MNS eksklusivt interview: Battle Angel (GUNNM) skaberen Yukito Kishiro . anime nyhedstjeneste. Dato for adgang: 14. december 2007. Arkiveret fra originalen 27. januar 2011.
  54. ↑ Detaljer om egenskaber - Battle Angel  . mania.com. Hentet 17. maj 2013. Arkiveret fra originalen 21. maj 2013.
  55. ↑ ADV-film til genudgivelse af Battle Angel Anime på DVD (opdateret  ) . Nyheder . Anime News Network (18. juli 2008). Dato for adgang: 28. maj 2013. Arkiveret fra originalen 14. november 2012.
  56. ↑ 1 2 Yukito Kishiro. Battle Angel Alita . - Viz , 1994. - T. 1. - S. 9. - ISBN ISBN 1-56931-003-3 .
  57. ↑ Yukito Kishiro. Battle Angel Alita : Tears of an Angel. - Viz , 1994. - T. 2. - S. 83. - ISBN 1-56931-049-1 .
  58. ↑ Yukito Kishiro. Battle Angel Alita : Tears of an Angel. - Dvs. , 1994. - T. 2. - S. 26-28. — ISBN 1-56931-049-1 .
  59. ↑ Yukito Kishiro. Battle Angel Alita : Tears of an Angel. - Dvs. , 1994. - T. 2. - S. 71-75. — ISBN 1-56931-049-1 .
  60. ↑ Yukito Kishiro. Battle Angel Alita : Tears of an Angel. - Viz , 1994. - T. 2. - S. 20. - ISBN 1-56931-049-1 .
  61. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Alan Cholodenko er æresmedarbejder ved Institut for Kunsthistorie og Teori, University of Sydney. Andre bidragydere omfatter Philip Brophy, Rex Butler, Edward Colless, Ben Crawford, Patrick Crogan, David Ellison, Jane Goodall, Annemarie Jonson, Pauline Moore, Kosei Ono, Fred Patten, Freida Riggs, William D. Routt, William Schaffer og Richard Thompson . William D. Routt "De Anime", afsnittet "Anime" // The Illusion of Life 2: More Essays on Animation = The Illusion of Life 2: More Essays on Animation / Alan Cholodenko. - Illinois: University of Illinois Press, 29. maj 2007. - Vol. 2. - 576 s. — ISBN 9780909952341 .
  62. ↑ 1 2 Clements J. , McCarthy H. Anime Encyclopedia: En guide til japansk animation siden 1917  . — Revideret og udvidet Udgave. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - S. 48. - ISBN 978-1933330105 .
  63. ↑ fan-service.org "Battle Angel" anmeldelse (link utilgængeligt) . Hentet 13. september 2012. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016. 
  64. ↑ Yukito Kishiro. Battle Angel Alita : Tears of an Angel. - Viz , 1994. - T. 2. - S. 29. - ISBN 1-56931-049-1 .
  65. ↑ 1 2 Beskrivelse af CD-emballage og omslag Arkiveret den 7. februar 2005.
  66. ↑ Yukito Kishiro. Gunm. — Shueisha. - T. 6. - 270 s. — ISBN 978-4-0878-2594-7 .
  67. ↑ Anime: Gunnm 3D  Special . AniDB . Hentet: 20. september 2013.
  68. ↑ 銃夢 (Jump J-bøger) (新書)  (japansk) . Amazon.co.jp _ Hentet 2. maj 2010. Arkiveret fra originalen 27. maj 2011.
  69. ↑ Monfette, Christopher. SDCC 09: Camerons kampengel Alita  (engelsk) . IGN (25. juli 2009). Hentet 2. maj 2010. Arkiveret fra originalen 27. januar 2011.
  70. ↑ Davis, Lauren. Battle Angel Alita kunne blive den næste til  avatarbehandlingen . io9 . Gawker Media (31. juli 2009). Hentet 18. maj 2013. Arkiveret fra originalen 21. maj 2013.
  71. ↑ James Cameron-interview! Taler AVATAR, BATTLE ANGEL, THE DIVE og mere!!  (engelsk) . MarketSaw (11. december 2009). Hentet 18. maj 2013. Arkiveret fra originalen 21. maj 2013.
  72. ↑ Camerons Alita bekræftet?  (engelsk) . Nyheder . Anime News Network (17. april 2003). Hentet 24. maj 2013. Arkiveret fra originalen 12. juli 2013.
  73. ↑ Camerons Alita i  forproduktion . Nyheder . Anime News Network (7. maj 2003). Hentet 26. maj 2013. Arkiveret fra originalen 10. juli 2013.
  74. ↑ Cameron taler om Battle Angel  . Nyheder . Anime News Network (22. november 2004). Hentet 26. maj 2013. Arkiveret fra originalen 12. juli 2013.
  75. ↑ Marshall, Rick. 'Avatar'-instruktør tilbyder opdatering om 'Battle Angel Alita'-  tilpasning . MTV (14. december 2009). Hentet 22. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  76. ↑ Yukitopia Arkiveret 7. februar 2009 på Wayback Machine  (japansk)  (engelsk)  er den officielle hjemmeside for mangakaen Yukito Kishiro .
  77. ↑ Divers, Allen. ADV industripanel  . Anime News Network (4. oktober 2003). Hentet 26. maj 2013. Arkiveret fra originalen 30. april 2013.
  78. ↑ Anne Thompson , Sheigh Crabtree. Cameron vender sig til det nye projekt  (engelsk) , The Hollywood Reporter  (14. juni 2005). Arkiveret fra originalen den 8. august 2007. Hentet 16. maj 2008.
  79. ↑ Daniels, Jæger. BATTLE ANGEL-opdatering fra James  Cameron . Collider.com (31. januar 2011). Hentet 29. maj 2013. Arkiveret fra originalen 29. maj 2013.
  80. ↑ Cameron: Ser stadig på Battle Angel 'Meget seriøst' (opdateret  ) . Nyheder . Anime News Network (25. juli 2009). Dato for adgang: 29. maj 2013. Arkiveret fra originalen 1. juli 2013.
  81. ↑ Wilding, Josh. James Cameron tilbyder en opdatering om BATTLE  ANGEL . Comicbookmovie.com (18. april 2012). Hentet 22. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  82. ↑ White, James. Cameron afslører mere om Avatar 4 Og Battle Angel er stadig i live  ... . Empireonline.com (9. september 2012). Hentet 22. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  83. ↑ Udskriv visning Alita : Battle Angel after Avatar 2  . ICv2 (19. februar 2010). Hentet 2. maj 2010. Arkiveret fra originalen 27. januar 2011.
  84. ↑ 1 2 World of Fiction magazine : nyheder 16/10/2015, Battle Angel Alita-filmen vil blive instrueret af Robert Rodriguez Arkiveret 16. oktober 2015 på Wayback Machine
  85. ↑ Dave McNary. Fox flytter udgivelsen af ​​James Camerons 'Alita: Battle Angel' . Variety (13. februar 2018). Hentet 25. juli 2018. Arkiveret fra originalen 26. juli 2018.
  86. ↑ Battle Angel Alita -- Gunnm: Martian  Memory . IGN . Dato for adgang: 23. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  87. ↑ Battle Angel Alita Generel info  . Animation . Hentet 21. maj 2013. Arkiveret fra originalen 23. maj 2013.
  88. ↑ Gunnm - Cyclopedia  . Dato for adgang: 21. maj 2013. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
  89. ↑ GUNNM Complete Edition Vol. 1 (Ganmu Kanzenban) (på japansk  ) . Amazon.com . Hentet 21. maj 2013. Arkiveret fra originalen 23. maj 2013.
  90. ↑ Ashen Victor (manga  ) . Anime News Network . Hentet 2. maj 2010. Arkiveret fra originalen 27. januar 2011.
  91. ↑ Ashen Victor #1 : Motorball-dagbøger  . EX. Hentet 2. maj 2010. Arkiveret fra originalen 27. januar 2011.
  92. ↑ Ashen Victor: Motorball-dagbøger fra Battle Angel Alitas verden (Viz Graphic Novel  ) . Amazon.com . Hentet 1. juni 2013. Arkiveret fra originalen 1. juni 2013.
  93. ↑ Patrick King. Battle Angel Alita - Last Order Vol.1: Angel Reborn  (engelsk) . Animefringe (august 2003). Hentet 26. juni 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2011. , i papirversion nr. 3(103 ) marts 2012 side 100
  94. ↑ Raphael See. Battle Angel  (engelsk) . THEM Anime anmeldelser. Hentet 26. juni 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2011.
  95. ↑ Theron Martin. Battle Angel Alita: Last Order. GN 9  (engelsk) . Anime News Network (19. september 2007). Hentet 26. juni 2008. Arkiveret fra originalen 26. maj 2008.
  96. ↑ Martin, Theron. Battle Angel Alita: Last Order GN 6  (engelsk) . anmeldelser . Anime News Network (19. december 2005). Hentet 4. juni 2013. Arkiveret fra originalen 16. juni 2013.
  97. ↑ Bøger om Japan: Battle Angel Alita. Bind 1-4  Anmeldelse . Japan besøgende. Hentet 26. juni 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2011.
  98. ↑ Bøger om Japan: Battle Angel Alita. Gennemgang af bind 5-9  (engelsk) . Japan besøgende. Hentet 26. juni 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2011.
  99. ↑ Eduardo M. Chavez. Battle Angel Alita (Action Edition) Vol. #2  (engelsk) . Mania.com (23. marts 2004). Hentet 27. november 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2011.
  100. ↑ L'univers de Gunnm  (fransk) . Gunnm-Cyclopedia. Hentet 30. juni 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2011.
  101. ↑ Anime Classic. Kampengel. . AniMag (2005). Hentet 30. juni 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2011.
  102. ↑ Aviva Rothschild. Tegneserierne bliver seriøse - anmeldelse af Battle Angel  Alita . Tegneserierne bliver seriøse (2000). Hentet 26. juni 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2011.
  103. ↑ Dommer Norman Short. DVD-domsgennemgang - Battle  Angel . DVD-dom (21. juni 2000). Hentet 26. juni 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2011.
  104. ↑ FANTASTISK OG FANTASIES VERDEN . Dato for adgang: 17. februar 2013. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2013.
  105. ↑ Campbell, Scott. BATTLE ANGEL ALITA: SIDSTE ORDRE VOL. 10 (AVANCERET GENNEMGANG  ) . ActiveAnime (6. december 2008). Hentet 24. maj 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2013.
  106. ↑ Campbell, Scott. BATTLE ANGEL ALITA: SIDSTE ORDRE VOL. 12  (engelsk) . ActiveAnime (4. november 2009). Dato for adgang: 27. maj 2013. Arkiveret fra originalen 27. maj 2013.

Links og kilder

Officielle websteder Database


  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
 GUNNM Yukito Kishiro
Manga
  • GUNNM (1990)
    • Gaiden
  • GUNNM: Last Order (2001)
  • Gunnm: Mars Chronicle (2014)
Andet
Tilpasninger
  • Battle Angel (OVA)
  • Gunnm: Martian Memory (spil)
  • Alita: Battle Angel (film)