Carrie (roman)

Carrie
carrie

Forside af første udgave
Forfatter Stephen King
Genre mystik ,
rædsel [1]
Originalsprog engelsk
Original udgivet 5. april 1974
Tolk A. Korzhenevsky ,
V. Kanevsky,
I. Bagrov
Forlægger dobbelt dag
sider 199
Transportør Bestil
Næste " Masse "

Carrie er den første udgivne roman  af den amerikanske forfatter Stephen King , skrevet i genren mystisk gyser . Stykket blev udgivet i 1974 af Doubleday . Romanens plot fortæller om en jagtet skolepige ved navn Carrie White, som opdagede evnen til telekinese med sin første menstruation . Baseret på eventyret om Askepot berører fortællingen temaerne for religiøs fanatismeog teenagevold. Forfatteren nævnte, at han efter at have skrevet flere sider af romanen anså den for mislykket og smed udkastet i papirkurven, hvor Kings kone, Tabitha, fandt ham og overtalte sin mand til at færdiggøre bogen. Pseudodokumentariske uddrag blev føjet til værket for at øge dets længde og give det, der sker, realisme. Kritikere mødte romanen tvetydigt, idet de betragtede karaktererne som uoverbevisende, og selve bogen - "skrald". Litterær anerkendelse for romanen kom senere.

Bogens popularitet steg i vejret efter den første filmatisering fra 1976 instrueret af Brian de Palma og med Sissy Spacek i hovedrollen . Takket være dens udgivelse var Stephen King i stand til at hellige sig sin forfatterkarriere. Romanen blev filmatiseret tre gange i 1976 , i 2002 og i 2013 . I 1999 udkom en efterfølger kaldet " Carrie 2: Fury ". Musicalen af ​​samme navn på teaterscenen i 1988 , som trods stående ovationer under seksten forpremierer fik ødelæggende anmeldelser fra kritikere og lukkede efter kun fem forestillinger, og blev den dyreste mislykkede forestilling i Broadways historie . Performance Space 122 udførte også en komisk version af "Carrie", som blev godkendt af forfatteren.

Plot

På tærsklen til sin tredive års fødselsdag, efter hendes fars død i 1959, begyndte Margaret Brigham fra Motton, Maine , at deltage i fundamentalistiske bønnemøder og blev til sidst en usund religiøs fanatiker. Der mødte hun den religiøse fanatiker Ralph White. De giftede sig den 23. marts 1962 og bosatte sig i byen Chamberlain, hvor Ralph gik på arbejde på en byggeplads i Portland og engang døde der af en ulykke. Og selv om Margaret i et brev til sin mor hævdede, at hun og Ralph ikke levede i synd og "aldrig kender hinandens kød", syv måneder efter sin mands død, den 21. september 1963, fik hendes datter Carrietta "Carrie" , var født. På grund af sin mors religiøse despotisme og den religiøse livsstil er Carrie, i en alder af 16, genstand for latterliggørelse og mobning fra klassekammerater, og derhjemme er hun genstand for mobning fra sin mor. Carrie begyndte at vise evnen til telekinesis , da hun var tre år gammel, efter skandalen begået af Margaret om det faktum, at Carrie stirrede på en nabo, der solbadede i en badedragt, og et hagl af sten pludselig ramte deres sted.

Hovedhandlingen i romanen finder sted i maj 1979. I brusebadet efter gymnastiktimen får Carrie i en alder af seksten [K 1] sin menstruation for første gang i sit liv . Margaret, som foragtede alt, der var forbundet med et intimt liv, fortalte aldrig sin datter om sine menstruationer, hvorfor Carrie ikke forstod, hvad der skete i hendes krop. Klassekammeraterne gør grin med Carrie og begynder at kaste tamponer efter hende . Blandt dem er Sue Snell - en pige, der normalt behandler Carrie ens, men er tilbøjelig til flokmentalitet , og Chris Hargensen - anstifteren til Carries mobning. Den unge gymnastiklærer Rita Desjardins rydder op i Carrie og tager hende med til rektors kontor, hvorefter Carrie bliver sendt hjem. På vejen mærker hun en usædvanlig evne til at kontrollere genstande på afstand. Derhjemme låser en rasende Margaret, der kalder Carrie en synder, hende inde i et skab, så hun beder i det. Næste dag i skolen irettesætter frøken Desjardins eleverne, herunder Chris Hargensen, og slår fast, at de måske ikke må være med til bal. Chris forlader trodsigt og klager til sin far, en magtfuld advokat , og beslutter sig for at hævne sig på Carrie.

Sue Snell, der skammer sig over sin opførsel, nægter at deltage i ballet og beder sin kæreste Tommy Ross om at invitere Carrie i stedet. Han går modvilligt med, og efter et stykke tid opdager Sue, at hun har en forsinkelse i menstruationen, og hun har mistanke om, at hun er gravid fra Tommy. Carrie er enig og laver sin egen gallakjole. I mellemtiden overtaler Chris, der ikke er i stand til at få støtte fra sin far, sin kæreste Billy Nolan til at få to spande svineblod, og hans veninder til at stemme på Carrie og Tommy i valget af boldens konge og dronning.

Ved ballet føler Carrie sig klemt, men glad, for for første gang bliver hun behandlet som en ligemand. Som følge heraf bliver Chris, Carrie og Tommy ifølge planen valgt som kong og dronning af bal, og i fejringsøjeblikket kastes spandevis af blod over dem. Synet af Carrie dækket af blod får de fleste tilstedeværende i salen til at grine. Ude af stand til at modstå en sådan ydmygelse løber hun ud på gaden, hvor hun, efter at være lidt rask, husker telekinesis og beslutter, at "tiden er inde til at lære dem alle en lektie." Tommy derimod mister straks bevidstheden af ​​et spandslag i hovedet og dør efterfølgende.

Med kun et mentalt billede låser Carrie alle døre i gymnastiksalen, hvor bolden fandt sted, tænder brandsprinklerne og sprænger skolens fyrrum i luften . De tilstedeværende ved ballet bliver dræbt af elektrisk stød , brændt i ilden eller kvalt af røgen. Kun dem, der helt i starten nåede at løbe ud på gaden gennem nødudgangen, bliver reddet. Derefter beslutter Carrie i et anfald af uudholdeligt raseri, der husker, at brandvæsenet vil komme og forsøge at slukke ilden, og beslutter sig for at forhindre dette og åbner ved tankens kraft alle de nærmeste brandhaner og blæser samtidig. op på tankstationer og afskærer elledninger i sin vej. Styrken af ​​hendes hjerne øges i en sådan grad, at de, der overlevede, under afhøringen af ​​"Commission on the Carrie White-sagen", meget senere siger, at de vidste, at alt dette var hendes hænders værk, fordi de hørte hendes tanker. i deres hoveder, men ingen kan forklare, hvordan de gjorde det.

