Eurovision-1978

Eurovision-1978
Datoer
Finalen 22. april 1978
Holder
Beliggenhed Paris , Frankrig
Førende Denise Fabre,
Leon Zitron
Hovedudsender TF1
Interval-akt Stefan Grappelli & Oscar Peterson , Yehudi Menuhin , Kenny Clarke, Niels-Henning Oersted Pedersen
Medlemmer
Samlet antal deltagere tyve
vendt tilbage Tyrkiet Danmark
Kort over deltagende lande rammeløs}}      Deltagende lande     Lande, der deltog tidligere
resultater
Afstemningssystem Hvert land vælger de 10 bedste sange. Tiende til tredjepladsen modtager fra henholdsvis 1 til 8 point, andenpladsen modtager 10 point, og den første - 12.
Nul point Norge
sejrs sang " A-Ba-Ni-Bi " ( Israel )
Eurovision
← 1977  • 1978 •  1979 →
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Eurovision Song Contest 1978  er den 23. Eurovision Song Contest . Den blev afholdt den 22. april 1978 i Paris på scenen i Palais des congrès de Paris.

Vinderen af ​​konkurrencen var Izhar Cohen , som repræsenterede Israel sammen med Alphabeta . Således blev Eurovision Song Contest vundet af et ikke-europæisk land for første gang.

USSR -tv viste konkurrencen for første gang efter at have inkluderet den 12. maj 1978 i programmet " Melodies and Rhythms of Foreign Variety Art " forestillinger fra seks deltagere (fra Portugal, Belgien, Monaco, Holland, Tyrkiet og Luxembourg) . Som i alle efterfølgende år, indtil 1988, blev deltagelse af israelske repræsentanter slet ikke rapporteret [1] .

Mødested

Paris er Frankrigs  hovedstad og største by , samt det administrative centrum i Île-de-France-regionen . Danner en kommune og afdeling , opdelt i 20 distrikter . Beliggende i det nordlige Frankrig, på sletten i Paris-bassinet , ved bredden af ​​Seinen . Landets vigtigste politiske, økonomiske og kulturelle centrum. Henviser til globale byer og verdens finansielle centre , hovedkvarteret for UNESCO og andre internationale organisationer.

Konkurrencen i 1978 var tredje i Frankrig, men først i Paris. Stedet var Paris Palace of Congresses ("Palais des congrès de Paris"), der åbnede i 1974.

Formater

I alle konkurrencer indtil 1978 var der kun én oplægsholder, konkurrencen i Paris var den første, der blev afholdt af to personer. De var den franske tv-vært Denise Fabre og tv-journalisten af ​​russisk oprindelse Leon Zitron.

I stedet for videopostkort viste de mellem sangene, hvordan de optrædende klatrer op på scenen, såvel som auditoriet, og især Jane Birkin og Serge Gainsbourg er til stede i den .

Konkurrencen blev udsendt for første gang i UAE .

Deltagende lande

Deltagerantallet nåede for første gang op på 20, efter at det nyligt hjemvendte Tyrkiet og Danmark sluttede sig til de 18 lande i den forrige konkurrence . Danskerne vendte tilbage, efter at chefen for det danske tv-selskab , Niels Jørgen Kayser, forlod sin post, efter at have besluttet i 1968 at stoppe sit lands deltagelse i konkurrencen.

For første gang blev konkurrencen vundet af Israel, hvilket skabte et problem for de arabiske lande, der udsendte konkurrencen. Så snart det stod klart, at Israel havde vundet, stoppede jordansk tv med at sende og begyndte at vise billeder af blomsterne. Det blev senere annonceret, at Belgien havde vundet, og faktisk kom på andenpladsen [2] . Sangen i sig selv, " A-Ba-Ni-Bi ", blev ikke betragtet som en favorit i Israel. Lederen af ​​den israelske delegation, Rivka Michaeli, sagde, at Izhar Cohen kun vandt den nationale udvælgelse, fordi "resten af ​​sangene var forfærdelige", men Cohen selv var overbevist om, at han kunne vinde konkurrencen [3] . Sangens omkvæd bruger et barnligt "bet-sprog", hvor hver stavelse af ordet gentages, med konsonanten "bet" og samme vokal som selve stavelsen. På hebraisk bliver "ani ohev otach" (אני אוהב אותך - jeg elsker dig) således "a-ba-ni-bi o-bo-he-be-v o-bo-ta-ba-ch".

Blandt deltagerne var flere kendte kunstnere såsom den spanske duo " Baccara ", der repræsenterer Luxembourg, og den italienske gruppe " Ricchi e Poveri ". Sverige var repræsenteret af Bjørn Schifs, tidligere leder af Blue Swede-bandet, bedst kendt for deres cover af sangen "Hooked on a Feeling" [4] . Sheefs ville gerne fremføre sin sang på engelsk, hvilket var imod konkurrencens regler, men endte med at ombestemme sig og som et resultat glemte teksten i starten af ​​sin optræden.

