Scarlet sejl

Scarlet sejl

Forside til første udgave (1923)
Genre ekstravaganza historie
Forfatter Alexander Grøn
Originalsprog Russisk
skrivedato 1916-1922
Dato for første udgivelse 1923
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

"Scarlet Sails"  - en historie - en ekstravaganza af Alexander Grin om urokkelig tro og en altovervindende, sublim drøm, om hvad alle kan gøre for et tæt mirakel. Skrevet i 1916-1922.

I 1955, i bogen Den gyldne rose, vurderede Konstantin Paustovsky historiens betydning som følger: " Hvis Green døde og efterlod os kun et af hans digte i prosa, Scarlet Sails, så ville dette være nok til at placere ham i rækken af vidunderlige forfattere. , der forstyrrer det menneskelige hjerte med et kald til perfektion " [1] .

Historien er oversat til engelsk, tysk, spansk, fransk, italiensk, græsk, litauisk, ukrainsk, hviderussisk, polsk, bulgarsk, ungarsk og vietnamesisk [2] .

Oprettelseshistorie

De første noter relateret til Scarlet Sails, begyndte Alexander Grin at lave i 1916. I udkast til romanen " Running on the Waves " (1925) beskrev forfatteren den første optræden af ​​ideen om historien som følger [3] :

Jeg har Scarlet Sails, en historie om en kaptajn og en pige. Jeg fandt ud af, hvordan det skete helt tilfældigt: Jeg stoppede ved en montre med legetøj og så en båd med et skarpt hvidt silkesejl. Dette legetøj fortalte mig noget, men jeg vidste ikke hvad , så spekulerede jeg på, om sejlet ville sige mere rødt, og bedre end det, skarlagenrødt, for der er lys jubel i skarlagenrødt. At glæde sig betyder at vide, hvorfor man glæder sig. Og så, da jeg udfoldede mig fra dette, tog jeg bølgerne og skibet med skarlagenrøde sejl, så jeg formålet med dets eksistens [4] .

Green skrev denne historie i næsten fem år. I et af de første udkast fandt handlingen af ​​ekstravaganza sted i det post-revolutionære Petrograd (som i historien " Pied Piper "), så besluttede forfatteren at overføre karaktererne til sit " Grønland ". I sommeren 1919 blev Green indkaldt til den røde hær som signalmand; Green havde udkast til historien med sig overalt i sin rejsetaske. Snart blev han syg af tyfus og endte i Botkin-kasernen i næsten en måned .

Efter at være kommet sig, lykkedes det Grin med hjælp fra Gorky at få en akademisk ration og bolig - et værelse i " House of Arts " på Nevsky Prospekt, 15. Naboer huskede, at Green levede som en eremit, næsten ikke kommunikerede med nogen , men det var her, han skrev sin mest berømte, rørende - et poetisk værk - ekstravaganza "Scarlet Sails". “ Det var svært at forestille sig, at en så lys blomst, opvarmet af kærlighed til mennesker, kunne blive født her, i det dystre, kolde og halvt udsultede Petrograd, i vintertusmørket i det barske 1920; og at han blev opdraget af en mand, der udadtil var dyster, uvenlig og så at sige lukket i en speciel verden, hvor han ikke ønskede at lukke nogen ind , ”erindrede Vsevolod Rozhdestvensky [6] . Blandt de første blev dette mesterværk begejstret værdsat af Maxim Gorky, som ofte læste for sine gæster episoden om udseendet af et eventyrskib foran Assol [7] .

Det indledende arbejde på Scarlet Sails blev afsluttet i begyndelsen af ​​december 1920. Efterfølgende foretog forfatteren gentagne gange rettelser til manuskriptet. Historiens hvide autograf er ikke bevaret.

Kapitlet " Grå " blev offentliggjort i avisen " Aftentelegraf ", nr. 1 af 8. maj 1922. I sin helhed, som en separat bog, udkom ekstravaganzaen i 1923. Forfatteren dedikerede det til sin anden kone Nina (" Nina Nikolaevna Green bringer og dedikerer forfatteren. PBG, 23. november 1922 "). Historien var inkluderet i alle forfatterens samlede værker.

Plot

Historien begynder med en historie om en pige Assol , der mistede sin mor, da hun kun var otte måneder gammel. Assol boede i landsbyen Kaperna sammen med sin far, en sømand Longren . Faderen, en lukket og usocial person, begyndte efter sin pensionering at lave og sælge legetøj - dygtigt fremstillede modeller af sejlbåde og dampere for at tjene til livets ophold for sig selv og sin lille datter.

Landsmændene kunne ikke rigtig lide den tidligere sømand, især efter en hændelse. Engang under et voldsomt uvejr blev den lokale købmand og kroejer Menners ført bort i sin båd langt ude på havet. Longren var det eneste vidne til dette. Han røg roligt sin pibe på molen og så Manners råbe forgæves til ham. Først da det blev klart, at han ikke længere kunne reddes, råbte Longren til ham, at netop sådan bad hans kone Mary engang om hjælp, men modtog den ikke og døde.

