Ehrenburg, Ilya Grigorievich

Ilya Erenburg

Navn ved fødslen

Ilya Girshevich (Gershevich) Ehrenburg

Fødselsdato

14. januar (26), 1891 [1] [2] [3] […]

Fødselssted

Kiev , russisk imperium [4]

Dødsdato

31. august 1967 [4] [5] [6] […] (76 år)

Et dødssted

Moskva , USSR [4]

Statsborgerskab (borgerskab)

Beskæftigelse

romanforfatter , digter , essayist , oversætter

Genre

roman , novelle , novelle , artikel , essay , essay , digt

Værkernes sprog

Russisk

Præmier

Priser

Arbejder hos Wikisource

Mediefiler på Wikimedia Commons

Citater på Wikiquote

Ilya Grigorievich Ehrenburg ( 14. januar [26], 1891 [7] [8] [komm. 1] , Kiev - 31. august 1967 , Moskva ) - russisk forfatter, digter, publicist, journalist, krigskorrespondent, oversætter fra fransk og spansk , social aktivist, fotograf. I 1908-1917 og 1921-1940 var han i eksil, siden 1940 boede han i USSR.

Biografi

Ilya Ehrenburg blev født i Kiev i en velhavende jødisk familie, hvor han var det fjerde barn og eneste søn.

Hans far - Gersh Gershanovich (Gersh Germanovich, Grigory Grigorievich) Ehrenburg (1852-1921) - var ingeniør og købmand i det andet laug (senere det første laug); mor - Khana Berkovna (Anna Borisovna) Ehrenburg (født Arinstein, 1857-1918) - en husmor. Han havde ældre søstre Manya (Maria, 1881-1940), Evgenia (1883-1965) og Isabella (1886-1965).

Forældrene blev gift i Kiev den 9. juni 1877, boede derefter i Kharkov , hvor tre døtre blev født, og vendte tilbage til Kiev lige før fødslen af deres søn. Familien boede i bedstefaderens lejlighed fra faderens side - købmanden i det andet laug Gershon Elevich (Grigory Ilyich) Ehrenburg (oprindeligt fra Novgorod-Seversky ) - i huset til Natalia Iskra på Institutskaya gade nr. 22 [ 10] [11] . Morfarens bedstefar, Doyvber (Berka Zelikovich) Arinstein (1827-1904), var blandt andet sammen med sin hustru Freida Iosifovna grundlæggeren af Novgorod-Seversks velgørende opsparings- og lånebank, som bærer hans navn [12] [13 ] .

I 1895 flyttede familien til Moskva , hvor hans far fik en stilling som direktør for Khamovniki øl- og mjødfabrikken [komm. 2] . Siden efteråret 1903 boede familien på Ostozhenka , i huset til Varvarin Society i Savelovsky lane , hus 12, lejlighed 81.

Siden 1901 studerede han sammen med N.I. Bukharin på 1. Moskva Gymnasium , blev udvist fra sjette klasse i 1907.

Revolutioner. Udvandring. Returnerer

Efter begivenhederne i 1905 deltog han i arbejdet i Socialdemokratiets revolutionære organisation, men sluttede sig ikke til selve RSDLP .

I 1907 blev han valgt til redaktionen for presseorganet for den socialdemokratiske forening for studerende på sekundære uddannelsesinstitutioner i Moskva. Den 1. november 1907 blev der foretaget en ransagning i hans lejlighed i Savelovsky Lane, men der blev ikke fundet noget forkasteligt. I januar 1908 blev han arresteret, tilbragte seks måneder i fængsel og blev løsladt i afventning af retssagen, men i december emigrerede han til Frankrig , boede der i mere end 8 år. Træk sig gradvist tilbage fra politik.

I Paris var han engageret i litterære aktiviteter, roteret i en kreds af modernistiske kunstnere .

Det første digt "Jeg gik til dig" blev offentliggjort i tidsskriftet "Northern Dawns" den 8. januar 1910 [14] , udgav samlingerne "Digte" (1910), "Jeg lever" (1911), "Mælkebøtter" (1912) , "Ugedage "(1913)," Digte om Eves "(1916), en bog med oversættelser af F. Villon (1913), flere numre af bladene" Helios "og" Aftener "(1914) [komm. 3] .

I 1914-1917 var han korrespondent for de russiske aviser Utro Rossii og Birzhevye Vedomosti på Vestfronten.

I sommeren 1917 vendte han tilbage til Rusland. Han opfattede bolsjevikkernes sejr negativt (digtsamling "Bøn for Rusland", 1918; anti-bolsjevikisk journalistik fra samme år i Moskva-tidsskrifter og 1919 i Rostov-pressen og i avisen "Kievskaya Zhizn") [15] [ 16] .

I efteråret 1918 flyttede han til Kiev, hvor han indlogerede sig hos sin fætter, en dermatovenereolog på det lokale jødiske hospital Alexander Grigorievich Lurie på Vladimirskaya Street 40 [17] [18] . Her oplevede han et skifte af flere regimer. I august 1919 giftede han sig med Dr. Luries niece (hans kusine på mødre) Lyubov Kozintsova , med hvem han snart rejste til det hvidbesatte Rostov . Her henvendte han sig til forfatteren E. N. Chirikov med en anmodning om at hjælpe ham med at få et pas, men han fik til svar, at det var umuligt for en jøde [15] .

Fra december 1919 til september 1920 boede han og hans kone i Koktebel hos Maximilian Voloshin . Her lykkedes det ham at få en henvisning fra Det Internationale Røde Kors til det georgiske Røde Kors for at skaffe midler til at hjælpe borgerkrigens ofre med et visum til Batumi , derefter fra Feodosia krydsede han med pram til det uafhængige Georgien, tog til Tiflis , hvor han skaffede sig selv, sin hustru, sin veninde Jadwiga Sommer og brødrene Mandelstam sovjetiske pas, hvormed de i oktober 1920 alle sammen som diplomatiske kurerer gik i tog fra Vladikavkaz til Moskva med et læs forseglet diplomatisk post [19] . Ved ankomsten til Moskva blev han bosat sammen med sin kone på herberget i Folkekommissariatet for Udenrigsanliggender.