Hjemme igen mødes Carrie med sin mor. Efter en kort monolog om natten, hvor hun og Ralph "syndede" (eller rettere sagt, Ralph voldtog hende ), stikker Margaret en kødkniv ind i Carries skulder, og hun som svar, med tankens kraft, stopper sin mors hjerte. Blødende går Carrie til Cavalier Bar, hvor Chris og Billy er på det tidspunkt. Parret beslutter sig for at køre Carrie over med en bil, men det lykkes hende at tage kontrollen og køre bilen ind i siden af ​​baren og dræbe både Chris og Billy. Så, udmattet af blodtab, falder hun til jorden, og i denne position finder Sue Snell hende. En mental dialog finder sted mellem dem, hvor Carrie, inden hun dør, placerer Sue i et minde, hvor hun ser sig selv og de andre gennem Carries øjne. Efter at Carrie dør i mental panik, løber Sue væk og stopper, da hun mærker blodet løbe ned af hendes ben (menstruationen begynder).

Chamberlain er blevet erklæret for et nationalt katastrofeområde, og selvom regeringen har givet den penge til at genopbygge arbejderkvarterer, er selve byen øde: 440 mennesker er døde, herunder 67 skoleelever, 18 er savnet, og de, der overlevede, vælger at flytte. Rita Desjardins og instruktør Henry Morton trækker sig fra deres poster og bebrejder sig selv for det, der skete. Sue Snell skriver My Name is Susan Snell i et forsøg på at retfærdiggøre sig selv. De begivenheder, der har fundet sted, forårsager et så stort offentligt ramaskrig i hele landet, at spørgsmålet om tidlig identifikation af børn med paranormale evner er en af ​​prioriteterne for den nationale sikkerhed. I mellemtiden udsender "Carrie White Commission" en dom om, at selvom obduktionen af ​​hendes krop afslørede nogle ændringer i hjernens cellulære struktur, har medlemmerne af kommissionen "ingen grund til at tro, at et tilbagefald er muligt."

Bogen afsluttes med et brev fra 1988 fra Tennessees Amelia Jenks , som begejstret skriver til sin søster Sandra, at hun bemærker telekinesis-evner hos sin datter Annie (hun tror, ​​at Annie har arvet telekinesis fra sin oldemor). Hendes brev slutter med ordene " Jeg er klar til at argumentere, når hun bliver stor, vil hele verden rulle for hendes fødder " [2] [3] .

Oprettelse

Idé

Først blev værket tænkt som en historie for magasinet Cavalier [4] [5] :113 . Begyndelsen til romanen blev lagt i 1973 [6] , da forfatteren fandt et job som engelsklærer i byen Hampden [7] . Mens han stadig var i tyverne, brugte King somrene på at arbejde som pedel på Brunswick High School med en partner ved navn Harry. Engang skulle de rense væggene på kvindetoilettet. Da Stephen kiggede rundt i lokalet, bemærkede han, at på trods af den ydre lighed med herreværelset, var værelset helt anderledes. I stedet for urinaler var der mærkelige æsker uden påskrifter. Som en kollega foreslog ham, blev der opbevaret pakninger i dem. Bruserne var udstyret med tremmer og lyserøde plastikgardiner. Til denne bemærkning kommenterede Harry, at piger nok var mere flov over at klæde sig af [8] .

”Jeg huskede på en eller anden måde den dag, hvor jeg arbejdede i vaskeriet, og jeg forestillede mig begyndelsen af ​​historien: pigerne vasker sig i brusebadet, hvor man ikke har gardiner, intet privatliv. Og så begynder en af ​​dem at få menstruation. Kun hun ved ikke om det, og resten af ​​pigerne - chokerede, chokerede, interesserede - skynder sig hen til hende med hygiejnebind. Eller tamponer, som Harry kaldte de fissepropper. Hun begynder at skrige. Hvor meget blod! Hun tror, ​​hun er ved at dø, at hendes kammerater håner hende, mens hun bløder... hun reagerer... hun kæmper imod... men hvordan? [8] . Derefter kom forfatteren til en blindgyde [5] :114 . Steven læste engang i magasinet Life om en poltergeist , der kunne være en manifestation af telekinese . Artiklen foreslog, at de første telekinetiske evner kan dukke op hos unge i puberteten. Ved at kombinere disse to ideer besluttede forfatteren, at de kunne danne grundlag for en god historie [8] . I et interview med ABC fortalte King, at han hørte historien om menstruation i skolen og forældre, der på grund af religiøs opdragelse ikke helligede deres datter til kvindekroppens funktion, hørte han fra en ven [9] .

Skriver

I efteråret 1972 kom Stephens ven Flip Thompson, som var lidt bekendt med værket af begynderforfatteren, som på det tidspunkt havde udgivet noveller i mandeblade, for at besøge King-parret. I halvfjerdserne udviklede den feministiske bevægelse for ligestilling mellem mænd og kvinder aktivt. Flip spurgte King, hvorfor han skriver "macho bullshit for store magasiner". Forfatteren kom med undskyldninger for, at kvindeblade som Cosmopolitan ikke køber hans historier. Flip anklagede King for at respektere kvinder, og Stephen protesterede mod, at kunderne ikke ville sætte pris på hans følsomhed. ”Hvis du er forfatter og realistisk vurderer dine evner, kan du klare enhver opgave. Faktisk er pragmatikere og forretningsmænd de bedste til det,” sagde Flip. Som et resultat satsede kammeraterne for ti dollars på, at King ikke kunne skrive en historie fra en kvindes synspunkt, og Stephen accepterede væddemålet [5] :113-114 [K 2] .

Efter at have skrevet tre grove sider ad gangen, krøllede King dem sammen og smed dem i papirkurven [11] :106-107 . Med det skrevet, som forfatteren mente, var der mange problemer. Historien rørte ikke forfatteren følelsesmæssigt. Han kunne ikke lide den centrale karakter - Carrie var et parat offer, dum og passiv. En vigtigere årsag var det store antal kvindelige karakterer. “Jeg landede på Kvinders Planet, og en tur til kvindernes brusebad i Brunswick hjalp ikke meget med at navigere i den. For mig har skrivning altid været intimt, sexet, ligesom huden rører ved huden. Da jeg arbejdede med Carrie, var jeg som at have en gummivåddragt på, som jeg ikke kunne få af” [8] [11] :107-108 . Selve scenen med den første menstruation betragtede han som ulækker [4] .

