Russisk sprog i Turkmenistan

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 18. december 2019; checks kræver 25 redigeringer .

Det russiske sprog i Turkmenistan er det tredje mest almindelige sprog i Turkmenistan efter usbekisk og turkmensk.

Ifølge folketællingen i 2010 talte 11,7 % af landets befolkning flydende russisk [1] .

Historie

I de sovjetiske år nåede antallet af indbyggere i Turkmenistan, der ikke kendte russisk godt eller ikke talte det, 61,4%. Efter Sovjetunionens sammenbrud steg det til 75,3 % i 1995 og 87,7 % i 2010 [1] . Under Saparmurat Niyazovs regeringstid blev der ført en af-russificeringspolitik: det eneste russiske dramateater blev lukket (efterfølgende fortsatte det sine aktiviteter i en anden bygning), import af russisksprogede aviser blev forbudt og abonnement på alle russisksprogede aviser tidsskrifter blev afsluttet, og aktiviteterne i russiske avisers redaktioner, bortset fra avisen Neutral Turkmenistan » stoppede [2] . I 1998 blev udsendelsen af ​​ORT -kanalen indstillet , og i 2004 radio Mayak [3] .

Medier

En daglig avis udgives på russisk- neutralt Turkmenistan , og avisen "Habarlar" udgives også delvist på russisk. Den statslige tv-kanal "Turkmenistan" udsendes på syv forskellige sprog, herunder russisk [4] . Siden december 2020 er udsendelsen af ​​Mir TV -kanalen blevet genoptaget [5] . Det statslige nyhedsbureau i Turkmenistan samt nyhedsbureauet " TURKMENinform " og internetportalen " Turkmenportal " formidler information på russisk.

Uddannelse

For 2018 er der én russisk skole [6] , der udsteder russiske certifikater for sekundær uddannelse [7] . Der er også russiske klasser i skolerne i Ashgabat og de regionale centre i Turkmenistan, men der bliver taget imod bestikkelse for at placere børn i dem [8] . Russisk undervises som fremmedsprog sammen med engelsk på alle skoler i Turkmenistan [9] såvel som i russiske sproggrupper i børnehaver [10] .

Før starten af ​​det akademiske år 2020/21 blev russiske klasser opløst i en række Ashgabat-skoler [11] [12] , og på regeringsniveau begyndte de at overveje spørgsmålet om at organisere betalte russiske skoler og eliminere klasser med russisk som undervisningssprog inden 2030 [13] .

Korrespondenter for "Chronicles of Turkmenistan" rapporterer om mangel på kvalificerede russisktalende lærere i skolerne i Dashoguz , for eksempel i de russisktalende klasser på skole nr. 3, mange discipliner undervises kun på det turkmenske sprog [14] .

Den russiske ambassade annoncerede organiseringen af ​​gratis online avancerede uddannelseskurser for lærere i det russiske sprog [15] .

Kultur

Siden 1926 har et russisk dramateater været i drift i Ashgabat [16] .

Der er rapporteret et forbud mod at vise tegnefilm på russisk i børnehaver [17] .

Se også

Noter

  1. ↑ 1 2 Arefiev, 2012 , s. 146-147.
  2. ↑ Arefiev, 2012 , s. 148.
  3. ↑ I Turkmenistan blev udsendelsen af ​​den russiske radiostation "Mayak" stoppet . NEWSru.com (12. juli 2004). Dato for adgang: 18. april 2021.
  4. ↑ NY SATELLITKANAL AF TURKMEN TELEVISION VIL UDSENDER PÅ SYV SPROG | Internetavis Turkmenistan.ru . www.turkmenistan.ru _ Hentet: 8. september 2020.
  5. ↑ MIR 24 TV-kanal begyndte at sende på netværket af den turkmenske operatør Ashgabat City Telephone Network
  6. ↑ Skoler lukkede, sprog glemt. De sidste russere forlader Turkmenistan . RIA Novosti (20180422T0800). Hentet: 5. juni 2020.
  7. ↑ I TURKMENIEN MODTAKTE 53 SKOLEUDDATERNE CERTIFIKAT FOR SEKUNDÆR UDDANNELSE AF DEN RUSSISKE PRØVE | Internetavis Turkmenistan.ru . www.turkmenistan.ru _ Hentet: 8. september 2020.
  8. ↑ Størrelsen af ​​bestikkelsen for at placere et barn i en russisk klasse når 20 tusinde manats  (russisk)  ? . Krønike fra Turkmenistan (30. august 2019). Dato for adgang: 16. april 2021.
  9. ↑ Turkmenistan: Russiske klasser i gymnasier er overfyldte | Alternative nyheder om Turkmenistan . habartm.org. Hentet: 5. juni 2020.
  10. ↑ Kudoyarova Tatyana Viktorovna. Russisk sprog i det moderne uddannelsesmiljø i Turkmenistan  // Flersprogethed og transkulturel praksis. - 2010. - Udgave. 3 . — ISSN 2618-897X .
  11. ↑ Om aftenen den 1. september slap en specialskole i Ashgabat af med den russisksprogede afdeling. Forældrene iscenesatte en protest . turkmen.news (30. august 2020). Hentet: 8. september 2020.
  12. ↑ Om situationen med russisksproget uddannelse i det nye akademiske år - Den Russiske Føderations hovedambassade i Turkmenistan . turkmenistan.mid.ru _ Hentet: 8. september 2020.
  13. ↑ Kilde: Turkmenistans regering overvejer at fjerne russisktalende klasser . Radio Azatlyk . Dato for adgang: 6. september 2020.
  14. ↑ Dashoguz-skoler mangler kvalificerede russisktalende lærere  (russisk)  ? . Chronicle of Turkmenistan (24. november 2020). Hentet: 27. november 2020.
  15. ↑ Den Russiske Føderations Ambassade i Turkmenistan annoncerede avancerede uddannelseskurser for lærere i det russiske sprog  (russisk)  ? . Chronicle of Turkmenistan (25. november 2020). Hentet: 27. november 2020.
  16. ↑ PUSHKIN TEATER I ASHGABAT FLYTTER TIL EN NY BYGNING | Internetavis Turkmenistan.ru . www.turkmenistan.ru _ Hentet: 8. september 2020.
  17. ↑ Russisksprogede tegnefilm forbudt i børnehaver i Turkmenistan . Radio Azatlyk . Dato for adgang: 6. januar 2022.

Litteratur

Links