Den 25. oktober 1920 blev Ehrenburg arresteret af tjekaen i overensstemmelse med en ransagnings- og arrestordre udstedt til kammerat Protsenko, en ansat i tjekaens særlige afdeling, den 24. oktober, underskrevet af formanden for specialafdelingen , G. Yagoda , og lederen af den hemmelige afdeling, V. Plyat; han blev løsladt tre dage senere takket være indblanding fra N.I. Bukharin (sagen mod ham dagen efter blev først arkiveret i 1941) [15] . Ved hjælp af sidstnævnte fik han tilladelse til at forlade landet og i marts 1921 rejste han sammen med sin hustru til Paris. Da han snart blev udvist fra Frankrig, tilbragte han nogen tid i Belgien , hvor han skrev romanen Julio Jurenito i en måned med intensivt arbejde, og ankom til Berlin i oktober .

I 1921-1924 boede han i Berlin, hvor han udgav omkring to dusin bøger, samarbejdede i New Russian Book og sammen med L. M. Lissitzky udgav det konstruktivistiske tidsskrift Veshch.

I 1922 udgav han den filosofiske og satiriske roman "The Extraordinary Adventures of Julio Jurenito and His Disciples ", som giver et interessant mosaikbillede af livet i Europa og Rusland under Første Verdenskrig og revolutionen, men vigtigst af alt, et sæt af profetier, der er fantastiske i deres nøjagtighed. Leonid Zhukhovitsky skrev om dette [20] :

... Jeg er stadig chokeret over de fuldstændig opfyldte profetier fra Julio Jurenito. Gættede du tilfældigt? Men var det muligt ved et uheld at gætte både den tyske fascisme og dens italienske variation og endda den atombombe, som amerikanerne brugte mod japanerne. Sandsynligvis var der i den unge Ehrenburg intet fra Nostradamus, Vanga eller Messing. Der var en anden - et kraftfuldt sind og hurtig reaktion, som gjorde det muligt at fange hovedtrækkene i hele folk og forudse deres udvikling i fremtiden. I tidligere århundreder, for en sådan gave, blev de brændt på bålet eller erklæret skøre, ligesom Chaadaev .

I. G. Ehrenburg var en propagandist for avantgardekunsten ("Og dog snurrer den", 1922). I 1922 udkom hans digtsamling Devastating Love. I 1923 skrev han en novellesamling "Thirteen Pipes" og romanen " Trust D. E. ".

I forbindelse med forværringen af situationen med emigrantpressen i Tyskland bekræftede Ehrenburg sin hensigt om at vende tilbage til Frankrig, den 15. maj 1924 forlod han Berlin til Italien med sin kone [21] , derfra flyttede han til Paris i sommer.

Ehrenburg var tæt på det franske samfunds venstrekredse og har siden 1932 aktivt samarbejdet med den sovjetiske presse - nogle gange blev der udgivet rejseessays af Vechernyaya Moskva , i 1932 [22] efter forslag fra N. I. Bukharin [23] blev han permanent parisisk korrespondent for Izvestia , hvor hans materialer blev udgivet under pseudonymet "Paul Joscelin" indtil slutningen af 1930'erne, med undtagelse af korrespondance om situationen i Spanien, som blev udgivet under hans eget navn. Hans navn og talent som publicist blev i vid udstrækning brugt af sovjetisk propaganda til at skabe et attraktivt billede af Sovjetunionen i udlandet.

Rejste meget i Europa ( Tyskland - 1927, 1928, 1930, 1931; Tyrkiet , Grækenland - 1926; Spanien - 1926; Polen - 1928; Tjekkoslovakiet - 1927, 1928, 1931, 1931, 1934, 9 , Norge - 9 , 9, Norge - 9, 9, Norge - 9, 9, Norge - 9; 1933; England - 1930; Schweiz - 1931; Rumænien , Jugoslavien , Italien - 1934), i 1924, 1926, 1932, 1934 og 1935 foretog han korte rejser til USSR [15] . I sommeren og efteråret 1932 rejste han rundt i USSR [24] , var ved anlæggelsen af motorvejen Moskva-Donbass, i Kuznetsk , Sverdlovsk , Novosibirsk , Tomsk , hvilket resulterede i romanen Dag to (1934), fordømt af kritikere [komm. 4] . Den 16.-18. juli 1934, for at finde Osip Mandelstam , som var i eksil, besøgte han Voronezh , vendte tilbage til Moskva i august, han talte ved den første kongres af sovjetiske forfattere .

Siden 1931 er tonen i hans journalistiske og kunstneriske værker blevet mere og mere pro-sovjetisk, med en tro på "den nye mands lyse fremtid". I 1933 udgav forlaget "Izogiz" Ehrenburgs fotoalbum "My Paris" i El Lissitzkys kartonage og smudsomslag [25] . I 1935 var han en af arrangørerne af Paris Congress of Writers.

Efter Hitler kom til magten, blev han den største mester i anti-nazistisk propaganda.

Under den spanske borgerkrig 1936-1939 var Ehrenburg krigskorrespondent for Izvestia; fungerede som essayist , prosaforfatter (novellesamling uden for våbenhvilen, 1937; roman What a Man Needs, 1937), digter (digtsamling Loyalitet, 1941).

Den 24. december 1937 kom han fra Spanien til Moskva i to uger, og den 29. december talte han ved en forfatterkongres i Tbilisi. Ved hans næste besøg fra Spanien blev hans udenlandske pas taget fra ham, som blev genoprettet i april 1938 efter Ehrenburgs to appeller til Stalin, og i begyndelsen af maj vendte han tilbage til Barcelona .

Efter republikanernes nederlag vendte han tilbage til Paris. Efter den tyske besættelse af Frankrig søgte han tilflugt i den sovjetiske ambassade.

Militær periode med kreativitet

Jeg fik at vide af folk, der fortjener fuld tillid, at der i en af de store forenede partisanafdelinger var følgende paragraf i en håndskrevet ordre:
"Aviser efter læsning bør bruges på en smøg, med undtagelse af artikler af Ilya Ehrenburg."
Dette er virkelig den korteste og mest glædelige anmeldelse for forfatterens hjerte, jeg nogensinde har hørt om.

K. Simonov [26] Evg. Yevtushenko .
Khreshchatyk parisisk Jeg kan ikke lide Ehrenburg - sten, endda sten mig. Han, klogere end alle vores marskaller, førte os i den femogfyrre til sejr. Tanken fik navnet "Ilya Ehrenburg". Disse bogstaver lyste på rustningen. Tanken krydsede Dnepr eller Bug, men Stalin iagttog ham gennem en kikkert. De lukkede mig ikke ind, efter at have læst avisen, Ehrenburg på cigaretter, og lederens sorteste misundelse lidt pustet ud af røret. Ny nyhed, 27.01.2006

Den 29. juli 1940 vendte Ehrenburg og hans kone tilbage til USSR , hvor han skrev og udgav romanen Paris' fald (1941) om de politiske, moralske og historiske årsager til Frankrigs nederlag mod Tyskland i Anden Verdenskrig .

