Ivanhoe

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 31. december 2021; checks kræver 6 redigeringer .
Ivanhoe
Ivanhoe; en romantik

Eugene Delacroix . Kidnapningen af ​​Rebekka [1] [2] . 1858
Genre historisk roman
Forfatter Walter Scott
Originalsprog engelsk
skrivedato 1819
Dato for første udgivelse 1819
Forlag Hurst, Robinson og Co.;
Archibald Constable og Co.
Cyklus cykle "Waverley" [d]
Tidligere Legenden om Montrose
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
Wikiquote logo Citater på Wikiquote
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Ivanhoe ( eng.  Ivanhoe ) er en af ​​de første historiske romaner . Udgivet i 1819 som et værk af forfatteren af ​​Waverley (senere fundet at være Walter Scott ). I det 19. århundrede blev det anerkendt som en klassiker inden for eventyrlitteratur . Salget af bogen var fænomenalt på det tidspunkt, hvor det første oplag på 10.000 eksemplarer blev udsolgt på mindre end to uger [3] . Romanens succes bidrog til at vække den romantiske interesse i middelalderen (se nygotik ).

Ivanhoe er Scotts første roman, der foregår uden for Skotland . Begivenhederne er tidsbestemt til 1194-128  år efter slaget ved Hastings , som et resultat af hvilket angelsakserne blev erobret af normannerne .

Baggrund

Ivanhoe er den første roman, hvor Scott behandler et rent engelsk tema, der skildrer fjendskabet mellem angelsakserne og normannerne under Richard I. J. G. Lockhart antyder i sit liv af  Sir Walter Scott (1837-1838), at beslutningen om at vende sig til middelalderens England var foranlediget af forfatterens "eftermiddagssamtale" med sin ven William Clerk, som henledte Scotts opmærksomhed på modsætningen mellem de to folk. af Storbritannien. Ekspedienten bemærkede, at de ord, der bruges til at navngive husdyrracer på engelsk, har angelsaksiske rødder (f.eks. får  - "får", gris  - "svin", ko  - "ko"), og for at henvise til retter tilberedt fra disse termer lånt fra fransk bruges ( fårekød  - " fårekød ", svinekød  - " svinekød ", oksekød  - " oksekød "). Denne illustration af saksernes underordning under de normanniske godsejere er nævnt i Ivanhoe [3] .

Scott ønskede, at romanen skulle udgives uden tilskrivning. Han var nysgerrig efter at se, om offentligheden ville genkende "forfatteren til Waverley ", og desuden håbede han at udgive den næste roman, Klosteret , efter Ivanhoe, for at konkurrere på det litterære område med sig selv. Han blev overtalt til at opgive denne plan af forlaget Archibald Constable , som frygtede, at de to romaner ville skade hinandens salg [3] . Scott var glad for at give detaljer fra senmiddelalderen.

Plot

Ved afslutningen af ​​det tredje korstog vender mange riddere tilbage til Europa . Kong Richard Løvehjerte holdes fanget af hertug Leopold af Østrig . Prins John sår forvirring i landet mellem normannerne og sakserne og intriger mod kongen og forbereder magtovertagelsen. Cedric af Rotherwood, en velhavende godsejer, i håbet om at genoplive saksernes tidligere magt har til hensigt at sætte Sir Athelstan, en efterkommer af kong Alfred , i spidsen for dem . Den apatiske Athelstan vækker ikke tillid hos nogen, og Cedric drømmer, for at give sin figur endnu mere vægt, at gifte ham med sin elev, den smukke Lady Rowena, hvis forfader også er kong Alfred den Store. Men på vej til de gamle ti 's elskede drøm rejste hans søn Wilfred Ivanhoe sig, som forelskede sig i Rowena. Cedric, tro mod sit ideal, udviste sin søn fra sin fars hus og gjorde ham arveløs.

Cedrics to tjenere, svinehyrden Gurt og narren Wamba , hilser på prælat Aymer og templarridderen Briand de Boisguillebert, som er på vej til dystturneringen ved Ashby de la Zouche.. Fanget på vejen af ​​dårligt vejr er ridderen og prioren til Cedric. Pilgrimmen , der vender tilbage fra det hellige land, og jøden Isaac fra York modtager også husly i den gæstfrie thegns hus . Boisguillebert, der vendte tilbage fra Palæstina , fortæller om kampene om Den Hellige Grav . Pilgrimmen fortæller om turneringen i Acre , hvor ridderne af saksisk oprindelse viste sig at være vinderne, men er tavs om navnet på den ridder, der slog selve Boisguillebert ud af sadlen. Boisguillebert erklærer, at denne ridder var Wilfred Ivanhoe, og lover at besejre ham næste gang de mødes. Ved slutningen af ​​måltidet spørger Lady Rowena, Cedrics elev, pilgrimmen om hendes elskede Ivanhoes skæbne. Pilgrim rapporterer, at han flytter til England gennem Frankrigs uvenlige lande , men det vides ikke, hvornår han ankommer.

