| Historisk område | |
| Icheri Sheher | |
|---|---|
| aserisk İçərişəhər | |
| Maiden's Tower , Gate, Market Square, Old Street, Divankhane , Mohammed Mosque , Palace of the Shirvanshahs | |
| 40°21′54″ s. sh. 49°50′10″ Ø e. | |
| Land | Aserbajdsjan |
| By | Baku |
| Første omtale | 5. århundrede [1] [2] |
| Stiftelsesdato | 12. århundrede |
| Bygning | |
| Shirvanshahernes palads • Jomfrutårnet • Mohammed-moskeen • Palads-moskeen • Juma-moskeen • Shirvanshahernes bade • Haji Gaibs badehus | |
| Status | State Historical and Architectural Reserve - UNESCOs verdensarvssted |
| Internet side | icherisheher.gov.az |
|
Plan over den "gamle" by Icheri Sheher |
|
| verdensarvssted | |
|
Den befæstede by Baku med Shirvanshah's Palace og Maiden Tower |
|
| Link | nr. 958 på listen over verdensarvssteder ( da ) |
| Kriterier | iv |
| Område | Europa og Nordamerika |
| Inklusion | 2000 ( 24. session ) |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Icheri-sheher ( aserbajdsjansk İçərişəhər - indre by ), i daglig tale - fæstning [3] ( aserbisk. Qala ), eller den "gamle" by [4] - et gammelt boligkvarter - et historisk og arkitektonisk reservat i hovedstaden i Aserbajdsjan , den by Baku . Omgivet af velbevarede fæstningsværker er det den ældste del [5] og et vartegn for byen. Mere end 1.300 familier bor på et areal på 221 tusind m² , som er besat af reservatet [6] .
Reservatets område var beboet i bronzealderen [6] . Som resultat af arkæologiske udgravninger blev der etableret en tæt bebyggelse fra det 8. - 11. århundrede, her blev håndværk og handel udviklet [7] . I det 15. århundrede flyttede Shirvanshah sin bolig fra Shamakhi til Baku, hvilket bidrog til "krystalliseringen" af Icheri Sheher [4] . Fra 1747 til 1806 var Baku, hovedsageligt centreret i Icheri Sheher, hovedstaden i Baku Khanate . Efter at byen blev besat af russerne i 1806 og især efter olieboomet (midten af det 19. århundrede - begyndelsen af det 20. århundrede), begyndte Baku at vokse hurtigt og gik ud over fæstningsmurene i Icheri Sheher.
De mest betydningsfulde arkitektoniske monumenter i Icheri Sheher er Jomfrutårnet og komplekset af Shirvanshah-paladset [8] . Derudover er snesevis af historiske monumenter placeret på reservatets område - moskeer, campingvogne, bade, beboelsesbygninger, flere museer, ambassader, hoteller, indkøbsmuligheder, caféer og restauranter.
I 1977 blev Icheri Sheher erklæret et historisk og arkitektonisk reservat [6] , og i 2000 blev det sammen med Shirvanshah-paladset og Jomfrutårnet optaget på UNESCOs verdensarvsliste . Icheri Sheher blev den første genstand fra Aserbajdsjan optaget på verdensarvslisten.
Det historiske og arkitektoniske reservat "Icheri Sheher" er placeret på territoriet af Sabail-distriktet i byen Baku , på en lav bakke nær Det Kaspiske Hav . Icheri Sheher er omgivet af fæstningsmure, hvis højde når 8-10 meter, og bredden er 3,5 meter.
Icheri Sheher er placeret på den sydøstlige side af Istiglaliyyat Street og på den nordvestlige side af Neftchilar Avenue , øst for metrostationen af samme navn . Fra øst støder Aziz Aliyev Street op til reservatet , i den sydvestlige del er der en park opkaldt efter Vakhid .
Baku er en af de byer, der opstod fra gamle bosættelser omgivet af en fæstningsmur og en voldgrav. Spørgsmålet om tidspunktet for fremkomsten af Baku som en bosættelse og by er endnu ikke blevet afklaret på grund af dets ringe arkæologiske viden. Det menes, at folk blev tiltrukket af disse steder af tilstedeværelsen af olie, salt i undergrunden af Baku og en gunstig beliggenhed ved havkysten med en fremragende naturlig havn. Fund såsom en kande III - I århundreder. f.Kr e. , fundet under arkæologiske udgravninger i gården til Shirvanshah-paladset , fragmenter af keramiske fade fra det 4. - 1. århundrede. f.Kr e. og jeg århundreder. n. e. og en pilespids af jern fundet på Mohammeds moskés område , en kvindelig lerfigur fra jernalderen, antikke baser af søjler fra Icheri Sheher tillader os at datere den gamle Baku-fæstning som en by i den antikke periode . I det 1. århundrede var Baku allerede en lille havneby [9] .
Selv under sassaniderne var Absheron, med centrum i Baku, en separat administrativ enhed, der var en del af Shirvan-regionen, en separat provins i den sasaniske stat. Efter arabernes erobring af territoriet var Shirvanshaherne herskere i Shirvan-regionen (udover Baku inkluderede det Shamakhi , Derbent og andre byer) . Al-Balazuri , Al-Masudi og andre arabiske forfattere rapporterer, at Khosrow Anushirvan valgte og udnævnte konger og gav hver af dem shahship. Blandt dem hedder kongen af Shirvan, kaldet Shirvan-shah. Om begivenhederne i Baku i perioden 7.-10. århundrede. kun fragmentariske oplysninger er tilgængelige. Det er kendt, at byen blev udsat for razziaer fra nord af tyrkere og russ . Så i 914 angreb russerne Baku-kysten. Ifølge Masudi nåede russerne den olieholdige kyst i Shirvanshahernes rige , kendt som Baku. Shirvanshah Ali ibn Haytham , som ikke havde en flåde på Det Kaspiske Hav, sendte sin hær imod dem på pramme og handelsskibe. Rus angreb Shirvanshah-hæren, og ifølge Masudi blev tusindvis af muslimer dræbt og druknet. Razziaer på Baku og Absheron blev gentaget senere [9] .
Al-Muqaddasi skriver om Baku i det 10. århundrede som en by "ved havet, den eneste havn i regionen." Men det er kendt, at Baku i det 8. - tidlige 9. århundrede ikke var en betydelig havhavn og ikke var opført blandt landets største handelscentre. Bakus handelsforbindelser med andre byer fremgår af de mønter, der findes på byens territorium, der dateres både til perioden med sassanidernes styre (V-VII århundreder) og præget under abbasiderne og shirvanshaherne. Arabiske forfattere begyndte først at markere byen som en betydningsfuld havn i slutningen af det 10. århundrede . Byen, der ligger på en bakke, var omgivet af en stærk fæstningsmur. Laget af middelalderbyen, afsløret nær den sydøstlige facade af Shirvanshahs palads, daterer sig tilbage til det 8. århundrede . Og skålede fordybninger fundet i forskellige dele af Icheri Sheher vidner om en bosættelse tidligere end det 8. århundrede. Der er ingen jordarkitektoniske monumenter relateret til den tidlige periode af byen [9] .