Så <22. juni 1941> kom de efter mig og tog mig til Trud, til Krasnaya Zvezda, til radioen. Jeg skrev den første militære artikel. De ringede fra PUR , bad om at komme ind mandag klokken otte om morgenen, de spurgte: "Har du en militær rang?" Jeg svarede, at der ikke var nogen titel, men der var et kald: Jeg ville gå, hvor de blev sendt, jeg ville gøre, hvad de beordrede.

— [www.belousenko.com/books/Erenburg/erenburg_memoirs_4.htm "Mennesker, år, liv", bog IV]

Under den store patriotiske krig var han korrespondent for avisen Krasnaya Zvezda , skrev for andre aviser og for det sovjetiske informationsbureau . Han blev berømt for sine anti-tyske propagandaartikler og værker, som han skrev under krigen omkring 1500 [27] . En betydelig del af disse artikler, som konstant blev offentliggjort i aviserne Pravda , Izvestia og Krasnaya Zvezda, blev samlet i trebindsjournalistikken Voina (1942-1944). I 1942 sluttede han sig til den jødiske antifascistiske komité og var aktiv i at indsamle og udgive materialer om Holocaust , som sammen med forfatteren Vasily Grossman blev samlet i den sorte bog .

Ehrenburg er kendt som forfatteren til den første brug af sætningen "Victory Day" i russisk litteratur - den dukkede op den 12. december 1941, i begyndelsen af modoffensiven nær Moskva , i artiklen "The Fate of Victory", udgivet af skribenten i avisen " Moscow Railwayman " [28] [29] . I en artikel om stålarbejdere blev det især sagt:

”Jernbaner er fartøjer, landets blod flyder gennem dem: skaller og brød, bomber og olie. Den Røde Hær ser med selvtillid på jernbanearbejderne: de er våbenbrødre - den ene skyder, den anden leverer patroner. Vores jernbanearbejdere har vist sig som modige kæmpere... Når sejrsdagen kommer , vil vores kæmpere være de første til at huske jernbanearbejderne..." [28] [30]

Ilya Ehrenburg og Konstantin Simonov er forfatterne af sloganet " Dræb tyskeren! "(hvilket først blev hørt i K. M. Simonovs digt " Dræb ham! "), som blev meget brugt i plakater og - som overskrift - foldere med citater fra Ehrenburgs artikel "Kill!" (udgivet 24. juli 1942). For at bevare slagordets effektivitet blev der oprettet særlige overskrifter i datidens sovjetiske aviser (en af de typiske titler var "Dræbte du en tysker i dag?"), hvori breve blev offentliggjort af sovjetiske soldater om antallet af tyskere, de dræbt, og hvordan de blev ødelagt. Adolf Hitler beordrede personligt at fange og hænge Ehrenburg og erklærede ham i januar 1945 for Tysklands værste fjende [27] . Ehrenburg fik tilnavnet "Stalins hjemmejøde" af nazistisk propaganda.

Ilya Ehrenburgs hadprædikener, som allerede har båret deres første frugter i østen, Morgenthau-planen, det vil sige planen for den påståede territoriale "kastration" af Tyskland og kravet om betingelsesløs overgivelse, standsede alle tyskernes forsøg på en eller anden måde enig og gav modstanden en meget skarp og voldsom karakter, ikke kun i Europa, men over hele verden. Langt de fleste tyskere så ingen anden udvej for sig selv end at kæmpe. Selv direkte modstandere af det nazistiske regime blev nu desperate forsvarere af deres hjemland.

— Walter Ludde-Neurath. Slut på tysk jord [31]

I de dage, hvor Den Røde Hær krydsede Tysklands statsgrænse, tolkede de sovjetiske ledere aktionerne i Tyskland som opfyldelsen af Den Røde Hærs befrielsesmission - befrielsen af Europa og det egentlige tyske folk fra nazismen. Og derfor efter Ehrenburgs artikel "Nok!" [ 32] , udgivet i Krasnaya Zvezda den 11. april 1945, var der en svarartikel af lederen af Propaganda- og Agitationsafdelingen i Centralkomiteen for Bolsjevikkernes All-Union Communist Party G.F.

Efterkrigstidens kreativitet

Efter krigen udgav han en dilogi - romanerne Stormen (1946-1947) og Den niende bølge (1950). En af lederne af Fredsbevægelsen. Sammen med Vasily Grossman koordinerer han udarbejdelsen af Black Book , som dokumenterer Holocaust.

I 1948 udgiver Hollywood filmen " Jerntæppet ", om flugten fra GRU-kryptografen I. S. Guzenko og sovjetisk spionage. Samme år udgiver Ehrenburg i avisen "Kultur og liv" (21. februar) en artikel "Filmprovokatører", skrevet på instruks fra ministeren for kinematografi I. G. Bolshakov .

I 1953, under " Lægesagen ", blev der udarbejdet et åbent brev til Stalin fra de mest fremtrædende sovjetiske jøder, som vurderede den israelske regerings handlinger og opfordrede til deportation af jøderne i USSR til Fjernøsten. Ehrenburg, efter at have tilbudt at underskrive den, skrev et brev til I. Stalin, hvori han skitserede sine synspunkter om assimilering af jøder blandt folkene i USSR [34] . Begge breve blev ikke offentliggjort, men der var mange rygter og spekulationer om deres indhold. Begge breve var tæt knyttet til Lægesagen. I den sjette bog af hans erindringer "People, Years, Life" om disse dramatiske begivenheder skrev Ehrenburg: "I millioner af læseres øjne var jeg en forfatter, der kunne gå til Stalin og fortælle ham, at han ikke var enig med ham. om noget. Faktisk var jeg det samme "hjul" og "tandhjul" som mine læsere. Jeg prøvede at protestere. Det var ikke mit brev, der afgjorde sagen, men skæbnen” [35] (lægernes sag blev afsluttet umiddelbart efter Stalins død).

Ehrenburgs position blandt sovjetiske forfattere var ejendommelig: på den ene side modtog han materielle fordele, rejste ofte til udlandet, på den anden side var han under kontrol af særlige tjenester og modtog ofte endda irettesættelser. Myndighedernes holdning til Ehrenburg i N. S. Khrusjtjovs og L. I. Bresjnevs æra var lige så ambivalent .

