Luthien

Lúthien Tinúviel ( synd. Lúthien Tinúviel , i nogle russiske oversættelser "Luthien") er en karakter i bogen The Silmarillion af den engelske forfatter J. R. R. Tolkien ; datter af Elu Thingol (Elwe Singollo), hersker over det fortryllede elverrige Doriath , og Maya Melian .

Navne og billeder: etymologi og oprindelse

Navnet "Luthien" ser ud til at betyde "fortryllerinde" på Doriath-dialekten på Sindarin , men kan også oversættes til "blomstring" [1] . Den sindarinske rod til bloom er dog loth , som i Lothlórien , og luth er udtrykkeligt defineret af Tolkien som roden til besværgelse, hvilket rejser en vis tvivl om rigtigheden af ​​denne alternative 

Tolkien har sandsynligvis afledt navnet fra det gamle engelske Lufien  , "kærlighed". Muligheden for et sådant lån indikeres indirekte af, at der i "Tale of Beren and Luthien" kan spores en række elementer fra engelske legender, såsom det walisiske eventyr " The Search for Olwen " (faderen, der er imod brudgom, beder ham umulige, efter hans mening, opgaver, som han med succes udfører med hjælp fra sin slægtning - Kong Arthur ) [2] . I Tolkiens version er sådanne assistenter kong Finrod Felagund såvel som bruden selv - Lúthien. Især bemærker Tolkien-forskeren Tom Shippey :

Jagten på kæmpeulven minder om forfølgelsen af ​​ornen Turh Truit fra den walisiske Mabinogion , og "hånden i ulvens mund"-motivet er et af de mest berømte fragmenter af "Yngre Edda" - legenden om ulven Fenrir og guden Tyr . Juan leder tankerne hen på andre trofaste hunde: Garm , Gelert [3] , Cafalla. [fire]

En anden litteraturforsker, David Day, bemærker i sin bog Tolkiens ring:

... I den keltiske tradition, når visse lysende væsener - "dame i hvidt" - gør dødelige helte til deres elskede, - er der altid forhindringer foran sidstnævnte, som skal overvindes. Disse forhindringer tager normalt form af næsten umulige opgaver. I Tolkien er dette mest tydeligt, når man sammenligner med den walisiske legende om Olwens matchmaking. Olwen var den smukkeste kvinde på sin alder; hendes øjne strålede lys, og hendes hud var hvid som sne. Navnet "Olwen", der betyder "efterlader et hvidt spor", blev givet til hende, fordi, hvor hun end gik, ved hvert skridt hun tog, voksede fire hvide trebladede blomster på græsset; og for at tjene hendes hånd var det nødvendigt at opnå det næsten umulige - at samle alle Storbritanniens skatte sammen ... I Tolkien finder vi to næsten identiske billeder af damen i hvidt: Lúthien i The Silmarillion og Arwen  i The Ringenes Herre.

"Tinuviel" er et kaldenavn givet til Lúthien af ​​Beren. Bogstaveligt talt betyder det "datter af stjerneklar tusmørke", hvilket svarer til ordet " nattergal ". Luthien beskrives som elvernes morgenstjerne, mens hendes tipoldebarn Arwen fik tilnavnet Undomiel, "Aftenstjerne".

Biografi

Luthien blev født kort efter Melkors første fangenskab ( ca. 1200 Valar, dog er det i "Grå annaler" fastsat, at ingen af ​​elverne og folk ved præcis, hvornår Luthien kom til verden) . Fra sin mor arvede hun den ekstraordinære magiske kraft, der var iboende i Maiar . Luthien var den smukkeste blandt Ilúvatars børn (den smukkeste af Eru børn var Feanor [5] , derfor var Lúthien den smukkeste af Ilúvatars døtre) [6] og blandt dem var hun den ædleste og reneste [7] .

Luthiens vigtigste bedrifter var bortførelsen af ​​en af ​​Silmarilerne fra Morgoths krone (se Jernkronen ), samt sejren over Sauron i en magisk duel på øen Tol-in-Gaurhot.