I forbindelse med sammenbruddet af det arabiske kalifat i det 10.-11. århundrede begyndte herskerne i en række regioner, herunder Shirvanshaherne , at regere uafhængigt. Baku og Shamakhi var rige byer på det tidspunkt og blev udsat for invasion af udlændinge. Så i 1030 nær byen Baku var der en kamp mellem russerne og hæren af Shirvanshah Minuchihr I ibn Yazid. Rusernes sejr tillod dem at bevæge sig længere langs Araks-floden og tage Baylakan i besiddelse . Et år senere angreb russerne igen Shirvan gennem Baku, men herskeren af Arran fra Shaddadid -dynastiet, Musa ibn Fadl , efter at have kæmpet med dem, tvang dem ud af landet.
I 40'erne af det 11. århundrede begyndte Shirvanshaherne at bygge fæstningsværker omkring byerne, af frygt for invasionen af Oghuz-tyrkerne . Samtidig rapporterer kilder om deres infiltration for første gang. I begyndelsen af det 11. århundrede dannede Seljukkerne , en af Oghuz-grenene, et stærkt imperium og begyndte at true landene i Lilleasien. I 1066 angreb Oguzerne, ledet af Kara-Tekin, Shirvan og Baku. Efter Kara-Tekin lavede andre Seljuk-ledere, såsom Kaimas og Alp-Arslan , kampagner i Shirvan . Shirvanshaherne regerede dog stadig som uafhængige herskere. Først efter at Sau-Tegin , herskeren over Irak – araber og perser, kom til magten, blev Shirvanshah Faribuz en Seljuk-vasal. I anden fjerdedel af det 12. århundrede erobrede Ildegiz hele Shirvan, inklusive Baku. I slutningen af det 12. århundrede bliver Shirvanshaherne nominelt uafhængige, men er faktisk under Ildegizidernes styre .
Det menes, at efter at Shamakhi blev alvorligt ødelagt af et jordskælv i 1191 , flyttede Shirvanshah Akhsitan I sin bolig til Baku. Shirvanshaherne dekorerede byen med en række bygninger og befæstede den. I første halvdel af 1100-tallet blev byens fæstningsmure opført, og der blev udført en række befæstningsarbejder. Systemet med defensive strukturer omfattede også Maiden's Tower . Det er kendt, at Shirvanshaherne i kampen mod Seljuks allierede sig med de georgiske herskere. Den georgiske krønike rapporterer, at i 1222 ankommer den georgiske konge George IV Lasha , søn af Tamara , til Baku for at deltage i bryllupsfesten . Betydningen af byen som en af de rige byer Shirvan og en vigtig havn ved Det Kaspiske Hav på dette tidspunkt øges. Den persiske digter Khagani Shirvani i sin qasida, der roser Shirvanshah Ahsitan ibn Minuchihr, taler om Baku som en uindtagelig fæstning og en betydelig by i øst, sammenligner den med Bestam, en stærkt befæstet by Khorasan [9] .
I 1220 invaderede mongolerne Shirvan. Efter at have erobret Serab og Bailakan , besejrede de Shemakha og gik gennem Derbent-passagen. Den anden mongolske invasion fandt sted i 1231. Sådanne store byer som Ganja, Barda, Baylakan, Shabran kunne ikke komme sig i lang tid efter den ødelæggende invasion af mongolerne. Den arabiske geograf fra det 15. århundrede, Abd al-Rashid al-Bakuvi , rapporterer, at mongolerne ikke kunne tage den stærkt befæstede fæstning ved havet i lang tid - Baku, hvis indbyggere stædigt modstod dem. Først efter erobringen af hele landet blev byen tvunget til at underkaste sig.
I 1258 indtog Djengis Khans barnebarn Hulagu Khan Bagdad , hvilket afsluttede det abbasidiske kalifat og grundlagde Khulaghid -dynastiet . Ilkhanerne erobrede Transkaukasien, og da de ikke anerkendte Jochids rettigheder til disse lande, fandt sammenstød sted mellem staten Ilkhans og Den Gyldne Horde i omkring hundrede år. I årenes løb passerede grænsen mellem staterne enten nær Derbent eller nær Baku. Shirvanshahs regerede på det tidspunkt i deres besiddelser som vasaller af mongolerne, deltog i Ilkhan-herrernes kampagner. Under Ilkhans var Baku et overvintringssted for de mongolske suveræner. I 1297 ankom Ghazan Khan til Baku med den hensigt at tilbringe vinteren . Odoriko Pordenone skriver om khanen på følgende måde: "Her (i Sultaniyya) tilbringer khanen sit liv om sommeren, om vinteren flytter han til en anden by kaldet Bacuc" [9] .
Efter sammenbruddet af den mongolske stat i begyndelsen af det 14. århundrede kæmpede Shirvanshaherne mod Chobaniderne dannet på Ilkhan-statens territorium og derefter Jalairiderne . Mønterne fra 1360 med navnet Sultan Sheikh Uveys fundet i byen taler om deres erobring af Baku . Shirvan blev også invaderet af Tokhtamysh og Timur , hvis ophold er rapporteret af mønter præget i hans navn i slutningen af det 14. århundrede . Shirvanshah Sheikh Ibrahim deltog i krigen mod den osmanniske sultan Bayezid på siden af Timur, ledsagede ham og kom til Aleppo , da Timur trådte ind i Syrien i 1400 . Efter Timurs død opnår Shirvan uafhængighed. Selv efter erobringen af landet Kara-Yusuf var Shirvanshah Ibrahim kun formelt en vasal af herskerne i Kara-Koyunlu- staten og var den suveræne hersker over Shirvan fra Sheki til Derbent.
I begyndelsen af det 15. århundrede blev Shirvan befriet fra det fremmede åg, og indtil begyndelsen af det 16. århundrede , i hundrede år, var landet en selvstændig stat. Søn af Ibrahim Khalill Ullah I, der regerede landet indtil 1465 , forblev uafhængig og støttede timuriderne, som kæmpede mod suverænerne i Kara-Koyunlu. Da Khalill Ullah ankom til Shah Rukhs hovedkvarter i Karabakh , ønskede denne at gifte sig med ham og forlovede ham med Timurs oldebarn. Khalill Ullah udviklede en stor byggeaktivitet i byerne Shirvan, og især i Baku, som på det tidspunkt blev hovedstad i staten. Under ham begyndte opførelsen af ensemblet af Shirvanshahs' palads , karavanseraier og broer [9] .
Jomfrutårnet (Kyz-Kalasy, aserbajdsjansk Qız Qalası ) ligger i den sydøstlige del af Icheri-Sheher [10] . Konstrueret i form af en enorm stencylinder på en afsats af en kystklippe, stejlt styrtende mod havet, når den en højde på 28 meter [11] . Dens vægge er 5 meter tykke i bunden og 4 meter i niveau med 8. etage [11] . I tykkelsen af væggene op til niveau med 3. sal er der en passage til brønden [12] .
Formålet med dette monument er den dag i dag stadig uklart. På dens sydvestlige side, cirka på niveau med 14 meter, er der en inskription "Mas'uds tårn, Davuds søn" [13] . N. V. Khanykov mente, at den nævnte person - Mas'ud, tilhørte de irakiske Seljukids , men der er ingen direkte indikationer på ham i historiske kilder [13] . Der er ingen konstruktionsdato i inskriptionen, men da den er lavet i en typisk form for kufisk skrift fra 1100-tallet, kan denne indskrift anses for at være lavet i 1100-tallet [13] . Indtil 1907 fungerede Jomfrutårnet som fyrtårn [14] .
Under små udgravninger udført i 1924 i nærheden af tårnet, blev en række underjordiske rum dækket med lancethvælving opdaget omkring denne struktur [15] . S. Ashurbeyli mener, at disse var bygningerne i en af byblokkene i det gamle Baku [15] . Under det arkæologiske arbejde i 1962-1964 blev der fundet husstandsgruber og brønde omkring Jomfrutårnet, hvori der var et stort antal fragmenter af glas, lerkar, chirakhs (lamper), farvet porcelæn, fajance og andre genstande [15] .
I den nordlige del af fæstningens mure, mellem to flankerede tårne, er der to porte - Shamakhi Gate og Shah Abbas Gate , kendt som "Pair Fortress Gates" ( aserbisk Qoşa qala qapısı ). Tidligere var Baku omgivet af flere rækker af mure, og disse porte blev bygget i den nuværende, ældste mur, som V. M. Sysoev tilskrev det XII århundrede [16] . Den anden (ydre) fæstningsmur var placeret foran den eksisterende i en afstand af omkring 10 meter (ifølge E. Kaempfer - 15 trin, og ifølge I. Berezin og P. Butkov - 11 arshins) og var parallel med det [17] . Over den anden port var der en inskription, der lød:
Han beordrede opførelsen af denne uindtagelige fæstning og en solid fæstningsmur under regeringstiden af den højeste sultan og den største khan, ejerne af ... folk, støttet af barmhjertigheden fra den generøse konge (Allah), Shah Abbas al-Safavi al-Husseini Bahadur Khan - må Allah forevige sit rige, - søjlen i det strålende rige Zulfiqar Khan, i år 177 (Hijri) (1608/9 e.Kr.) [18] .
Således, som det fremgår af inskriptionen, blev de anden porte og mure bygget i 1608/1609 efter ordre fra Zulfiqar Khan, i forbindelse med hvilken N. Rzayev kaldte dem Zulfikar Khans porte [19] . I 1859 blev Baku en provinsby. Efterhånden som den udviklede sig og befolkningen steg, begyndte byen at udvide sig ud over murene. I 1880'erne, med tabet af dens defensive betydning, blev Baku-fæstningen overført til Baku City Duma 's jurisdiktion [20] . I forbindelse med demonteringen af den anden (ydre) mur bad Baku-borgmesteren i 1883 Baku-guvernøren om at flytte Zulfikar Khans porte til den første (indre, nuværende) mur ved siden af Shemakha-portene, som der blev opnået tilladelse til [ 20] .
Ved at overføre Zulfiqar Khans porte til den indre mur besluttede bystyret at bygge nye (Shah-Abbas) porte ved siden af Shamakhi-portene, hvilket gjorde dem til en kopi af sidstnævnte [21] . En støbejernsinskription på russisk og persisk , "Shah Abbas port" [22] var knyttet til den nye port . På nuværende tidspunkt er kun halvdelen af stenen med opførelsesdatoen og navnet (Zulfiqar Khan) indskrevet over porten bevaret, mens de arabiske inskriptioner på højre side af porten er fuldstændig [20] . Højden af åbningen af Shah-Abbasov-porten er 9,63 meter, og Shamakhinsky-porten er 9,53 meter; bredden af Shah-Abbasov-portene når 4,26 meter fra siden af byen og 4,36 meter fra siden af fæstningen, og Shamakhi-portene - henholdsvis 4,25 og 4,26 meter [23] .
Porten blev restaureret i 1956-1957.
I 2020 blev restaurerings- og konserveringsarbejdet afsluttet i Icherisheher, som blev udført med støtte fra Heydar Aliyev Foundation . Restaurering og forstærkning af en del af Gosha Gala-porten og fæstningsmure blev udført i 2018-2019 [24] .
Det firkantede tårn i Icheri Sheher blev bygget i det 14. århundrede [25] for at bevare fæstningen og fæstningsmurene, samt for at forbedre forsvarssystemet. Ifølge middelalderlige kilder var der 70 halvtårne og et firkantet tårn placeret i den nordlige del af fæstningen i byen Baku. I middelalderen blev disse tårne også brugt som lagerrum for våben. Omkring fæstningens hovedborg er der en unik arkitektonisk teknik i det zoomorfe scenarie, som er meget brugt i muslimsk metalarbejde. Denne teknik kunne fås fra armenske manuskripter [26] .
Bakukhanerne boede i et palads beliggende på territoriet til venstre for Shamakhan-porten . Efter erobringen af Baku Khanate af Rusland i 1806, var den russiske militærgarnison placeret i paladset. Her lå indtil for nylig militærkommandantens kontor. Engang på dette område var der en blomstrende have med en swimmingpool. En portal og en restaureret lille moské er bevaret fra paladskomplekset den dag i dag. Badehuset er stadig under jorden. I perioden af senmiddelalderen var der en khans have og et khans palads bag fæstningsmurene i byen Baku. I 1985-1986. Arkæologiske udgravninger blev udført på en del af Khans' palads territorium, og et stort antal prøver af materiel kultur, vandforsyning og underjordiske arkitektoniske strukturer blev afsløret.
Shirvanshahernes paladsDet middelalderlige kompleks af Shirvanshah-paladset ligger på en af bakkerne i Icheri Sheher. Paladset blev grundlagt i det 12. århundrede og færdiggjort i det 15. århundrede . Paladset er placeret i tre gårde beliggende på forskellige niveauer. Selve paladset og Shirvanshah Farrukh Yasars grav , også kaldet Divankhane , er placeret i den øvre gårdhave. I den nederste gårdhave er der en paladsmoske og Shirvanshahs grav - en turbe . Graven blev bygget efter ordre fra Shirvanshah Khalilullah til hans søn og mor. Endnu lavere ligger pladsen, som rummer badehuset og en overdækket brønd - ovdan. Alle tre gårde udgør et enkelt kompleks omgivet af en fæstningsmur. Det eneste monument fra det 16. århundrede i komplekset er "Murad-porten", hvorpå inskriptionen siger, at den blev bygget i AH 994 (1585-86) til ære for Sultan Murad III .
Bath Haji Gaib blev bygget i slutningen af det 15. århundrede [25] af arkitekten Gadzhi Bani, bestilt af Gadzhi Gaib. Badet lå på handels- og karavaneruten, det forblev under jorden i lang tid og blev først afsløret som følge af arkæologiske udgravninger i 1964 [27] .
Shirvanshahs badeShirvanshahernes bade er placeret vest for paladsmoskeen og Shirvanshahernes grav [28] . Deres placering tillader ikke at afgrænse det territorium, der tilhørte paladset. Det antages, at det 26-værelses badehus, bygget i det 15. århundrede [29] , faktisk var et palads. Da det var dækket af jord, som haven lå over, blev badehuset opdaget under arkæologiske udgravninger i 1947 og 1958-1962 [30] . Det blev ryddet for murbrokker, og badets indre indretning blev restaureret takket være bevarelsen af de nederste rækker af murede vægge [31] .
Slotsbadet var ligesom langt de fleste bade i Østens lande begravet i jorden, kun indgangsportalen og kuplerne til store sale var synlige udefra, hvis toppe endte med perforerede lanterner, der tjente til bl.a. ventilation [31] . Vand kom her fra den nærliggende gamle ovdan [32] .
Badehus Agha MikailaAga Mikayil Bathhouse blev bygget i det 18. århundrede [25] i den sydvestlige del af fæstningen, på en af hovedgaderne, Kichik Gala , af en beboer i Shamakhi , Haji Aga Mikayil. I almindelige mennesker kaldes det område, hvor badehuset ligger, for badeværtskvarteret. Indgang til badet fra siden af Kichik Gala-gaden. Garderobe og bad er firkantet i form. Badets arkitektoniske sammensætning er udtrykt ved lancetbuer og kupler opdelt i proportionale lag [27] .
Bad af Kasum-bekBadehuset i Kasum-bek ligger nær Salyan-portene. I almuen blev dette bad kaldt "Sweet Bath" (det skyldtes, at her blev slik serveret med te). Badehuset består af en vestibule, en garderobe, et bad, en pool og et brændkammer. Efter restaureringsarbejde i 1970 blev "Det Grønne Apotek" åbnet i badehuset [27] .
Aga Zeynals badBad af Agha Zeynal XIX århundrede, arrangeret efter ordre fra Haji Agha Zeynal (bedstefar til Baku-millionæren Ramazanov) lige i boligområdet ( Saftar Guliyev street , 5)
"Khan" caravanserai blev bygget i det 12. århundrede . Karavanserai har en firkantet gårdhave (med afskårne hjørner) og er omgivet af en balkon. Caravanseraiens nordlige og sydlige indgange har form som en portal. Hovedindgangen i middelalderen var fra havet. Fra syd er facaden af caravanserai to-etagers og ligner en defensiv struktur. I middelalderen bestod karavanserai på siden af handelsgaden af skranker, der ikke havde direkte forbindelse med gården, endnu tidligere fungerede en madrasah her [27] .
Multani CaravanseraiDen indiske Caravanserai Multani fra det 15. århundrede [25] ligger overfor Bukhara caravanserai. Caravanserai var sæde for ildtilbedere fra Indien , fra byen Multan . Med en firkantet form og en indre gårdsplads blev caravanserai bygget på relativt gamle bygninger. Langs gårdens omkreds er der altaner, bag hvilke der er separate rum- celler beregnet til individuel bolig [27] .
Bukhara caravanseraiBukhara-karavanserai blev bygget i slutningen af det 15. århundrede [25] på handelsruten, der går gennem Shamakhan-porten. Caravanserai har form som en firkant med en konveks portal og en ottekantet gårdhave, altaner og celler. Restaureringsarbejdet i 1964 frigjorde fuldstændig bygningen af campingvognen fra de bygninger og udvidelser, der blev udført før [27] .
Caravanserai af Kasum-bekKaravanserai blev bygget i det 17. århundrede og tilhørte Baku-boende Kasum-bek og hans arvinger. Karavanserai har to åbne indgange langs samme akse. Indgangen til caravanserai (i forbindelse med maritim handel) er placeret fra siden af Sahil Street og er delvist placeret på handelsmotorvejen. Det indre rum er et oktaeder. Gården er omgivet af altaner, bag hvilke er separate rum [27] .
I den forreste del af den nederste gårdhave i komplekset af Shirvanshah-paladset er der en moskébygning med en minaret . Moskeen er rektangulær i plan, har en stor sal, et lille kvindekapel og servicerum. Den nordlige portal vender mod Shirvanshahernes grav. Denne portal er mere højtidelig end den østlige, som var beregnet til paladsets indbyggere, der går ned gennem en halvunderjordisk passage. Den dobbelthøje bedesal er dækket af en kuppel på kugleformede sejl [33] .
En minaret rejser sig over det nordøstlige hjørne af moskeen og ender i en drypstensgesims, der understøtter en balkon, der tidligere havde en stenbarriere. Det er også værd at bemærke sherefe- stalaktitternes fint modellerede detaljer . Indskriften omkranser minareten under drypstensgesimsen. Det er i naskh- skrift og indeholder følgende inskription [34] :
Lovsang til den højeste og almægtige Allah og bøn (velsignelse) over den udvalgte Muhammed. Og så beordrede den største Sultan Khalilulah at åbne (åbne) denne minaret. Må Allah forstørre dagene af hans regeringstid og regeringstid. Otte hundrede og femogfyrre. (845 kh. - 1441/2)
Indskriften taler om opførelsen af en minaret, men ikke en moske, som blev bygget på et tidligere tidspunkt. Dette bekræfter fraværet af en dekoreret rig portal og kunstneriske inskriptioner på den [35] .
Det er det tidligst daterede monument (XI århundrede) i fæstningen [36] . Blandt den lokale befolkning er den kendt som moskeen "Synyk-Kala" [37] (det vil sige det ødelagte tårn). Dette navn dukkede op, efter at de russiske tropper med general M.A. Matyushkin , der belejrede Baku, beskød byen i 1723, som et resultat af, at moskeens minaret blev lettere ødelagt [38] .
På den nordlige væg af moskeen, på venstre side af indgangsportalen, er der en stenplade, hvorpå der er hugget en arabisk inskription med kufisk skrift , som lyder: "I navnet på ... Denne bygning af moskeen var bestilt (bygget) af ustad, høvding Muhammed, søn af Abu Bekr. År et og fireoghalvfjerds hundrede ” (471 AH, det vil sige 1078/1079 i vores kalender) [37] . Den angivne dato svarer til Shirvanshah Fariburz I 's regeringstid [36] . Ifølge lokale beboere blev moskeens lokaler engang brugt som en "molla-khan" [37] .
Ved siden af moskeen, mod vest, er der en 12 meter høj minaret [39] . Op til en højde på 10 meter er diameteren af dens krop 416 cm, og derefter falder den til 380 cm [40] . Sherefe (balkon for muezzin ), som understøtter et to-lags bælte af drypsten, er omgivet af en kufisk inskription af Koranens indhold ( Sura 17 , vers 81-82) [41] .
Det ligger i den sydlige del af Baku-fæstningen, på handelsmotorvejen, der fører til Salyan-portene. Det blev bygget i 1415/1416 af Hajja Amir Shah under Shirvanshah Ibrahim I 's regeringstid [42] . Over indgangsdøren til moskeen er der bevaret en kitabe med en arabisk inskription hugget på sten. Datoen for byggeordren og bygherrens navn er skrevet på kitab:
Under Sultan Sheikh Ibrahims søn af Sultans tid beordrede æreslederen for Hajj Amir Shah ibn afdøde Hajj Haji Yagub i det otte hundrede og attende år (1415/16) opførelsen af denne moske [42] .
Der er en anden inskription i moskeen, der indikerer, at Hijri (det vil sige i 1869) i 1286 blev repareret af Agha Gafar Haji Murad ogly fra Baku [43] . Moskeen er 14 meter lang og 10 meter bred [44] .
Beliggende nær Jomfrutårnet, blev det bygget i begyndelsen af 1899 på stedet for den gamle Juma-moske [45] . Den nye bygning blev bygget i ny persisk stil [46] .
Minareten fra 1400-tallet støder op til bygningen, ved hvis fod flere inskriptioner er indbygget i muren [46] [47] . Blandt dem er der en stenindskrift på persisk , som tidligere lå på den nordlige side af den gamle Juma-moske og er en etiket for den hulaguidiske sultan Uljaytu [48] . Moskeens bund har en inskription, som ifølge B. Dorn var placeret på den sydlige side af den gamle Juma-moske [47] . Denne inskription fortæller om restaureringen af bygningen:
Emirernes og adeliges hersker, emir Sheref ad-Din Mahmud, søn af Fakhr ad-Din, beordrede restaureringen af denne bygning ... må hans besiddelse vare. På datoen (pr. måned) for Rajab, år ni og syv hundrede (709 X. 5.XII-4.1.1309/10) [47] .
På minareten er der en inskription med navnet Khalil-Ullah 841 AH (det vil sige 1437/1438) [46] .
Bygget i begyndelsen af det 17. århundrede , ligger det på den gamle handels- og karavanerute. Det er firkantet i plan med et kuppelformet center. Moskeen blev bygget på bekostning af Seyid Yahya Murtuz, som var moskeens akhund . Efter hans død blev han begravet i moskeens gårdhave. I øjeblikket er hans grav placeret ved indgangen til moskeen [27] .
Resterne af moskeen ( IX århundrede ), opdaget i 1990-1993. under arkæologiske udgravninger af arkæolog F. Ibragimov ved Jomfrutårnet. Ved en kort udgravning i 1998 blev to rum opdaget. På moskeens alter er der en arabisk inskription med kufi-håndskrift, læst af epigrafisten M. Neymat, som lyder: "Mægten tilhører Allah . " Arkæolog F. Ibragimov antyder, at denne moske tilhørte en fremtrædende religiøs figur og videnskabsmand, den bakuanske Baba Kukhi Bakuvi [27] .
Moskeen fra det 19. århundrede, der ligger øst for Shirvanshahs' Palace-komplekset, blev bygget i 1895 på stedet for en ældre moské. Moskeens indre består af en vestibule, en bedesal og et dekorativt beklædt alter. Moskeens arkitektur kombinerer de konstruktive principper for europæisk, østlig og lokal arkitektur [49] .
Det er placeret nord for komplekset af Shirvanshahs 'palads. Ifølge en lille epigrafisk inskription placeret på facaden blev moskeen bygget af arkitekten Haji Bani i det 16. århundrede . I plan - kuppelformet i midten. Overfor indgangen er et stort foret alter, dekoreret med en drypsten. Af en anden inskription bliver det kendt, at moskeen blev restaureret i 1320 AH ( 1902 ); ombygning blev gennemført og forstuen og en særlig afdeling for kvinder blev færdiggjort [27] .
Denne moske, der ligger på Asaf Zeynalli Street, blev bygget i 1169 [25] af Najaf Ashur Ibrahim oglu fra Shemakha med hans penge tjent af "HALAL" og præsenteret for samfundet Icherisheher. Dette bevises af en epigrafisk mindesten på sidefacaden på gaden. dem. A. Zeynalli. Den fik sit senere navn efter olieboomet i det 19. århundrede , hvor der var stor tilstrømning af arbejdskraft i Baku, blandt andet fra Dagestan . Til religiøse ceremonier blev denne moske givet til Lezghin- arbejdere . Volumenmæssigt har moskeen form som et parallelepipedum. To små vinduer blev senere åbnet på sydfacaden. En lille indgang i form af en spidsbue, placeret i den nordøstlige del af moskeen, fører til en bred et-kammer bedesal. I 1970, under restaureringen af moskeen, blev der foretaget arkæologiske udgravninger, som resulterede i, at to halvcirkelformede buer, der går tilbage til Sassanid- perioden, blev opdaget under den sydlige del af bygningen [27] .
Denne moske og samtidig en mekteb - madrasah blev bygget i 1646 [25] . Under renoveringen af Asaf Zeynalli Street viste madrasahens celle sig at være på den anden side af vejen [27] .
En to-kuplet moské med udskårne gitter på vinduerne, placeret i den øverste del af fæstningen, blev bygget i 1309 [25] i to etaper. Den har fået sit navn fra det kvarter, hvor folk fra Gilan boede (silkehandlere) [50] . I 2006 forsøgte araberne, lejere af moskeen, at dække under et lag gips inskriptionerne fra det XIV århundrede, der vedrører den shiitiske retning af islam. Indignationen af beboerne i kvarteret og den hurtige reaktion fra GIV Baku stoppede hærværket. M. Mammadovs artikel "En slædehammer ifølge XIV CENTURY" blev offentliggjort i medierne, hvilket forårsagede en stor resonans og hjalp med hurtigt at genoprette de epigrafiske inskriptioner læst og inkluderet i bogen af M. Neymatova "Epigraphic monuments of Aserbaijan"
Det er placeret sydvest for komplekset af Shirvanshahs' Palace. Inskriptionen på facaden over indgangen siger, at moskeen blev genopbygget i 777 Hijri, det vil sige i 1375 efter Imam Osman ash-Shirvanis vilje. I almuen kaldes moskeen "Chin" - ifølge overbevisningen blev ønskerne fra alle, der besøgte moskeen, opfyldt [27] .
Haji Heybat-moskeen ligger i en række med boligområder i den nordlige del af fæstningen. Det blev bygget i 1791 [25] af arkitekten Haji Heybat Amirali ogly. Moskeen er firkantet i plan og består af en firkantet vestibule, kontorlokaler og en bedesal med nicher. I et af hjørnerne af bedesalen ligger arkitektens og hans hustrus grave [49] .