Efter Stalins død skrev han historien "The Thaw " (1954), som blev offentliggjort i maj-udgaven af Znamya-magasinet og gav sit navn til en hel æra af sovjetisk historie . I 1958 udkom "French Notebooks" - et essay om fransk litteratur, maleri og oversættelser fra J. Du Bellay . Forfatteren til memoirerne " Mennesker, år, liv ", som var meget populær blandt den sovjetiske intelligentsia i 1960'erne og 1970'erne . I 1959 besøgte han Armenien, hvis indtryk afspejles i hans erindringer. Han opfattede skarpt det armenske folks tragedie - det armenske folkedrab under Første Verdenskrig . Ehrenburg skrev i sine erindringer:

... Dette var den første oplevelse af folkedrab. Nazisterne dræbte seks millioner jøder, ungtyrkerne - halvanden million armeniere. Hvis otte hundrede tusinde armeniere nåede Rusland, landene i det arabiske øst, Frankrig og USA, skyldes det manglen på tysk nøjagtighed, tilbagestående teknologi - tyrkerne havde ikke gaskamre.

Nazisterne tog højde for tyrkiske fanatikers erfaringer: I 1939, på et hemmeligt møde for nazisterne i Obersalzberg , tilføjede Hitler, der skitserede planen for den totale udryddelse af jøder: "Der er intet at være opmærksom på" den offentlige mening ". ... Hvem husker nu udryddelsen af armeniere?”

Ehrenburg introducerede den yngre generation for mange "glemte" navne, bidrog til udgivelsen af både glemte ( M.I. Tsvetaeva , O.E. Mandelstam , I.E. Babel ) og unge forfattere ( B.A. Slutsky , S.P. Gudzenko ). Han promoverede den nye vestlige kunst ( P. Cezanne , O. Renoir , E. Manet , P. Picasso ).

I marts 1966 underskrev han et brev fra tretten personer inden for sovjetisk videnskab, litteratur og kunst til præsidiet for CPSU's centralkomité mod rehabiliteringen af I. V. Stalin [36] .

Han døde efter længere tids sygdom af et massivt myokardieinfarkt den 31. august 1967 . Omkring 15.000 mennesker kom for at sige farvel til forfatteren.

Han blev begravet i Moskva på Novodevichy-kirkegården (sted nr. 7).

Priser og præmier

Stalin-prisen af første grad (1942) - for romanen "The Fall of Paris" (1941)
Stalin-prisen af første grad (1948) - for romanen "The Tempest" (1947)
International Stalin-pris "For styrkelse af fred mellem folk" (1952) - den første af kun to prismodtagere - sovjetiske borgere
to Leninordener (30. april 1944, 1961)
Arbejdets Røde Banner Orden
Den røde stjernes orden (1937)
Æreslegionen
medaljer

Medlemskab i organisationer

Vicepræsident for SCM siden 1950.
Medlem af USSR's øverste råd siden 1950 fra Daugavpils , lettiske SSR
Stedfortræder for RSFSR's øverste råd i 1951-1955.

Familie

Første hustru (1910-1913) - oversætter Katerina (Ekaterina) Ottovna Schmidt (1889-1977, i Sorokins andet ægteskab).
- Deres datter, oversætteren af fransk litteratur, Irina Ilyinichna Ehrenburg (1911-1997), var gift med forfatteren Boris Matveyevich Lapin (1905-1941). Efter hendes mands tragiske død adopterede og opdragede hun en pige:

Han bragte pigen Fanya fra krigen, foran hvem tyskerne skød hendes forældre og søstre i Vinnitsa . De ældre brødre tjente i den polske hær. Det lykkedes en gammel mand at skjule Fanya, men da det var forbundet med stor risiko, beordrede han hende: "Løb, se efter partisanerne." Og Fanya løb.

Ehrenburg bragte denne pige til Moskva netop i håbet om at distrahere Irina fra hendes sorg. Og hun adopterede Fanya. Først var alt ret svært, fordi pigen ikke talte russisk godt. Hun talte i en eller anden monstrøs blanding af sprog. Men så mestrede hun hurtigt russisk og blev endda en fremragende elev.
Irina og Fanya boede i Lavrushinsky ; digteren Stepan Shchipachev boede der sammen med sin søn Viktor. Fanya mødte Victor tilbage i forfatterens pionerlejr; den halvbarnelige romantik fortsatte i Moskva og endte i ægteskab. Mor gik ind på det filologiske fakultet ved Moskvas statsuniversitet , men indså hurtigt, at det ikke var hendes, og efter at have gået ind på lægeskolen blev hun læge. Ægteskabet varede ikke længe - tre år. Men jeg nåede alligevel at blive født [37] .

Den anden hustru (siden 1919) er kunstneren Lyubov Mikhailovna Kozintsova (1899-1970), datter af lægen Moisei Isaakovich Kozintsov , søster til filminstruktøren Grigory Mikhailovich Kozintsev [38] [37] [39] . I. G. Ehrenburg havde en kusine-niece.
Fætter - kunstner og journalist, deltager i borgerkrigen Ilya Lazarevich Ehrenburg (1887-1920), søn af Kharkov kornhandler Lazar Gershovich (Grigorievich) Ehrenburg, kemiker, kandidat fra Kharkov Universitet (1882); Ehrenburgerne var venner med deres kusine og hans kone Maria Mikhailovna i perioden med deres første emigration til Paris [40] [41] .
En kusine er en samler, kunstner og lærer Natalya Lazarevna Ehrenburg (gift Ehrenburg-Mannati, fransk Nathalie Ehrenbourg-Mannati ; 1884-1979) [41] [42] .
Fætter (af mor) er lægerne Rashel Grigorievna Lurie og Alexander Grigoryevich Lurie [43] .
Fætter - Lydia Evgenievna Fridman (født Sklovskaya, 1898-1965), datter af forfatterens tante, Clara Berkovna Arinshtein (1849-1941), og børnelæge, professor Evgeny Lvovich Sklovsky (1869-1930); hustru til en pædiatrisk nefrolog, professor E. I. Fridman .
Faderlig kusine (datter af Anna Gershonovna Ehrenburg, 1857-1918) - Maria Alexandrovna Rumer (nee Gurevich, 1888-1981), sovjetisk lærer-metodolog inden for musikundervisning, leder af afdelingen for musikalsk kunst ved Research Institute of Art Uddannelse af Akademiet for Videnskaber i USSR, kandidat til kunstkritik, kone digter-oversætter Osip Borisovich Rumer .
Fætter - Georgy Borisovich Ehrenburg (1902-1967), orientalist-sinolog.

Estimater af samtidige

Hans skrivevej er dybt original og farverig. ... Vi genkender et træ fra et blad. Fra et stykke avis, fra en utilsigtet åbnet side i en bog, gætter læseren Ehrenburg.

— Konstantin Fedin. Soldat og kunstner // Erindringer om Ilya Ehrenburg. — M.: 1975. S. 6, 16;

Ehrenburg er mere end en forfatter. Han er ikke kun en strålende forfatter af kald, ikke kun en digter, journalist, taler og tribune, men også en ihærdig kæmper for fred og en uselvisk forsvarer af kulturen...

— Konstantin Paustovsky. Misundelsesværdig skæbne // Erindringer om Ilya Ehrenburg. — M.: 1975. S. 17;

Ilya Ehrenburgs værk er så stort og komplekst, at man simpelthen farer vild, når man prøver at tale om det. Ehrenburg er en romanforfatter, der ved, hvordan man reagerer på dagens varme emne, hvis det ophidser ham dybt ... Ehrenburg er en skarp, ond pamfletforfatter, der forstår at slå til med enestående nøjagtighed med "satirens svøbe", og på samme tid er han digter og lyrisk digter ... Endelig er han essayist . Mange af hans studier er inden for litteratur, maleri, kulturhistorie og i særdeleshed hans bog "Indien. Japan. Grækenland”, tiltrukket kenderes opmærksomhed... Endelig lærte vi Ehrenburg at kende, en erindringsskriver, hvis liv er så fyldt med interessante bekendtskaber, møder, begivenheder...

— Boris Polevoy. Verdens Pilgrim // Erindringer om Ilya Ehrenburg. — M.: 1975. S. 151;

Han var en god forfatter, talentfuld. Men han havde en form for forsoning, eller noget, med Stalins ledelsesmetoder.

— Nikita Khrusjtjov. Erindringer: Udvalgte fragmenter // Nikita Khrusjtjov; komp. A. Shevelenko. — M.: Vagrius, 2007. — 512 s.; syg. ISBN 978-5-9697-0517-3

Alle ved, hvilket skarpt og gennemtrængende sind Ehrenburg besad, men han forsøgte aldrig at påtvinge nogen af sine venner sine domme. Hans lærdom om ethvert emne kan være overvældende. Jeg kan dog ikke huske den sag, hvor jeg ville have følt det mindste pres. Vi var ofte uenige med hinanden, men Ehrenburgs indvendinger lugtede aldrig af den tvingende kategoriskhed, som nogle senere forsøgte at anklage ham for. Han argumenterede altid som en lige med en lige. Og dette var aldrig kun en manifestation af den gæstfrie ejers gode manerer - nej, respekt og opmærksomhed på meningerne fra mennesker, som han troede og stolede på, var et organisk træk ved hans karakter.

- Golovanivsky Savva Evseevich // Bro til folket. Refleksioner. Erindringer, historier. - M .: 1985. "I sin ungdoms by", S. 175

Ehrenburg vidste tydeligvis, hvordan han skulle tænke offentligt, formulerede klart og kortfattet sine tanker foran alle. Han var hverken en tribune eller en svoren taler, han talte uden at hæve stemmen, selv når han så ud til at være vred og kunne miste besindelsen. Under alle omstændigheder var hans tale smart og uventet, og hans udtalelser, nogle gange paradoksale, lød aforistiske og respektfulde. Dette gav ikke indtryk af simpel god avl, men af dyb og organisk intelligens, som var et af hans vigtigste personlige træk.

- Golovanivsky Savva Evseevich // Bro til folket. Refleksioner, minder, historier. - M .: 1985. "I sin ungdoms by", S. 182

Interessante fakta

Fritz Rasp ( eng. Fritz Rasp ) (1891-1976), en tysk filmskuespiller, fortalte litteraturkritikeren Alexander Dymshits , at da han så sovjetiske soldater i 1945, udgravede han I. Ehrenburgs skjulte bøger i haven med dedikerende inskriptioner for deltager i filmen Love of Jeanne Ney "ifølge forfatterens manuskript. Soldaterne så dem og ringede efter en tolk. Og skuespilleren fik mad, og en inskription dukkede op på døren til huset: "Her bor en ven af Ilya Ehrenburg. Huset bevogtes af sovjetiske tropper” [44] .

