| Sir Nigel Loring | |
|---|---|
| Sir Nigel | |
| Cover af den første amerikanske udgave af Sir Nigel | |
| Forfatter | Sir A. Conan Doyle |
| Genre | historisk roman |
| Originalsprog | engelsk |
| Original udgivet | 1906 _ |
| Forlægger | The Strand Magazine |
| ISBN | 978-2-85940-732-2 |
| Tidligere | White Squad ( 1891 ) |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Sir Nigel Loring , i den gamle oversættelse "Sir Nigel" ( eng. Sir Nigel ) er en historisk roman af Arthur Conan Doyle , udgivet i 1906. Bogen er kronologisk indledt af romanen "The White Company" ( 1891 ) og deler fælles karakterer med den - den engelske yeoman bueskytte Samkin Aylward og Sir Nigel Loring.
Romanen fortæller om ungdommen af bogens hovedperson, Nigel Loring, i tjeneste for kongen af England, Normandiet og Aquitaine , Edward III af England (1327-1370) i begyndelsen af Hundredårskrigen . Handlingen foregår i England , Frankrig , Bretagne og i Den Engelske Kanal i 1349-1356, under ridderskabets storhedstid .
I romanen, skrevet i et levende levende sprog, er livet for engelske bueskytter og riddere på den tid meget interessant, men noget idealiseret .
Romanen "Sir Nigel" er skrevet senere end romanen "The White Company", selvom den kronologisk går forud for sidstnævnte og indeholder en række grelle uenigheder med den. Så i romanen "Sir Nigel" stiller bueskytten Samkin Aylward op for den unge Nigel Loring, der faldt under den lokale abbeds hof , og bliver derefter hans trofaste ven og væbner, hvis skæbne Nigel er interesseret i efter afskeden. Og i romanen The White Squad kommer Samkin Aylward selv for at hyre Sir Nigel, og han husker ikke engang tidligere venskaber og fælles eventyr, som om de aldrig var sket. Til gengæld er hovedpersonen i romanen "Sir Nigel" forældreløs og opdraget af en ældre bedstemor Lady Ermentruda, i romanen "The White Squad" finder han, allerede en mand i avancerede år, ud af ingenting en mor.
Der er masser af lignende uoverensstemmelser i begge romaner, hvilket rejser tvivl hos nogle litteraturkritikere om Arthur Conan Doyles enkeltforfatterskab. Især var dette en af grundene til, at romanen ikke blev inkluderet i forfatterens første samlede værker udgivet i USSR i otte bind, udgivet i 1966 af Pravda - forlaget som et appendiks til Ogonyok-magasinet . Mikhail Urnovs detaljerede forord til denne udgave nævner ham ikke engang [1] . Selvom den første russiske oversættelse af romanen, ejet af E. M. Chistyakova-Ver, blev udgivet i det førrevolutionære Rusland allerede i 1906 i tidsskriftet Vestnik of Foreign Literature [2] .
På samme tid, i det sidste kapitel af "Sir Nigel", der indeholder forfatterens nostalgiske refleksioner over Englands ridderlige fortid, traditionel for nyromantisk litteratur, nævnes Sir Nigels eventyr efter 1356 , og derefter hans død og sted. af begravelse nævnes.