Luthien var den første af elverne til at gifte sig med en dødelig  - Beren , søn af Barahir , som hun kunne genoplive fra de døde kun ved selv at give afkald på udødelighed, henholdsvis Luthien er den første af elverne, der virkelig døde , og ikke gik til Halls of Mandos (samme skæbne var med hendes tipoldebarn Arwen ). Mange sange er blevet komponeret om kærligheden til Beren og Lúthien, blandt dem - "Sangen om Beren og Lúthien" og "Sangen om frigørelsen fra bånd" (så længe, ​​at i den tredje tidsalder af alle dem, der bor i Midten - jorden, kun oldebarnet af Lúthien Elrond huskede det i sin helhed ).

Den eneste søn af Lúthien og Beren, Dior , efterfulgte Doriaths trone .

Billedet af Luthien i moderne kultur

Kærlighedshistorien om Beren og Luthien er en af ​​de centrale historielinjer i The Silmarillion og tjener som inspiration for en række poetiske og prosaværker af moderne indenlandske Tolkien -forfattere : digte af Elhe Niennach og Tam Greenhill, " Beyond the Dawn " ( Beren Belgarion ) osv. d.

Prototype

Det er velkendt, at historien om Beren og Lúthien blev opfundet af Tolkien på en selvbiografisk måde: forfatteren identificerede sig selv og sin kone Edith med Beren og Lúthien. Så i sit brev til sin søn Christopher , dateret den 11. juli 1972, skrev Tolkien, der talte om gravindskriften for sin kone Edith: "... for hun var (og vidste, at hun var) min Luthien" [8] . I en fodnote til brevet indikerede Tolkien, at "hun var klar over den tidligste version af denne legende ... og også til digtet, der senere blev trykt som Sangen om Aragorn."

Tolkiens er begravet på Wolvercote Cemetery i North Oxford . Deres gravsten har følgende inskription:

EDITH MARY TOLKIEN
LUTHIEN
1889 - 1971
JOHN
RONALD REUEL TOLKIEN
BEREN
1892 - 1973

Se også

• Arwen
• Aragorn

Noter

1. ↑ Noel, Ruth S. Sprogene i Tolkiens Midgård. - Houghton Mifflin, 1974. - S.166. (Engelsk)
2. ↑ The Quest for Olwen: A European History. De europæiske landes historie og kultur siden den tidlige middelalder.  (utilgængeligt link)
3. ↑ Gelert er en trofast hund fra den irske legende: hans ejer, Prince of Wales Llywelyn ap Iorvert (begyndelsen af ​​det 13. århundrede), der vendte tilbage fra jagt, fandt Gelert nær arvingens vugge med en blodig mund. Llywelyn besluttede, at han havde bidt barnet, og i raseri huggede hunden med et sværd, men i næste øjeblik hørte han barnets stemme og lagde mærke til en ulv ved siden af ​​vuggen, som Gelert havde bidt.
4. ↑ Cafall - kong Arthurs hund, nævnt i det keltiske epos "Mabinogion" og nogle andre keltiske kilder.
5. ↑ Tolkien J. R. R. (red. K. Tolkien). Silmarillion : ch. 11 " Om solen, månen og Valinors skjul " (enhver udgave)
6. ↑ Tolkien J. R. R. (red. K. Tolkien). Silmarillion : ch. 4 " Of Thingol and Melian " (enhver udgave)
7. ↑ History of Middle-earth , Peoples of Middle-earth : "Feanors Shibboleth"
8. ↑ Tolkien J. R. R. Letters (Ed. H. Carpenter). / Brev nr. 341. - Boston: Houghton Mifflin, 1991. - ISBN 0-395-31555-7 . (Engelsk)

Kilder

• Korolev K. Encyclopedia "Tolkien og hans verden." - M. : Lokid-Press, 2005. - 494 s. - 7100 eksemplarer.  - ISBN 5-98601-018-3 .
• Tolkien J. R. R. Silmarillion . - M. : AST, 2009. - 428 s. - 5000 eksemplarer.  — ISBN 978-5-17-056862-8 .
• David dag . Tolkiens ring. - NY: St Martins Pr., 1990. - 314 s. - ISBN 978-0-312-04418-3 . (Engelsk)
• Tom Shipey . Vejen til Middle-Earth: Hvordan JRR Tolkien skabte en ny mytologi . - NY: Mariner Books; Revideret & forstørret udgave (24. juni 2003). — 416 s. - ISBN 978-0-618-25760-7 . (Engelsk)
• Af Beren og Lúthien

Genealogi af de førstefødte elvere

Three Houses of the Edain