I. Ehrenburg ejer de berømte ord : " Se Paris og dø " [45] [46] .

Bibliografi

1910 - Digte - Paris
1911 - Jeg bor - Sankt Petersborg. : trykkeri for partnerskabet "Offentlig gavn"
1912 - Mælkebøtter - Paris
1913 - Hverdage: Digte - Paris
1914 - Børnenes - Paris: Rirakhovskys trykkeri
1916 - Historien om en vis Nadenkas liv og de profetiske tegn, der blev vist hende - Paris
1916 - Digte om eve - M .: A. A. Levensons trykkeri
1916 - Om Semyon Drozds vest. Bøn - Paris, typ. I.Rirakhovsky
1918 - Bøn for Rusland - 2. udg. "I dødens time"; Kiev: "Krønike"
1919 - Ild - Gomel: "Århundreder og dage"
1919 - I stjernerne - Kiev; 2. udg. Berlin: "Helikon", 1922
1920 - Krigens ansigt - Sofia: "Russisk-bulgarsk forlag", 1920; Berlin: "Helikon", 1923; M.: "Afgrund", 1924; "ZiF", 1928
1921 - Eves - Berlin: "Tanke"
1921 - Refleksioner - Riga; 2. udg. Side: "Brændende Bush", 1922
1921 - Utrolige historier - Berlin: "S. Efron"
1922 - Udenlandske tanker - M .: "Bål"
1922 - Om mig selv - Berlin: "Ny russisk bog"
1922 - Portrætter af russiske digtere. Berlin: "Argonauter"; M.: "Pervina", 1923; M.: "Science", 2002
1922 - Devastating Love - Berlin: "Lights"
1922 - Heart of Gold: Mystery; Vind: Tragedie - Berlin: "Helikon"
1922 - Julio Jurenitos ekstraordinære eventyr - Berlin: "Helikon"; M.: "GIKhL", 1923, "ZiF" 1927; Berlin: "Petropolis", 1930
1922 - Og alligevel snurrer det - Berlin: "Helikon"
1922 - Seks historier om lette slutninger - Berlin: "Helikon"; M.: "Afgrund", 1925
1922 - Nikolai Kurbovs liv og død - Berlin: "Helikon"; M.: "Det nye Moskva", 1923
1923 - Tretten rør - Berlin: "Helikon"; M .: "Nye milepæle", 1924; M.-L.: Novella, 1924
1923 - Dyrevarme - Berlin: "Helikon"
1923 - Trust "D. E." Historien om Europas død - Berlin: "Helikon"; Kharkiv: "Gosizdat"
1924 - Kærlighed til Jeanne Ney - M .: udg. magasin "Rusland"; M.: Novella, 1925; M.: "ZiF", 1927; Riga, 1927; Berlin: "Petropolis", 1931
1924 - Pipe - M .: Krasnaya nov
1925 - Jack of Diamonds and Company - L. - M .: "Petrograd"
1925 - Rvach - Paris: "Viden"; Odessa: "Lys", 1927
1926 - Sommer 1925 - M .: "Circle"
1926 - Betinget lidelse af en caféfrequenter - Odessa: "Nyt liv"
1926 - Tre historier om piber - L .: " Surf "
1926 - Sort krydsning - M .: "Giz"
1926 - Historier - M .: "Pravda"
1927 - I Protochny Lane - Paris: "Helikon"; M .: "Jord og Fabrik"; Riga: "Gramatu draugs"
1927 - Skønlitteraturens materialisering - M.-L .: "Cinema printing"
1927-1929 - Samlede værker i 10 bind - "ZiF" (kun 7 bind blev udgivet: 1-4 og 6-8)
1928 - Hvidt kul eller Werthers tårer - L .: "Surf"
1928 - Lasik Roytshvanets turbulente liv - Paris: "Helikon"; i Rusland udkom romanen i 1990
1928 - Historier - L .: "Surf"
1928 - Kommunardrør - Nizhny Novgorod
1928 - Liges sammensværgelse - Berlin: "Petropolis"; Riga: Gramatu draugs, 1932
1929 - 10 L. S. Vor tids Krønike - Berlin: "Petropolis"; M.-L.: GIHL , 1931
1930 - Tidens visum - Berlin: "Petropolis"; 2. tilføjelse. ed., M.-L.: GIHL, 1931; 3. udgave, L., 1933
1931 - Drømmefabrik - Berlin: "Petropolis"
1931 - England - M .: "Federation"
1931 - United Front - Berlin: "Petropolis"
1931 - Vi og dem (sammen med O. Savich ) - Frankrig; Berlin: "Petropolis"
1932 - Spanien - M .: "Federation"; 2. tilføjelse. udg. 1935; Berlin: "Helikon", 1933
1933 - Anden dag - M .: "Federation" og samtidig " sovjetisk litteratur "
1933 - Vores daglige brød - M .: "Nye milepæle" og samtidig "sovjetisk litteratur"
1933 - My Paris - M .: " Izogiz "
1933 - Moskva tror ikke på tårer - Paris: "Helikon"; M.: "Sovjetisk litteratur"
1934 - En langvarig afslutning - M .: " Sovjetisk forfatter "
1934 - Borgerkrigen i Østrig - M .: "Sovjetisk litteratur"
1935 - Uden at trække vejret - Arkhangelsk: "Sevkrayizdat"; M.: "Sovjetisk forfatter"; 5. udgave, 1936
1935 - Vore dages Krønike - M .: "Sovjetisk forfatter"
1936 - Fire rør - M .: " Young Guard "
1936 - Nattens grænser - M .: "Sovjetisk forfatter"
1936 - Bog for voksne - M .: "Sovjetisk forfatter"; M .: A/O "Bog og forretning", 1992
1937 - Uden for våbenhvilen - M .: " Goslitizdat "
1937 - Spanien: bind 1 "UHP", bind 2 "No pasaran! - M.-L.: "OGIZ - IZOGIZ"
1937 - Hvad en person har brug for - M . : "Goslitizdat"
1938 - Spansk temperament - M . : "Goslitizdat"
1941 - Troskab: (Spanien. Paris): Digte - M . : "Goslitizdat". - 80 s.; 10.000 eksemplarer
1941 - Erobret Paris - M . : "Goslitizdat"
1941 - Gangsters - M . : "Goslitizdat"
1941 - Mad Wolves - M.-L .: "Voenmorizdat"
1941 - Kannibaler. Vejen til Tyskland (i 2 bøger) - M .: " Voenizdat NPO "
1942 - Paris' fald - M .: "Goslitizdat"; Magadan: " Sovjetiske Kolyma "
1942 - Bitterhed - M .: Pravda
1942 - Brand på fjenden - Tasjkent: "Goslitizdat"
1942 - Kaukasus - Jerevan: "Armgiz"
1942 - Had - M .: "Voenizdat"
1942 - Solhverv - M .: " Pravda "
1942 - Nazitysklands chefer: Adolf Hitler - Penza: red. gas. "Stalins banner"
1942 - For livet! - M .: "Sovjetisk forfatter"
1942 - Basilisk - OGIHL, Kuibyshev; Moskva: Goslitizdat
1942-1944 - Krig (i 3 bind) - M .: "GIHL"; Moskva: Olympus, Astrel, 2004
1943 - Frihed - Digte, M .: "Goslitizdat"
1943 - Tysk - M .: "Voenizdat NPO"
1943 - Leningrad - L .: "Voenizdat NPO"
1943 - Duce's fald - M .: "Gospolitizdat"
1943 - "New Order" i Kursk - M .: "Pravda"
1943 - Digte om krigen - M .: "Sovjetisk forfatter"
1943 - Ilya Ehrenburg. Paris. - Komsomolskaya Pravda, 102 (5504) (1. maj). - Trykkeri for avisen "Pravda" opkaldt efter Stalin, 1943. - S. 4.
1946 - Træ: Digte: 1938-1945 - M .: "Sovjetisk forfatter". - 104 s.; 10.000 eksemplarer
1946 - På Europas veje - M .: Pravda
1947 - Storm - Magadan: udg. "Sovjetiske Kolyma" og Moskva: "Sovjetisk forfatter"
1947 - I Amerika - M .: " Moskva-arbejder "
1948 - Løve på pladsen - M .: " Kunst "
1950 - Den niende bølge - M .: "Sovjetisk forfatter", 2. udg. 1953
1952-1954 - Samlede værker i 5 bind - M .: GIHL
1952 - For fred! - M .: "Sovjetisk forfatter"
1954 - Tø - i 1956 genudgivet i to dele M .: "Sovjetisk forfatter"
1956 - Folkenes samvittighed - M .: "Sovjetisk forfatter"
1958 - Franske notesbøger - M .: "Sovjetisk forfatter"
1959 - Digte 1938-1958 - M .: "Sovjetisk forfatter"
1960 - Indien, Grækenland, Japan - M .: "Sovjetisk forfatter"; 2. udg. M.: "Kunst"
1960 - Genlæsning af Chekhov - M .: Goslitizdat
1961-1967 - Mennesker, år, liv - (bog 1-6); 3. udgave, 1990; 5. udg. "Tekst", 2005; 6. udg. "Olma MG", 2013; 7. udg. "AST", 2017
1962-1967 - Samlede værker i 9 bind - M .: " Fiktion "
1969 - Skygge af træer - M .: "Progress"
1974 - Chronicle of Courage. Artikler fra krigsårene - M .: "Sovjetisk forfatter"
1977 - Digte -L .: "Sovjetisk forfatter", B-ka poet, BS
1986 - Spanske rapporter 1931-1939 - M .: udg. "APN"
1990-2000 - Samlede værker i 8 bind - M .: " Khudlit "
1996 - Ved dødens time. Artikler 1918-1919 - Sankt Petersborg
2000 - Digte og digte - Skt. Petersborg: "Academproekt", New Poet's Library
2004 - Lad mig se tilbage. Breve 1908-1930 - M .: "Agraf"
2004 - På historiens kælder. Breve 1931-1967 - M .: "Agraf"
2006 - Jeg hører alt. Mail 1916-1967 - M .: "Agraf"
2008 - Husk og lev ... Digte, oversættelser, artikler - M .: "Tid"
2014 - Krigens ansigt. Erindringer 1919,1922-24 og artikler 1915-1917, St.

