COVID-19-pandemiens indvirkning på abort i USA

Under COVID-19-pandemien har embedsmænd mod abort i flere amerikanske stater indført eller forsøgt at indføre restriktioner for abort , der karakteriserer det som en ikke-essentiel procedure, der kan suspenderes under en medicinsk nødsituation.

Ordrerne har resulteret i adskillige juridiske tvister og kritik fra menneskerettighedsgrupper og flere nationale medicinske organisationer, herunder American Medical Association . Juridiske udfordringer fra abortudbydere, hvoraf mange er repræsenteret af American Civil Liberties Union og Planned Parenthoodsuspenderede nogle af forbuddene på midlertidig basis, selvom forbuddene ikke blev anfægtet i nogle stater.

Uenigheder

Under COVID-19-pandemien i USA er mange ikke-essentielle medicinske procedurer blevet midlertidigt suspenderet for at bevare medicinske ressourcer såsom personligt beskyttelsesudstyr (PPE). I forbindelse med disse ordrer har en række republikanske embedsmænd og abortfortalere argumenteret for, at abort bør betragtes som ikke-essentiel, hvilket har ført til, at mange stater har dekreter, der forbyder proceduren. [1] [2] [3] [4]

Adskillige medicinske organisationer og fortalergrupper har udsendt erklæringer, der kritiserer restriktionerne. American Medical Association beskrev dem som "bruger dette øjeblik til at forbyde eller alvorligt begrænse kvinders reproduktive sundhed." [5] [6] American College of Obstetricians and Gynecologists, American Board of Obstetrics and Gynecology, American Association of Gynecological Laparoscopists, American Gynecological and Obstetric Society, American Society for Reproductive Medicine, Selskabet for Akademiske Specialister i Almen Obstetrik og Gynækologi, Selskabet for Familieplanlægning, Selskabet for Moder- og Fostermedicinudgivet en fælles erklæring om, at "abort ikke bør klassificeres som [en procedure, der kan forsinkes under en pandemi]. Abort er en væsentlig komponent i omfattende sundhedspleje. Det er også en tidsfølsom tjeneste, hvor en forsinkelse på uger, og i nogle tilfælde dage, kan øge risici eller potentielt gøre den fuldstændig utilgængelig." [7] [8] [9] [10]

Plan C , et websted, der giver information om online-sælgere af abortpiller, bemærkede, at dets trafik var fordoblet den 23. marts og tredoblet den 8. april. [11] Jewish Currents Editionrapporterede, at i midten af ​​marts var hans publikum til en artikel om, hvordan man fremkalder en abort, "over the top". [elleve]

Indflydelse efter stat

Alabama

En ordre fra marts 2020 fra statens sanitetslæge krævede, at "alle elektive tandlæge- og medicinske procedurer blev udskudt." [12] [1] Alabama Department of Public Healthudtalte oprindeligt, at abortudøvere ikke var berørt af denne ordre. Ordren blev ændret den 27. marts for at forbyde alle andre medicinske procedurer end dem, der behandler en "medicinsk nødsituation", og statsadvokat Steve Marshallpræciseret, at abortklinikker ikke er nogen undtagelse. [1] Alabama Civil Liberties Union , der repræsenterer abortudbydere og klinikker i Alabama, anfægtede ordren og søgte et midlertidigt tilhold. 30. marts US distriktsdommer Myron Herbert Thompsonmeddelte det midlertidige tilhold, idet det anførte, at rigsadvokatens fortolkning af kendelsen af ​​27. marts var for bred, hvilket potentielt kunne føre til en uberettiget belastning af adgangen til abort. [13] Tilholdsforbuddet skulle udløbe den 13. april 2020, [1] og Thompson udstedte et foreløbigt påbud den 12. april for at bevare adgangen til abort. [14] Staten tabte anken den 23. april, hvilket betyder, at aborttjenester stadig er lovlige. [femten]

