Yabem
Yabem ( Jabem, Jabêm, Jabim, Laulabu, Yabem, Yabim ) er et austronesisk sprog, der tales af Yabem [1] folket på Huon-halvøen, nær kysten af Finschhafen, Morobe-provinsen i Papua Ny Guinea. I 1978 var der 2.000 mennesker. Imidlertid blev Yabem i 1886 anerkendt som en indfødt lingua franca til evangeliske og uddannelsesmæssige formål af evangelisk lutherske missionærer, som først ankom til Yabem-landsbyen Simbang [2] .
I 1939 blev sproget talt af 15.000 mennesker og forstået af 100.000 [3] . I tiåret efter Anden Verdenskrig var missionærordningen i stand til at træne 30.000 elever ved at bruge yabema som undervisningsmedium [4] . Selvom brugen af Yabeme som en indfødt lingua franca er blevet erstattet af Tok Pisin , er Yabeme stadig et af de bedst dokumenterede austronesiske sprog, med omfattende undervisningsmaterialer og litteratur (herunder mange originale skrifter, ikke kun oversættelser fra tysk eller engelsk), samt som grammatik og ordbøger.
Fonologi
Vokaler
Konsonanter
Noter
- ↑ Joshua-projektet . Hentet 18. april 2014. Arkiveret fra originalen 21. september 2015. (ubestemt)
- ↑ Etnolog . Hentet 18. april 2014. Arkiveret fra originalen 4. februar 2014. (ubestemt)
- ↑ Zahn, Heinrich (1940). Lehrbuch der Jabêmsprache (Deutsch-Neuguinea). Zeitschrift für Eingeborenen-Sprache, Beiheft 21. Berlin: Reimer.
- ↑ Streicher, JF (1982). Jabêm–engelsk ordbog. Serie C-68. Canberra: Stillehavs-lingvistik. (Først kompileret af Heinrich Zahn i 1917; senere oversat og revideret af JF Streicher.)
Litteratur
- Dempwolf, Otto (1939). Grammatik der Jabêm-Sprache auf Neuguinea. Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde, bd. 50. Hamborg: Friederichsen de Gruyter
Links