Epigram
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 19. januar 2022; checks kræver 2 redigeringer .Et epigram ( andre græsk ἐπίγραμμα "indskrift") er et lille satirisk digt, der latterliggør en person eller et socialt fænomen.
I oldtidens poesi
I oldtiden var et epigram en dedikationsindskrift på skulpturer, altre og andre genstande dedikeret til guderne og på gravsten (se epitafium ). Gradvist blev tematiske varianter af epigrammer dannet: sentensiøst-didaktisk, beskrivende, kærlighed, drikkeri, satirisk, højtideligt. Fra de episke digteformer var epigrammet kendetegnet ved korthed og en udtalt subjektiv holdning til en begivenhed eller kendsgerning. Epigrammet blev skrevet med elegisk distich , senere i jambisk og i andre størrelser. Platons tanker blev udtrykt i form af epigrammer , Sappho skrev epigrammer om bitterheden af tidligt tab, Anacreon om sjov ved festen. Epigrammernes mestre omfatter Simonides af Keos , Asklepiada , Meleager . Epigrammets storhedstid i græsk litteratur var værket af de hellenistiske digtere i det 3. århundrede f.Kr. e. - 1. århundrede e.Kr. e. (der danner kernen i den såkaldte " Palatiner-antologi " i 15 bøger), i det romerske - det satiriske værk af Martial ( I århundrede e.Kr. ). Traditionerne for det antikke epigram fortsatte i den byzantinske og latinske litteratur fra middelalderen og renæssancen , senere genoplivet lejlighedsvis ("venetianske epigrammer" af Johann Goethe ).
I den nye europæiske poesi
Martials epigrammer var tematisk tæt på Juvenals satyrer . Arven fra Martial går tilbage til den moderne forståelse af epigrammet som et kort hånende digt, normalt bygget på kontrasten af en gradvis udlægning og en uventet konklusion, den endelige "viden" (pointe). Denne form for epigram udviklede sig i fransk poesi i det 16. - 17. århundrede . Samtidig optrådte marotiske epigrammer introduceret af Clement Marot - epigrammer i form af en komprimeret levende historie, som senere blev nævnt af A. S. Pushkin [1] . Epigrammets storhedstid i europæisk litteratur anses for at være det 18. århundrede ( Voltaire og Jean Baptiste Rousseau i Frankrig, Gotthold Lessing i Tyskland, John Owen i Storbritannien, Alexander Sumarokov i Rusland ). Sideløbende udviklede der sig et epigram, som er en direkte reaktion på aktuelle begivenheder, ofte politiske. Ud over de nævnte omfatter mestrene i skarpe satiriske epigrammer Jean de La Fontaine og Pons-Denis Lebrun i Frankrig , Robert Burns i England , Heinrich Heine i Tyskland .
Så berømt er epigrammet af Burns om en vis dårlig digter. Her er den i Marshaks oversættelse :
O du, som Poesien har fordrevet,
Som ikke har fundet Plads i vor Prosa.
Du hører digteren Martials råb:
”Røveri! Røveri! Han overførte mig!"
I russisk poesi
Epigrammer var allerede skrevet af Simeon Polotsky og Feofan Prokopovich ; satiriske epigrammer, originale og transskriptioner, tilhører Antioch Cantemir , i anden halvdel af det 18. århundrede - Vasily Trediakovsky , Mikhail Lomonosov , Alexander Sumarokov og andre digtere. Med Nikolai Karamzin og hans tilhængere ( Vasily Zhukovsky , Vasily Pushkin ) fik epigrammet en salonkarakter og kom tættere på sorter af albumdigte.
Hvornår er kærlighed uden ben? Sådan går du Fra en kær ven, der sagde til ham: "Jeg er ked af det!" N.M. Karamzin. Ben .I det 19. århundrede var epigrammer ikke kun et middel til at afsløre laster og menneskelige svagheder, men også et instrument for litterær og socialpolitisk kamp. Blandt de fremragende epigrammatikere i de første tre årtier af det 19. århundrede er Alexander Pushkin , Sergei Sobolevsky , Evgeny Baratynsky , Pyotr Vyazemsky . Alexander Pushkin, for eksempel, ejer både satiriske epigrammer (om Alexei Arakcheev , Thaddeus Bulgarin , Alexander Golitsyn ) og epigrammer, der fortsætter den antikke græske tradition ("Bevægelse", "Nygerrig").
