| Terrorens dal | |
|---|---|
| engelsk Frygtens Dal | |
| Genre | detektiv og kriminalitet |
| Forfatter | Arthur Conan Doyle |
| Originalsprog | engelsk |
| Dato for første udgivelse | 1915 |
| Forlag | George H. Doran Company [d] |
| Cyklus | Tales of Sherlock Holmes [d] ogbibliografi om Sherlock Holmes |
| Tidligere | Sherlock Holmes tilbagevenden |
| Følge | Hans afskedsbue |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
The Valley of Fear eller The Valley of Terror er en detektivroman af Arthur Conan Doyle , udgivet i 1915 . Den sidste af 4 historier af Conan Doyle om Sherlock Holmes. Handlingen i historien er delvist baseret på virkelige begivenheder relateret til aktiviteterne i Molly Maguires , et hemmeligt selskab af irskfødte minearbejdere i kulminerne i Pennsylvania [1] .
Den første udgivelse var i Strand Magazine mellem september 1914 og maj 1915. En separat udgave udkom i New York den 27. februar 1915.
Og siden november 1914 begyndte historien at blive oversat og offentliggjort i Rusland (i magasinerne Life and Court og Argus). I USSR, indtil 1990, blev oversættelser af historien til russisk udgivet tre gange i tidsskrifter: i 1925 i tidsskriftet Krasnaya Panorama (under titlen Triangle in a Circle), i 1966 i tidsskriftet Star of the East og i 1986 i journalen Ændring" [2] . Der er påstande om, at dens offentliggørelse var i USSR under et uudtalt forbud [1] .
I 1990, under titlen "Frygtens dal" i form af en lommebog, blev denne bog udgivet af Publishing House of Journal "Andrey" - det første russiske magasin for mænd, oversat af den administrerende sekretær for redaktionen af magasinet på det tidspunkt, Evgeny Ter-Oganyan, med et logo, der inkluderer en trekant i en cirkel, værket af kunstredaktøren af datidens magasin, Valery Kovalevsky, og med forsiden af redaktørens arbejde -chef for magasinet, Alexei Veitsler.
7. januar Sherlock Holmes modtager et kodet brev fra en af professor Moriartys håndlangere , Porlock. Efter at have dechifreret brevet, viser det sig, at et angreb er ved at blive forberedt på en vis Mr. Douglas (forekommer også som "Douglas"). Fem minutter senere ankommer inspektør McDonald fra Scotland Yard til huset på Baker Street og rapporterer, at Mr. Douglas er blevet dræbt på hans ejendom. Historien virker interessant for Holmes , og han går i gang. Da han ankom til landsbyen Burlstone med sin partner Dr. Watson , inspicerer Holmes gerningsstedet og observerer mange ulogiske detaljer, som er svære at forklare. Samtidig bemærker hans kollega den myrdedes ven og hustrus mærkelige opførsel, henholdsvis Mr. Cecil Barker og Mrs. Douglas. Dette får ham til at tro, at de var i ledtog og dræbte Mr. Douglas sammen. De mærkelige detaljer om forbrydelsen var: A) Brugen af for støjende og specifikke våben; B) Et skarpt skud ødelagde hele offerets ansigt og C) Et blodigt spor i vindueskarmen i rummet. Senere finder Sherlock Holmes ud af, at omridset af blodsporet er nøjagtigt det samme som Barkers hjemmesko, som han havde på natten til mordet. Efter noget tid viser det sig, at aftrykket ganske rigtigt blev efterladt af en ven af offeret, men det var slet ikke Mr. Douglas, der blev ødelagt, men af ham, der forsøgte at myrde ham. Holmes blev delvist ført til denne konklusion af en manglende håndvægt i hjørnet af lokalet, som andre efterforskere ikke var opmærksomme på.
Anden del fortæller om begivenheder, der fandt sted 20 år (4. februar 1875) før de ovenfor beskrevne og tusindvis af kilometer mod vest, i en kold vinter i Gilmerton-bjergenes kløfter, nemlig i byen Vermissa, hvor det var hårdt. arbejdere udvindede kul og jernmalm. Birdie Edwards, en detektiv fra firmaet Pinkerton, ankommer dertil med et aftentog under navnet McMurdo for at infiltrere Cleaner-banden (eller Society of Free Workers), som samtidig var en frimurerloge, og ødelægge den. . I toget møder han et af bandemedlemmerne, Scanlan, og har også en fræk samtale med det lokale politi, som fortjener respekt hos alle, der så denne samtale. Han slår sig ned på et lille hostel i udkanten af byen, hvor han ved første øjekast forelsker sig i en blondine, datter af ejeren - Etty Shafter (som i fremtiden vil give afkald på et andet indflydelsesrigt bandemedlem og blive hans kone). Herefter melder McMurdo sig ind i boksen, efter at han tidligere har bestået en test af mod fra chefen McGinty, som kunne lide den unge mand for hans veltalenhed og livlige tankegang: ”Åh, du, for fanden! Er du irsk? Du kradser smerteligt glat med tungen." Efterhånden får McMurdo mere og mere omdømme og respekt i banden og gnider sig ind i hovedchefens tillid. Kompetent redder han fremtidige ofres liv eller advarer dem, kommer han til logens hovedhemmeligheder og bliver dens æresmedlem. Så beslutter Birdie Edwards at meddele brødrene, at han jager dem (fordi de alle kun kendte ham under navnet McMurdo), hvorefter han ved hjælp af en historie, han opfandt, fanger de mest elitemedlemmer af broderskabet og først da, i det mest spændte øjeblik, afslører hans rigtige navn. Dernæst sendes chefen og nogle af elitebrødrene til henrettelse, og resten sendes i fængsel. Der går år, og de fleste "andre" slipper ud af fængslet. De lover at finde agenten og ødelægge ham. Siden begyndte Birdie Edwards sammen med sin kone Etty at vandre rundt i landet, hvor han konstant blev fundet af Purifiers. Senere dør Etty, og så beslutter Birdie sig for at flytte langt væk til England. Allerede dér finder han sig en ny kone, anskaffer sig en stor ejendom i Burlstone og skifter navn - nu er han Mr. Douglas. Men et par måneder senere genkender han en af brødrene til Friarbejderne i den nærmeste by, hvilket gør ham meget bange, så han beslutter sig for at forberede sig: han anskaffer sig et oversavet haglgevær og øger sin årvågenhed. Som et resultat er det ham, der vinder i en kort kamp om natten på sit værelse, og Barker beslutter sammen med fru Douglas, der var på stedet tidligere, tjenerne, at sætte alt op, som om forsøget var vellykket - de klæder den døde mand i Douglas tøj og efterlader et blodigt spor i vindueskarmen. Der var ingen grund til at bekymre sig om resten - morderens ansigt blev fuldstændig ødelagt af haglgeværskud. De gemte selve Douglas i de hemmelige rum på det gamle gods, så arrangørerne af attentatet skulle tro, at Birdie Edwards var blevet dræbt, og faren fra fortiden havde forladt agentens liv for altid. På trods af historiens vellykkede slutning lykkes det aldrig Edwards at flygte: kort efter attentatforsøget dør han, men i hænderne på lejemorderne professor Moriarty .
| " Sherlock Holmes " af Arthur Conan Doyle | ||
|---|---|---|
| Fortælling | ||
| Historiebøger | ||
| Karakterer | ||
| Andet |
| |