Det mest alvorlige problem var erkendelsen af, at det færdige manuskript måske ikke kunne betale sig. Den resulterende historie var ret lang, længere end " Nogle gange kommer de tilbage ", den største historie han havde skrevet til den dato. Forfatteren tænkte på at indsende sit arbejde til Playboy , hvor fotografier af nøgne piger optog meget plads. ”Jeg havde ikke råd til at bruge to uger, hvis ikke en måned, på en historie, som jeg ikke kunne lide, og som ikke kunne sælges. Og så forlod jeg hende,” skrev King i sine erindringer [8] . Næste aften fandt Kings kone, Tabitha, hans udkast og læste dem. King besluttede på dette tidspunkt at slappe af og hyggede sig på badeværelset, røg cigaretter, drak øl og lyttede til radioudsendelsen af ​​Boston Red Sox -kampen . Hun slukkede for radioen og sagde, at historien var fantastisk, og hun ønskede at se en efterfølger. Hun forsikrede også forfatteren om, at hun ville hjælpe ham med en beskrivelse af teenagepigers liv, og King indvilligede [5] :115 [8] [K 3] .

Bogen fortalte historien om en piges ensomhed, hendes bestræbelser på at blive en del af det samfund, hun forsøger at eksistere i, og disse forsøgs fiasko. Romanens hovedidé understregede gymnasiets ekstreme konservatisme, hvor Carrie kunne hæve sig over situationen "ikke mere end en hindu kan transcendere sin kaste". Den dybere implikation er, hvordan kvinder finder deres anvendelsespunkt, og hvad der skræmmer mænd om kvindelig seksualitet. King fandt, at dette var et vanskeligt emne, og da han stødte på anmeldelser, der kaldte hans arbejde "low-key hacks", fandt han dem deprimerende og uretfærdige. Forfatteren tilskrev bogens succes til den kendsgerning, at enhver elev, hvis shorts blev trukket af i idrætstimerne, godkender Carrie [6] .

King karakteriserede "Carrie" som en voldelig historie. Han ville sætte læseren i heltindens sted, give en forståelse af, hvad hun skulle igennem, og hvordan det var at være udstødt i teenagernes verden. Carrie var ikke drevet af ondskab eller hævn – efter mange års ydmygelse tvang den vrede, der fortærede hende indefra, hende til at afvise lovovertræderne. Gallascenen skulle efter forfatterens hensigt være et billede på opgør, kaos og ødelæggelse. Tabitha foreslog at bruge rockbandets elektriske udstyr og forstærkere i det. Mens forfatteren arbejdede, havde forfatteren anfald af depression [5] :114-116 . Da Stephen genlæste romanen efter udgivelsen, fik han følelsen af, at bogen var skrevet i en tilstand af alvorlig mental og følelsesmæssig sygdom [6] :335 . I minde om " War of the Worlds " og dets radiospil besluttede King at tilføje mellemspil i form af fragmenter af fiktive bøger, breve og telegrammer til fortællingen for at opnå større realisme og øge romanens samlede volumen [14] . Manuskriptet, der består af halvfjerds tusinde ord, blev skrevet på tre måneder [5] :114-116 [K 4] . Det var dedikeret til forfatterens kone, Tabitha King [3] .

Faktisk var værket den fjerde roman skrevet af forfatteren - de første var " Fury ", "The Long Walk " og "The Running Man " [3] [15] [K 5] . King bemærkede, at det fysiologiske og mentale chok vækker Carries kræfter [4] . Blodet i bogen var "ikke bare tilfældigt sprøjt". Forfatteren tilføjede symbolik til hver af hendes optrædener - Carries første menstruation, klimakset ved skolebal, månedligt igen - denne gang med Sue Snell, som opdagede, at hun alligevel ikke var gravid. Associationer forbinder blod med ideen om offer, fysisk modenhed, et symbol på synd og fald i den kristne religion, overførsel af familietræk og evner gennem DNA [14] . Forfatteren anså det færdige værk for at være "skrammel". Efter filmatiseringens udseende opgav King ikke sine ord. Han kaldte "Carrie" for en rå roman af en håbefuld forfatter og sammenlignede den med en potentielt velsmagende kiks lavet af tvivlsomme ingredienser og brændt under madlavningen [4] .

Karakter prototyper

King kunne aldrig lide Carrie White og troede heller ikke på motiverne fra Sue Snell, som sendte sin kæreste for at hænge ud med en klassekammerat. Denne forglemmelse blev oprindeligt forstået af Tabitha, forfatteren kom også til denne idé efter at have skrevet halvfjerds siders tekst. Ikke desto mindre lærte Carrie forfatteren ideen om, at opfattelsen af ​​helten kan være fejlagtig for både forfatteren og læseren, og det er ikke værd at forlade det arbejde, du har påbegyndt, på grund af vanskeligheder med opfattelsen af ​​følelser og fantasi [15] . Stephen bemærkede, at der var noget fra Carrie i ham - på forskellige tidspunkter i sit liv besøgte han to hypostaser: "Som enhver lærer var jeg heldig at observere skolemiljøet fra to forskellige synsvinkler. Først siddende ved et skrivebord (jeg kan huske, hvordan viskelædere fløj over hele klassen), og senere fra lærersædet" [5] :116 .

Forfatteren bemærkede, at han var nødt til at udforske de mest ubehagelige områder i hele hans arbejdes historie. Mens han arbejdede på romanen, mindede han om de to mest ensomme klassekammerater. Den første af dem, som han forsøgsvis kaldte Sondra, boede sammen med sin mor i en trailer ikke langt fra Kings hus. Stephen beskrev hende som en pige med en løs, bleg krop, en klukkende, ujævn stemme og hår, der klistrede til hendes kinder. Engang, da han kom ind i deres lejlighed for at flytte møbler, lagde King mærke til en skulptur af en pinefuld Jesus med en sunken mave og udstående ribben: "Hvis denne kommer anden gang, er han usandsynligt i humør til at redde denne verden. ” En anden pige, Dodie Franklin, blev opdraget af forældre, der konstant deltog i forskellige præmiekonkurrencer [K 6] . Dodie bar, ligesom sin bror Bill, konstant det samme tøj, hvilket var genstand for megen latterliggørelse og ydmygelse. En afrevet knap blev erstattet med en papirclips, et hul i knæet blev forseglet med sort klæbebånd, den ærmeløse jakke blev gul af alderdom og sved. Pigerne hånede ikke kun Dodi, men hadede hende også. Hun personificerede alt, hvad de selv var bange for at være. Efter juleferien på sit andet år på gymnasiet får Dodie en makeover. Hun opdaterede sin garderobe fuldstændigt, men det ændrede ikke på situationen [15] . King huskede:

Mobningen den dag var værre end normalt. Kammeraterne havde slet ikke tænkt sig at slippe hende ud af buret, som de satte hende i, og hun blev straffet for kun et enkelt forsøg på at frigøre sig. Jeg studerede med den i flere år og kunne se dens ødelæggelse med mine egne øjne. Først forsvandt hendes smil, lyset i hendes øjne blev dæmpet og falmet. Ved udgangen af ​​dagen var hun den samme pige som før ferien, et kedelig ansigt og fregnet væsen, der gled gennem korridorerne med nedslåede øjne og knugede lærebøger til sit bryst [15] [18] .

Begge piger levede ikke for at se bogen skrevet. Sondra flyttede til Lissabon Falls, hvor hun døde alene af et epileptisk anfald. Dodi giftede sig med en vejrudsigter og fik to børn med ham. Efter fødslen af ​​sit andet barn gik hun ned i kælderen, hvor hun hængte sig [K 7] . Blandt motiverne til selvmord var en version af fødselsdepression, selvom forfatteren mente, at gymnasiet havde en effekt på alt. I betragtning af Carrie den kvindelige version af Eric Harris og Dylan Klebold , skrev King, at Sondra og Dodi hjalp ham med at forstå karakteren bedre. Han havde ondt af hende og hendes klassekammerater - Stephen selv var engang en af ​​dem [15] .

The New Franklin Laundry, hvor King arbejdede, havde en ældre medarbejder, der var besat af religion. Fra hende afskrev King billedet af Carries fanatiske mor [5] . Margaret blev af King beskrevet som en "sort mand", en antagonist, hvis temaer efterfølgende figurerede på den ene eller anden måde i mindst ni af forfatterens romaner [16] . The Blue Ribbon Laundromat, hvor Mrs. White arbejdede, var også med i romanen Roadworks [ 3] . Karaktererne af mange karakterer blev lånt fra lærerne på Lissabon High School, hvor Stephen studerede. Lærer Prudence Grant bemærkede efter at have anmeldt romanen: "Vi havde en klodset overlærer, i bogen er han afbildet som en karakter, der kniber sin finger i en skabsdør. Andre lærere dukkede også op på romanens sider, selvom jeg personligt ikke befandt mig blandt personerne, og det passer mig ret godt” [5] : 59-60 . Forfatterens navn optræder to gange i romanen. Den første gang er Edwin King, Carries yndlingslærer, den anden er balsanger John Stephen. Det var under dette pseudonym, at King først udgav novellen " The Fifth Quarter " [2] [3] .

Udgivelse

Doubleday- redaktør Bill Thompson spurgte, hvornår King ville sende dem en ny bog. Stephen sendte manuskriptet til Carrie uden meget håb, idet han implicit troede, at det ikke opfyldte markedets krav. Forfatteren mente, at ingen ville ønske at læse en dyster fiktiv historie om "en piges vanskelige skæbne fra en provinsby" [5] : 122-123 . King kunne lide noget af det skrift, der dukkede op i Doubleday. Virksomheden producerede hovedsageligt detektivhistorier og science fiction. Selvom The Long Walk blev afvist af forlaget på det tidspunkt, blev Carrie accepteret til udgivelse i marts 1973 [11] :110 . Romanen blev holdt af mange ansatte på forlaget. De kvindelige redaktører lavede kopier til sig selv og kontorsekretærerne, som igen distribuerede manuskriptet til deres kvindelige venner [5] :124 .

Forfatteren var på lærerværelset i det øjeblik, hvor hans kone ringede til ham. Thompson, der ikke nåede frem til Stephen (telefonen var slukket på grund af manglende betaling), sendte et telegram: "Tillykke. Carrie er officielt inkluderet i udgivelsesplanen. $2500 i forskud, okay? Fremtiden ligger forude. Kys, Bill" [4] [19] . I alt blev forfatteren lovet omkring syv tusinde [11] :110 . Efter råd fra redaktøren foretog han nogle justeringer i arbejdet. Handlingen i romanen blev flyttet fra Boxword og Andover til Maine [5] :124-125 . King kunne på det tidspunkt ikke forlade jobbet som lærer på grund af vage udsigter. Ifølge kontrakten kunne Doubleday videresælge rettighederne til bogen, og overskuddet blev delt i halvdelen mellem forfatteren og forlaget - "Den tids standard Doubleday-kontrakt var, skønt bedre end gældsslaveri, men ikke meget" [ 19] . Med udbyttet købte kongeparret en blå pinto og flyttede ind i en ny lejlighed [5] :124-125 [20] .

New American Library købte rettighederne til Carrie på en auktion den 12. maj for $400.000, hvoraf $200.000 skyldtes Stephen. I det øjeblik arbejdede King på "The Lot " [4] [11] :111 [21] . Under en samtale med Bill Thompson var skribenten målløs og kunne senere ikke huske indholdet af samtalen med redaktøren. Tabitha var ikke hjemme med børnene - hun gik for at besøge sin mor. King tog til byen med forventning om at købe noget ekstravagant til sin kone til Mors Dag , men af ​​alle butikkerne i Bangor mødte han apoteket "Verdier". I den købte han en hårtørrer [3] [22] for $29 [5] :126-127 [K 8] . Efter Tabithas hjemkomst, overrakte King gaven og fortalte den gode nyhed: "Tabbi, over min skulder, som jeg gjorde for en halv time siden, så sig omkring i vores skurrende kennel med fire små værelser og begyndte at græde" [22] .

Som det viste sig, tilbød NAL oprindeligt $200.000 for bogen, til chok for alle på Doubleday. Bob Bankford, en ivrig pokerspiller, der videresolgte rettighederne, tog en pause og sagde så, at han regnede med mere. Som et resultat blev beløbet fordoblet [5] :127 . King følte kreativ frihed og forlod skolen [11] :111 . Bogen kom til salg 5. april 1974 [4] [24] . Den udkom i et stort oplag for en nybegynderforfatter - 30.000 eksemplarer, plus yderligere tusinde reklamer, som blev sendt til store biblioteker og aviser [11] :112-113 . Til $5,95 blev der kun solgt 13.000 eksemplarer. Romanen ramte ikke bestsellerlisterne [5] :132 [25] . Takket være filmatiseringen steg salget af bogen [5] :141 . Ved premieren på filmen udgav Doubleday en ekstra oplag af romanen [11] : 124 og inden for et år solgte værket 1 million eksemplarer [4] . Senere nåede oplaget af bogen op på 2,5 millioner eksemplarer [26] [27] , og i marts 1977 oversteg salget af bogen 2,9 millioner eksemplarer. Fra 1996 havde bogen gennemgået 70 optryk med hardcover [28] . Udgivelsen af ​​2013-filmen ansporede også salget af værket [29] . Som et ikke-standard markedsføringstrick, krediterede tidlige paperback-udgaver af romanen ikke Kings forfatterskab [3] .