Om morgenen rejser pilgrimmen Isaac op og fortæller ham, at dagen før beordrede Boisguillebert sine palæstinensiske slaver til at gribe jøden og tage ham med til baron Reginald Fron de Boeufs slot: Isak er i virkeligheden en rig ågermand, der er i stand til at betale store penge for sit liv. Pilgrim og Isaac forlader i al hemmelighed Cedrics ejendom. Da han når Ashby, informerer en taknemmelig Isaac pilgrimmen om, at han har set riddersporer på ham, og inviterer ham til at låne en krigshest, våben og rustninger til den kommende turnering.

Turneringen starter i Ashby. Hele Englands adel kom til turneringen, inklusive prins John og hans følge. Prinsen viser offentligt sin uforskammethed og modvilje mod sakserne. Fem anstifterriddere, alle normannere, udfordrer resten af ​​deltagerne til kamp. Sakserne er enige om at kæmpe, men kun med stumpe våben, og ingen tør ringe til templaren, som regnes for den bedste jager i England. Anstifterne vælter alle sakserne. Dog dukker der pludselig en ny fighter op på slagmarken - en vis "Ridder berøvet arv". Efter at have udfordret Boisguillebert til en dødbringende duel, besejrer han ham, men snarere ved et uheld: Templaren blev svigtet af en brækket omkreds. Tilskuere ser, at begge riddere er omtrent lige store med hinanden i styrke. Efter at have besejret resten af ​​anstifterne, udråbes arveberøvet vinderen af ​​konkurrencens første dag, og han har æren af ​​blandt de ædle damer at vælge dronningen af ​​kærlighed og skønhed. Han vælger Lady Rowena. Isaac, der er til stede ved turneringen, genkender rustningen, som han gav pilgrimmen.

Om aftenen kommer de besejredes tjenere sammen med ejernes heste og rustninger til Ridderen af ​​de Disinherited, som ifølge reglerne for turneringen går til vinderen, hvis han ikke foretrækker at tage betaling i guld. Krigeren nægter at acceptere pansringen af ​​Brian de Boisguillebert, som han betragter som en personlig fjende, og tager kun halvdelen af ​​beløbet fra andre riddere. Så sender han Gurt, som er blevet hans væbner, til Isaks hus for at tilbagebetale en rustningsgæld. Undervejs falder Gurt over en bande røvere, men de, der finder ud af, hvem den tidligere svinehyrde tjener, lader ham gå.

På turneringens anden dag finder en massiv kamp sted mellem sakserne og normannerne. Begge sider lider store tab, og i slutningen bliver de Disinherited overladt til at kæmpe alene med Boisguillebert, Fron de Boeuf og Athelstan, som blev vred over opmærksomheden fra gårsdagens mester til Rowena. I sidste øjeblik ankommer en ridder i sort rustning for at hjælpe, som tidligere havde taget en passiv del i slaget, som publikum kaldte ham for den sorte dovendyr. Han frigør Fron de Boeuf og Athelstan, og som et resultat vinder holdet af Disinherited. Efter ikke at have fundet den sorte ridder efter slaget, er prins John tvunget til at anerkende ridderen af ​​de uarvelige som dagens helt. Da vinderen tager hjelmen af, genkender Rowena og Cedric ham som Wilfred Ivanhoe. Men de har ikke tid til at gøre noget: Den sårede Ivanhoe falder bevidstløs, og i løbet af den forvirring, der er opstået, transporterer jøden og hans datter Rebekka, som har helbredende evner, ridderen til deres hus. Om aftenen forlader Cedric og Athelstan, efter at have været til prins Johns fest og har hørt nok om de sidste fornærmelser, Ashby i vrede. Faktisk er prinsen ekstremt bekymret: Der er kommet oplysninger om, at kong Richard er flygtet fra fangenskab og snart vil ankomme til England.

Dagen efter angriber ridderen Maurice de Bracy, forelsket i Rowena, sammen med templaren og Fron de Boeuf Cedrics afdeling. Normannerne fanger selve Cedric, Athelstan, Rowena samt Isaac med hans datter og Ivanhoe, som jøderne bar på en lukket båre. Wamba og Gurt, der flygtede, møder Loxley i skoven - lederen af ​​netop de røvere. Snart får de selskab af den lokale munk Tuk, ledsaget af den sorte ridder, som også ønsker at yde al mulig assistance. Den kombinerede afdeling forsøger at opsnappe de Bracys folk, men har ikke tid, og fangerne bringes til Fron de Boefa-slottet.

Fron de Boeuf, der lærer om Ivanhoe, tilbyder Boisguillebert at dræbe den forsvarsløse fange. En templar, som stadig er en hædersmand, kan dog ikke følge sådanne råd. I stedet tildeler han lægen Rebekah til Ivanhoe for at kæmpe mod ridderen, når han kommer sig. Den grusomme templar selv, som har hadet jøderne hele sit liv, forelsker sig dog uventet og lidenskabeligt i en smuk jødisk kvinde og drømmer om at gøre hende til sin elskerinde. Senere, chokeret over pigens renhed og mod, trækker han sig tilbage og svor på korset, at han aldrig ville skade hende. Maurice de Bracy fejler også med Rowena: hun er tro mod sin elsker. Selv den feje Isaac viser pludselig fasthed: på trods af truslen om tortur nægter han at betale løsesummen, indtil hans datter bliver løsladt. Kun Cedric og Athelstan gik med til at betale, som er ligeglade med Isaac eller Ivanhoe.