Det blev bygget i begyndelsen af det 14. århundrede af arkitekten Mahmud ibn Sad efter ordre fra Nasreddin Gushtasp bin Hassan Hadjibaba [51] . Samme arkitekt er forfatteren til Nardaran-fæstningen (1301) og Bibi-Heybat-moskeen (slutningen af det 13. århundrede) [51] . Moskeen er efter planen rektangulær, lille i volumen og enkeltsal. Dens længde er 9 meter, bredde - 8 meter [44] .
Beliggende i samme række med boligområder, bygget i 1345 af Haji Mirza Ahmed. Det har en firkantet form i plan og består af en firkantet forhal, et servicerum og en bedesal med nicher, kupler og lancetbuer. I midten af indgangsdøren er der en inskription fra Koranen og navnet på bygherren [49] .
Den blev bygget i 1301 [25] på en gade med højdeforskel, hvilket påvirkede moskeens arkitektoniske og planlægningsmæssige stil. I 1988 blev der foretaget arkæologiske udgravninger i den nederste etage af moskéens stenhvælving samt restaureringsarbejder på portalen. Det blev konstateret, at moskeen blev opført på ildtilbedernes tempel.
Seyid Yahya Bakuvis mausoleum blev bygget omkring 1457-1463. Det er placeret i midten af den midterste gårdhave i komplekset af Shirvanshah-paladset . Populært kendt som "derviskens" mausoleum og opkaldt efter hofastrologen Seyid Yahya Bakuvi begravet i det .
Markedspladsen , som er en søjlegang med lancetbuer, blev opdaget under arkæologiske udgravninger i 1964 nord for Jomfrutårnet. Fra alle sider er monumentet omgivet af balkoner og buer med søjler, der minder om Mekka . Som et resultat af arkæologisk forskning blev 52 grave opdaget her, i nogle af dem blev der begravet to gange. Der er gravsten i form af en stenstatue af en vædder, en stele samt gravsten med udskæringer. I øjeblikket er der et frilandsmuseum her.
St. Nicholas Kirke 1858
Russisk kapel af apostlen Bartholomew 1892
Fæstningen havde sine egne kvarterer, hvis indbyggere var forenet af nogle fælles træk - agshalvarlylar (beboerne bar hvide bukser som efterkommere af sømænd), gyamichilar ("bådsmænd"), arabachilar ("vognmænd"), hamamchylar ("badebetjente") "), seidlyar (efterkommere af profeten Muhammed), juhud-zeynallilar (det jødiske kvarter) osv.
Gaderne i fæstningen var ikke lige, hvorfor de ikke blev blæst igennem i blæsevejr.
I dag, som i middelalderen, har Icheri Sheher tre hovedgader - Big Fortress , Small Fortress (i almindelige mennesker - Saray Yolu Street) og Asaf Zeynalli (i almindelige mennesker - Minaryali Street eller Karvan Yolu) [54] .
Bolshaya Krepostnaya-gaden stammer fra Gala-pladsen ved Shamakhansky (Pair) Gates. I middelalderen blev der afholdt forskellige festligheder, underholdningsbegivenheder og handelsmesser på denne plads. Den største shoppinggade var karavanevejen på Silkevejen (de nuværende gader i Gull, Asaf Zeynalli og V. Mammadov). Gaden delte Icheri Sheher i nedre og øvre dele. De fleste offentlige bygninger lå i den nederste del. Denne del af byen har altid været overfyldt - handel blev udviklet her. Her tæt på kysten boede fiskere, bådsmænd samt skibsbyggere. I den øverste del, omkring Shirvanshahernes palads (paladskvarteret), boede rige borgere [54] .
Malaya Fortress Street løber fra Shamakhan-porten langs fæstningsmurene i nordvestlig retning til Salyan-porten (Sydlige). Efter russiske troppers erobring af Baku i 1806 blev der bygget kaserner til russiske soldater langs Kichik Gala-gaden i retning af de nordvestlige fæstningsporte. Derefter bosatte lokale beboere sig i disse barakker, som har overlevet den dag i dag i en genopbygget form. På denne gade er der sådanne monumenter som den firkantede donjon , Ovdan (reservoir), badeværnskvarteret, Aga Mikayils badehus, en underjordisk passage langs fæstningsmurene, Jin-moskeen osv. [54] .
Asaf Zeynalli Street passerer ikke langt fra Multani og Bukhara caravanserais, ved siden af Bazaar Square og Gyz-gala tårnet og fører til Khans caravanserai. Denne gade var tidligere hjemsted for et betydeligt antal indkøbsboder. Langs denne gade kan du gå til Maiden Tower, til markedspladsen, til arkæologiske steder, til caravanserai Multani, Bukhara, Kasum-bek og Khan, Mekteb-moskeen, Lezgi-moskeen, Sheikh Ibrahim-moskeen og andre arkitektoniske monumenter.
Derudover er der bevaret en masse små, snoede og smalle gyder ( aserbisk. döngəsi) og blindgyder i Icheri Sheher: år)), 3. A. Zeynaly bane, 2. store fæstningsbane, 3. store fæstningsbane, 6. store fæstningsbane bane, 2. tårnbane, V. Mammedov bane, 1. M. Magomaev, 2. bane M. Magomaev, 3. bane M. Magomaev, 4. bane M. Magomaev, 7. bane M. Magomaev, 9. bane M. Magomaev, 1. bane M. Mammedyarov, 3. bane M. Mammedyarov, 2. lille fæstningsbane, 4. lille fæstningsbane, 8. lille fæstningsbane, 10. lille fæstningsbane, 2. bane M. Mansur.
I. Berezin , som besøgte Baku i 1840'erne, skrev: "gaderne er så smalle og så forvirrede, at efter at have boet i Baku i en måned, vidste jeg ikke, om jeg ville forlade den, når jeg gik ind på en gade."
I 1850'erne besøgte A.F. Pisemsky Baku . At dømme efter hans beskrivelser forblev byen på det tidspunkt stadig inden for bymurene. Det, han så, chokerede ham: "Den, der ikke har været i asiatiske byer, kan ikke forestille sig, hvordan Bakus gader er: De bagerste snavsede kroge af vores gostiny-gårde kan kun give en svag idé om dem; vi gik mellem de vinduesløse vægge, to i rækken, og en tredje ville ikke stirre med os; de så kun en himmelstribe over sig og møg under deres fødder.
