Adamastor

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 25. november 2017; checks kræver 4 redigeringer .

Adamastor ( port. Adamastor ) er en mytisk karakter, en kæmpe, opdrættet af Luis Camões i sangene i det femte episke digt " Lusiades " ( 1572 ).

Adamastor Camões

Adamastor dukker op foran medlemmerne af Vasco da Gama- ekspeditionen (vers 37) i skikkelse af et "enormt monster", som dukker op fra en enorm sort sky og truer med døden for søfolk, der har til hensigt at gå rundt om Stormenes Kap på jagt efter en vej til Indien og invadere vandet i Det Indiske Ocean underlagt kæmpen .

Camoens forlener Adamastor med en "biografi" og træk fra en kæmpe af oldgræsk mytologi : hans karakter er bror til Briareus , Enkelada og andre sønner af Uranus og Gaia , som gjorde oprør mod Zeus , som Tordeneren, som en straf for oprør, vendte sig om. ind i klipper, øer og kløfter i fjerne dele af Jorden. Derudover fortæller Adamastor portugiseren om sin kærlighed til havetymfen Thetis , Peleus' hustru og datter af Nereus og Dorida , som forræderisk bedragede den "hårede kæmpe".

I bred forstand er Adamastor et overnaturligt væsen, der personificerer de formidable elementer og forhindringer, som de portugisiske pionerer uselvisk overvinder, som i en tid med store geografiske opdagelser

"Ukendte bølger skærer igennem,
For at styrke det elskede lands herlighed."

I en snævrere forstand er Adamastor ånden i Kap det Gode Håb.

Oprindelse af navnet "Adamastor"

Navne, der er konsonante med "Adamastor" findes hos Homer og Virgil . Så, i Odysseen , som en af ​​bejlerne, der gjorde krav på Penelopes hånd under Odysseus ' vandringer, optræder Agelaus - " Damastors søn " (canto tyve, vers 321; sang 22., vers 212), " Damastor og den modige søn" (canto toogtyve, vers 241), " Damastors søn" (canto toogtyvende, vers 293). I Æneiden siger Achaemenides, en af ​​Odysseus' ledsagere, glemt i Cyclops Polyphemus hule, hvorfra Æneas reddede ham , og taler om hans oprindelse: " Adamast , min far er ikke rig" (Bog III, vers 614) ). Derudover bruges navnet Damastor i Gigantomachy af den afdøde antikke digter Claudian . Imidlertid tilskriver John Ravisio Textor (1480-1524) i sit værk Officina formen Adamastor til Claudian . Navnet Adamastor optræder også i et af Sidonius Apollinaris ' epital . [en]

Adamastor som en kulturel virkelighed i Portugal

Sonetten af ​​den talentfulde portugisiske digter fra slutningen af ​​det 18. - begyndelsen af ​​det 19. århundrede Manuel Bocage er dedikeret til Adamastors profetier .

10. juni 1927 i Lissabon, på observationsdækket i Santa Catarina, placeret på toppen af ​​bakken af ​​samme navn, blev der installeret en marmorstatue af Adamastor. Dette er et af de foretrukne mødesteder med en storslået udsigt over den portugisiske hovedstad, Tejo-floden og 25. april-broen , populært kaldet "At Adamastor".

Den portugisiske nobelprisvinder i litteratur , José Saramago , henviser gentagne gange til billedet af Adamastor og hans skulptur i romanen "The Year of the Death of Ricardo Reis", [2] dedikeret til Fernando Pessoa . Men hvis den formidable karakter af Camões' digt er forfærdelig og grim, så er Saramagos Adamastors ansigt forvrænget af lidelse: "... nu er det helt klart, at Luis de Camões stærkt overdrevet, maler sit rynkende pande, uplejede skæg, sunkne øjne - der er intet uhyggeligt eller skræmmende i hans udseende, dette gigantiske uhyre plages kun af kærlighedspine, det ville spytte, om portugiserne gik uden om kappen, der var betroet dens pleje eller ej.

Adamastor i andre landes kulturværker

Adamastor nævnes især af følgende forfattere:

"... Briareus fødte Porphyrion ,
Porphyrion fødte Adamastor,
Adamastor fødte Antey ..."
" Gargantua og Pantagruel " (Bog to, kapitel I "Om den store Pantagruel-families oprindelse og oldtid");

“Monte Cristo var ikke mere end femten miles væk, da solen begyndte at gå ned bag Korsika , hvis bjerge rejste sig til højre og løftede deres dystre tænder mod himlen; denne stenmasse voksede, ligesom den gigantiske Adamastor, truende foran båden og tilslørede gradvist solen ... "
" Greven af ​​Monte Cristo " (Del Anden, Kapitel X" Italien . Sømanden Sinbad ");

"Og faktisk, med et par stærke slag, hævede han sig som Adamastor over de rasende elementer, sluttede han sig til hans"
" Tyve år senere " (del to, kapitel XXX " Portvin (fortsat)");

"Sandt, det skal siges, at hver gang han gående nåede denne linje, der, som en årvågen vagt, viste en ung mand på omtrent samme alder sig for ham, i en høj sort kasket med en hvid fjer og en lilla kappe ; med et fast blik, rynkende panden, klemte han hårdt fat om sit sværd med hånden og syntes som om, som den gigantiske Adamastor: "Du kommer ikke længere - ellers kommer der storm!"
" Femogfyrre " (Del Anden, Kapitel XXV "Hvid Fjer og Rød Fjer");


" Havde Adamastor stået foran ham, ville gamen sandsynligvis have sagt:" Det er sådan et fugleskræmsel! ;

Links

Noter

  1. Kommentar (nota) 37.5 til kapitel 5 i Lusiaden . Hentet 22. marts 2011. Arkiveret fra originalen 4. marts 2010.
  2. José Saramago. Dødsår for Ricardo Reis ( O ​​ano da morte de Ricardo Reis ) / overs. fra havn.: A. Bogdanovsky, S. Aleksandrovsky, E. Vitkovsky, A. Geleskul, G. Zeldovich, L. Tsyvyan . - M . : Eksmo, Domino, 2008. - 592 s. - 4000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-699-27705-6 .
  3. André Brink. Adamastors første liv. Simon & Schuster. ISBN 067179907X / ISBN 978-0671799076
  4. Malvern Van Wyk Smith. Shades of Adamastor: Afrika og den portugisiske forbindelse. Institute for the Study of English in Africa, Rhodes University. ISBN 0620115432 / ISBN 9780620115438 / ISBN 0-620-11543-2