Samlede værker

Ehrenburg I. G. Samlede værker i fem bind. - M .: Skønlitteratur, 1951-1954.

Ehrenburg I. G. Samlede værker i ni bind. - M .: Skønlitteratur, 1962-1967.

Ehrenburg I. G. Samlede værker i otte bind. - M .: Skønlitteratur, 1990-2000.

Skærmtilpasninger

1927 - "The Love of Jeanne Ney ", Tyskland, instr. Georg Pabst - baseret på romanen af samme navn
1929 - " Communard 's Pipe ", USSR, dir. Kote Marjanishvili - baseret på historien af samme navn
1966 - " Tubes ", Tjekkoslovakiet, dir. Vojtech Jasny - filmalmanak baseret på tre historier

Kommentarer

↑ Samtidig blev Ehrenburgs officielle fødselsdag i lang tid betragtet som den 27. januar 1891 (en sådan dato er f.eks. angivet i tredje udgave af TSB [9] ).
↑ Efterfølgende arbejdede G. G. Ehrenburg for forsikringsselskabet Rossiya.
↑ Ehrenburgs slægtninge på moderens side boede i Paris og Berlin: onkel - Naum Borisovich Arinshtein (d. 1925), fætre - lægerne Lev Solomonovich Arinshtein (1872-1959) og Markus Solomonovich Arinshtein (d. 1926).
↑ Om Vladimir Safronovs tragiske skæbne, prototypen af hovedpersonen Volodya Safonov, på grund af denne roman, skrev Varlam Shalamov i sit essay "Forfatterens indtrængen i livet" .

Noter

↑ metrisk bog
↑ 1. Begyndelsen var så langt væk ... // Ilya Ehrenburg og Nikolai Bukharin : Relationer, korrespondance, erindringer, kommentarer // Litteraturspørgsmål / red. I. O. Shaitanov - bind. en.
↑ Ehrenburg I. G. Mennesker, år, liv - 1960. - S. 49.
↑ 1 2 3 Ehrenburg Ilya Grigorievich // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / ed. A. M. Prokhorov - 3. udg. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
↑ Ilya Grigoryevich Ehrenburg // Encyclopædia Britannica (engelsk)
↑ Ilja Ehrenburg // Nationalencyklopedin (svensk) - 1999.
↑ "Jeg blev født i Kiev den 14. januar 1891" ("Mennesker, år, liv")
↑ Frezinsky B. Ilya Ehrenburg og Nikolai Bukharin // Litteraturspørgsmål . - 1999. - Nr. 1.
↑ Erenburg Ilya Grigorievich (utilgængeligt link fra 14/06/2016 [2323 dage]) // Great Soviet Encyclopedia . 3. udg. T. 30. - 1978.
↑ Ehrenburg med Institutskaya (27. januar 2015). Hentet: 23. okt. 2022. (ubestemt)
↑ Udvikling af Kharkov apoteket netværk : Grigory Ilyich Ehrenburg ejede også hus nummer 21 på Pushkinskaya Street i Kharkov .
↑ Vi︠e︡stnik finansov, promyshlennosti i torgovli: Ukazatelʹ pravitelʹstvennykh raspori︠a︡zheniĭ po Ministerstvu finansov i po Ministerstvu torgovli i promyshlennosti (23. oktober 23). Hentet: 23. okt. 2022. (ubestemt)
↑ Zhurnal Ministerstva i͡ustit͡sīi... . tip. Pravitelʹstvui͡ushchago Senata (23. oktober 1906). Hentet: 23. okt. 2022. (ubestemt)
↑ Korrespondance mellem I. G. Ehrenburg og V. Ya. Bryusov . Hentet: 23. okt. 2022. (ubestemt)
↑ 1 2 3 4 ZVEZDA-magasinet . zvezdaspb.ru . Hentet: 23. okt. 2022. (ubestemt)
↑ Ilya Ehrenburg og Serapion-brødrene. Indledende note og udgivelse af B. Frezinsky . Litteraturspørgsmål . Hentet: 23. okt. 2022. (ubestemt)
↑ Mikhail Kalnitsky "Jødiske Kiev" (kapitler fra bogen) . Hentet: 23. okt. 2022. (ubestemt)
↑ forfattere, Samlet russisk medicinsk liste for 1902 . Ripol Classic (1. januar 2014). Hentet: 23. okt. 2022. (ubestemt)
↑ Boris Frezinsky. Ehrenburg og Mandelstam (utilgængeligt link) . Hentet 24. november 2009. Arkiveret fra originalen 5. maj 2017. (ubestemt)
↑ Leonid Zhukhovitsky. Kun de levende fejrer sejren. Månedsavis "Informprostranstvo", 2008, nr. 6
↑ ZVEZDA-magasinet . zvezdaspb.ru . Hentet: 23. okt. 2022. (ubestemt)
↑ Ilya Ehrenburg. "Mennesker, år, liv." Del III, kapitel 23.
↑ Ilya Ehrenburg. "Mennesker, år, liv." Del IV, kapitel 29.
↑ At være Ilya Ehrenburg
↑ Ehrenburg, Ilja. Mit Paris. Tekst og fotografier af Ilya Ehrenburg. Fotomontage og design af El Lissitzky. . www.raruss.ru _ Hentet: 23. okt. 2022. (ubestemt)
↑ I en avis, s.9
↑ 1 2 Frezinsky B. Ilya Grigorievich Ehrenburg // Encyclopedia for Children. Russisk litteratur. Anden del (XX århundrede) / Ch. udg. M. Aksenova. - M .: Avanta +, 2000. - S. 423.
↑ 1 2 De bar sejren mod vest! - Transportavisen EURASIA VESTI . eav.ru. _ Hentet: 23. okt. 2022. (ubestemt)
↑ Ehrenburgs forsyn . Gudok (8. maj 2019). Hentet: 8. maj 2019. (ubestemt)
↑ Moscow Railway: 55 år fremad. / Ed. V. V. Myagkova. - M., 2014. - S. 19-20.
↑ Walter Ludde-Neurath . Slut på tysk jord. // Resultaterne af Anden Verdenskrig. Lør. artikler udg. gen.-m. I. N. Soboleva. Forlag for udenlandsk litteratur. M., 1957
↑ VIVOS VOCO: Ilya Ehrenburg, "Nok!" . vivovoco.astronet.ru . Hentet: 23. okt. 2022. (ubestemt)
↑ VIVOS VOCO: G.F. Aleksandrov, "Kammerat Ehrenburg forenkler" . vivovoco.astronet.ru . Hentet: 23. okt. 2022. (ubestemt)
↑ Om problemet med deportationen af sovjetiske jøder til Sibirien i 1953 // Vestnik # 6 (239), 14. marts 2000
↑ Ehrenburg, Ilja. Samlede værker i ni bind. Bøger fjerde, femte, sjette.- M.: 1967.С 730
↑ Breve fra videnskabsmænd og kulturpersonligheder mod Stalins rehabilitering . www.ihst.ru _ Hentet: 23. okt. 2022. (ubestemt)
↑ 1 2 LIV, SKÆBNE, FAMILIE . www.lechaim.ru _ Hentet: 23. okt. 2022. (ubestemt)
↑ KUNSTNER KAPLAN OG FORSKRIVNING ERENBURG . www.lechaim.ru _ Hentet: 23. okt. 2022. (ubestemt)
↑ St. Petersborgs arkiv
↑ 1932 - Indlæg fra 1932. Om Mandelstam, Ehrenburg m.fl. . Minder. Voloshin Maximilian Alexandrovich - kunstner . Hentet: 23. okt. 2022. (ubestemt)
↑ 1 2 Husmuseet i Marina Tsvetaeva . Husmuseet for Marina Tsvetaeva . Hentet: 23. okt. 2022. (ubestemt)
↑ Kunst og arkitektur i den russiske diaspora - ERENBURG (gift Ehrenburg-Mannati) Natalya Lazarevna . artrz.ru . Hentet: 23. okt. 2022. (ubestemt)
↑ Kommentarer af B. Frezinsky til Ilya Ehrenburgs korrespondance
↑ A. Dymshits. Svær kærlighed //Erindringer om Ilya Ehrenburg. - M .: 1975. S. 57-58.
↑ Yulia Udalova 4 interessante fakta fra Paris' historie // Argumenter og fakta , 07/08/2014
↑ 120 år siden Ilya Ehrenburgs fødsel. Forresten, den berømte sætning "Se Paris og dø!" i modsætning til populær tro, ikke et fransk ordsprog, er dets forfatter Ehrenburg // Vesti.ru , 01/26/2011

Litteratur

Konstantin Simonov, Ilya Ehrenburg. I én avis. Beretninger og artikler 1941-1945 / Forord. K. Simonov og L. Lazarev. - 2. udg. - M .: Forlaget for Novosti Press Agency , 1984. - 328 s.
Elizabeth Levin . Himmelske tvillinger. — M.: Amrita-Rus, 2006. — 560 s. :syg. ISBN 5-94355-445-9 . - S. 468-496
Krigens ansigt. Erindringer fra fronten, 1919, 1922-1924. Aviskorrespondance og artikler, 1915-1917 / Ilya Erenburg; forberedt udg. B. Ya. Frezinsky. - Sankt Petersborg. : Publishing House of the European University in St. Petersburg, 2014. - 350 s. ; [20] s. syg. - (Kriges og revolutionernes æra; udgave 5) ISBN 978-5-94380-173-0
Popov V., Frezinsky B. Ya. , Ilya Ehrenburg: Krønike om liv og arbejde (i dokumenter, breve, erklæringer og presserapporter, vidnesbyrd fra samtidige, Skt. Petersborg, 1993.
Rabinovich, Ya. I. Ilya Ehrenburg: et portræt på baggrund af tid. M.: 2011.-717 s., ill. ISBN 5-9265-0510-0
Rubashkin A. Ilya Ehrenburg. Way of the writer, L.: Sovjetisk forfatter, 1990. — 528 s., illustration.
Rubinstein, D. Loyalitet mod hjertet og loyalitet mod skæbnen: I. Ehrenburgs liv og tider / Joshua Rubinstein; [Trans. fra engelsk. M. A. Shereshevskaya] St. Petersborg: Akadem. projekt, 2002. - 512 s.
Sarnoff, Benedikt . Ehrenburg sagen. M., Tekst , 2004.
Urban T. Ilya Ehrenburg som militær propagandist // Rusland og Tyskland i det XX århundrede. I 3 bind. Bind 3. Optøning, afkøling og kontrolleret dialog. russere og tyskere efter 1945; udg. Karl Aimermacher, Gennady Bordyugov, Astrid Folpert. — M.: AIRO-XXI, 2010, s. 324-349 ISBN 978-5-91022-118-9
Trifonova, T. Ilya Ehrenburg. — M.: 1952. — 343 s.
Chalenko N.V. , Kopier af parisiske udgaver af Ilya Ehrenburg fra fonden af Museum of the Book of the RSL // PRO Books. Bibliofils Tidsskrift. 2012. Nr. 2. S. 53 - 61.
Frezinsky B. Ya. , Om Ilya Ehrenburg (Bøger, mennesker, lande): Fav. Kunst. og publikationer. M .: New Literary Review, 2013. - 904 s., Ill., 1000 eksemplarer, ISBN 978-5-4448-0042-3