Et af de første sprog, som Carrie blev oversat til, var fransk [11] :143 . Romanen udkom på kassetter og cd'er i 2005. Udgivet af Simon & Schuster Audio og læst af Sissy Spacek. Lydbogen indeholdt en introduktion fortalt af King, samt et uddrag fra The Shining . I 1991 blev romanen sammen med fire andre værker af forfatteren genudgivet i paperback med et forord af forfatterens kone og et ændret farveskema [31] . I 2014 udkom en deluxe-udgave af romanen, med en introduktion, hvor King beskrev, hvorfor han skrev bogen, samt et efterord af Tabitha King. Udgaven var bemærkelsesværdig for sin uformaterede størrelse på 7 gange 10 tommer, tilstedeværelsen af ​​et smudsomslag og øget sidetykkelse [32] . Bogen blev oversat til russisk af tre forfattere - A. I. Korzhenevsky, V. Kanevsky, I. Bagrov [1] . Oversættelsen udgivet af forlaget Cadman var særlig klodset [11] :197 . "Carrie" som en roman blev nævnt af en af ​​karaktererne i " Dead Zone " [33] . Han optræder også i det første afsnit af tredje sæson af tv-serien Lost [ 34] [35] . Værket påvirkede de tidlige spil i Silent Hill -serien [36] [37] [38] og er nævnt i Life is Strange [39] .

Kritik

Romanen blev inkluderet på listen over hundrede bedste fantasybøger i underkategorien "Dark Fiction" ifølge magasinet World of Fantasy [40] . Time rangerede den som nummer to i forfatterens top ti bøger, der har brug for en efterfølger [41] . I december 1976 havde paperback-udgaven af ​​romanen været på bestsellerlisten i fjorten uger . Vadim Erlikhman bemærkede mange fordele ved arbejdet. Bogen var en rystende kombination af sentimentalitet og rædsel. Til at begynde med minder den om historien om Askepot , og historien bliver til et mareridt mod slutningen. Carries liv er blevet et helvede på grund af ligegyldigheden og grusomheden hos dem omkring hende. Billedet af hovedpersonen virkede for journalisten ikke særlig overbevisende, og de andre karakterer i romanen gik forbi, men mindeværdige. King knyttede tydeligt, hvad der sker kronologisk, til den nærmeste fremtid og udviklede geografisk hovedhandlingen i romanen i en lille by i staten Maine - i den klassiske outback, hvor, det ser ud til, intet forfærdeligt kan ske [11] : 107-109 . James Smith, en anmelder for The Guardian , anså ikke romanens struktur for at være optimal. Adskillige indsættelser, som Sue Snells biografi, er meget mindre interessante fra et plotsynspunkt. Han roste selve historien og Carrie-arketypen. Beskrivelse af personernes interne monologer og udvælgelsen af ​​deres tanker i kursiv vil senere blive et karakteristisk træk ved forfatterens arbejde [16] .

Bogen "rystede gysergenren som en bombe" og har sit eget liv, skrev den britiske forfatter Ramsey Campbell . På trods af romanens udseende i kølvandet på populariteten af ​​gyser og science fiction, lignede Carrie en kompromisløs, meget mærkelig og usædvanlig bog, sagde Jeff Vandermeer . Carrie ændrede paradigmet ved at give genren en amerikaniseret form. Dråben i spanden med blod får bogen til at føles mere afslappet og moderne, naturalistisk og mindre stiliseret. Adam Neville mente, at blandingen af ​​tredjepersonsstemmer, avisrapporter og videnskabelige artikler forbliver en radikal og overraskende løsning den dag i dag. "Carrie" har sin egen energi og en særlig vision, der ligger i en ung forfatters tidlige arbejde. "Når man ser tilbage, lancerede en så usædvanlig bog i den populære genre vor tids mest succesrige litterære karriere, som er den mest opmuntrende og nysgerrige arv fra Carrie" [29] .

Værket rummer en lang række reminiscenser til eventyret om Askepot. Prototypen af ​​Margaret White er en ond stedmor, Susan Snell er en fe, klassekammerater, der håner Carrie er stedsøstre. Tommy Ross er en magisk prins, der ledsager hovedpersonen til bolden [3] , som skulle slutte tættere på midnat [42] . I modsætning til den hvidkalkede version af Disney er der ingen lykkelig slutning [3] i romanen  , kun anarki og kaos [43] . Som det normalt er tilfældet i Kongens univers, dør gode mennesker lige så ofte og tilfældigt som dårlige [3] . Tony Magistrail understregede fragmenteringen af ​​bogen, der blev født som en eksperimenterende historie med pseudodokumentariske elementer. King bygger et portræt af Carrie, som om karakteren af ​​en kunstner, der brænder for kubisme  - læseren skal se på heltinden fra forskellige synsvinkler. Romanen er et levende eksempel på forfatterens passion for eksperimentel stil [44] . Hele rædslen ved "Carrie" opstår ikke på grund af pigens overnaturlige evner, men på grund af de virkelige elementer i hverdagen: religiøs fanatisme, forældres misbrug af børn, teenagegrusomhed [18] .

Stephen Spignnessy fremhævede den omhyggelige genskabelse af rædslerne i gymnasiets kastesystem blandt bogens hoveddyder. Journalisten kunne godt lide beskrivelsen af ​​skoleballets konsekvenser og metoden til at dræbe Margaret White [2] . Burton Hutlen fra Alumnus magazine udtalte, at få forfattere kunne forstå den amerikanske sjæls dæmoner. Efter hans mening, hvis denne evne kan udvikles, har King "alle udsigter til at blive en stor amerikansk forfatter." The Library Journal - kritikeren betragtede romanen som en kandidat til årets mest blodige bog. Han kaldte hovedideen interessant, men bemærkede, at ingen af ​​karaktererne virkelig var troværdige, og det endelige "destruktionsorgie" var stærkt overdrevet. Wilson Library Journal kaldte bogen vrøvl, som unge læsere ville nyde. NYTBR rådede til ikke at gå glip af Kings første roman, som garanterede kuldegysninger under læsningen [45] . Lydbogen blev positivt modtaget af Publishers Weekly . Spacek skaber nemt stemningen i bogen og klarer med succes stemmeskuespillet fra forskellige karakterer. Skuespillerinden bevæger sig uden problemer fra dramatiske scener til officielle rapporter [46] .