—————————————————————————————————————————
| Store fæstning ( aserbisk. Böyük Qala küçəsi ) |
Lille fæstning ( aserbisk Kiçik Qala küçəsi ) |
st. Asefa Zeynally ( aserbisk. Asəf Zeynallı küçəsi ) |
Tower Street ( aserbajdsjansk Qüllə küçəsi ) |
Military Street ( aserbajdsjansk Hərb küçəsi ) |
st. Hagigat Rzayeva ( aserbisk. Həqiqət Rzayeva küçəsi ) |
Neftchilar Avenue ( aserbajdsjansk: Neftçilər prospekti ) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
———————————————————————————————————————————————— ———————————————————
| st. Veli Mammadova ( aserbisk v. məmmədov kuçəsi ) |
st. Vagif Mustafazadeh ( aserbajdsjansk Vagif Mustafazadə küçəsi ) |
st. Aziza Aliyeva ( Aziz Əliyev küçəsi ) |
st. Qazi Muhammad ( aserbajdsjansk Qazı Məhəmməd küçəsi ) |
st. Muslim Magomayev ( aserbajdsjansk Müslim Maqomayev küçəsi ) |
st. Mirza Mansur ( aserbajdsjansk Mirzə Mansur küçəsi ) |
Castle Street ( aserbajdsjansk Qəsr küçəsi ) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
———————————————————————————————————————————————— ———————————————————
| st. Mirza Shafi ( aserbajdsjansk Mirzə Şəfi küçəsi ) |
st. Saftara Guliyeva ( aserbajdsjansk Səftər Quliyev küçəsi ) |
st. Telmana Bagirova ( aserbisk T. Bağırov küçəsi ) |
st. Sabir ( aserbajdsjansk Sabir küçəsi ) |
st. Firdovsi ( aserbajdsjansk Firdovsi küçəsi ) |
st. Ilyas Efendiyeva _ _ _ | |
|---|---|---|---|---|---|---|
———————————————————————————————————————————————— ———————————————————
Maiden Tower har fungeret som museum siden 1964 . I øjeblikket er der på tre etager af tårnet udstillet en udstilling af arkæologiske materialer fundet i tårnets brønd. Grundlæggende er disse fade, der går tilbage til det 12. århundrede; de tabte dele er blevet restaureret med hvidt gips. Middelalderlige våben med blade er udstillet på fjerde sal. Her kan du se en ståløkse i form af en halvmåne, et skjold, en dolk, et spyd og panser. Alle genstande er attrapper , originalerne er opbevaret i Aserbajdsjans historie .
Det museumsdækkede middelalderkompleks af Shirvanshahs Palace ligger på en af bakkerne i Icheri Sheher. Paladset blev grundlagt i det 12. århundrede, dets konstruktion blev afsluttet i det 15. århundrede. Paladsbygninger er placeret omkring tre gårde og på forskellige niveauer. Den højeste position er besat af paladset og graven-Divankhana . Nedenfor er paladsmoskeen og Shirvanshahernes grav - "turbe". Endnu lavere ligger et badehus og en overdækket brønd (ovdan). Paladskomplekset bevarer "Bayil-stenene" - stenplader med relief-indskrifter og billeder udskåret på dem - fra det nu ikke-eksisterende Bayil-slot fra det 13. århundrede , som fungerede som fæstning under Shirvanshah-tiden.
Museet for Arkæologi og Etnografi opbevarer arkæologiske monumenter, der går tilbage til perioderne før vor tidsregning og middelalderen. Her kan du stifte bekendtskab med forskellige kulturer, startende med azykh-kulturen. Museumsudstillinger afspejler det aserbajdsjanske folks traditioner og skikke. Museet indtager købmanden Haji Mammad Huseyn Mammadovs hus, også kendt som "huset med kæder".
Det private museum for miniaturebøger , grundlagt af Zarifa Salakhova, som har samlet mere end 6.000 miniaturebøger på 27 år, åbnede den 23. april 2002. I øjeblikket udstiller museet 4.350 miniaturebøger udgivet i 62 lande rundt om i verden.
Jazzkomponisten og pianisten Vagif Mustafazadehs (1940-1979) husmuseum , etableret i 1989 , indeholder mere end 1200 kunstværker, husholdningsartikler og personlige ejendele fra komponisten, fotografier, plakater, plader og andre dokumenter.
House-Museum of People's Artist Kamil Aliyev (1921-2005) er placeret i en fire-etagers stenbygning. Her levede kunstneren kun 11 måneder og døde i en alder af 83 år. Der er 127 originale tæpper i husmuseet, en af de første aserbajdsjanske kunstnere Aliyev begyndte at væve portrætter af berømte mennesker på tæpper. Der er også ufærdige værker.
| Navn | Adresse | Et billede |
|---|---|---|
| 1. Jomfrutårnet | Prospekt Nevtchilar | |
| 2. Shirvanshahernes palads | st. Malaya Krepostnaya, 46/11 | |
| 3. Museum for Arkæologi og Etnografi | st. Bolshaya Krepostnaya , 42 | |
| 4. Miniaturebogmuseum | st. Slot , 67 | |
| 5. Hus-Museum af Vagif Mustafazadeh | st. Vagif Mustafazade, 4 | |
| 6. Hus-Museum af Kamil Aliyev | st. Tårn, 18 | |
| 7. Husmuseet i Tahir Salahov | st. Efendiyeva, 55 |
| Navn | Adresse | Et billede |
|---|---|---|
| 1. Grækenlands ambassade | st. Malaya Krepostnaya , 86/88 | |
| 2. Italiens ambassade | st. Malaya fæstning, 44 | |
| 3. Polens ambassade | st. Malaya fæstning, 2 | |
| 4. Schweiz' ambassade | st. Bolshaya Krepostnaya , 9 | |
| 5. Ungarns ambassade | st. Mirza Mansour , 72 | |
| 6. Serbiens ambassade | 1st Castle Street, 70 |
| Navn | Adresse | Et billede |
|---|---|---|
| 1 Sultan Kro | st. Velyka Krepostnaya, 20 | |
| 2 Meridian | st. A. Zeynalli, 39 | |
| 3 Museumskro | st. Kazi Mukhameda , 3 | |
| 4 Old City Kro | st. Aziza Aliyeva, 9 | |
| 5. Altstadt | st. Mamedyarov, 3/2 a | |
| 6. Atropat | st. M. Magomaeva, 11 | |
| 7 Noas ark | st. I. Efendiyeva | |
| 8. Boutique Palace | st. Aziza Aliyeva, 9 | |
| 9. Boyuk Gala | st. Mirza Mansour, 68 | |
| 10Giz Galasi | st. Mirza Mansur, 34 | |
| 11. Icheri Sheher | st. Mamedyarova 1/34 | |
| 12. Kichik Gala Boutique | st. Malaya Krepostnaya, 98 | |
| 13. Kongeslottet | st. Muslim Magomayev , 56/37 | |
| 14. Gamle Porte | st. Malaya fæstning, 8/1 | |
| 15. Horisonten | st. Mirza Mansour, 62 |
| Navn | Adresse | Et billede |
|---|---|---|
| 1. Kohnə Şəhər | st. Veli Mammadov, 24 | |
| 2. Karvansaray | st. Velyka Krepostnaya, 11 | |
| 3. Mugam Klubu | st. H. Rzayeva , 9 | |
| 4.Chokolade | st. Velyka Krepostnaya, 21 | |
| 5. Dræb Bill | st. H. Rzayeva, 7 | |
| 6 Terrasse Have | st. Velyka Krepostnaya, 20 | |
| 7. Garage Iskender | st. Saftar Guliyeva, 7 | |
| 8. Merci Baku | st. Azef Zeynaly, 16 | |
| 9. Zarif | st. Kichik Gala, 88 | |
| 10. Sehrli Tendir | st. Kichik Gala, 19 |
I 2014 blev en video til sangen "Until Dawn" af Sati Kazanova og Arsenium filmet her [55]
Nogle af de berømte aserbajdsjanske og sovjetiske film blev optaget i Icheri Sheher. Blandt dem er " Diamond Hand " [56] , " Amphibian Man ", " Aibolit-66 ", " Tehran-43 ", " Vær ikke bange, jeg er med dig ", " Dagen er gået ", osv. [57] .