Tilbagevendende kunstnere

Dirigenter

Alle sange blev akkompagneret af et orkester. Konduktørene var [5] :

Resultater

Ingen. Land Sprog Eksekutør Sang Oversættelse til russisk Placere Points
en Irland engelsk Colm Wilkinson Født til at synge "Født til at synge" 5 86
2 Norge Norsk Jan Teigen "Mil efter mil" "Mil for Mile" tyve 0
3 Italien italiensk " Ricchi e Poveri " Questo amore "Denne kærlighed" 12 53
fire Finland finsk Seiya Simola "Anna rakkaudelle tilaisuus" "Giv kærligheden en chance" atten 2
5 Portugal portugisisk " Tvilling " Dai-li-dou "Giv-li-doo" 17 5
6 Frankrig fransk Joel Prevost "Il y aura toujours des violons" "Violiner vil altid være det" 3 119
7 Spanien spansk Jose Velez "Bailemos un vals" "Lad os valse" 9 65
otte Storbritanien engelsk "Co-Co" "De dårlige gamle dage" "Dårlige gamle dage" elleve 61
9 Schweiz fransk Karol Vinci Vivre "Direkte" 9 65
ti Belgien fransk Jean Vallee "L'amour ça fait chanter la vie" "Kærlighed får livet til at synge" 2 125
elleve Holland hollandsk " Harmoni " "det er i orden" "Alt er fint" 13 37
12 Kalkun tyrkisk Nilüfer og Nazar "Sevinces" "Når du er forelsket" atten 2
13 Tyskland Deutsch Irene Shire Feuer "Brand" 6 84
fjorten Monaco fransk Kalin [6] og Olivier Toussaint "Les Jardins de Monaco" "Monacos haver" fire 107
femten Grækenland græsk Tanya Tsanaklidou "Τσάρλυ Τσάπλιν" ("Charlie Chaplin") " Charlie Chaplin " otte 66
16 Danmark dansk Mabel "Boom Boom" "Boom Boom" 16 13
17 Luxembourg fransk " Baccara " " Parlez vous francais?" » "Taler du fransk?" 7 73
atten Israel hebraisk Izhar Cohen [7] "א-ב-ני-בי" ("A-Ba-Ni-Bi") "Jeg (elsker dig)" [8] en 157
19 Østrig Deutsch "forårstid" Fru. Caroline Robinson" "Fru Caroline Robinson" femten fjorten
tyve Sverige svensk Bjørn Shifs "Det blir alltid värre framåt natten" "Det bliver altid værre om natten" fjorten 26

Afstemning

i alt
Irland 12 3 5 7 ti ti 5 ti ti 6 otte 86
Norge 0
Italien ti 6 en fire otte 6 en en en 2 otte 2 3 53
Finland 2 2
Portugal fire en 5
Frankrig 6 3 ti 2 2 5 otte 6 otte 6 fire ti 5 otte otte en 5 12 ti 119
Spanien 7 otte 2 fire 7 fire 6 12 2 6 7 65
Storbritanien 3 6 2 3 2 fire 2 6 otte 7 3 5 2 5 3 61
Schweiz 5 en en 7 fire 2 7 otte 6 2 3 otte en ti 65
Belgien 12 7 6 6 fire 12 2 12 ti 5 3 12 12 7 7 fire fire 125
Holland 5 3 fire en 5 6 12 en 37
Kalkun en en 2
Tyskland en 3 12 7 ti 3 5 7 otte ti 7 en 3 7 84
Monaco fire fire 7 otte 5 en ti 5 6 ti 5 7 fire ti otte en 12 107
Grækenland 7 2 5 otte ti 7 fire fire fire ti 3 2 66
Danmark 6 en fire 2 13
Luxembourg 2 12 12 12 7 3 3 2 6 en 7 6 73
Israel otte otte otte ti ti otte 6 5 12 12 12 12 12 3 5 6 12 otte 157
Østrig 3 3 en 2 5 fjorten
Sverige 5 ti fire 3 fire 26
12 point i finalen
Antal Modtagende land Afstemningsland
6 Israel Schweiz , Holland , Tyrkiet , Belgien , Tyskland , Luxembourg
5 Belgien Irland , Frankrig , Storbritannien , Monaco , Grækenland
3 Luxembourg Italien , Portugal , Spanien
en Frankrig Østrig
Tyskland Finland
Irland Norge
Monaco Sverige
Holland Israel
Spanien Danmark

Afstemningsresultaterne blev offentliggjort:

  1.  - John Skehan
  2.  — Egil Teige
  3.  — Mariolina Kannuli
  4.  - Kaarina Pyongnie
  5.  — Isabel Wolmar
  6.  — Mark Menan
  7.  — Matthias Prats Luke
  8.  - Colin Berry
  9.  — Michelle Stocker
  10.  — André Agon
  11.  — Dick van Bommel
  12.  — Meral Savdzhi
  13.  — Ute Verholen
  14.  — Karol Chabrier
  15.  - Nicky Venega
  16.  — Jens Dreyer
  17.  — Jacques Arvey
  18.  — Yitzhak Shimoni
  19.  — Jenny Pippal
  20.  — Sven Lindahl

Noter

  1. Tv-program "Melodier og rytmer af udenlandsk popmusik" . Hentet 12. juli 2016. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2020.
  2. https://eurovision.tv/story/33-years-ago-today-izhar-cohen-alphabeta-seal-israel-s-maiden-win Arkiveret 22. september 2020 på Wayback Machine for 33 år siden i dag - Izhar Cohen & Alfabet forsegler Israels jomfrusejr
  3. https://eurovision.tv/event/paris-1978 Arkiveret 1. august 2017 på Wayback Machine Paris 1978
  4. En kort historie om 'ouga chaka'  (22. august 2014). Arkiveret fra originalen den 26. august 2014. Hentet 22. august 2014.
  5. Og dirigenten er... . Hentet 26. juli 2020. Arkiveret fra originalen 13. maj 2018.
  6. Corinne Sauvage
  7. med Alphabeta Ensemble
  8. Omkvæd (og titel) i tegneserie "indsatssprog". Det kan bogstaveligt oversættes som: "I-bya (love-by-blue-by te-be-bya-bya)"

Links