| Catherine | |
|---|---|
| Oprindelse | græsk |
| Slægt | kvinde |
| Etymologisk betydning | ikke installeret [1] |
| Andre former | Katerina |
| Produktion formularer | Ekaterinka, Katya, Katyukha, Katyusha, Katyunya, Katunya, Katyura, Katyusya, Katyulya, Katyakha, Katyasha, Katya, Rina, Katerinka [2] |
| Fremmedsprogsanaloger |
gælisk Catriona
Mar. Kachiri udm. Katyirna slovensk Katarina |
| Relaterede artikler |
|
Ekaterina er et kvindeligt russisk personnavn . Ifølge den mest almindelige version går den tilbage til anden græsk. Αἰκατερίνη [ai̯kateˈriːnɛː] - "evigt ren"; gr . καθαρή - "ren, pletfri" [3] [4] . I " Etymological Dictionary of the Russian Language " af Max Fasmer er versionen af forbindelsen med Καθαρίνη markeret som fejlagtig [5] . Oxford Dictionary of Personal Names indikerer, at etymologien af navnet Αἰκατερίνη forbliver uklar [1] .
Den almindelige dagligdagsform af navnet er Katerina , den almindelige korte form er Katya [3] .
Navnet Αἰκατερίνη ( Αἰκατερῖνα ) er forbundet med Katarina af Alexandria , en tidlig kristen martyr , der ifølge legenden led for sin tro under kejser Maximin Dazas regeringstid (begyndelsen af det 3. århundrede ); hun blev en af de mest ærede helgener i den kristne tradition. De første oplysninger om helgenen går tilbage til en temmelig sen tid - VI - VII århundreder ; den historiske ægthed af St. Catherine er genstand for debat [6] . Fra tidlige biografier begyndte hendes navn at blive fortolket i sammenhæng med det græske begreb καθαρή ("ren"; i latinsk translitteration - katharon), hvilket førte til fremkomsten af fonemet -th- i latinske oversættelser af navnet, som var oprindeligt fraværende i navnet (navnet på latin begyndte at blive skrevet Catharina ). Ifølge en anden hypotese går navnets etymologi tilbage til navnet Hecate ( Ἑκάτη ), den antikke græske gudinde for måneskin og trolddommens protektor ; ifølge Oxford Dictionary of Personal Names er antagelsen imidlertid uholdbar [1] .
I Rusland tilhørte navnet Catherine indtil midten af det 17. århundrede sjældne navne. I folketællingen i Moskva i 1638 nævnes 441 kvinder, hvoraf 12 er bærere af navnet, mest udlændinge, der boede i det tyske kvarter [7] . Populariseringen af navnet blev fremmet af zar Alexei Mikhailovich , som navngav sin datter, født i 1658, ved navnet Catherine . Kort før denne begivenhed viste den hellige Katarina af Alexandria sig angiveligt for zaren i en drøm med nyheden om hendes datters fødsel; til ære for hendes fødsel beordrede suverænen grundlæggelsen af et kloster på det sted, hvor han modtog den gode nyhed (se Katarinas eremitage ) [6] . Således kom navnet ind på den kongelige navneliste , hvilket ikke kunne andet end at påvirke dets popularitet. Samtidig påvirkede dens meget høje udbredelse i Vesteuropa i det 17. århundrede også væksten af sympati for navnet i Rusland. Ved overgangen til XVII-XVIII århundreder var hyppigheden af navnet i byerne allerede fra 20 til 45 bærere af navnet i tusind registreret [7] .
Prinsesse Ekaterina Alekseevna , datter af Alexei Mikhailovich og søster til Peter I , blev i 1708 gudmor (gudmor) til Marta Skavronskaya , Peters elskerinde (og i fremtiden hans kone, og efter hendes mands død, den regerende kejserinde), som modtog sit ortodokse navn Catherine netop til ære for kongens søster. Catherine I's regeringstid var kortvarig (1725-1727), men navnet fik den højeste sociale status. Datteren af Peter I og Catherine, Elizaveta Petrovna , kom til magten i 1742 og tog sig straks af spørgsmålet om arvingen til tronen. Da hun ikke havde sine egne børn, annoncerede kejserinden sin nevø (søn af hendes søster Anna Petrovna ) Karl Peter Ulrich af Holstein-Gottorp (fremtidige kejser Peter III) som sin efterfølger. Han blev bragt til Rusland og døbt til ortodoksi under navnet Peter Fedorovich. I 1745 giftede Elizaveta Petrovna ham med den tyske prinsesse Sophia Frederica Augusta af Anhalt-Zerbst . Da kejserinden havde "sin egen" arving Peter, ønskede hun at have "sin egen" Catherine som sin kone - prinsessen blev døbt Ekaterina Alekseevna (senere kejserinde Catherine II). Således gengav Elizaveta Petrovna bevidst sine forældres navne i navnene på arvingerne til den russiske trone [8] [9] .
Katarina II's regeringstid, der væltede den uheldige ægtemand Peter III i 1762, var usædvanlig lang (34 år) og generelt politisk stabil; det blev kaldt "Katharinas guldalder", hvilket betyder det russiske imperiums storhedstid [10] . Navnet Catherine blev meget populært; i anden halvdel af det 18. århundrede var det blandt de mest almindelige navne blandt adelskvinder . Så på listen over hofdamer og ærespiger for 1802 (født for størstedelens vedkommende mellem 1750 og 1785), er navnet på andenpladsen efter navnet Anna . Blandt eleverne på Smolny-instituttet i anden halvdel af det 18. - tidlige 19. århundrede var hyppigheden af navnet 113 promille. Navnet blev efterspurgt i de lavere klasser af det russiske samfund, selvom det i det 18. århundrede var meget mindre hyppigt blandt bonde- eller handelsmiljøet . Så blandt bondekvinderne i Mozhaisk-distriktet var det 31 promille, blandt bondekvinderne i Krasnoslobodsky-distriktet - 34; købmændene i Kolomna - 30, Moskva -købmændene - 46. Som V. A. Nikonov bemærkede , var dynamikken i navnet i anden halvdel af det 18. århundrede multidirektionel i forskellige klasser: hvis frekvensen steg blandt adelskvinderne, så faldt bondekvinderne [7] .
I det 19. århundrede ændrede frekvensdynamikken sig igen; navnet ændrede efterhånden sin sociale konnotation, og flyttede ind i kategorien for mest almindelige folkenavne (etablerede sig i de lavere klasser i den daglige form Katerina ) [11] . I slutningen af det 19. århundrede blev det et af de mest populære kvindenavne, mens det sjældent blev fundet blandt adelen. I Moskva i perioden 1900-1909 var navnet Ekaterina ifølge A. Ya. Shaikevich på en 4. plads i popularitet, dets frekvens var 63 promille [12] .
I det meste af det 20. århundrede var navnet Catherine ikke inkluderet i kategorien modenavne. Ifølge oplysninger indsamlet af A. V. Superanskaya og A. V. Suslova om navnene på nyfødte i Leningrad gennem flere årtier, havde hyppigheden af navnet en falmende dynamik indtil 1960'erne . Hvis frekvensen i 1920'erne-1930'erne var 35 promille, så var den blandt de født i 1940'erne-1950'erne 9 [13] . Statistik udarbejdet af V. A. Nikonov for flere regioner i det centrale Rusland om navne på nyfødte i 1961 viser, at navnet i begyndelsen af 1960'erne var mere almindeligt blandt landsbyboere end blandt byboere. I byer var frekvensen beskeden og varierede fra 2 (i Kursk og Ulyanovsk ) og 3 (i Vladimir , Kaluga og Penza ) til 4 og 7 promille (i Tambov og Kostroma ). I landdistrikterne i Kostroma- og Kursk-regionerne blev de maksimale frekvensværdier noteret - 12 og 20; i landdistrikterne i en række regioner - Ulyanovsk , Samara , Tambov og Kaluga - blev der imidlertid registreret de samme lave frekvenser som i byer: henholdsvis 2, 3, 4 og 6 [14] .
Den tidligere popularitet af navnet vendte tilbage i 1970'erne-1980'erne. Som Superanskaya og Suslova bemærkede, blev hyppigheden af navnet Ekaterina i 1980'erne i Leningrad registreret på et meget højt niveau - 92 promille; hvilket gav grund til at inkludere det i kategorien af massedistributionsnavne [13] . I Moskva lå navnet i perioden 1978-1981 på en 10. plads over de mest populære navne; dens frekvens nåede i dette tilfælde 42 [15] . Den voksende fascination af navnet gjorde ham igen til et af de mest populære kvindenavne. Så i Yaroslavl i 1991-1994 var navnet i et af byens distrikter på 1. plads blandt navnene på nyfødte med en frekvens på 179; i et andet område af byen var frekvensen 86 [16] .
I 2000'erne ændrede situationen sig som helhed ikke. I Moskva, for eksempel, blev hyppigheden af et navn i 2005 fastsat til 47; dette gjorde det muligt for navnet at blive det femte på listen over de mest fashionable navne (navnene Anastasia , Maria , Anna , Daria viste høje værdier ) [17] . I 2006 og 2007 lå navnet i hovedstaden på en 7. plads på ranglisten. I St. Petersborg blev navnet i 2005-2007 fastsat til den 6. plads på listen over populære navne for nyfødte (i 2008-2009 faldt navnets placering hvert år med et point) [18] . I Khabarovsk-territoriet i 2009 var navnet også blandt de store: dets frekvens nåede 35, hvilket sikrede det den 6. plads blandt de mest fashionable navne [19] .