Filshtinsky, Isaac Moiseevich

Isaak Moiseevich Filshtinsky
Fødselsdato 7. oktober 1918( 1918-10-07 )
Fødselssted
Dødsdato 18. oktober 2013( 18-10-2013 ) (95 år)
Et dødssted
Land
Videnskabelig sfære

Orientalske studier ( arabiske studier )

Arbejdsplads

Institut for Orientalske Studier, USSR Academy of Sciences

Alma Mater

Moskva Institut for Filosofi, Litteratur og Historie

Akademisk grad doktor i historiske videnskaber
Akademisk titel Professor
videnskabelig rådgiver H. K. Baranov
Studerende

A. B. Kudelin

Isaak Moiseevich Filshtinsky ( 7. oktober 1918 , Kharkov , ukrainske stat  - 18. oktober 2013 , Moskva , Rusland ) - sovjetisk og russisk historiker - orientalist , arabist , litteraturkritiker , filolog . Doktor i historiske videnskaber , professor . En af forfatterne til " Sovjet Historical Encyclopedia " og " History of World Literature ".

Under den store patriotiske krig studerede han kinesisk og derefter arabisk på Military Institute of Foreign Languages . Han forsvarede sin ph.d.- afhandling om det egyptiske øje . I 1949 blev han undertrykt , men efter at han blev rehabiliteret . Han arbejdede ved Institut for Orientalske Studier ved Akademiet for Videnskaber i USSR , deltog i dissidentbevægelsen . I 1993 forsvarede han sin doktorafhandling , mens han arbejdede ved Instituttet for Asiatiske og Afrikanske Lande ved Moscow State University . Forfatter til værker om arabisk kultur , litteratur og historie , samt oversættelser af arabiske værker, herunder " Tusind og en nat ".

Biografi

Tidlige år

Født 7. oktober 1918 i Kharkov, som dengang var en del af den uafhængige ukrainske stat, i familien af ​​ingeniør Moses Isaakovich Filshtinsky. To år efter fødslen af ​​deres søn flyttede familien til Moskva [1] . Som barn elskede han at læse Theodor Mommsens skrifter . Oprindeligt dimitterede han fra en specialgymnasium med dybdegående studier af det tyske sprog , og i 1941 - Institut for Arkæologi ved Det Historiske Fakultet i Moskva Institut for Filosofi, Litteratur og Historie , hvor han blev venner med P. D. Kogan , D. Samoilov , E. M. Meletinsky , G. S. Pomerants , L. L. Lungina [2] .

Uddannelse og fængselstid. Dissidence

Under den store patriotiske krig gik Filshtinsky ikke til fronten og blev sendt til særlige militære træningskurser, hvorfra han som polyglot blev sendt for at studere kinesisk på Military Institute of Foreign Languages , hvor han to uger senere blev overført til den arabiske afdeling og dimitterede i 1946 efter at have studeret hos arabisten Kh. K. Baranov [2] . Derefter dimitterede Isaak fra kandidatskolen og forsvarede sin afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber om Egypten under Napoleon Bonapartes ekspedition , som senere professoren ved Instituttet for Asiatiske og Afrikanske Lande ved Moskvas Statsuniversitet F. M. Atsamba kaldte en videnskabelig bedrift og "en historikers håndværk, bragt til den grad af kunst." Oversættelsen af ​​den sværeste kronik af Abdurrahman al-Jabarti " Forbløffende historie fra fortiden i biografier og hændelseskrønike " blev et appendiks til afhandlingen, som blev en klassiker inden for arabiske universitetsstudier [2] .

I 1949 blev han som lærer ved Militærinstituttet for Fremmedsprog et offer for masseundertrykkelse : han blev arresteret og dømt til ti år i henhold til artikel 58.10 i RSFSR-kriminalloven , senere revideret til 59.7 i RSFSR-straffeloven (“ tilskyndelse til nationalt had"). Han tjente tid i Kargopollag i Arkhangelsk-regionen sammen med folkloristen E. M. Meletinsky og filosoffen G. S. Pomerants , som blev hans nære venner. I 1955 blev han løsladt under amnesti , i 1957 blev han rehabiliteret . Mellem løsladelsen og rehabiliteringen arbejdede han på Udenrigslitteraturbiblioteket . I 1958-1978 var han medlem af Institut for Orientalske Studier ved Akademiet for Videnskaber i USSR [2] .

Han var en direkte deltager i dissidentbevægelsen . Han arrangerede Galichs lejlighedshuse, hvor de første offentlige oplæsninger af A. I. Solsjenitsyns lejrværker blev afholdt . Derudover var han engageret i selvudgivelse af disse værker. Yu. M. Lotman , Yu. A. Levada , A. Ya. Gurevich , V. V. Erofeev , A. A. Amalrik , I. A. Brodsky [2] besøgte Filshtinsky derhjemme .

Videnskabelig aktivitet

I 1960'erne deltog Filshtinsky i at skrive " Sovjet Historical Encyclopedia ", og skrev især en artikel om al-Jabarti [3] . I 1968 skrev han til forsvar for Ginzburg sammen med sin kone Anna Solomonovna (Rapoport) et brev til A. N. Kosygin . I 1968 blev han suspenderet fra at undervise ved Instituttet for Asiatiske og Afrikanske Lande ved Moscow State University (ISAA MGU). Filshtinsky blev før sin afgang fra embedet forsvaret mod fordømmelse af direktøren for Instituttet for Orientalske Studier B. G. Gafurov . I 1978, efter en ransagning i lejligheden med beslaglæggelse af samizdat- litteratur, blev han fyret fra Institut for Orientalske Studier af den nye direktør E. M. Primakov . Så skrev Filshtinsky om denne tid: "Under glimt af de tabte år, i forventning om stadig nye problemer, har jeg trukket min tomme billet, siden jeg så lyset" [2] .

I 1980'erne deltog Filshtinsky i at skrive det grundlæggende 8-bindsværk " Verdenslitteraturens historie ", og skrev især et kapitel om " Tusind og en nat " [4] . Senere, mens han stadig var i skam, modtog han en ordre fra forlaget " Nauka " om at skrive en historie om arabisk middelalderlitteratur , hvilket blev afspejlet i tobindet "Historien om arabisk litteratur i det 5.-10. århundrede". og "Historien om arabisk litteratur X-XVIII århundreder." - Filshtinskys opus magnum, som ved hans død ikke havde sin side med hensyn til materialets omfang. Siden 1992, efter Sovjetunionens sammenbrud , begyndte Isaak igen at undervise ved ISAA ved Moscow State University opkaldt efter M. V. Lomonosov, hvor han holdt foredrag om arabisk litteratur og sufisme [2] .

I 1993, ved ISAA, forsvarede Filshtinsky sin afhandling i form af en videnskabelig rapport for doktorgraden i historiske videnskaber om emnet "Verbal kunsts sociokulturelle funktion i det middelalderlige arabisk-muslimske samfund" (speciale 07.00.03 - " generel historie"). Officielle modstandere er doktor i filosofi, professor E. V. Zavadskaya (Vinogradova) , doktor i historiske videnskaber I. M. Smilyanskaya , doktor i historiske videnskaber, professor L. A. Fridman . Den førende institution er Institut for Verdenshistorie ved Det Russiske Videnskabsakademi [5] .

Blandt eleverne til I. M. Filshtinsky er A. B. Kudelin , V. V. Naumkin , I. M. Smilyanskaya, D. V. Mikulsky [2] , V. A. Kuznetsov [6] .

Døde i Moskva den 18. oktober 2013 [1]

Virker

Monografier

Kompilator, forfatter til introduktionsartikler og noter til bøgerne i den berømte serie "Udvalgte fortællinger, historier og fortællinger fra" Tusind og én nat "" (forlaget " Pravda ", M. , 1986), samlingen inkluderer:

Oversættelser

Erindringer

Noter

  1. ↑ 1 2 Koryagin Vladimir. Intellektuel, titan, lærer . I Moskva døde den legendariske orientalist Isaak Filshtinsky i en alder af 96 . Gazeta.ru . Rambler&Co (18. oktober 2013) . Hentet 24. juni 2022. Arkiveret fra originalen 24. juni 2022.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Kuznetsov, 2013 .
  3. ↑ Jabarti / Filshtinsky I. M. // Soviet Historical Encyclopedia  : i 16 bind  / udg. E.M. Zhukova . - M  .: Soviet Encyclopedia , 1961-1976.
  4. ↑ Prosa: [Arabisk litteratur fra XIII-XVI århundreder]. "Tusind og en nat" // Verdenslitteraturens historie: [ rus. ]  : i 8 t . - M.  : Nauka, 1985. - T. 3. - S. 556-561.
  5. ↑ Filshtinsky, Isaak Moiseevich. Sociokulturel funktion af verbal kunst i det middelalderlige arabisk-muslimske samfund  : Resumé af afhandlingen. ... Doktor i historiske videnskaber: 07.00.03. - Moskva, 1993. - 46 s.
  6. ↑ Kuznetsov Vasily Alexandrovich . Medarbejdere . IV RAS. Hentet 24. juni 2022. Arkiveret fra originalen 7. juli 2022.

Links

  Gå til Wikidata-elementet