Robin Hood og de genfødte

Robin Hood and the newly reborn [1] ( eng.  Robin Hood newly Revived , Child 128 , Roud 3956 [2] ) er en folkeviseballade af engelsk oprindelse, som indgår i korpuset af historier om Robin Hood . Det optræder under dette navn i Broadsides og samlinger i det 17. århundrede. Joseph Ritson i sin samling identificerer den med titlen Robin Hood and the Stranger , hvorved  melodien uden ord var kendt. Dette navn passer dog samtidig til en række andre ballader, mens den originale intet har med indholdet at gøre. Af disse grunde sætter Knight og Algren i deres udgivelse denne ballade under navnet Robin Hood og Will Scarlet ( eng. Robin Hood og Will Scarlet ), da den taler om at slutte sig til banden af ​​en berygtet medarbejder til Robin Hood [3] .  

Plot

Robin Hood går i skoven for at jage. Da han finder en flok hjorte, møder han en fremmed, som på 40 meters afstand rammer dyret med en pil. Robin erklærer, at dette er et glimrende skud, og den unge mand vil være en fremragende yeoman. Han råder dog røveren til at komme ud og truer med et tæsk. Da Robin antyder, at han kan tilkalde hjælp, svarer den unge, at jagthornet hurtigt bliver stille af sværdets slag. De griber deres buer, men af ​​frygt for, at en af ​​dem let kan dø på denne måde, tager de sværd og spænde. Efter en udveksling af slag er hele Robins hoved dækket af blod, og han beder om nåde, og foreslår, at den fremmede identificerer sig selv. Han svarer, at han er født og opvokset i Maxfield og hedder Young Gamwell. For mordet på sin fars steward er han forbudt og leder efter sin søsters bror, Robin Hood, i denne skov. Kort efter det glade gensyn møder banditlederen og hans nevø Lille John . På sine spørgsmål taler Robin om sit nederlag, men holder John fra konflikt og siger, at nu vil hans slægtning hedde Scarlet (den unge mand bærer skarlagenrøde strømper) og blive betragtet som den tredjeældste i deres broderskab. Balladens tekst slutter med en antydning af en fortsættelse; i de originale udgivelser blev den efterfulgt af balladen " Robin Hood and the Prince of Aragon " ( eng.  Robin Hood and the Prince of Aragon , Child 129) [4] .

Forholdet til andre værker

Motivet for et møde med en uvenlig fremmed er fælles for mange ballader om Robin (for eksempel " Robin Hood og fattiglem ", Child 133, " Robin Hood and the Tinker ", Child 127). Francis James Child og andre forskere, der følger ham, bemærker klare paralleller til denne historie med Geoffrey Chaucers The Tale of Hamelin . I historien er Gamelin forbudt for at have dræbt sin brors portvagt og finder tilflugt hos lederen af ​​skovrøverne. Sandsynligvis eksisterede balladen ikke samtidig med "Legend ...", men er en talentfuld bearbejdning af dette plot [3] [5] .

Noter

  1. ↑ Erlikhman V. V. Robin Hood. - M . : Ung garde, 2012. - 254 s. — (Mærkeværdige menneskers liv: små serier). - 5000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-235-03529-4 .
  2. ↑ Vaughan Williams Memorial Library . Hentet 2. januar 2018. Arkiveret fra originalen 3. januar 2018.
  3. ↑ 1 2 Robin Hood og Will Scarlet: Introduktion . Hentet 2. januar 2018. Arkiveret fra originalen 5. januar 2018.
  4. ↑ Robin Hood og Will Scarlet . Hentet 2. januar 2018. Arkiveret fra originalen 5. januar 2018.
  5. ↑ Robin Hood Nyligt genoplivet [Barn 128  ] . Det traditionelle balladeindeks. En kommenteret kilde til folkesang fra den engelsktalende verden . Robert B. Waltz. Hentet: 2. januar 2018.