Halvt min herre, halvt købmand Halvt klog, halvt uvidende, Halvslyngel, men der er håb Hvad bliver endelig færdig. A. S. Pushkin. Om M. S. Vorontsov . På Videnskabsakademiet Prins Dunduk er i session. De siger, at det ikke er i orden Dunduk er sådan en ære; Hvorfor sidder han? For tja… der er. (Eller: Fordi der er noget at sætte sig ned.) A. S. Pushkin. På Dondukov-Korsakov .Ved midten af det 19. århundrede træder epigrammet af den traditionelle type tilbage i baggrunden, det satiriske topiske epigram er på vej frem ( V. S. Kurochkin , D. D. Minaev , M. L. Mikhailov , N. A. Nekrasov ). Epigrammer blev skrevet af mange andre fremragende ( F. I. Tyutchev , A. A. Fet , A. N. Apukhtin ) og mindre digtere, enkelte epigrammer blev skrevet af nogle prosaforfattere ( F. M. Dostoevsky , N. S. Leskov ).
I sovjetisk poesi vendte V. V. Mayakovsky , Demyan Bedny , A. G. Arkhangelsky , S. Ya. Marshak og mange andre digtere sig til epigrammet .
Se også
Noter
- ↑ Pushkin A.S. Materialer til "Uddrag fra breve, tanker og bemærkninger" // Samlede værker. I 10 bind. - M . : Skønlitteratur , 1976. - T. 6. Kritik og journalistik. Noter af Yu. G. Oksman . - S. 245. - 500.000 eksemplarer.
Bibliografi
- Engelsk klassisk epigram / Komp. O. Lozovetsky; om. S. Marshak, I. Vasiliev; intro. Kunst. og bemærk. A. Aniksta. - M . : Skønlitteratur, 1987. - 326 s.
- Verdensepigram: Antologi: i 4 bind / Komp. V. Vasiliev. - Sankt Petersborg. : Polyteknisk læreanstalt, 1998. - Vol. 1: Grækenland. Det gamle Rom. Ny-latinske digtere. Kina, Vietnam og landene i Fjernøsten. Syd- og Vestasien. Mellem Østen. Transkaukasien. — 861 s. — ISBN 5-7325-0380-3 .
- Verdensepigram: Antologi: i 4 bind / Komp. V. Vasiliev. - Sankt Petersborg. : Polyteknisk Læreanstalt, 1998. - V. 2: Italien. Spanien. Columbia. Mexico. Frankrig og andre romansktalende lande. — 861 s. — ISBN 5-7325-0380-3 .
- Verdensepigram: Antologi: i 4 bind / Komp. V. Vasiliev. - Sankt Petersborg. : Polyteknisk Læreanstalt, 1998. - V. 3: Tysktalende, slaviske og andre europæiske lande. Nordamerika. Australien. Afrika. — 812 s. — ISBN 5-7325-0380-3 .
- Verdensepigram: Antologi: i 4 bind / Komp. V. Vasiliev. - Sankt Petersborg. : Polyteknisk Læreanstalt, 1998. - T. 4: Rusland. — 889 s. — ISBN 5-7325-0380-3 .
- Græsk og latinsk epigram om medicin og sundhed / Comp. og bemærk. Y. Schultz; intro. Kunst. Y. Schultz og A. Lushnikov. - M. : Medgiz, 1960. - 112 s.
- Græsk Epigram / Udg. og med indgang. artikel af F. Petrovsky; komp., anm. og indeks af F. Petrovsky og J. Schulz. — M .: GIHL , 1960. — 487 s.
- Græsk epigram / Ed. forberedelse N. A. Chistyakova; hhv. udg. M. Gasparov. - Sankt Petersborg. : Nauka, 1993. - 448 s. - ( Litterære monumenter ). — ISBN 5-02-027950-1 .