Tilpasninger

Biograf

20th Century Fox erhvervede først filmrettighederne til filmen og overførte dem derefter til United Artists [5] :128 . Filmen kom i biografen i november 1976. Det var den første tilpasning af forfatterens roman. Filmen blev instrueret af Brian de Palma , som arbejdede på low-budget thrillere før Carrie. Sissy Spacek gik oprindeligt til audition til rollerne som Sue Snell og Chris Hargenson, men de Palma gav hende hovedrollen. Filmen slog billetkontorrekorden og indtjente 30 millioner dollars under dens opvisning i USA [5] :140-141 mod et budget på 1,8 millioner dollars [47] .

Filmatiseringen bragte King masseberømmelse. Forfatteren var tilfreds med filmen og instruktøren: “Han håndterede mesterligt og smagfuldt materialet og opnåede fantastisk skuespil fra Sissy Spacek. Filmen kom meget mere stilfuldt ud end romanen, som jeg stadig anser for at være en fascinerende bog, men samtidig noget tung. De Palma blev tvunget til at aflyse en række scener på grund af budgetmæssige begrænsninger. Spacek blev nomineret til en Oscar for bedste kvindelige hovedrolle , og Piper Laurie , der spillede Margaret White, for bedste kvindelige birolle [5] :140-141 .

I 1999 udkom en efterfølger til filmen kaldet " Carrie 2: Fury " med Emily Bergl i hovedrollen . Blandt karaktererne mødte modne Sue Snell. I en af ​​scenerne går karaktererne til ruinerne af skolen, der brændte ned i den originale film. Generelt duplikerede grundlaget for plottet faktisk ideerne i den første del [48] . "Freaks! Carrie 2? Hvad er meningen med det her? Der er tusindvis af gode manuskripter og manuskriptforfattere, men de er nødt til at tigge, fordi folk i filmindustrien har glemt, hvordan man bruger hjernen - de kan ikke finde på noget bedre end Carrie 2 eller Children of the Corn 4 , ”forbandede King. [5] : 292 . 2002 var præget af fremkomsten af ​​en anden filmatisering , filmet af David Carson . Rollen som Carrie blev spillet af Angela Bettis . Båndet blev oprindeligt tænkt som en serie. Den blev negativt modtaget af kritikere, som bemærkede, at filmen var ringere end De Palmas "Carrie" i næsten alt. Som plusser blev omhyggelighed i gengivelsen af ​​scener, der aldrig kom ind i den rullende version af filmen fra 1976, samt forbedret computergrafik [11] :280-281 , nævnt .

I 2013 dukkede en genindspilning af filmen op, instrueret af Kimberly Pierce. I det russiske billetkontor blev båndet udgivet under navnet " Telekinesis ". Titelrollen blev spillet af seksten-årige Chloe Moretz , en skarp kontrast til Spacek, der spillede Carrie i en alder af 26. Margaret blev spillet af Julianne Moore . Chloe, som forberedelse til rollen, talte med piger, der oplever vanskeligheder på grund af religiøs opdragelse. Hun mente, at filmens hovedtema er at vokse op. "Min karakter er meget mørk. På den ene side var det fantastisk at arbejde på hendes image, men på den anden side var det ret skræmmende at være i hendes rum så længe . Moore kaldte sin karakter "i et vakuum". Hun fraråder sin datter at gå til bal og forsikrer hende om, at hendes klassekammerater vil støde hende. "[Det] er den farligste måde at tænke på. Det værste er, at Margaret viser sig at have ret,” bemærkede skuespillerinden [51] .

Teater

Baseret på romanen blev en musical samme navn opført på teatret på Broadway i 1988 . Forberedelsen til produktionen varede syv år, mere end $7 millioner blev brugt på den. "Carrie" er komponeret af Michael Gore, og librettoen er skrevet af Lawrence Cohen, som tidligere havde skrevet manuskriptet til den første filmatisering . Der var 600 kandidater til rollen som Carrie . Betty Buckley legemliggjorde billedet af Margaret, sytten-årige britiske Lisey Huntley  - hovedpersonen. Musicalen, der kun kørte i 5 regulære forestillinger plus 16 forpremierer, blev, med The New York Times ord , "Broadways dyreste floppede optræden nogensinde." Til angrebene på produktionen svarede instruktør Terry Hands: “Broadway er et spændende sted. Men han er som en krig. Du skal ikke tage dertil uden hjelm" [52] . Helt fra begyndelsen anså han ideen om et show, der starter med en periode og slutter med et dobbeltmord, som risikabelt [54] . En afgørende rolle i værkets skæbne blev spillet af adskillige forsinkelser, forsinkelser, økonomiske problemer og en rollebesætning, der ikke tidligere havde optrådt på scenen. Hands bemærkede selv, at han ikke forstod noget i den amerikanske musical. Ikke desto mindre brød showet det stående bifald ved de første visninger. King kunne også lide det [52] .

Produktionen blev "reanimeret" i 2012. Musicalen blev vist fra scenen i MCC Theatre i New York med Merrin Mazzi (Margaret) og Molly Ranson (Carrie) i hovedrollerne. Den nye version var en nytænkning af den gamle, omkring halvdelen af ​​sangene blev ændret [55] [56] . Showet levede igen ikke op til forventningerne – det blev lukket to uger før tid på grund af dårligt billetsalg. Det var aldrig i stand til at indsamle de $1,5 millioner investeret i produktionen, hvilket dog ikke forhindrede musicalen i at blive vist igen på Southwork Playhouse fra 1. maj til 30. maj 2015 [57] . 30 år efter at DePalmas maleri dukkede op, opførte Space 122 en komisk version af "Carrie". Stephen King godkendte også denne fortolkning af romanen. Showet er skrevet af Eric Jackson. Carrie blev spillet af den amerikanske skuespiller Sherry Vine . Produktionen brugte dukker. Ifølge kritikere "var den bedste af dem en charmerende gris, hvis død, som en gyserfilm, lukker første akt" [58] .

