Lykkelig slutning
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 30. september 2021; checks kræver 2 redigeringer .Happy ending [1 ] , happy ending ( eng. happy ending [1] "happy ending") - anglicisme , der betyder en lykkelig afslutning af handlingen i et teaterstykke, en film, en roman osv. , der består i, at alle omskiftelserne ende med succes for positive, men ikke negative tegn. En lykkelig slutning i eventyr kan udtrykkes med ordene: "Og de levede lykkeligt til deres dages ende."
Historien om udtrykket
Udtrykket happy ending er et typisk amerikansk udtryk. Rødderne går tilbage til amerikansk film, med begyndelsen på en tendens til at afslutte film med en lykkelig løsning af konflikten for hovedpersonen. Filmhistorikeren Georges Sadoul kædede fremkomsten af en sådan sidste afslutning i biografen sammen med traditionen med den amerikanske " novelle ". Ifølge ham havde lignende amerikanske noveller et yndet tema, ifølge plottet, hvor en ung mand møder en pige, i slutningen af historien ender deres forhold i et lykkeligt og rigt ægteskab. Overførslen af dette tema til biografen Sadoul refererer til en række innovationer udført af Waitagraf -filmstudiet , som manifesterede sig i deres komedieproduktion fra 1908-1909: det blev ignoreret" [2] . Før udtrykket blev opfundet, blev det lange udtryk "happy last-minute Griffith escape" brugt, efter navnet på instruktøren, der skabte dette scenarietræk i kinematografien.
Komedie og tragedie
Tilstedeværelsen af en lykkelig slutning er hovedtræk, der adskiller en klassisk komedie fra en tragedie. Der er kendte forsøg på at genskabe berømte tragedier, såsom Kong Lear , Romeo og Julie , Othello , så karaktererne, i stedet for at ende dårligt, forsones og bliver gift. Disse glade versioner slog ikke rod og blev kritiseret. Det er værd at bemærke, at den tragiske afslutning på King Lear til gengæld er Shakespeares modifikation af Geoffrey af Monmouths History of the Kings of Britain , hvor afslutningen på Lears regeringstid var ganske lykkelig.
Modernitet
Den moderne lykkelige slutning betragtes som et specifikt træk ved amerikanske plots, såsom Hollywood - film. Derfor er dette engelske udtryk populært på mange sprog. Der er kendt filmatiseringer af russiske klassikere , hvor slutningen blev ændret til en lykkelig slutning. Dette blev for eksempel gjort i Hollywood-tilpasningen af Brødrene Karamazov .
Ifølge Alfred Hitchcock : "I nogle tilfælde er en lykkelig slutning slet ikke nødvendig. Hvis det lykkes dig for alvor at fange offentlighedens opmærksomhed, vil det stemme med enhver slutning. Hvis filmen er underholdende nok, vil folk acceptere den ulykkelige slutning .
Nogle gange kan en lykkelig slutning omfatte en antydning af en efterfølgende (forbliver uden for fortællingen) dramatisk udvikling af begivenheder. For eksempel kunne kameraet i finalen af filmen om elskendes svære eventyr, som til sidst sluttede sig sammen og sejlede på et skib til deres bryllupsrejse, stående og kyssende på dækket, trække sig tilbage i sidste øjeblik, så en redningskran hængende på et bolværk med navnet på skibet kom ind i rammen: "Titanic" .
John R. R. Tolkien argumenterer i sit essay "On Fairy Tales" for behovet for uventede lykkelige slutninger i eventyr og fantasy, han betragter dem som en del af " Escape ", som denne litteratur giver [4] . I sine skrifter implementerede Tolkien ofte denne idé, for eksempel i slutningen af Ringenes Herre , når heltene uventet reddes af ørne, eller i slutningen af hans bog Hobbitten, eller Der og tilbage [ 5] .
Se også
Noter
- ↑ 1 2 Stor forklarende ordbog over det russiske sprog / Kap. udg. S. A. Kuznetsov . - Skt. Petersborg: Norint, 1998.
- ↑ Sadoul, Georges. Generel filmhistorie. Bind 2 (Biograf bliver kunst 1909-1914). - M . : Kunst, 1958. - S. 82. - 594 s.
- ↑ Truffaut, François. Kinematografi af Hitchcock. - M . : "Eisenstein Center for Filmkulturforskning" ("Film Studies Notes"), 1996. - S. 51.
- ↑ John R. R. Tolkien . "Om eventyr"
- ↑ Deus Ex Machina. Af Mark Flanagan Arkiveret fra originalen den 2. december 2010.
Links
 I bibliografiske kataloger |
|---|