- Oldgræsk drikkeri, legende og erotisk epigram i oversættelserne af E. Sviyasov. - Sankt Petersborg. : Humanitært agentur "Academic project", 1997. - 171 s. — ISBN 5-7331-0089-3 .
- Spansk klassisk epigram / Per. fra spansk og kommentere. V. Vasiliev; forord E. Etkinda. - M . : Skønlitteratur, 1970. - 309 s.
- Spansk epigram / Intro. Art., komp. og trans. V. Vasiliev. - Sankt Petersborg. : Polyteknisk Læreanstalt, 2008. - 261 s. - ISBN 978-5-7325-0479-8 .
- Mark Valery Martial . Epigrammer / Pr. fra lat., indgang. Kunst. og kommentere. F. Petrovsky. - M . : Skønlitteratur, 1968. - 488 s. — ( Bibliotek for oldtidslitteratur ).
- Russisk klassisk epigram / Comp., intro. Art., og kommentar. V. Vasiliev. - M . : Skønlitteratur, 1986. - 358 s.
- Russisk epigram / Komp. V. Novikov. - M . : Bog, 1986. - 258 s.
- Russisk epigram / Comp., intro. Kunst. og bemærk. V. Vasiliev. - M . : Skønlitteratur, 1990. - 367 s. — (Klassikere og samtidige. Digtbibliotek). — ISBN 5-280-01014-6 .
- Russisk epigram: (XVIII-begyndelsen af det XX århundrede) / Comp. og bemærk. M. Gillelson, K. Kumpan. - L . : Sovjetisk forfatter, 1988. - 781 s. — (digterens bibliotek. Stor serie. Tredje oplag).
- Russisk epigram: XIX - begyndelsen af det XX århundrede / Comp. B. Evseev. - M. : EKSMO-Press, 1999. - 445 s. — ISBN 5-04-003805-4 .
- Fransk klassisk epigram / Komp. og oversættelser af V. Vasiliev; forord A. Mikhailova; kommentarer I. Podgaetskaya. - Fiktion. - M. , 1979. - 431 s.
Litteratur
- Epigram // Litterær encyklopædi over termer og begreber / Udg. A. N. Nikolyukina . - Institut for videnskabelig information om samfundsvidenskab ved det russiske videnskabsakademi : Intelvak, 2001. - Stb. 1233. - 1596 s. — ISBN 5-93264-026-X .
- Epigram // Ordbog over litterære termer / Red.-Comp.: L. I. Timofeev og S. V. Turaev . - M . : "Oplysning", 1974. - S. 467-468. — 509 s. — 300.000 eksemplarer.
- Gornfeld A.G. Epigram // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1904. - T. XLa. - S. 892.
- Matyash S. A. Spørgsmål om poetikken i det russiske epigram: Lærebog. - Karaganda: Forlag af KarSU, 1991. - 112 s. — ISBN 5-8380-0273-5 .
- Semyonov A.F. Oldgræsk epigram: Essay om det græske epigrams historie. - K . : I. I. Gorbunovs trykkeri, 1900. - 73 s.
- Ordbog over litterære termer. — M .: Oplysning , 1974 .
- Siroyadets O. Oldgræsk epigram. - M. : Forlag for Den Polytekniske Universitet, 2010. - 63 s. - ISBN 978-5-7422-2627-7 .
- Temkin G. Moderne epigram. - M . : Foreningen "Bog. Uddannelse. Barmhjertighed", 2000. - 175 s.
- Chistyakova N.A. Antik epigram: En manual til et særligt kursus for deltidsstuderende ved filologiske fakulteter ved statsuniversiteter. - M. : MGU Forlag, 1979. - 120 s. - (Videnskabeligt og metodisk kontor).
- Chistyakova N. A. græsk epigram fra det 8.-3. århundrede. f.Kr e .. - L . : Publishing House of Leningrad State University, 1983. - 216 s.
- Chistyakova N. A. Græsk epigram // Græsk epigram / Udg. forberedelse N. A. Chistyakova; hhv. udg. M. L. Gasparov. - Sankt Petersborg. : Science, 1993. - S. 325-365. — 448 s. - (Litterære monumenter). — ISBN 5-02-027950-1 .
 Ordbøger og encyklopædier |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||