Scenerne i den østlige fremmede by ( Istanbul ) til filmen "The Diamond Hand" blev optaget i Icheri Sheher efter beslutning af Leonid Gaidai [58] . I filmen blinker gaderne i den gamle by (Icheri Sheher), Shirvanshah-paladset, moskeernes kupler og minareter og fæstningsmurene forbi.
Icheri Sheher er afbildet i malerierne af mange berømte kunstnere Kempfer , Alexei Bogolyubov , Grigory Gagarin , Vasily Vereshchagin , Alexander Kuprin Azim Azimzade , Tahir Salakhov og andre.
Det menes, at lægen og den rejsende fra Sverige, Engelbert Kaempfer, var den første til at afbilde Baku i 1630 . I hans billede har Baku en noget aflang form med mange huse med fladt tag, en kraftig fæstningsmur omkranser byen og går delvist ud i havet. Repræsentanten for det russiske videnskabsakademi, akademiker Gmelin, der besøgte Baku i 1770 , præsenterede byen i form af en geometrisk trekant. Efter russernes erobring af Baku i det 19. århundrede steg interessen for byen, også blandt kunstnere. Planen af Icheri Sheher er også afbildet på bagsiden af 10 -manat regningen.
Baku. G. Sergeev. 1796
Jean Pierre Monet. Baku. 1858
Pyotr Vereshchagin . "Udsigt over Baku fra havet". 1872
Baku havn og Bailov kappe. Taylors gravering efter et fotografi af M. Seydlitz. 1860'erne. Arkiveret 6. marts 2018 på Wayback Machine
Grigory Gagarin . Khans palads i Baku. 1847
Alexey Bogolyubov . Baku. Gade ved middagstid. 1861
Kurban Saids roman " Ali og Nino ", udgivet første gang i 1937 i Wien på tysk, giver en detaljeret beskrivelse af den "gamle by", hvor hovedpersonen i romanen, Ali Khan Shirvanshir, boede:
Jeg lukkede bogen og forlod rummet. Jeg gik langs en smal veranda, klatrede op på et fladt tag og så på verden, der bredte sig for mine fødder: Icheri Shehers magtfulde fæstningsmure, ruinerne af et palads med arabiske inskriptioner bevaret på sten, smalle gader, langs hvilke kameler langsomt gik. Men det runde, massive Jomfrutårn rejser sig. For dens fod travler guiderne. [59]
Originaltekst (tysk)[ Visskjule] Ich klappte die Bücher zu und verließ das Zimmer. Die schmale Glasveranda mit dem Blick auf den Hof führte zum flachen Dach des Hauses. IchIch ging hinauf. Von dort überblickte ich meine Welt, die dicke Festungsmauer der alten Stadt und die Ruinen des Palastes mit der arabischen Aufschrift am Eingang. Durch das Gewirr der Straßen schritten die Kamele mit so zarten Fesseln, daß man sie zu streicheln versucht war. Vor mir erhob sich der plumpe, runde Mädchenturm, um den Legenden und Fremdenführer kreisten.... Og på denne side af fæstningsmurene var gaderne smalle og skæve, som en orientalsk dolk. Hvis der, bag fæstningsmuren, trængte tårnene på Nobels oliefelter ind i himlen, så her - steg moskeernes minareter op i luftige skyer. Her ved den gamle bys østlige mur tårnede Jomfrutårnet sig, som herskeren af Baku, Muhammad Yusif Khan, for længe siden beordrede at opføre til ære for sin datter, som han ville giftes med. Men brylluppet var ikke bestemt til at finde sted. Pigen kastede sig ud af tårnet i det øjeblik, hvor faderen gik op ad trappen til sin datters værelser. Stenen, som pigen styrtede ned på, kaldes "jomfrustenen", og brude bringer nogle gange blomster til den før brylluppet.
Meget blod er blevet udgydt på gaderne i vores by gennem de sidste århundreder.
Lige foran vores hus er prins Tsitsianishvilis porte. [59]
Originaltekst (tysk)[ Visskjule] Innerhalb der Mauer waren die Häuser eng und krum wie die Klingen der orientalische Degen. Gebettürme der Moscheen durchstachen den milden Mond und waren ganz anders als die Bohrtürme des Hauses Nobel. An der östlichen Mauer der alten Stadt erhob sich der Mädchenturm. Mehmed Jussuf Khan, Herrscher zu Baku, erbaute ihn zu Ehren seinerTochter, die er ehelichen ønskede. Den blev ikke fuldkommen. Die Tochter stürzte sich vom Turm, als der liebesgierige Vater die Treppe zu ihrem Gemach emporeilte. Der Stein, an der ihr Mädchenhaupt zerschellte, heißt der Stein der Jungfrau. Bräute bringen ihm vor der Hochzeit manchmal Blumen dar.
Viel Blut rann durch die Gassen unserer Stadt - Menschenblut. Und dieses vergossene Blut macht uns stark und tapfer.
Dicht vor unserem Haus erhebt sich die Pforte des Fürsten Zizianaschwili, und auch hier floß einmal Blut, schönes, edles
Menschenblut.Monumenter af den "gamle" by afspejles på mange frimærker.
Den antikke del af B. er blevet bevaret - Icherisheher (den såkaldte fæstning eller indre by) ...
Disse udgravninger etablerede den tætte befolkning på Icheri Shehers territorium og udviklingen af kunsthåndværk og handel i Baku i det 8.-11. århundrede.
Gilek-moskeen - fra Gilyanernes kvarter, silkehandlere; ...
| Icheri Sheher | ||
|---|---|---|
| Defensive strukturer | ||
| paladser | ||
| Moskeer |
| |
| Kirker |
| |
| caravanserai | ||
| Bade | ||
| Beboelsesbygninger |
| |
| Museer | ||
| Gader | ||
| firkanter |
| |
| Historiske reservater i Aserbajdsjan | |||
|---|---|---|---|
| Historiske og arkitektoniske reservater |
| ||
| Historiske og kulturelle reservater | |||
| Historisk og kunstnerisk reservat | |||
| Historisk og etnografisk reserve | |||
| UNESCO verdensarv i Aserbajdsjan | |||
|---|---|---|---|
|
Gammel fæstning i Baku med Palace of Shirvanshahs og Maiden Tower | |||
