Hotsuma Tsutae (秀真 伝 / ホツマツタヱ) er et japansk episk digt , der indeholder alternative versioner af japanske myter .
Størrelsen er over 10.000 linjer. Værket er skrevet i stil med det gamle japanske sprog , uden kinesisk eller andre lån, med indfødte japanske ord .
Forfatteren af værket tilskrives Kushimikatama (højreministeren under kejser Jimmu's regeringstid ) og Ohotataneko, som levede under kejser Keikos regeringstid . Kushimikatama skrev de første to bøger, Okhotataneko tilføjede en tredje.
Imidlertid blev det tidligste kendte manuskript af teksten dedikeret til helligdommen af Waniko Yasutoshi (også kendt som Yunoshin Ibo) i 1775. De fleste japanske lærde viser ingen interesse for teksten, mange betragter den som en falsk, kompileret i Edo-perioden .
Digtet består af tre bøger - Himlens Bog, Jordens Bog og Menneskets Bog. Den fortæller historien om guderne, der bosatte Japan (ifølge teksten) i oldtiden (inklusive tidspunktet for værkets tilblivelse) tid tilbage til omkring det 8. århundrede f.Kr. e. - 3. århundrede e.Kr e.
Selvom der er mange, der hævder, at Hotsuma Tsutae går forud for den almindelige japanske mytologi, dateres det første kendte manuskript kun til 1775 , hvoraf nogle blev udgivet og oversat til moderne japansk i 1884. Yasutoshi-manuskriptet gik næsten tabt, men det blev opdaget og gemt i 1993 takket være udgivelsen i midten af det 20. århundrede af en række populære bøger af Yoshinosuke Matsumoto om dette emne.
Hotsuma Tsutae er kendt for sine tekster og rytme. Nogle af de yamatokotoba- ord , der bruges i digtet, optræder ikke i andre gamle japanske manuskripter, hvilket betyder, at hvis det er en senmiddelalderlig fup, er det nøje gennemtænkt. Blandt andre historiske og ikke-mytologiske data omhandler teksten den japanske kamis fødsel, liv og død . Amaterasu (solgud) præsenteres som en mand i digtet, og ikke som en kvinde, som i officielle dokumenter. Yoshinosuke Matsumoto har foreslået, at Amaterasu blev feminiseret i Kojiki og Nihon shoki for at retfærdiggøre kejserinde Suikos regeringstid , som regerede lige før disse dokumenter blev skrevet.
| japansk mytologi | ||
|---|---|---|
| Litterære monumenter om mytologi | ||
| Japansk skabelsesmyte | ||
| Takamagahara | ||
| Izumo |
| |
| Hyuga |
| |
| Legendariske herskere |
| |
| Placeringer | ||
| Store buddhistiske skikkelser | ||
| Syv lykkeguder | ||
| Mytiske væsner | ||
| Diverse |
| |