Den sjette dag blev butiksejeren samlet op blandt bølgerne af en damper, og før sin død fortalte han om synderen bag sin død.

Han fortalte ikke kun om, hvordan Longrens kone for fem år siden henvendte sig til ham med en anmodning om at låne nogle penge. Hun har lige født Assol. Fødslen var ikke nem, og næsten alle pengene, der var tilbage, blev brugt på behandling, og manden var endnu ikke vendt tilbage fra svømning. Menners rådes til ikke at være sart, så er han klar til at hjælpe. En kvinde i dårligt vejr tog til byen for at lægge en ring, blev forkølet og døde af lungebetændelse. Så Longren forblev enkemand med en lille datter i armene og kunne ikke længere gå til søs.

Nyheden om Longrens demonstrative passivitet ramte landsbybeboerne mere, end hvis han havde druknet en mand med sine egne hænder. Fjendtligheden blev nærmest til had og vendte sig også mod den uskyldige Assol, som voksede op alene med sine fantasier og drømme og så ud til at have brug for hverken jævnaldrende eller venner. Hendes far afløste hendes mor og venner og landsmænd.

Engang, da Assol var otte år gammel, sendte hendes far hende til byen med nyt legetøj, blandt andet en miniatureyacht med karminrøde silkesejl . Vejen gik gennem skoven. Pigen sænkede båden ned i åen. Strømmen bar ham og førte ham til munden. Assol løb efter den flydende legetøjsyacht og så en fremmed holde hendes båd i sine hænder. Det var gamle Egle  - "en samler af sange, sagn, traditioner og eventyr ." Han gav legetøjet til Assol og fortalte, at der ville gå år, og da hun voksede op og blev voksen, ville prinsen en dag sejle for hende på samme skib under skarlagenrøde sejl og tage hende til et fjernt land.

Pigen fortalte sin far om det. Tiggeren, der ved et uheld hørte hendes historie, spredte rygtet om skibet og den "fremmede prins" i hele Capern. Nu hånede børnene hende og råbte efter hende: ”Hej, galge! Røde sejl sejler! Så hun kom til at virke skør.

Arthur Gray , det eneste afkom af en ædel og velhavende familie, voksede op i et familieslot, i en atmosfære af forudbestemmelse for hvert nuværende og fremtidige skridt. Dette var imidlertid en dreng med en meget livlig sjæl, klar til at opfylde sin egen skæbne i livet. Han var beslutsom og frygtløs.

Ejeren af ​​deres vinkælder, Poldishok, fortalte ham, at to tønder Cromwellsk alicante var begravet på ét sted: dens farve er mørkere end kirsebær, og den er tyk, som god fløde. Tønderne er lavet af ibenholt og har dobbelte kobberbøjler, hvorpå der står: "Grå vil drikke mig, når han er i paradis." Ingen har smagt denne vin og vil aldrig. "Jeg drikker det," sagde Gray og stampede med foden og knyttede hånden til en knytnæve: "Paradise? Han er her!.."

Med alt dette var han yderst lydhør over for en andens ulykke, og hans sympati resulterede altid i reel hjælp.

I slottets bibliotek blev han ramt af et maleri af en berømt marinemaler. Hun hjalp ham med at forstå sig selv. Gray forlod i hemmelighed hjemmet og sluttede sig til skonnerten Anselm. Kaptajn Hop var en venlig mand, men en streng sømand. Ved at vurdere sindet, udholdenheden og kærligheden til en ung sømands hav besluttede Gop at "gøre en kaptajn ud af en hvalp": introducere ham til navigation , sølov , sejlads og regnskab. Som tyveårig købte Gray en tremastet galliot "Secret" og sejlede som kaptajn på den i fire år. Skæbnen bragte ham til Liss , halvanden times gang derfra var Caperna.

Med mørkets begyndelse sejlede Gray og sømanden Letika med fiskestænger i en båd på jagt efter et passende sted at fiske. Under klippen bag Kaperna forlod de båden og tændte bål. Letika gik på fisketur, og Gray lagde sig ved bålet. Om morgenen gik han en tur, da han pludselig så Assol sove i krattene. Han så på pigen, der slog ham i lang tid, og gik, tog han den gamle ring af sin finger og satte den på hendes lillefinger.

Så gik han og Letika til Menners' værtshus, hvor den unge Hin Menners nu havde ansvaret. Han sagde, at Assol er en lokal skør kvinde, der drømmer om en prins og et skib med skarlagenrøde sejl, og at hendes far er synderen i den ældre Menners død og en forfærdelig person. Grays tvivl om rigtigheden af ​​disse oplysninger blev intensiveret, da en beruset collier forsikrede, at kroejeren løj. Gray, selv uden hjælp udefra, formåede at forstå noget i denne ekstraordinære pige, at optrevle hendes sjæl. Hun kendte livet inden for grænserne af sin erfaring, men desuden så hun i fænomener en mening af en anden orden, hvilket gjorde mange subtile opdagelser, der var uforståelige og unødvendige for indbyggerne i Caperna.