I mellemtiden omringer røverne slottet i en ring. Normannerne får en udfordring fra dem om at kæmpe, men stoltheden tillader dem ikke at frigive fangerne, selvom de kun har en håndfuld mennesker til at beskytte slottet. Jester Wamba, under dække af en munk, sniger sig ind på slottet og erstatter Cedric; han, der forlader slottet, taler med den gamle kvinde Urfrida og genkender i hende Ulrika - datteren af ​​hans ven Torkil Wolfganger, hvis familie blev forræderisk dræbt af de Befy. Under samtalen lærer han sandheden om Fron de Boeuf, en grusom tyran, der dræbte sin far i en magtkamp og holder hele distriktet i frygt. Urfrida opfordrer Cedric til at hjælpe de belejrede og tage hævn over baronen.

Yeomen går til overfald. Parmorderbaronen, mens han forsvarer palisaden, bliver dødeligt såret af den sorte ridder. Ulrika sætter ild til slottet, og den sårede Fron de Boeuf bliver brændt levende. De Bracy åbner porten for at slå den sorte ridder ned, men taber kampen og bliver taget til fange. Templaren, der indser, at han er i livsfare, og har samlet resterne af folket, tager Rebekka fra slottet og dræber Athelstan undervejs. Yeomen deler byttet, og den frigivne de Bracy vender tilbage til prinsen og rapporterer, at Richard er vendt tilbage til England: han viste sig at være den sorte ridder.

Et par dage senere henvender Isaac sig til Tempelstow-templarernes præceptivitet, hvor Boisguillebert har søgt tilflugt: en jøde er klar til at give alle sine penge for at redde sin elskede datter. Han kender ikke til templarens ed, og er derfor yderst bekymret. Men pludselig dukker ordenens stormester, den formidable Luca Beaumanoir, en sindssyg asket, der ser djævelens intriger i alting, pludselig op i præceptivet. Efter at have lært af Isaac, at templaren bragte Rebekah, beslutter Beaumanoir, at hun "forheksede" templaren, og arrangerer en skueproces. For at beskytte Boisguillebert bekræfter de andre denne version. Vidner til slaget på slottet, der ufrivilligt hjælper stormesteren, viser den rene sandhed - Boisguillebert risikerede sit liv mange gange og beskyttede jødinden mod pile med sin egen krop. Hellige er sikre på, at en god kristen aldrig ville gøre sådan noget. Rebekah, som Boisguillebert i al hemmelighed gav sedlen til, kræver Guds dom og smider hansken. Ifølge templarens plan var det ham, der efter at have forklædt sig, skulle blive Rebekkas beskytter. Luke, der forudser dette træk, beslutter dog noget andet: det er Boisguillebert, der skal forsvare ordenen. Nu er Rebekka dømt: Boisguillebert skal kæmpe med fuld styrke, og i hele England er der ingen ridder, der er i stand til at besejre ham. Tempelmanden, der er kommet til at fortvivle, overtaler forgæves den jødiske kvinde til at stikke af med ham: hun er mere parat til at gå på bålet end til at give sig selv til en uelsket person.

Men den udmattede Ivanhoe kommer pludselig til Rebekahs forsvar på en træt hest, der ikke har nogen synlig chance for at vinde. Ivanhoe kan ikke lide jødinden, men da han er en venlig og ærlig person, anser han sig for forpligtet til at beskytte hende. Boisguillebert, der ser fjendens beklagelige tilstand, tilbyder ham at udsætte slaget, men Ivanhoe nægter, fordi han vil redde Rebekka. Guds dom begynder. Boisguillebert tager Ivanhoe ned med et slag sammen med sin trætte hest. Et sekund senere falder tempelridderen, der indså, at han lige havde dømt sin elskede pige til døden, også til jorden og dør næsten øjeblikkeligt af et knust hjerte. Den frikendte Rebekka forlader England med sin far og tager til Granada .

Efter megen overtalelse fra Richard, som blev åndeligt genfødt i fangenskab, giver den kompromisløse Cedric endelig efter og accepterer modvilligt Rowenas ægteskab med Ivanhoe. Ivanhoe er gift med Rowena.

Tegn

Tilpasninger

Biograf

Musik

Historiske uoverensstemmelser

Noter

  1. ↑ The Metropolitan Museum of Art Guide (engelsk) - Thomas P. Campbell - Google Books . Hentet 26. maj 2022. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2020.
  2. ↑ Fransk maleri fra det sene 18. - tidlige 19. århundrede - Gennady Skokov, Natalia Mayorova - Google Books . Hentet 26. maj 2022. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2020.
  3. ↑ 1 2 3 Ivanhoe  . _ Edinburgh Universitetsbibliotek . Hentet 5. marts 2011. Arkiveret fra originalen 19. marts 2012.
  4. ↑ Akunov V.V. Den Teutoniske Ordens historie. — M.: Veche, 2018. — S. 25.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tekster af værker
Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger