Robin Hood og pottemager

"Robin Hood and the Potter" ( eng.  Robin Hood and the Potter ; Child 121 , Roud 3979 [1] ) er en engelsk folkeballade , der er en del af Robin Hood -balladecyklussen . Hun forlod den mundtlige tradition ekstremt tidligt eller eksisterede slet ikke der. Den eneste tekst af den overlever i et manuskript (Cambridge Ee4.35) indeholdende forskellige digte, sandsynligvis skrevet omkring 1500 eller tidligere; Det blev først opdaget i det 19. århundrede. Selvom balladen først blev trykt i 1795 af Ritson, på samme tid og fik sit moderne navn, var historien tydeligvis velkendt tidligere, som i Copelands udgave af A Small Gesture of Robin Hood ( Eng.  A Gest of Robyn Hode , Child 117) , der stammer fra omkring 1560, indeholder også to korte stykker, hvoraf det ene beskriver et møde med en keramiker, svarende til begyndelsen af ​​en ballade [2] [3] [4] .

Plot

Robin Hood møder en keramiker, der besejrer ham i en duel. Forsonet med fjenden køber Robin sine gryder og forklæder sig og udgiver sig for at være keramiker. I Nottingham sælger han sine varer ekstremt billigt. Et par potter er købt af lensmandens kone. Hun inviterer den imaginære keramiker til sit hus, hvor han fortæller sheriffen, at han ved, hvor han kan finde Robin Hood. De går til skoven, hvor Robin berøver sheriffen og sender ham hjem på hesteryg og beder ham sige hej til sin kone. Så vender han tilbage til pottemageren og i stedet for de to pund, som han kunne få for sine potter, giver han ham ti [5] .

Trods dens tidlige oprindelse er det usandsynligt, at balladen har en original oprindelse - der er en lignende historie om Hereward the Vigilant, samt Eustace the Monk aktiv i Flandern - så plottet var mere tilpasset Robin Hood end forbundet med ham oprindeligt. Det er meget sandsynligt, at balladen " Robin Hood and the Butchers " ( eng.  Robin Hood and the Butcher , Child 122) er en senere version af denne ballade - den var, i modsætning til sidstnævnte, populær i trykte udgaver fra det 17. århundrede [3 ] .

Sproglig analyse af balladens tekst, udført af en af ​​forskerne, indikerer, at den blev skabt i East Anglia, sandsynligvis på grænsen mellem Norfolk og Suffolk [6] .

Noter

  1. Vaughan Williams Memorial Library . Hentet 8. januar 2017. Arkiveret fra originalen 8. januar 2017.
  2. Robin Hood and the Potter: Introduktion Arkiveret 19. november 2016 på Wayback Machine , kommentar til balladen.
  3. 1 2 Robin Hood og keramikeren [Barn 121  ] . Det traditionelle balladeindeks. En kommenteret kilde til folkesang fra den engelsktalende verden . Robert B. Waltz. Hentet: 8. januar 2017.
  4. Erlikhman V. V. Robin Hood. - M . : Ung garde, 2012. - 254 s. — (Mærkeværdige menneskers liv: små serier). - 5000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-235-03529-4 .
  5. Robin Hood and the Potter Arkiveret 19. november 2016 på Wayback Machine , balladetekster
  6. Robert B. Waltz. The Gest of Robyn Hode: A Critical and Textual Commentary . - 2013.