Mary I (dronning af England)

Maria I
engelsk  Mary I

Portræt malet af Antonis More , 1554
Dronning af England
19. juli 1553  - 17. november 1558
Motto Veritas Temporis Filia
Kroning 1. oktober 1553
Forgænger Jane Gray
Efterfølger Elizabeth I
Dronning af Irland
19. juli 1553  - 17. november 1558
Forgænger Jane Gray
Efterfølger Elizabeth I
Dronning gemal af Spanien
16. januar 1556  - 17. november 1558
Forgænger Isabella af Portugal
Efterfølger Elisabeth af Valois
Fødsel 18. februar 1516
Død 17. november 1558 (42 år)
Gravsted
Slægt Tudors
Far Henrik VIII
Mor Katarina af Aragon
Ægtefælle Filip II , konge af Spanien
Holdning til religion katolicisme
Autograf
Priser Gylden Rose
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Mary 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ældste datter af Henrik VIII fra ægteskab med Katarina af Aragon . Også kendt som Bloody Mary (eller Bloody Mary , eng.  Bloody Mary ), katolske Mary .

Ikke et eneste monument blev rejst over denne dronning i hendes hjemland (der er et monument i hendes mands hjemland - i Spanien ), hendes navn er forbundet med massakrer, dagen for hendes død (og samtidig dagen for tiltrædelsen af Elizabeth I 's trone ) blev fejret i landet som en national helligdag.

Barndom og ungdom

Før Mary Tudors fødsel døde alle børn af Henry VIII og Catherine af Aragon under fosterudviklingen eller umiddelbart efter fødslen, og fødslen af ​​en sund pige vakte stor glæde i den kongelige familie.

Pigen blev døbt i klosterkirken nær Greenwich Palace tre dage senere, opkaldt efter Henrys elskede søster, dronning Mary Tudor af Frankrig .

De første to år af sit liv flyttede Mary fra et palads til et andet. Dette skyldtes den engelske svedepidemi , som kongen var bange for, og flyttede længere og længere fra hovedstaden.

Prinsessens følge bestod i disse år af en mentordame, fire barnepiger, en vaskedame, en kapellan, en sengevogter og en stab af hoffolk. De var alle klædt i Marys farver – blå og grøn.

I efteråret 1518 aftog epidemien, og hoffet vendte tilbage til hovedstaden og til dets sædvanlige liv [1] .

På dette tidspunkt kom Frans I til tronen i Frankrig . Han var utålmodig efter at bevise sin styrke og magt, hvilket han søgte at indgå en venskabelig alliance med Henry gennem ægteskabet mellem Maria og den franske dauphin Francis .

Forhandlingerne blev afsluttet i efteråret 1518. Mary skulle giftes, da Dauphinen nåede en alder af fjorten. Blandt betingelserne var dette: Hvis Henry ikke har en mandlig arving, vil Mary arve kronen. Henry troede dog ikke på en sådan mulighed, da han stadig håbede på fødslen af ​​en søn (dronning Catherine var i de sidste stadier af graviditeten), desuden virkede det utænkeligt, at en kvinde ville regere landet. Men i november 1518 fødte Katarina af Aragon et dødt barn, og Mary fortsatte med at være den vigtigste udfordrer til den engelske trone.

Marys barndom blev tilbragt omgivet af et stort følge, svarende til hendes stilling. Hun så dog sjældent sine forældre.

Hendes høje stilling blev lidt rystet, da kongens elskerinde Elizabeth Blount fødte en dreng ( 1519 ). Han blev navngivet Henry , barnet blev æret som havende en kongelig slægt. Han fik tildelt et følge og tildelte titler svarende til tronfølgeren.

Planen for at opdrage prinsessen blev udarbejdet af den spanske humanist Vives . Prinsessen skulle lære at tale korrekt, lære grammatik og læse græsk og latin . Der blev lagt stor vægt på studiet af kristne digteres arbejde, og for underholdningens skyld blev hun anbefalet at læse historier om kvinder, der ofrede sig selv - kristne helgener og gamle krigerjomfruer . I fritiden nød hun ridning og falkejagt. Der var dog én udeladelse i hendes uddannelse - Mary var slet ikke parat til at regere staten.

I juni 1522 ankom den hellige romerske kejser Karl V til Henriks hof . Rigtige festligheder blev organiseret til hans ære, og forberedelserne blev gjort til dette møde i flere måneder. Det blev underskrevet en aftale om indgåelse af forlovelsen mellem Mary og Charles (forlovelsen med den franske dauphin blev afsluttet).

Brudgommen var seksten år ældre end bruden (Mary var kun seks på det tidspunkt). Men hvis Karl opfattede denne forening som et diplomatisk skridt, oplevede Mary romantiske følelser for sin forlovede og sendte ham endda små gaver.

I 1525 , da det stod klart, at Catherine ikke ville være i stand til at føde en arving, tænkte Henrik alvorligt på, hvem der skulle blive den næste konge eller dronning. Hvis hans uægte søn havde fået titler tidligere, modtog Mary titlen som prinsesse af Wales . Denne titel har altid været holdt af arvingen til den engelske trone. Nu skulle hun administrere sine nye ejendele på stedet.

Wales var endnu ikke en del af England, men kun et afhængigt territorium. At klare det var ikke en let opgave, da waliserne betragtede englænderne som erobrere og hadede dem. Prinsessen rejste til sine nye ejendele i slutningen af ​​sommeren 1525 med et enormt følge. Hendes bolig i Ludlow repræsenterede det kongelige hof i miniature. Mary fik ansvaret for at administrere retfærdighed og udføre ceremonielle funktioner.

I 1527 kølede Henry af i sin kærlighed til Charles. Forlovelsen mellem ham og Mary brød kort før Marys afgang til Wales. Nu var han interesseret i en alliance med Frankrig. Maria kunne tilbydes som hustru til Frans I selv eller til en af ​​hans sønner. Mary vendte tilbage til London. Hun er gammel nok til at skinne på ballerne.

En række af stedmødre

I sommeren 1527 besluttede Henry at annullere sit ægteskab med Catherine, Mary blev kongens uægte datter og mistede sine rettigheder til kronen.

I de næste par år var Mary for Henry et middel til at presse dronningen, Catherine anerkendte ikke ægteskabets ugyldighed, og Henry, der truede hende, tillod hende ikke at se sin datter.

Efter Henrys uautoriserede skilsmisse blev Marys liv slet ikke bedre. Han giftede sig igen, Anna Boleyn blev hans nye kone , og Mary blev sendt for at tjene sin stedmor, som forsøgte at forbedre forholdet til sin steddatter, men blev afvist hver gang. Men snart blev Anna Boleyn henrettet for falsk utroskab, og Henry VIII giftede sig med den stille og rolige Jane Seymour . Hun fødte en søn , Edward , til kongen , men døde hurtigt af barselsfeber.

Nu skiftede kongen meget hurtigt kone. Efter Jane var Anna af Cleves , derefter Catherine Howard og til sidst Catherine Parr . Marys liv afhang nu af, hvilken slags forhold hun havde til kongens nye koner.

Efter Henrys død var Mary stadig ugift, selvom hun var 31 år gammel. Hun var den anden prætendent til tronen efter Edward ,  søn af Henry og Jane Seymour. Edward var ni, da han besteg tronen. Han var en svag og syg dreng. Hertugen af ​​Somerset og William Paget blev regenter under ham . De frygtede, at hvis Mary blev gift, ville hun forsøge at erobre tronen med hjælp fra sin mand. De forsøgte at holde hende væk fra hoffet og satte på alle mulige måder den unge konge op mod hendes ældre søster.

Det vigtigste spor for friktion var Marias - en hengiven katolik  - modvilje mod at konvertere til den protestantiske tro , som blev bekendtgjort af kong Edward.

I begyndelsen af ​​1553 viste Edward symptomer på et fremskredent stadium af tuberkulose . Den svækkede teenager blev tvunget til at underskrive en lov om arv. Ifølge ham blev Jane Gray , den ældste datter af hertugen af ​​Suffolk , dronning . Mary og hendes halvsøster Elizabeth  - datter af Anne Boleyn  - blev udelukket fra kandidaterne til tronen.

Dronning af England

Efter Edwards død blev den seksten-årige Jane Gray faktisk dronning . Under arvefølgekrisen lykkedes det Mary at undslippe massakren og flygtede til East Anglia. Den militære operation mod Mary var mislykket. Jane Gray havde ikke bred opbakning i den engelske elite og formåede at blive på tronen i kun 9 dage, hvorefter kronen overgik til Mary.

Stamtræ af efterkommere af Henry VII Tudor i juli 1553
                     Henrik VII
1457-1509
 Elizabeth af
York

1466-1503
  
                                            
                                   
   James IV
Stuart

1473-1513
 Margaret
Tudor

1489-1541
 Archibald
Douglas

1489-1557
 Arthur
Tudor

1486-1502
 Katarina
af Aragon

1485-1536
 Henrik VIII
1491-1547
 Anne
Boleyn

c.1507-1536
 Jane
Seymour

ca. 1508-1537
   Mary
Tudor

1496-1533
 Charles
Brandon

ca. 1484-1545
             
                                                    
          
 Maria
af Guise

1515-1560
 James V.
Stuart

1512-1542
 Margaret
Douglas

1515-1578
 Matthew
Stuart

1516-1571
     Maria I
1516-1558
 Elizabeth I
1533-1603
 Edward VI
1537-1553
 Francis
Brandon

1517-1559
 Henry
Grey

1517-1554
 Eleanor
Brandon

1519-1547
 Henry
Clifford

1517-1570
 
        
                                                    
           
   Mary
Stuart

1542-1587
     Henry Stewart
(Lord Darnley)

1545-1567
                 Jane
Grey

ca. 1537-1554
 Catherine
Grey

1540-1568
 Mary
Grey

ca. 1545-1578
 Margaret
Clifford

1540-1596
 

Noter: Edward VI's arvinger i Henry VIII's testamente:       første etape       anden omgang.       De, der døde den 6. juli 1553 inklusive og deres ægtefæller  

Efter Henrik VIII's regeringstid, der erklærede sig selv som kirkens overhoved og blev ekskommunikeret af paven, blev mere end halvdelen af ​​landets kirker og klostre ødelagt. Efter Edward, hvis medarbejdere plyndrede statskassen, faldt en vanskelig opgave til Mary. Hun fik et fattigt land, der skulle genoplives fra fattigdom.

I løbet af de første seks måneder på tronen henrettede Mary den 16-årige Jane Gray, hendes mand, Guildford Dudley , far, Henry Gray , og svigerfar, John Dudley . Da hun af natur ikke var tilbøjelig til grusomhed, kunne Maria i lang tid ikke beslutte at sende sin slægtning til huggeklossen. Maria forstod, at Jane bare var en brik i andres hænder og slet ikke stræbte efter at blive en dronning. I første omgang var retssagen mod Jane Gray og hendes mand planlagt som en tom formalitet - Maria forventede straks at benåde det unge par. Men skæbnen for "Dronningen af ​​de ni dage" blev afgjort af Thomas Wyatts oprør , der begyndte i januar 1554 . Jane Gray og Guildford Dudley blev halshugget i Tower den 12. februar 1554.

Hun bragte igen de mennesker tæt på sig, som for nylig havde været imod hende, velvidende at de var i stand til at hjælpe hende med at styre landet. Hun begyndte at genoprette den katolske tro i staten, genopbygningen af ​​klostre. Men under hendes regeringstid var der et stort antal henrettelser af protestanter.

Fra februar 1555 brændte bål i England. I alt blev omkring tre hundrede mennesker brændt, blandt dem ivrige protestanter, kirkehierarker - Cranmer , Ridley, Latimer og andre, på hvis samvittighed der var både reformationen i England og splittelsen i landet. Det blev beordret til ikke at skåne selv dem, der over for ilden gik med til at acceptere katolicismen. Efterfølgende, under Elizabeth I's regeringstid, blev hendes søsters kælenavn, Mary the Bloody, opfundet.

I sommeren 1554 giftede Mary sig med Philip ,  søn af Charles V. Han var tolv år yngre end sin kone. I henhold til ægtepagten havde Philip ingen ret til at blande sig i statens administration; børn født af dette ægteskab blev arvinger til den engelske trone. I tilfælde af dronningens for tidlige død måtte Philip vende tilbage til Spanien.

Folket kunne ikke lide dronningens nye mand. Selvom dronningen forsøgte at passere gennem parlamentet en beslutning om at betragte Filip som konge af England, men parlamentet nægtede hende dette.

Den spanske konge var pompøs og arrogant; det følge, der fulgte med ham, opførte sig trodsigt. Blodige træfninger begyndte at finde sted på gaderne mellem briterne og spanierne.

Dronningens død

I 1557 kom en "feber" ( engelsk  ague eller feber ) af viral karakter til Europa [komm. 1] , som blev 1500-tallets mest forfærdelige epidemi [2] . I England faldt dets højdepunkt, der kan sammenlignes med hensyn til dødelighed med tab fra den sorte død [3] , om efteråret i høståret 1558: på landets sydlige kyst havde mere end halvdelen af ​​befolkningen været syg med "feber" [4] . Den dengang kendte pest og engelsk sved ramte folk hurtigt og nådesløst; den nye sygdom var langvarig, træg, og dens udfald var uforudsigelig [5] . Dødeligheden var især høj blandt besøgende fra det kontinentale Europa, adelen og gejstligheden [6] [7] , og de mest berømte ofre for "feberen" var Cardinal Pole og dronningen selv [8] .

I slutningen af ​​august 1558 blev Marys tyveårige tjenestepige Jane Dormer (den kommende hertuginde af Feria) syg af "feber", og da hun kom sig, var det Marys tur [9] . Med de første manifestationer af sygdommen trak dronningen sig tilbage til St. James's Palace [10] . Moderne historikere beskriver sygdomsforløbet på forskellige måder: David Lods mener, at der efter august-angrebet skete en remission [11] , efterfulgt af en fatal forværring i oktober [11] ; Linda Porter mener, at Mary langsomt og uundgåeligt falmede hen over efteråret [12] . I slutningen af ​​oktober blev hun endelig syg og indså, at hun ikke kunne overleve [12] . De mennesker, hun normalt stolede på, kunne ikke længere hjælpe hende: Kardinal Pole led af den samme "feber", og i oktober kom nyheden til London om Charles Vs og hans søsters død [13] [komm. 2] . Philip, der var travlt optaget af sin fars begravelse og krigen i Flandern , kunne og havde ikke til hensigt at hjælpe sin uelskede kone: han var kun interesseret i den ublodige overførsel af den engelske krone til Elizabeth og opretholdelse af venskabelige forbindelser med den nye dronning [14] .

På trods af sammenbruddet og fjendskabet med sin søster var Maria også bekymret for landets skæbne [15] . Den 28. oktober godkendte hun et testamente til fordel for en endnu unavngiven efterfølger og frasagde sig Philip fra enhver ret til England [16] . Den 8. november, da Mary allerede var faldet i en bevidstløs tilstand, overbragte hendes budbringere til Elizabeth Dronningens mundtlige velsignelse [17] . Tidligt om morgenen den 17. november kom Mary kort til bevidsthed, lyttede til den katolske messe og døde snart stille [18] . Samme dag, efter at have fået at vide om dronningens død, døde kardinal Pole også [19] [20] .

Ifølge andre versioner døde Mary I af metastaser af kræft i bughulen (tarm eller livmoder), i dets terminale fase af forløbet og det kliniske billede af sygdommen svarende til at dø af "feberen", der dengang rasede i England, og blev fejlagtigt taget af Aesculapius som "død som følge af infektion".

To timer efter Marys død blev parlamentet kaldt for at meddele, at Elizabeth nu var "dronning af dette rige".

Elizabeth, støttet af adelen og parlamentet , overtog straks landets regering. Den nøje planlagte og organiserede begravelsesceremoni af Mary, som kostede statskassen 7763 pund , fandt først sted den 13.-14. december 1558 [21] . Kisten blev begravet i Henry VII Chapel of Westminster Abbey . I 1606, efter Jakob I 's testamente , blev Elizabeth, som døde i 1603, genbegravet i samme grav [komm. 3] , og siden ligger halvsøstre under den ene gravsten, hvorpå den eneste skulptur er installeret - Elizabeth [22] [23] . Det latinske epitafium på graven lyder: "Allierede på tronen og i graven, søstrene Elizabeth og Maria ligger her i håbet om opstandelse" ( lat. Regno consortes et urna, hic obdormimus Elizabetha et Maria sorores, in spe resurrectionis ) [ 24] [25] .  

Forfædre til Mary Tudor

Portrætter af Mary Tudor

I sin ungdom blev Mary Tudor portrætteret af Hans Holbein Jr. og "Master John" , i 1550 af William Scrots [26] , under hendes regeringstid af Hans Eworth , der malede tre forskellige portrætter, og Anthony More . I modsætning til de talrige portrætter af Elizabeth , lavet i en iørefaldende national engelsk stil, gengiver portrætterne af Evort og Mora til en vis grad den måde , som Titian [komm. 4] og hører ikke til den nye tid , men til den afsluttende renæssance [27] .

Det tidligste pålideligt tilskrevne portræt af Maria blev malet i 1544 af "Master John". I dette portræt er 28-årige Maria stadig smuk, men hendes bedste år ligger bag hende. Ekspressive øjne, nedadvendte mundvige er tegn på psykisk lidelse, som man led i 1530'erne [28] . Disse samme træk, fanget i senere portrætter, bestemte historikernes opfattelse af billedet af Maria. Geoffrey Elton mente, at de afbildede en "biliøs og begrænset" kvinde, det stik modsatte af hendes far og søster [29] . Penry Williams skrev, at Maria Evorta y Mora er "dyster, bleg og deprimeret [en kvinde], blottet for en gnist af Guds billede " og kongelig majestæt [30] ; hun er "en almindelig kvinde, i stand til at vinde vores sympatier, men ikke inspirerende respekt" [31] .

Det mest udtryksfulde [32] af dronningens levetidsbilleder er et portræt i chiaroscuro- teknikken , skrevet af Antonis More bestilt af Charles V i 1554, kort efter ægteskabet med Philip [33] (i 1557 blev dette portræt gengivet i et anonymt parbillede af Philip og Mary [34] ). More, hofmaleren af ​​Charles og Philip, havde intet med det engelske samfund at gøre og var ikke interesseret i at lakere Mariabilledet; det er sandsynligt, at hans maleris naturalisme blev dikteret af kunden selv [35] . I Moras portræt sidder Maria, der ikke længere er en ung kvinde, i en naturlig stilling, hendes ansigt er stærkt oplyst, hendes ansigtstræk er uregelmæssige [33] . En broche om Marys hals, prydet med den legendariske perle [komm. 5]  - en bryllupsgave fra Habsburgerne, rosen i hendes højre hånd er Tudor-husets emblem og samtidig Jomfru Marias emblem , og derfor måske en antydning af dronningens forventede graviditet [35] . Hvis denne antagelse er korrekt, så er Mary i dette portræt ikke en selvstændig hersker, men kun kongens hustru fra huset Habsburg [36] .

I Marias regeringstid var der lubok [37] tegnefilm, der skildrede den "blodige" dronning som en hun med mange brystvorter, der fodrede biskopper, præster og spaniere [38] . 1700-tallets historiker Thomas Carte skrev, at proklamationer i hemmelighed blev plantet i hjem hos adelsmænd og dronningen selv, hvorpå Mary blev afbildet "nøgen, tynd, rynket og indskrumpet, med slappe og utroligt slap bryster ..." [39] Anonyme forfattere forklarede læseren, at dronningen ser sådan ud, fordi spanierne, der trængte sig omkring tronen, røvede hende og efterlod kun hud og knogler [40] .

Livstidsskulpturelle portrætter af Mary i profil blev lavet af den habsburgske hofmedaljevinder Giacomo Nizzola ( spansk:  Jacome da Trezzo, Jacometrezzo ), som kom til London i 1554 [41] . Marias begravelsesbillede har overlevet den dag i dag [23] . Træhovedet af denne effekt er udstillet i den permanente udstilling af Westminster Abbey [23] .

I kultur og kunst

Kommentarer

  1. Den moderne medicinske forståelse af begivenhederne i 1557-1558 som en epidemi af SARS , der ikke nåede pandemiske proportioner , er for eksempel beskrevet i Cuhna, BD Influenza: historiske aspekter af epidemier og pandemier  // Infectious Disease Clinics of North America . - 2004. - Bd. 18. - S. 141-155. Arkiveret fra originalen den 3. december 2013.
  2. Disse dødsfald var ikke relateret til "feber"-epidemien. Maria af Østrig fik kort før sin død to hjerteanfald, og Karl V døde ifølge moderne forskning af malaria ( de Zulueta, J. Kejser Karl V  's dødsårsag // Parassitologia. - 2007. - Juni ( bind 49, nr. 1-2 ) - s . 107-109 - PMID 18412053 )
  3. Whitelock, 2010 , s. 1: I 1603 blev Elizabeth begravet på det mest hæderlige sted i klosteret, mellem Henrik VII og Elizabeth af York. Efter at Jakob kom til magten, besluttede han at tage denne grav for sig selv, hvilket krævede genbegravelse af Elizabeth.
  4. Titian var Filip II's personlige portrætmaler fra 1549. Tizians direkte og indirekte forbindelser med Philips og Marys hof diskuteres i Charles Hope. Titian, Philip II og Mary Tudor // England and the Continental Renaissance: Essays in Honor of JB Trapp . - Boydell & Brewer, 1990. - S. 53-66. — 322 s. — ISBN 9780851152707 . .
  5. Denne perle, en af ​​de største i verden, tilhørte successivt portugisiske, spanske og engelske monarker og forsvandt sporløst i det 17. århundrede. I 2004 dukkede "Pearl of Mary Tudor" op i London - se Giant pearl linked to Bloody Mary (utilgængeligt link) . // Sunday Times (12. maj 2013). Hentet 24. november 2013. Arkiveret fra originalen 3. december 2013. 

Noter

  1. Ericsson, 2007 , s. 46-47.
  2. Porter, 2010 , s. 7416-7420.
  3. Porter, 2010 , s. 4227: "I 1558, året for Marys egen død, forårsagede en virus sandsynligvis relateret til influenza et af de største tab af menneskeliv i England på et enkelt år siden Den Sorte Død."
  4. Porter, 2010 , s. 7422-7426.
  5. Porter, 2010 , s. 7420.7436-7438.
  6. Porter, 2010 , s. 7426-7438.
  7. Ericsson, 2007 , kap. 2: "de rigeste og mest privilegerede medlemmer af samfundet (dem, der var bedst fodret) blev i første omgang ofre for den snigende sygdom."
  8. Porter, 2010 , s. 7441.
  9. Porter, 2010 , s. 7441-7446.
  10. Porter, 2010 , "Hun trak sig tilbage til sine lejligheder og kom aldrig til udlandet igen". Forfatteren citerer Clifford, L. Life of Jane Dormer, hertuginde af Feria, red. J. Stevenson - London, 1887, s. 7446.
  11. 12 Loades , 2004 , s. 206.
  12. 12 Porter , 2010 , s. 7449.
  13. Porter, 2010 , s. 7451-7455.
  14. Porter, 2010 , s. 7461-7463.
  15. Porter, 2010 , s. 7465.
  16. Porter, 2010 , s. 7465-7473.
  17. Porter, 2010 , s. 7475-7477, 7509.
  18. Porter, 2010 , s. 7517.
  19. Ericsson, 2007 , kap. 49.
  20. Porter, 2010 , s. 7519-7521.
  21. Porter, 2010 , s. 7533, 7536, 7546, 7550.
  22. Porter, 2010 , s. 7580, 7582.
  23. 1 2 3 Royals and the Abbey. Begravelser. Mary I. // Westminster Abbey (2013). Hentet 24. november 2013. Arkiveret fra originalen 2. december 2013.
  24. Whitelock, 2010 , Introduktion. Opstandelse (lat. original).
  25. Porter, 2010 , s. 7582 (engelsk oversættelse).
  26. Porter, 2010 , s. 3406.
  27. Montrose, 2006 , s. 70.
  28. Porter, 2010 , s. 2486.
  29. Gibbs, 2006 , s. 296: "Hendes portrætter viser hende en bitter og snæversynet kvinde, mærkværdigvis i modsætning til hendes far, bror og søster."
  30. Gibbs, 2006 , s. 296: "Portrætter af Mary Tudor formidler meget lidt af kongedømmets majestæt ... hun fremstår i malerierne af Antonio Mor og Hans Eworth som sur, hæmmet og trist: her er ingen afspejling af Guds billede på jorden."
  31. Williams, 1998 , s. 86: "... ret almindelig kvinde, der vinder vores sympati, men ikke aftvinger vores respekt."
  32. Montrose, 2006 , s. 66: "mest slående".
  33. 1 2 Montrose, 2006 , s. 66.
  34. Montrose, 2006 , s. 68.
  35. 1 2 Montrose, 2006 , s. 66, 68.
  36. Montrose, 2006 , s. 68 giver en kort bibliografi over forfattere, der understøtter denne version.
  37. Montrose, 2006 , s. 69: "rå træsnit".
  38. Montrose, 2006 , s. 69.
  39. Carte, 1752 , s. 331: "nøgne, magre, rynket og visne, med slaskede bryster hængende ned til en mærkelig længde."
  40. Carte, 1752 , s. 331.
  41. Bonomi, 2010 , s. 28.

Litteratur