Bogen om de fortabte fortællinger

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 5. september 2021; checks kræver 2 redigeringer .
Bogen om de fortabte fortællinger
Bogen om de fortabte fortællinger
Forfatter Christopher Tolkien
Genre fantasi
Originalsprog engelsk
Original udgivet 1983
Serie Midgårds historie
Forlægger HarperCollins
Frigøre 1991 (bind 1); 1992 (bind 2)
sider 304 (bind 1); 400 (bind 2)
ISBN 978-0-261-10222-4 og 978-0-261-10214-9
Cyklus Midgårds historie
Tidligere Monstre og kritikere og andre artikler
Næste Ballader af Beleriand
Midgårds historie
Bind I og II
Bind III
Bind IV
Bind V
Bind VI-IX
Bind X
Bind XI
Bind XII

The Book of Lost Tales er de første to bind af  Christopher Tolkiens 12 - binds History of Middle -earth , som er en samling af hans fars, J. R. R. Tolkiens tidlige skrifter , hvori manuskripter præsenteres og analyseres, som er de tidligste versioner af komplekse kunstige myter , der senere blev en del af The Silmarillion . Hver af fortællingerne er ledsaget af noter og detaljerede kommentarer af Christopher Tolkien.

Funktioner

Selvom fortællingerne generelt fortæller den samme historie, adskiller de sig væsentligt fra Silmarillion. For det første er fortællingerne mere komplekse og detaljerede, skrevet i en arkaisk stil og indeholder mange forældede ord og udtryk. For det andet er samspillet mellem forskellige elverfolk fundamentalt forskelligt fra det, der er beskrevet i The Silmarillion: de eksilerede "Noldoli" (eller "nisser", Noldor af senere historier) lider et knusende nederlag meget tidligere og bliver slaver af den fjende, de så søgte. at straffe; grunden til , at Thingol har foragt for Beren , er, at han er en "dværg" (ikke en dødelig mand) og derfor en tjener for Melko ( Melkor ); etc.

Selvom mange af navnene og titlerne i bogen er de samme eller tæt på dem, der blev brugt i senere versioner, er nogle af dem helt anderledes end deres endelige former. J. R. R. Tolkien ændrede dem ret ofte, nogle gange ved at bruge flere nye versioner (til gengæld afvist) i det samme manuskript. Det kan være misvisende, at et navn brugt til en senere blev brugt til et helt andet, og den oprindelige brug blev kasseret. For eksempel er folket i elverne kaldet Teleri i The Book of Lost Tales ikke det samme som i The Silmarillion (se Teleri ). Den oprindelige brug af ordet "Teleri" ændrede sig gradvist, indtil navnet blev " Vanyar ", mens elverfolket i Solosimpi arvede navnet "Teleri".

Det generelle plot i bogen er, at en dødelig mand besøger øen Tol-Eressea , hvor elvere bor. I tidligere versioner af The Lost Tales hedder denne mand Eriol (et navn af ukendt nordeuropæisk oprindelse), i senere versioner kaldes han Ælfwine og er en englænder  , der lever i middelalderen .

Der er mange flere ændringer at se i bogen, og det er ikke altid konsekvent, dels fordi Tolkien, mens han skrev den, begyndte at omskrive tidligere passager, efterhånden som hans syn på verden ændrede sig. Fortællingerne blev til sidst efterladt ufærdige, men blev senere genopstået som en del af Mythology Outline, som blev til The Silmarillion.

Til udgivelsen blev bogen opdelt i to bind: The Book of Lost Tales, bind 1 (1983) og The Book of Lost Tales, bind 2 (1984), men denne opdeling blev udelukkende anvendt efter forslag fra redaktørerne. Begge bind kan tilsammen opdeles i flere "tabte fortællinger".

Indholdet af første bind

  1. "The Cabin of the Lost Game" er historien bag historien
  2. "Music Ainur " - den første version af det, der senere blev til Ainulindalė
  3. " Valarens komme og bygningen af ​​Valinor " - senere " Valakventa " og de første kapitler af " Quenta Silmarillion "
  4. "Bound of Melko" (Melko er en tidligere version af Melkors navn)
  5. " Elvernes  komme og skabelsen af ​​Kor "
  6. "Knapningen af ​​Melko og Valinors formørkelse"
  7. "The Flight of the Noldoli" (Noldoli - elvere, senere kaldet Noldor)
  8. "Historien om solen og månen "
  9. "Valinors skjul"
  10. "Gilfanons historie: Noldoliens værker og mændenes komme"

Indhold af andet bind

  1. "Fortællingen om Tinuviel" - den første version af historien om Beren og Lúthien
  2. "Turambar og Foaloke" - den første version af sagaen om Torino
  3. Gondolins fald er den eneste fuldstændige beretning om Gondolins fald.
  4. "Nauglafring" - "tabt" historie om halskæden af ​​dværge, senere kaldet Nauglamir
  5. The Tale of Earendel er den eneste komplette beretning om Earendils rejse.
  6. "The Story of Eriol and Elfwin and the End of Tales" - et essay om ændringen i plot og "uskrevne" fortællinger

Betydning af indskriften på første side

På den første side af hvert bind af Midgårds historie kan man se en inskription med Feanor- runer ( Tengwar er et alfabet opfundet af Tolkien for de høje elvere), skrevet af Christopher Tolkien og kort forklarer bogens indhold. I bind 1 lyder indskriften:

Dette er den første del af Book of Lost Elven Tales, som Eriol the Navigator lærte af elverne fra Tol Eressea, den ensomme ø i det vestlige ocean, og efterfølgende skrev ind i Tavrobels gyldne bog. Denne bog fortæller om Valinors historie, fra Ainur-musikken til Noldolis eksil og Valinors skjul.

Indskriften i andet bind lyder:

Dette er anden del af Book of Lost Elven Tales, som Eriol the Navigator lærte af elverne fra Tol Eressea, den ensomme ø i det vestlige ocean, og efterfølgende skrev ind i Tavrobels gyldne bog. Denne bog indeholder fortællingerne om Beren og Tinuviel, Gondolins fald og dværgenes halskæde.

Indflydelse af nordisk mytologi

Tom Shippey bemærker i historierne om "Book of Lost Tales" en stærk lighed med billederne af skandinavisk mytologi:

En væsentlig del af "Bog om de fortabte fortællinger" er nemlig åbenlyse lån fra skandinavisk mytologi, mere eller mindre angliciseret. Melkors fangenskab minder om, hvordan guderne i Asgarth fangede og bandt Loke; i samme passage bliver Val/ra/Tulkas drillet på nogenlunde samme måde, som Thror blev drillet i det skandinaviske digt Trimsquita. De tre spinnere, skønt deres navne er oldengelske ord for tid, minder stærkt om de skandinaviske norner, hvis navne var Urtr, Vertandi og Skuld (eller Past, Present, Future); dragehjertet, dværgens forbandelse og dværghalskæden fra Lost Tales 2 har alle åbenlyse analogier i Eddas. Men igen viser alle disse paralleller kun, hvor svært det er at skabe en "mytologi for England" på rent engelsk materiale! [2]

Noter

  1. ↑ T.V. Toporova. Kultur i sprogets spejl: Gamle germanske binomiale egennavne. - M: Skole "Languages ​​of Russian Culture", 1996. - S.38
  2. ↑ T. Shippey . Vejen til Middle Earth . — Trans. M. Kamenkovich