Alaska

I marts blev der udstedt et mandat til at begrænse ikke-haste medicinske procedurer indtil 15. juni. Den 6. april blev mandatet ændret til at omfatte kirurgiske aborter. Især er aborter ikke tilladt, "medmindre fortsættelsen af ​​graviditeten i forsinkelsesperioden ikke truer moderens liv eller fysiske helbred." [3] Den 28. april rapporterede American Civil Liberties Union , at der stadig blev foretaget aborter i Alaska. Det midlertidige forbud, der blev indført i marts, varede kun en uge, før det blev erstattet af en ny ordre. [16]

Arkansas

Arkansas Department of Health har udstedt en ordre om, at alle medicinske procedurer, der sikkert kan udsættes, skal omlægges. Generaladvokat Leslie Rutledgeanført, at bekendtgørelsen omfatter "enhver form for abort, der ikke umiddelbart er medicinsk nødvendig for at redde moderens liv eller helbred." Straffe for ikke at efterkomme ordren var ikke detaljerede, selvom Rutledge forsikrede "beslutsom handling". [2] State Department of Health udstedte et ophørs-og-afstå abort brev til en af ​​statens to klinikker for overtrædelse af denne ordre. Den 13. april sagsøgte American Civil Liberties Union staten Arkansas og krævede, at byretten blokerede forbuddet mod aborttjenester. [17] En føderal dommer blokerede midlertidigt statens forbud, men den 22. april omstødte den amerikanske appeldomstol for det ottende kredsløb beslutningen og afgjorde, at staten kunne begrænse de fleste kirurgiske aborter. Forbuddet mod medicinsk abort er blevet ophævet. [atten]

Den 27. april trådte en ordre fra Arkansas Department of Health i kraft om, at alle personer, der søger elektiv kirurgi, inklusive abort, skal teste negativ for COVID-19 48 timer før proceduren. Den 1. maj anlagde American Civil Liberties Union endnu en retssag mod staten og argumenterede for, at nogle kvinder ikke nemt kan få adgang til test, og derfor nægter ordren dem retten til abort. [19] 7. maj forbundsdommer Brian Stacy Millerafviste Union for Defense of Freedoms' andragende, kaldte beslutningen "smerteligt vanskelig", men anførte, at begrænsning af individuelle friheder kunne være berettiget under en global sundhedskrise. [tyve]

Indiana

I marts underskrev Indianas guvernør Eric Holcomb en bekendtgørelse, der forbyder elektive medicinske procedurer, herunder abort. Ordren trådte i kraft 1. april. Det fremgik ikke klart af kendelsen, om kirurgiske aborter stadig var tilladt. [21] Fra den 23. april er der ikke rejst retssager mod abortforbuddet i Indiana. [22]

Iowa

Guvernør Kim Reynolds har angivet abort som en ikke-essentiel medicinsk procedure og midlertidigt forbudt det som reaktion på pandemien. Abortproducenter har anmodet om et nødforbud mod ordren og hævder, at den krænker kvinders rettigheder i henhold til statens forfatning og "alvorligt truer deres sundhed, sikkerhed og velfærd." [23] Iowa Attorney General Jeffrey Thompson svarede på andragendet og præciserede, at ordren ikke er et totalt forbud, men vil tage hensyn til medicinske faktorer, herunder svangerskabsalderen. [23] Udbyderne trak andragendet tilbage på baggrund af hans forklaring. Planlagt forældreskabmeddelte, at det ville "genoptage indlæggelse af patienter til procedurer på hospitalet i overensstemmelse med guvernør Kim Reynolds' proklamation", mens Reynolds siges at være "glad for, at hendes proklamation forbliver i fuld kraft, og at kirurgiske aborter ikke vil blive udelukket fra dette suspension af ikke-væsentlige og planlagte operationer. [23] [14]

Louisiana

I marts udsendte Louisiana Department of Health et direktiv, der begrænsede ikke-haste medicinske procedurer, selvom abort ikke var specifikt nævnt. [24] I begyndelsen af ​​april, statsadvokaten Jeff Landryiværksatte en undersøgelse for at fastslå, om statens tre abortklinikker overholdt ordren. [25] 14. april Planlagt forældreskab, anlagde Center for Reproduktive Rettigheder og American Civil Liberties Union en føderal retssag i et forsøg på at blokere Louisiana -statens forbud . [26] Sundhedsministeriets direktiv har ingen fast udløbsdato. [24]

Mississippi

I marts trådte et Mississippi - direktiv i kraft for midlertidigt at forbyde ikke-essentielle medicinske procedurer, elektive procedurer. Guvernør Tate Reeves sagde, at han vil tage "alle nødvendige foranstaltninger for at beskytte ikke kun de ufødtes liv, men livet for enhver, der kan blive udsat for denne særlige virus." [27] Center for Reproduktive Rettighederbekræftede, at Jackson Women's Health Organization, den eneste abortklinik i Mississippi, er stadig åben og udfører procedurer. [fjorten]

Ohio

17. marts Amy Acton, direktør for Ohio Department of Health, udstedte en bekendtgørelse om forbud mod ikke-nødvendige operationer for at bevare personlige værnemidler . [28] Guvernør Mike DeWine sagde, at aborter ikke bør udføres under pandemien, medmindre den gravide kvindes liv er i fare. [29] Generaladvokat Dave Yostog viceanklager Jonathan Fulkerson sendte breve til abortklinikker med instruktioner om "straks at stoppe med at udføre ikke-essentielle og elektive kirurgiske aborter," defineret som "dem, der kan forsinkes uden unødig risiko for patientens nuværende eller fremtidige helbred." [30] [31] [32] To Planned Parenthood- klinikker reagerede på disse breve ved at erklære, at de følger denne ordre, og beskriver kirurgiske aborter som nødvendige procedurer, der stadig er tilladt i henhold til nødreglerne. [32]

Statens abortproducenter appellerede dommen og var repræsenteret af advokater fra American Civil Liberties Union , Planned Parenthood , Ohio American Civil Liberties Union og Gerhardstein .& Branch Co. [33] Planned Parenthood indgav et forslag om et midlertidigt tilhold, som blev givet af US District Court dommer Michael Barret den 1. april i 14 dage. I sin kendelse udtalte han, at det var op til patientens læge, ikke delstatsregeringen, at afgøre, om en abort var nødvendig, og at staten ikke havde vist, at et forbud mod kirurgisk abort "ville resultere i en nyttig mængde nettobesparelser i Ohio, så nettobesparelserne opvejede skaden ved at eliminere abort." [14] [34] [33]

Amicus curiae er blevet indgivet af femten republikanske statsadvokater, inklusive nabolandet Kentucky , Indiana og West Virginia, til støtte for Ohios bestræbelser på at begrænse abort under pandemien. [28] [33] Yost appellerede Barretts afgørelse og argumenterede i en retssag på vegne af Ohio Department of Health, at kendelsen tillod medicinsk abort , og at "læger fortsat frit kan udføre kirurgiske aborter, der er nødvendige for moderens helbred eller liv, og kirurgiske aborter, som ikke kan udskydes uden at det berører patientens ret til abort." [28] Barrett afviste Ohios anmodning om at udsætte sin kendelse, indtil appeldomstolens afgørelse. [33] Den 6. april blev statens appel afvist af den amerikanske appeldomstol for det sjette kredsløb . [35] Den 23. april udstedte Barrett endnu et foreløbigt påbud om, at kirurgiske aborter kan fortsætte, hvis udbyderen beslutter, at en forsinkelse af proceduren ville gøre graviditeten levedygtig og derved forhindre adgang til en abort. Ohio state lov forbyder abort efter 22 ugers graviditet. [36]

Oklahoma

I marts underskrev guvernør Kevin Stitt en bekendtgørelse, der begrænser elektive medicinske procedurer, og bekræftede senere, at dette omfattede alle aborttjenester undtagen dem, der er nødvendige i en medicinsk nødsituation eller for at "forebygge alvorlige sundhedsrisici" for den gravide kvinde. 6. april forbundsdommer Charles Barnes Goodwinblokerede en bekendtgørelse om, at staten handlede på en vilkårlig, urimelig og undertrykkende måde, hvilket skabte en unødig byrde for adgangen til abort i Oklahoma . [37]

Tennessee

Den 23. marts underskrev guvernør Bill Lee en bekendtgørelse, der forbyder ikke-essentielle medicinske procedurer indtil den 13. april. Hans talsmand Gillum Ferguson sagde: "Guvernør Lee mener, at elektive aborter ikke er essentielle procedurer, og i betragtning af tilstanden for personligt beskyttelsesudstyr i Tennessee og på tværs af landet, håber og forventer han, at disse procedurer ikke vil blive udført under denne krise." [38] Bekendtgørelsen angav ikke specifikt, at abort var en ikke-essentiel medicinsk procedure, og den specificerede heller ikke nogen sanktioner for manglende overholdelse af bekendtgørelsen. [11] Den 8. april underskrev Lee endnu en bekendtgørelse, der effektivt forbød abortklinikker at udføre kirurgiske aborter. Abortudbyderne i Tennessee sagde, at ordren var forfatningsstridig og føjede deres retssag til en eksisterende føderal retssag. Offentlige abortklinikker var repræsenteret af American Civil Liberties Foundation of Tennessee, Barrett Johnston Martin & Garrison LLC, Jessee & Jessee, Kramer Levin Naftalis & Frankel LLP, Center for Reproductive Rights, American Civil Liberties Union og Planned Parenthood Federation of America. [4] Lees ordre udløber den 30. april. [26] Forbuddet blev omstødt den 17. april af distriktsdommer Bernard A. Friedman., som oplyste, at staten ikke tilkendegav, at der ville blive sparet nogen væsentlig mængde personlige værnemidler ved at forbyde abort. [39]

Texas

I Texas udstedte guvernør Greg Abbott en bekendtgørelse den 22. marts, der midlertidigt forbød elektive medicinske procedurer. Generaladvokat Ken Paxtonadvarede den 23. marts om, at alle aborter nu er forbudt undtagen dem, der er nødvendige for at "bevare liv eller helbred" for en gravid kvinde. [14] Personer, der overtræder forbuddet, kan få en bøde på op til $1.000, fængslet i 180 dage og få inddraget deres lægelicens. [40] [41] Planned Parenthood, Center for Reproduktive Rettigheder og Lovgivningsprojektet anfægtede ordren på vegne af statens abortudbydere. [42] Den amerikanske distriktsdommer Lee Yickelafgjorde til fordel for klinikkerne den 26. marts og sagde, at det midlertidige forbud mod abort "forhindrer kvinder i Texas i at udøve det, som højesteret har sagt, er deres grundlæggende forfatningsmæssige ret til at afslutte en graviditet, før et foster er levedygtigt." [41] Denne beslutning blev omstødt den 31. marts 2020, da den amerikanske appeldomstol for det femte kredsløb tillod Texas at genindføre forbuddet. [40] Den 11. april bad statens abortudbydere USA's højesteret om at gribe ind og afslutte forbuddet. Den 13. april omstødte den amerikanske appeldomstol for det femte kredsløb en del af sin tidligere afgørelse og fastslog, at medicinsk abort var acceptabel. [43] Dette blev vendt igen den 20. april, da Fifth Circuit Court gentog, at staten kunne blokere adgangen til medicinsk abort. Bekendtgørelsesforbuddet mod indgreb, der ikke er medicinsk nødvendige, udløb 21. april. [44] Den 22. april meddelte staten, at kirurgiske og medicinske aborter kunne genoptages. [45]

West Virginia

Guvernør Jim Justice underskrev en bekendtgørelse, der midlertidigt forbyder elektive medicinske procedurer. 2. april Statsadvokaten Patrick Morrisseyanført, at påbuddet omfatter aborter og indebærer retsfølger over for statens eneste klinik, hvis aborterne fortsætter. [46] 25. april American Civil Liberties Union , West Virginia ACLU og WilmerHaleanlagde en retssag på vegne af West Virginia Women's Health Center i et forsøg på at blokere et midlertidigt forbud mod abort. [47]

Se også

Noter

  1. 1 2 3 4 Lyman, Bryan . Coronavirus: Føderale dommere bestemmer, at abortprocedurer kan fortsætte under udbruddet , Montgomery Advertiser  (30. marts 2020). Arkiveret 10. april 2020. Hentet 15. maj 2020.
  2. 12 Kelly , Caroline . Arkansas sagsøgt for at begrænse adgangen til abort under coronavirus , CNN  (13. april 2020). Arkiveret 26. maj 2020. Hentet 16. maj 2020.
  3. 12 Bohrer , Becky . Alaska sætter aborter på listen over medicinske procedurer, der bør forsinkes under coronakrisen , Anchorage Daily News  (8. april 2020). Arkiveret 9. maj 2020. Hentet 15. maj 2020.
  4. 1 2 Pazanowski, Mary Anne Tennessee Abortudbydere slutter sig til kampen mod pandemiske ordrer . Bloomberg Law (14. april 2020). Hentet 14. april 2020. Arkiveret fra originalen 3. juni 2020.
  5. I Texas, Oklahoma, vendte kvinder sig væk på grund af  forbud mod corona-abort . NPR.org . Hentet 8. april 2020. Arkiveret fra originalen 31. maj 2020.
  6. AMA-erklæring om regeringens indblanding i reproduktiv  sundhedspleje . American Medical Association . Hentet 8. april 2020. Arkiveret fra originalen 31. maj 2020.
  7. ↑ Fælles erklæring om adgang til abort under COVID-19-udbruddet  . www.acog.org . Hentet 8. april 2020. Arkiveret fra originalen 21. maj 2020.
  8. Joffe, Carole; Cohen, David S. Anti -Choice Politikere bruger Coronavirus-krisen til at nægte abortrettigheder  . Rolling Stone (25. marts 2020). Hentet 8. april 2020. Arkiveret fra originalen 22. april 2020.
  9. Impelli, Matthew Betragtes aborter som elektive procedurer under coronavirus?  En stat for stat roundup . Newsweek (3. april 2020). Hentet 8. april 2020. Arkiveret fra originalen 13. april 2020.
  10. Bayefsky, Michelle J.; Bartz, Deborah; Watson, Katie L. Abort under Covid-19-pandemien - Sikring af adgang til en vigtig sundhedstjeneste  // New England Journal of Medicine  :  tidsskrift. - 2020. - 9. april ( bind 0 , nr. 0 ). — P.null . — ISSN 0028-4793 . - doi : 10.1056/NEJMp2008006 .
  11. 1 2 3 Sollis, Marie Pandemien betyder, at flere mennesker kan give sig selv abort . Vice (8. april 2020). Hentet 8. april 2020. Arkiveret fra originalen 1. maj 2020.
  12. Ordre fra den statslige sundhedsofficer om at suspendere visse offentlige forsamlinger på grund af risiko for infektion med COVID-19 . Alabama Public Health (20. marts 2020). Arkiveret 21. marts 2020.
  13. ↑ Føderal dommer giver tilhold og tillader abortklinikker i Alabama at holde åbent midt i COVID-19  . al (30. marts 2020). Hentet 8. april 2020. Arkiveret fra originalen 16. april 2020.
  14. 1 2 3 4 5 Gold, Hannah . Hver stat, der har forsøgt at forbyde abort på grund af Coronavirus , The Cut  (7. april 2020). Arkiveret 1. maj 2020. Hentet 16. maj 2020.
  15. WSFA-personale . Alabama taber appel om corona-abortrestriktioner , WAFF48  (24. april 2020). Arkiveret 6. maj 2020. Hentet 15. maj 2020.
  16. Carter, Dennis Jeg havde problemer med at bekræfte COVID-19 abortpolitikker - og jeg er en reporter . Rewire.News (5. maj 2020). Hentet 7. maj 2020. Arkiveret fra originalen 29. maj 2020.
  17. Smith, Kate ACLU sagsøger Arkansas for at holde abort tilgængelig midt i et udbrud af coronavirus . CBS News (13. april 2020). Hentet 13. april 2020. Arkiveret fra originalen 29. maj 2020.
  18. DeSanctis, Alexandra Eighth Circuit tillader Arkansas COVID-19 abortrestriktioner at stå . National Review (23. april 2020). Hentet 23. april 2020. Arkiveret fra originalen 3. juni 2020.
  19. Kelly, Caroline ACLU og abortudbydere sagsøger Arkansas over ordre, der kræver negativ Covid-19-test før elektive medicinske procedurer . CNN (1. maj 2020). Hentet 7. maj 2020. Arkiveret fra originalen 30. maj 2020.
  20. DeMillo, Andrew . Dommer afviser abortklinikkens bud på at blokere virustestregelen Fox5 (  7. maj 2020). Arkiveret fra originalen den 3. juni 2020. Hentet 16. maj 2020.
  21. Cook, Tony; Sikich, Chris. Hvad en bekendtgørelse om coronavirus betyder for aborter i Indiana . Indy Star (31. marts 2020). Hentet 23. april 2020. Arkiveret fra originalen 25. april 2020.
  22. Kipnis, Valerie Coronavirus har skabt abortørkener i hele USA . Vice (23. april 2020). Hentet 23. april 2020. Arkiveret fra originalen 27. maj 2020.
  23. 1 2 3 Mehaffey, Trish . Abortklinikker vil ikke bestride COVID-19-bekendtgørelsen , Muscadine Journal  (2. april 2020). Arkiveret fra originalen den 7. april 2020. Hentet 16. maj 2020.
  24. 12 Westwood , Rosemary . Kampen om corona-abortrettigheder rammer Louisiana , New Orleans Public Radio  (16. april 2020). Arkiveret 16. maj 2020. Hentet 16. maj 2020.
  25. Ballard, Mark Louisiana abortklinikker sagsøger for at blokere for lukning af coronavirus; advokaten kalder det 'magtmisbrug' . Advokaten (14. april 2020). Hentet 16. april 2020. Arkiveret fra originalen 28. april 2020.
  26. 1 2 Hellmann, Jessie Abort-rettighedsgrupper søger at blokere Tennessee, Louisiana forbud mod kirurgiske aborter under coronakrisen . The Hill (14. april 2020). Hentet 16. april 2020. Arkiveret fra originalen 23. april 2020.
  27. Smith, Kate . Mississippi-guvernør Tate Reeves opfordrer til abortforbud under udbrud af coronavirus , CBS News (25. marts 2020). Arkiveret 28. maj 2020. Hentet 16. maj 2020.
  28. 1 2 3 Rowland, Darrel . Ohios holdning til abort under coronakrisen blev tydeliggjort i en retssag , The Columbus Dispatch  (5. april 2020). Arkiveret fra originalen den 8. april 2020. Hentet 16. maj 2020.
  29. Tobias, Andrew J. . Føderal dommer blokerer Ohio for at bruge coronavirus-sundhedsordre til at begrænse aborter , The Plain Dealer  (30. marts 2020). Arkiveret 27. april 2020. Hentet 16. maj 2020.
  30. Moreno, J. Edward Ohio stopper procedurer på abortklinikker midt i COVID-19-udbrud  . The Hill (21. marts 2020). Hentet 8. april 2020. Arkiveret fra originalen 23. april 2020.
  31. ↑ Abortklinikker i Ohio beordrede at stoppe procedurer på grund af  coronavirus . www.cbsnews.com . Hentet 8. april 2020. Arkiveret fra originalen 2. maj 2020.
