Melanesiske sprog

De melanesiske sprog  er melanesernes sprog , almindelige i Melanesien (sammen med de papuanske og polynesiske sprog). Sammen med de mikronesiske og polynesiske sprog er det en gruppe, der traditionelt skelnes som en del af den oceaniske gren af ​​de austronesiske sprog , men i modsætning til de to første er det ikke en genetisk gruppering, men skelnes efter etno-areal-princippet.

Sammensætning

Gruppen omfatter omkring 350-400 oceaniske sprog, som tales af omkring 1,5 millioner mennesker. De største af disse er fijiansk (350.000 indfødte, og yderligere 200.000 som andetsprog ) og Kuanua (ca. 100.000 i provinsen East New Britain i Papua Ny Guinea )

De resterende sprog har et mindre antal talere: 20 sprog med 10-50 tusinde talere, resten - fra flere hundrede til flere tusinde talere.

På grund af det dårlige kendskab til regionen og sproglig fragmentering forbliver relationerne inden for de melanesiske sprog stort set uklare. Mere end 20 grupper af sprog skelnes.

En del af de melanesiske sprog: nogle sprog på de sydøstlige Salomonøer , det centrale og nordlige Nye Hebrider , og især Fijian og Rotuma , viser nærhed til de polynesiske sprog og er inkluderet (sammen med mikronesisk og polynesisk ) i den østoceaniske undergren af ​​de oceaniske sprog .

Grammatiske karakteristika

Den strukturelle lighed mellem de melanesiske sprog, som tidligere tjente som grundlag for at adskille dem i en særlig gruppe austronesiske sprog , i modsætning til indonesisk , mikronesisk og polynesisk, skyldes på den ene side bevarelsen i de melanesiske sprog af en række træk, der går tilbage til det proto-oceanske sprog ( arkaismer ), og på den anden side - manglen på innovationer , der er karakteristiske for de mikronesiske og polynesiske sprog. Nogle af de regionale træk ved de melanesiske sprog forklares af det papuanske substrat og adstratum og sprogkontakter mellem de melanesiske sprog selv.

Fonetik

Som regel er der 3 serier af stopkonsonanter  - stemmeløse plosiver, stemte plosiver (normalt prænasaliserede) og nasaler. Sjældnere - frikativer og affrikater .

På en række Vanuatu -sprog (for eksempel Tongoa , Wao og sproget i store Namba) er der meget sjældne labio-apikale konsonanter , dannet af buen på tungespidsen og overlæben, og fundet uden for Melanesia kun i Sydamerika . For eksempel i tangoa : [n̼ata] "øje", [ð̼atu] "sten", [t̼et̼e] "sommerfugl".

Der er normalt fem vokaler ( i, e, a, o, u ), men deres antal varierer og kan nå op på 20 - i det nykaledonske sprog er anj (huailu) i modsætning til 10 rene og 10 nasale vokaler. Stavelsesstrukturen er CV(C).

På en række melanesiske sprog udviklede tonemodsætninger sig under papuansk indflydelse.

Morfologi

Grammatisk er de melanesiske sprog, ligesom de fleste oceaniske sprog, analytiske med mere eller mindre udtalt agglutination .

Modsætningen af ​​transitive og intransitive verber er grammatiseret i verbet . Karakteristisk er både objektiv (et animeret objekt udtrykkes ofte suffiksalt ) og subjektiv overensstemmelse (subjektet udtrykkes ved præfikser eller særlige præpositive partikler ).

Adjektiver skelnes normalt ikke i en separat del af talen , da de formelt ikke adskiller sig fra intransitive verber. Tal danner også normalt en verbal underklasse, mange er karakteriseret ved et quinært talsystem .

Nominel bøjning er dårlig, antal udtrykkes normalt ikke morfologisk. Personlige pronominer kontrasteres ofte med 3-4 tal og har inkluderende former ( " vi er med dig") og eksklusive ("vi er uden dig").

Alle melanesiske sprog er karakteriseret ved en morfologisk modsætning af umistelig og fremmedgjort tilhørsforhold. For at udtrykke den første bruges suffikser, den anden - præpositive besiddende pronominer eller præfikser af flere serier, som vælges afhængigt af formålet med besiddelsesobjektet. For eksempel på Mota -sproget (på Banks Islands i Vanuatu - provinsen Torba ): na pane-k "min hånd", no-k o matiɣ "min kokosnød " (som en ejendom)", ɣa-k o matiɣ "min kokosnød (til at spise)", mwa-k o matiɣ "min kokosnød (til at drikke)".

Syntaks

De fleste sprog har ordrækkefølgen SVO (" subjekt  - prædikat  - direkte objekt "), nogle af sprogene i Ny Kaledonien  - VOS, en række sprog på kysten af ​​Ny Guinea  - SOV (i sidstnævnte tilfælde bruges ikke præpositioner , men postpositioner ). Definitionen følger den definerede . Orddannelse i verbsystemet er overvejende præfiks, i navnesystemet er det endelse; betydningen af ​​ordsammensætning og forskellige former for reduplicering er væsentlig .

Ordforråd

Tal og grundlæggende begreber af fijiansk og polynesisk tahitiansk og samoansk i sammenligning:

Nuværende position

De fleste melanesiske sprog er uskrevne . For mere end hundrede af dem blev der udviklet et skrift baseret på det latinske skrift (hovedsageligt af missionærer ) , som dog ikke blev brugt meget.

Fijian har fået officiel status (sammen med engelsk og hindustani ) på Fiji-øerne . Der er en diskussion om at hæve det til statens status.

Hiri-motu ("politi motu") pidgin, baseret på Motu-sproget, har officiel status i Papua Ny Guinea (sammen med engelsk og Tok Pisin Creole ). Det tales af 120.000 mennesker og bruges som en lingua franca. Dens popularitet som lingua franca er dog gradvist faldende, hvilket giver plads til tok pisin . I øjeblikket bor dets højttalere (hvoraf mange er ældre) hovedsageligt i Golf- og Centralprovinserne . Hiri-Motu pidgin er dårligt forstået af unge talere af Motu -sproget , hvorfra det blev afledt.

Yabeme - sproget blev brugt af tyske lutherske missionærer i provinsen Morobe , og under dets storhedstid (i 1939-1940) kunne 15.000 mennesker tale det, og antallet af mennesker, der forstod dette sprog, blev anslået til 100.000. I øjeblikket har Tok Pisin fortrængte det som en lingua franca , og antallet af talere er omkring 2000 mennesker.

Litteratur

• Belikov V. I. Melanesiske sprog // Lingvistisk encyklopædisk ordbog . M., 1990.
• Melanesiske sprog i encyklopædien "Round the World"

Ordbøger og encyklopædier	Stor russer Great Soviet (1 udg.) Brockhaus og Efron jorden rundt Britannica (online)