Noter

Kommentarer
  1. ↑ Dette er en plotfejl - Carrie blev henholdsvis født i september 1963, hun kunne kun være blevet 16 år gammel i september 1979, 4 måneder efter begivenhederne i bogen.
  2. ↑ I et interview med Charles Grant erstattede forfatteren, med henvisning til glemsomhed, Topson i samtalen med "en eller anden kvinde" [10] .
  3. ↑ Journalisten Vadim Erlikhman var skeptisk over for "historien til skraldespanden" og troede, at den sandsynligvis var opfundet af forfatteren og hans kone [11] :105 . Små detaljer i historien varierer afhængigt af kilderne. Så antallet af skrevne sider kunne være fra to [12] til femten [5] :114 , og endda tyve [13] , og Tabithas opdagelse af udkast skete enten på en dag [8] eller på en time [12] .
  4. ↑ Erlichman giver en anden periode - tre uger [11] :107 .
  5. ↑ Nogle journalister nævner, at Blaze også var klar på det tidspunkt [16] .
  6. ↑ I introduktionen til romanen ændrede King navnene på klassekammeraterne til henholdsvis Tina White og Sandra Irving [17] .
  7. ↑ Forfatteren L. Rougeks biograf indikerede, at kvinden skød sig selv i maven [5] :54 .
  8. ↑ Ifølge andre kilder blev apoteket kaldt "Laverdiez" [5] :126 , og prisen på en hårtørrer var $150 [11] :111 eller 16,95 [23] .
Kilder
  1. ↑ 1 2 Carrie . Fantasy Lab . Dato for adgang: 14. februar 2015. Arkiveret fra originalen 23. januar 2015.
  2. ↑ 1 2 3 Stephen J. Spignesi. Nummer 20. Carrie (1974) // The Essential Stephen King: A Ranking of the Greatest Novels, Short Stories, Movies and Other Creatiions of the World's Most Popular Writer . - Franklin Lakes: Career Press, 2001. - S. 82-84. — 359 s. Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Hentet 30. september 2017. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2017. 
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Stanley Wiater, Christopher Golden, Hank Wagner. 24. Carrie // The Complete Stephen King Universe: A Guide to the Worlds of Stephen King . - New York: Macmillan, 2006. - S. 193-199. — 544 s. - ISBN 978-0-312-32490-2 .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Boris Nevsky. Amerikansk myte. Stephen King . World of Fantasy (24. december 2007). Hentet 22. februar 2015. Arkiveret fra originalen 22. februar 2015.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Rougek Lisa. Et hjerte, der lever i frygt. Stephen King: liv og arbejde / oversættelse. fra engelsk. N. Balashova = Lisa Rogak. Haunted Heart: The Life and Times of Stephen King (2008). - Moskva: AST: Astrel, 2011. - S. 307. - 411, [5]: 8 s. syg.  Med. - 4000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-17-070665-5 .
  6. ↑ 1 2 3 4 Stephen King (oversat af O.E. Kolesnikov). Kapitel 6 _ _ - Moskva: AST, 2003. - S. 170-173. — 411, [5] s. - 4000 eksemplarer.  — ISBN 5-17-006733.
  7. ↑ Stephen King. Biografi. Kapitel 27 // Sådan skriver du bøger: A Memoir of a Craft = Om at skrive. - Moskva: AST, 2002. - 316 s. — ISBN 5-17-007777-7 .
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Stephen King. Biografi. Kapitel 28 // Sådan skriver du bøger: A Memoir of a Craft = Om at skrive. - Moskva: AST, 2002. - 316 s. — ISBN 5-17-007777-7 .
  9. ↑ Transskription: Nightlines interview med Stephen King. S. 6  (engelsk) . American Broadcasting Company (15. november 2007). Hentet 28. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
  10. ↑ Bernard Alger Drew. Stephen King. Carrie // De 100 mest populære unge voksne forfattere: Biografiske skitser og bibliografier . - Biblioteker Ubegrænset, 1997. - S. 197. - 531 s. — ISBN 1563086158 .
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Vadim Erlikhman . Kongen af ​​den mørke side. Stephen King i Amerika og Rusland. - St. Petersborg: Amphora, 2006. - 386 s. - 3000 eksemplarer.  — ISBN 5-367-00145-9 .
  12. ↑ 12 Zach Dionne . Scary Monsters and Superfreaks: The World of Stephen King, A til Z (engelsk) . Rolling Stone (2. november 2014). Dato for adgang: 22. februar 2015. Arkiveret fra originalen 25. februar 2015.  
  13. ↑ Transskription: Nightlines interview med Stephen King. S. 7  (engelsk) . American Broadcasting Company (15. november 2007). Hentet 28. marts 2015. Arkiveret fra originalen 11. juli 2015.
  14. ↑ 1 2 Stephen King. Hvordan man skriver bøger. Kapitel 9 // Sådan skriver du bøger: A Memoir of a Craft = Om at skrive. - Moskva: AST, 2002. - 316 s. — ISBN 5-17-007777-7 .
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 Stephen King. Biografi. Kapitel 29 // Sådan skriver du bøger: A Memoir of a Craft = Om at skrive. - Moskva: AST, 2002. - 316 s. — ISBN 5-17-007777-7 .
  16. ↑ 1 2 3 James Smythe. Genlæsning af Stephen King: uge et - Carrie  (engelsk) . The Guardian (24. maj 2012). Hentet 22. februar 2015. Arkiveret fra originalen 15. februar 2019.
  17. ↑ Stephen King : Sådan skrev jeg Carrie  . The Guardian (4. april 2014). Hentet 22. februar 2015. Arkiveret fra originalen 22. februar 2015.
  18. ↑ 1 2 Rebecca Stefoff. 4. Carrie // Stephen King. Nutidens forfattere og deres værker . - Marshall Cavendish, 2010. - S. 85-89. — 175 s. — ISBN 0761441220 .
  19. ↑ 1 2 Stephen King. Biografi. Kapitel 30 // Sådan skriver du bøger: A Memoir of a Craft = Om at skrive. - Moskva: AST, 2002. - 316 s. — ISBN 5-17-007777-7 .
  20. ↑ Emma Brockes. Stephen King: om alkoholisme og tilbagevenden til det skinnende  (engelsk) . The Guardian (21. september 2013). Hentet 22. februar 2015. Arkiveret fra originalen 14. februar 2015.
  21. ↑ Bangor, Maine : Afslappet, naturskønt velsignet og, ja, Stephen King  . Los Angeles Times (25. oktober 2014). Dato for adgang: 1. marts 2015. Arkiveret fra originalen 7. april 2015.
  22. ↑ 1 2 Stephen King. Biografi. Kapitel 31 // Sådan skriver du bøger: A Memoir of a Craft = Om at skrive. - Moskva: AST, 2002. - 316 s. — ISBN 5-17-007777-7 .
  23. ↑ Harold Bloom. Stephen King . - Infobase Publishing, 2009. - S. 5. - 124 s. — (BBC-serien). — ISBN 9781438115443 .