  32. ↑ 1 2 Kelly, Caroline Mississippi, Texas og Ohio flytter for at begrænse abort som en del af coronavirus-responsen . CNN . Hentet 8. april 2020. Arkiveret fra originalen 29. maj 2020.
  33. ↑ 1 2 3 4 Edwards Baker, Jennifer . Ohio appellerer en kendelse, der tillader aborter under coronavirus-pandemien , Cincinnati: WXIX-TV (2. april 2020). Arkiveret fra originalen den 7. april 2020. Hentet 16. maj 2020.
  34. Balmert, Jessie Coronavirus i Ohio: Dommer blokerer midlertidigt statens sundhedsordre, der standser aborter under coronavirus  (  utilgængeligt link) . Times Reporter . Hentet 8. april 2020. Arkiveret fra originalen 3. maj 2020.
  35. Ingles, Jo . Retten nægter at tilsidesætte afgørelse, der forhindrer Ohio i at lukke abortklinikker , Statehouse News Bureau  (6. april 2020). Arkiveret 18. april 2020. Hentet 16. maj 2020.
  36. Borchardt, Jackie Coronavirus i Ohio: Føderale dommer siger, at nogle kirurgiske aborter er tilladt under statens forbud mod elektiv kirurgi . Cincinnati.com (23. april 2020). Hentet 23. april 2020. Arkiveret fra originalen 4. maj 2020.
  37. Kelly, Caroline . Oklahoma-dommer blokerer statslig ordre, der begrænser abort under udbrud af coronavirus , CNN (6. april 2020). Arkiveret 21. april 2020. Hentet 16. maj 2020.
  38. Tennessee Gov håber ingen 'elektive' aborter med virusordre . amerikanske nyheder . Associated Press (25. marts 2020). Hentet 8. april 2020. Arkiveret fra originalen 3. april 2020.
  39. Associated Press . Dommer omstøder forbud mod aborter i Tennessee under Covid-19-krisen , The Guardian  (18. april 2020). Arkiveret 22. maj 2020. Hentet 16. maj 2020.
  40. 12 Stern , Mark Joseph . Federal Appeals Court lader Texas genoptage abortforbud , Slate  (31. marts 2020). Arkiveret 26. maj 2020. Hentet 16. maj 2020.
  41. 12 Chung , Andrew . Amerikanske dommere stopper Texas, Ohio, Alabama i at dæmme op for aborter under coronakrisen , Reuters (30. marts 2020). Arkiveret 23. maj 2020. Hentet 16. maj 2020.
  42. Smith, Kate . "Det er der, det ender": Texas Attorney General sagde, at han forventer, at corona-abortforbuddet vil nå frem til Højesteret , CBS News  (8. april 2020). Arkiveret 29. maj 2020. Hentet 16. maj 2020.
  43. Tavernise, Sabrina . 'Overvældet og frustreret': Hvordan det er at prøve at få en abort i Texas , The New York Times  (14. april 2020). Arkiveret 15. april 2020. Hentet 16. maj 2020.
  44. Najmabadi, Shannon Federal appeldomstol siger, at Texas kan blokere pille-inducerede aborter under pandemi . Texas Tribune (20. april 2020). Hentet 20. april 2020. Arkiveret fra originalen 1. maj 2020.
  45. Mendez, Maria . Er Texas' corona-abortforbud forbi? Staten fortæller retten, at det er det. , Dallas News  (22. april 2020). Arkiveret 8. maj 2020. Hentet 16. maj 2020.
  46. Kabler, Phil . Morrisey: Aborter del af suspenderede operationer , Charleston Gazette-Mail  (2. april 2020). Arkiveret fra originalen den 24. april 2020. Hentet 16. maj 2020.
  47. Stowers, Shannon . Retssag anlagt for at give adgang til aborter under coronavirus-pandemien , WCHS  (25. april 2020). Arkiveret fra originalen den 3. juni 2020. Hentet 16. maj 2020.