Kaptajnen var på mange måder den samme selv, lidt "ud af denne verden". Han gik til Liss og fandt skarlagenrød silke i en af ​​butikkerne , hvorfra han beordrede at lave sejl . I byen mødte han en gammel kending - en omvandrende musiker Zimmer  - og bad ham ankomme til Hemmeligheden med sit orkester om aftenen.

De skarlagenrøde sejl forvirrede besætningen, og det samme gjorde ordren om at tage til Kaperna. Ikke desto mindre gik "Hemmeligheden" om morgenen under skarlagenrøde sejl og ved middagstid var Kaperna allerede i syne.

Assol blev chokeret over synet af et hvidt skib under skarlagenrøde sejl , fra dækket hvis musik strømmede. Hun skyndte sig til havet, hvor indbyggerne i Caperna allerede var samlet. Da Assol dukkede op, tav alle og skiltes. Båden, som Gray stod i, skiltes fra skibet og satte kursen mod kysten. Efter et stykke tid var Assol allerede i kabinen. Alt skete, som den gamle mand Egle forudsagde.

Samme dag blev der åbnet en tønde med århundredgammel vin, som ingen nogensinde havde drukket før. Næste morgen var skibet allerede langt fra Caperna og bar besætningen væk, besejret af Grays usædvanlige vin. Kun Zimmer sov ikke. Han spillede stille på sin cello og tænkte på lykken.

Stilfunktioner

Fra forfatterens kones erindringer: " Green sagde, at han nogle gange bruger timer på en sætning for at opnå den højeste fuldstændighed af dens udtryk, glans ." Han var tæt på symbolisterne , som forsøgte at udvide prosaens muligheder for at give den flere dimensioner - deraf den hyppige brug af metaforer , paradoksale kombinationer af ord osv. [8]

Et eksempel på Greens stil på et eksempel fra "Scarlet Sails" [9] :

Hun vidste hvordan og elskede at læse, men i bogen læste hun hovedsageligt mellem linjerne, hvordan hun levede. Ubevidst, gennem en slags inspiration, gjorde hun mange æteriske subtile opdagelser ved hvert trin, ubeskrivelige, men vigtige, som renlighed og varme. Nogle gange - og det varede i flere dage - blev hun endda genfødt; livets fysiske modsætning forsvandt som stilhed i et bueslag, og alt, hvad hun så, hvad hun levede med, hvad der var omkring, blev en knipling af hemmeligheder i hverdagens billede.

Tilpasninger

Skærmtilpasninger

Teaterforestillinger

Musik

Skulpturer

Skulpturen af ​​ekstravaganzas hovedperson - Assol - er installeret:

I 1968, i byen Slobodsky , til ære for A. Grins historie, og også for at fejre 50-året for Komsomol , blev den Scarlet Sail - obelisk rejst .

Noter

  1. ↑ Paustovsky K. G. Alexander Green // Golden Rose. - Samlede Værker i 6 bind. - M . : Statens skønlitterære forlag, 1957. - T. 2. - S. 487-699. — 150.000 eksemplarer.
  2. ↑ Alexander Green. Scarlet sejl . Hentet 1. september 2020. Arkiveret fra originalen 10. august 2020.
  3. ↑ Semibratov V.K., 2014 , s. 38-39..
  4. ↑ Varlamova L. M. Grønne Museer. Theodosius. Stary Krym: Rejsen til Grønlands land. Simferopol, 2005. S. 35.
  5. ↑ Glezerov S. En meget nyttig historiefortæller // St. Petersburg Vedomosti , nr. 113, 22/06/2012.
  6. ↑ Søn. Jul. sider af livet. - M . : Sovremennik , 1974. - S. 285. - 464 s. — (Om tid og om mig selv).
  7. ↑ Varlamov A.N., 2010 , s. 192.
  8. ↑ Kozlova, E. A. Principper for kunstnerisk generalisering i A. Greens prosa: udviklingen af ​​symbolsk billedsprog. Resumé af afhandling om filologi . — Pskov, 2004.
  9. ↑ "Scarlet Sails" på Klassika.ru . Hentet 9. juli 2013. Arkiveret fra originalen 10. september 2013.
  10. ↑ Alexander Green. Scarlet Sails (1978) - YouTube
  11. ↑ Boris Stepantsev (utilgængeligt link) . Hentet 12. juni 2014. Arkiveret fra originalen 14. juli 2014. 
  12. ↑ Det russiske selskab vil producere en film af italienske Pietro Marcello baseret på "Scarlet Sails" . TASS . Hentet 23. august 2021. Arkiveret fra originalen 23. august 2021.
  13. ↑ 2013-pristagere arkiveret 21. juli 2019 på Wayback Machine . Gylden maske.
  14. ↑ Alexey Sviridov Sange og digte fra forskellige år . Fantlab . Hentet 15. juni 2015. Arkiveret fra originalen 12. juli 2015.
  15. ↑ Assols skulptur opdaget i Kirov . Dato for adgang: 31. januar 2014. Arkiveret fra originalen 2. februar 2014.

Litteratur

Links

 Alexander Grøn
Romaner
Romaner og
historier
Relaterede artikler
Hukommelse
  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
I bibliografiske kataloger