  24. ↑ Carrie  . _ StephenKing.com . Stephen Kings officielle hjemmeside. Dato for adgang: 21. februar 2015. Arkiveret fra originalen 23. januar 2015.
  25. ↑ Albert P. Rolls. Kapitel 4. Begyndelse af at etablere navnet Stephan King // Stephen King: A Biography . - Westport: ABC-CLIO, Greenwood Press, 2008. - s. 23-24. — 216 ​​s. - ISBN 978-0-313-34572-2 .
  26. ↑ Stephen King. Udvalgt fra Carrie. Forfatteres stemmer . - New Readers Press, 1992. - 63 s. — ISBN 0929631552 .
  27. ↑ Tony Magistrale. Kapitel 1. Forfatterens liv: En Stephen King-biografi // Stephen King: America's Storyteller . - Santa Barbara: ABC-CLIO, 2010. - S. 9. - 181 s. — ISBN 978-0-313-35228-7 .
  28. ↑ 12 Michael R. Collings . Scaring Us to Death: The Impact of Stephen King on Popular Culture . - Sekund. - Wildside Press LLC, 1997. - S. 48-49, 52. - 168 s. - (Milford-serien: Populære forfattere i dag). — ISBN 0930261372 .
  29. ↑ 1 2 Alison Flood. Hvordan Carrie ændrede Stephen Kings liv og begyndte en generation af  rædsel . The Guardian (4. april 2014). Hentet 1. februar 2015. Arkiveret fra originalen 15. februar 2019.
  30. ↑ Carrie (lydbog  ) . StephenKing.com . Stephen Kings officielle hjemmeside. Hentet 21. februar 2015. Arkiveret fra originalen 16. februar 2015.
  31. ↑ George Beahm. Collectors Editions // Stephen King. Fra A til Z. En encyklopædi over hans liv og arbejde . - Kansas City : Andrews McMeel Publishing, 1998. - S. 43. - 257 s.
  32. ↑ Carrie  (engelsk)  (link utilgængeligt) . StephenKing.com . Stephen Kings officielle hjemmeside. Hentet 21. februar 2015. Arkiveret fra originalen 22. februar 2015.
  33. ↑ Bev Vincent (oversat af Victor Weber). Vejen til det mørke tårn = Vejen til det mørke tårn: Udforsk Stephen Kings Magnum Opus. - New American Library, 2004. - S. 132, 203. - 243 s. — ISBN 0451213041 .
  34. ↑ Jeff Jensen. Andre Wise  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Entertainment Weekly (11. oktober 2006). Hentet 24. august 2014. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2012.
  35. ↑ Lynnette R. Porter, Hillary Robson. Lost's Buried Treasures . - Kildebøger, 2009. - S. 20-21. — 343 s. — ISBN 1402228309 .
  36. ↑ IGN: Silent Hill 3-interview . IGN (12. juni 2002). Hentet 2. september 2008. Arkiveret fra originalen 22. januar 2012.
  37. ↑ Valery Korneev. Hit? Silent Hill 3  // Spilland  : Journal. - Moscow: Game Land LLC, marts 2003. - Nr. 5 (134) . - S. 28-32 .
  38. ↑ Silent Hill. Inspirer værker. Bøger // Silent  Hill 3 - Japan: NTT Publishing Co., Ltd, 2003. - S. 130-131. — ISBN 4-7571-8145-0 .
  39. ↑ Katerina Krasnopolskaya. Livet er mærkeligt og nutidig popkultur . StopGame (28. oktober 2015). Hentet 31. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2015.
  40. ↑ Petr Tyulenev et al. Bogserie: 100 bedste science fiction-bøger . Fiktionens verden (28. oktober 2008). Hentet 22. februar 2015. Arkiveret fra originalen 22. februar 2015.
  41. ↑ Michael Roffman. Stephen King : 10 flere bøger han burde skrive efterfølgere til  . Tid (26. september 2013). Dato for adgang: 1. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
  42. ↑ 1 2 Heidi Strengell. Dissekere Stephen King: Fra den gotiske til litterær naturalisme . - Popular Press, 2006. - S. 163. - 308 s. — ISBN 0299209741 .
  43. ↑ Michael Gray Baughan. Stephen King . - Illustreret udgave. - New York: Infobase Publishing, 2009. - S. 35-38. — 136 s. — (Hvem har skrevet det?). - ISBN 978-0-7910-9852-3 .
  44. ↑ Tony Magistrale. Hollywoods Stephen King . - New York: Palgrave Macmillan, 2003. - S. 23. - 233 s. — ISBN 0-312-29320-8 .
  45. ↑ George Beahm. Carrie // Stephen King. Fra A til Z. En encyklopædi over hans liv og arbejde . - Kansas City : Andrews McMeel Publishing, 1998. - S. 28-31. — 257 s.
  46. ↑ Carrie  . _ Publishers Weekly. Hentet 3. januar 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
  47. ↑ Carrie - 1976  (engelsk) . elnet. Hentet 23. februar 2015. Arkiveret fra originalen 23. februar 2015.
  48. ↑ Roger Ebert . The Rage: Carrie 2  (engelsk) . Rogerebert.com (12. marts 1999). Hentet 24. februar 2015. Arkiveret fra originalen 25. februar 2015.
  49. ↑ Valery Kichin. Korsfæst fanatikeren . Russisk avis (11. november 2013). Hentet 23. februar 2015. Arkiveret fra originalen 23. februar 2015.
  50. ↑ Chloe Grace Moretz: "Telekinesis" er ligesom "The Texas Chainsaw Massacre" . Filmpro.ru. Hentet 23. februar 2015. Arkiveret fra originalen 23. februar 2015.
  51. ↑ Julianne Moore: "Min heltinde har den farligste tankegang" . Filmpro.ru. Hentet 23. februar 2015. Arkiveret fra originalen 23. februar 2015.
  52. ↑ 1 2 3 Mervin Rothstein. Efter syv år og $7 millioner er 'Carrie' en kinetisk hukommelse  (engelsk) . The New York Times (17. maj 1988). Hentet 27. februar 2015. Arkiveret fra originalen 27. februar 2015.
  53. ↑ Stephen Holden. Carrie får den kongelige behandling  . The New York Times (8. maj 1988). Hentet 28. februar 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
  54. ↑ Francis X. Clines. 'Carrie' Churns mod  USA . The New York Times (2. marts 1988). Hentet 27. februar 2015. Arkiveret fra originalen 27. februar 2015.
  55. ↑ Patrick Healy. Musicalen 'Carrie' transporteres igen  (engelsk) . The New York Times (1. juni 2011). Hentet 27. februar 2015. Arkiveret fra originalen 27. februar 2015.
  56. ↑ David N.G. 'Carrie' musical nægter at dø; ny produktion LA-bundet  (engelsk) . Los Angeles Times (15. august 2014). Hentet 1. marts 2015. Arkiveret fra originalen 10. april 2015.
  57. ↑ Hannah Ellis-Petersen. Carrie: The Musical vender tilbage for at hjemsøge Southwark  . The Guardian (13. februar 2015). Dato for adgang: 28. februar 2015. Arkiveret fra originalen 19. marts 2015.
  58. ↑ Anita Gates. De kunne have danset hele natten, hvis de ikke var  døde . The New York Times (12. december 2006). Hentet 27. februar 2015. Arkiveret fra originalen 21. april 2022.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger