Månen er en barsk elskerinde
| Månen er en barsk elskerinde | |
|---|---|
| Månen er en barsk elskerinde | |
| Forside af 1. udgave (IF-bladet, december 1965), art. Grå morgen | |
| Genre | Skønlitteratur |
| Forfatter | Robert Heinlein |
| Originalsprog | engelsk |
| skrivedato | 1965 |
| Dato for første udgivelse | 1965-1966 |
| Forlag | Putnam |
| Tidligere | Space familie Stone |
| Følge | Space familie Stone |
 Citater på Wikiquote | |
The Moon Is a Barsh Mistress (i andre oversættelser - The Moon Is a Harsh Mistress ) er en fantasyroman af Robert Heinlein . Først udgivet fra december 1965 til april 1966 på IF-bladets sider. Oversat til russisk i 1993 .
Plot
Tid og sted for handling: Månen - Jorden fra 13. maj 2075 til oktober 2076.
Baggrund
På Månen, i kunstigt skabte byer, der er under overfladen, bor lovovertrædere fra Jorden (Terra), forvist for kriminelle og politiske forbrydelser . Deres efterkommere vil for evigt forblive "måne": som et resultat af fysiologiske ændringer i kroppen under påvirkning af lav tyngdekraft , efter et par måneders ophold på Månen, bliver det umuligt at vende tilbage til Jorden - en person kan ikke længere leve under forhold af høj tyngdekraft.
Under de vanskeligste fysiske overlevelsesforhold, i mangel af skriftlige love , har der historisk udviklet sig særegne traditioner på Månen. For eksempel endte et forsøg fra en turist fra Jorden på at kysse en pige uden hendes tilladelse næsten i lynchning for ham . Samtidig er der ingen moralske begrænsninger for nogen form for frivillige seksuelle forhold.
Månen er faktisk en koloni af Jorden. Måneadministrationen, som er underordnet Federation of Nations fra Jorden, køber korn fra Lunarians til lave monopolpriser og sælger dem varer leveret fra planeten. Hvert år forværrer prisforskellen månernes stilling - de bliver mere og mere i gæld.
De fleste måneboere har en negativ holdning til den jordiske føderations kolonipolitik i forhold til Månen og Måneadministrationen som dens repræsentant. Lunari undgår samarbejde med Administrationen, når det er muligt, men samarbejder aktivt og frivilligt med hinanden. Hovedprincippet for forholdet mellem lunarians er princippet om "darzaneba" ( der er ingen gratis snack ).
Munny og Mike
Hovedpersonen, på vegne af fortællingen er ført i romanen, Manuel ("Munny") Davis O'Kelly, den bedste computerreparatør på Månen, som nogle gange arbejder for virksomheden, kommunikerer med supercomputeren, der kom til live som en resultat af tilfældige og unødvendige forbedringer af virksomheden , som kontrollerer næsten alle systemer på Månen. Som et resultat af selvbevidsthed har den genoplivede computer Mike (i navnet Mycroft Holmes, bror til den litterære helt Sherlock Holmes ) næsten uudtømmelig computerkraft, en barnlig sans for humor og lider af ensomhed. Han anser de fleste mennesker (med undtagelse af hans eneste ven Munny) for at være fjols uden noget at tale om, og derfor ved ingen undtagen Munny, at computeren er kommet til live.
Mike vil af nysgerrighed vide, hvad der vil ske ved et ulovligt politisk møde i et lokale, hvor han ikke har mikrofoner, og Munny tager dertil med en båndoptager i lommen. Under mødet bryder bevæbnede vagter fra Lunar Administration ind i lokalet, der opstår en træfning, som et resultat af, at undergrunden dræber alle vagterne. Munny flygter i selskab med den smukke underjordiske agitator Wyoming Knott ("Vyo"). Senere får de selskab på hotellet af en af lederne af måneundergrunden - en tidligere professionel revolutionær, professor Bernardo de la Paz ("Prof"). Munny introducerer dem til Mike og med hans hjælp beslutter de sig for at starte en revolution, der skal befri Månen fra Jordforbundets tyranniske magt.
Forberedelse til en revolution
Hovedproblemet, for hvilken revolutionen bliver startet, er den hurtige og katastrofale udtømning af naturressourcer på Månen (primært vand, som er tilgængeligt på jordens satellit som gletsjere placeret under overfladen) på grund af det faktum, at de bruges kun i én retning: leverer fødevareforsyninger til overbefolket og sultende Terra. Mike skaber og vedligeholder konspirationssystemet , da alle kommunikationssystemer er under hans fuldstændige kontrol. Lunarierne, der hader måneadministrationen og foragter befolkningen i Terra, støtter undergrunden. Organisationen vokser hurtigt, og Administrationens sikkerhedstjeneste kan ikke introducere informanter – deres lister er konstant under Mikes kontrol og er kendt af den underjordiske ledelse.
Mike sørger for, at lederen af Administrationen - Tilsynsmanden og hans underordnede - sabotageaktioner. Lunari udtrykker åbent deres utilfredshed. Opsynsmanden efterlyser i panik forstærkninger fra Terra - et kompagni af suttedragoner, og introducerer pas, der skal fremvises for dragonerne for at kunne bevæge sig mellem bosættelser. Dette opildner situationen endnu mere.
Mike skaber en virtuel identitet for sig selv ved navn Adam Selen. I begyndelsen taler han kun i telefon med medlemmer af undergrunden, derefter gennem et billede, der kan ses på et videolink . Alle kender Adam Selena in absentia som leder af undergrunden, men kun tre personer (Munny, Vayo og Prof) ved, at dette ikke er en person, men en computer. Munny rekrutterer en agent på Terra, Stu, en velhavende eventyrer, der blev reddet af Munny fra en lynchning, mens han var på en turistrejse til månen.
Revolution
Selve revolutionen lykkedes let og næsten blodløst, men kolonisterne har praktisk talt ingen våben , og Terra har en rumflåde , missiler, bomber og en hær . Men Lunarians konstruerede ved hjælp af en speciel katapult (oprindeligt designet til at levere mad til Jorden) til at bombardere planeten med stenfragmenter og afviste landingen . Den endelige sejr i form af anerkendelse af Månens uafhængighed kostede livet for den ideologiske inspirator og faktiske leder af revolutionen, professor Bernardo de la Paz. Supercomputeren Mike holdt som følge af bombningen op med at vise sine menneskelige egenskaber og blev til en almindelig computer. I finalen skal den hundrede år gamle Manuel til at kolonisere asteroider - efter månestandarder er han slet ikke en gammel mand!
Hovedpersoner
- Manuel Garcia O'Kelly-Davies - borer, der mistede sin arm, computerreparatør, senere - Lunar Befuldmægtiget på Jorden, forsvarsminister for Den Frie Måne.
- Wyoming Knott-Davis - blondine, underjordisk agitator, tjente til livets ophold ved surrogatmoderskab (føde andres børn).
- Professor Bernardo de la Paz (oversat af A. A. Shcherbakov de la Mir ) er en teoretiker og organisator af revolutionen, der blev eksileret til Månen for undergravende aktiviteter, senere leder af regeringen for Den Frie Måne.
- Mike , alias Adam Selen , er en HOLMES IV supercomputer (Homo Oriented Logic Multiobjective Supervisor, Version IV, Model L).
Priser og bedømmelser
Algis Budrys beskrev romanen som "Heinleins mest jævne roman i nyere tid" og roste Heinleins evner til at skrive politisk science fiction [1] . Andrey Balabukha mener, at denne roman "viste sig at være toppen af Heinleins kreativitet i sproglige termer" [2] .
Kirill Benediktov bemærker i en anmeldelse af romanen, at romanens skæbne var meget vellykket: romanen modtog den prestigefyldte Hugo Award næste år efter dens udgivelse og blev senere tildelt Prometheus Award fra Libertarian Futuristic Society (Hall of Fame award ( eng. Hall of Fame ), 1983 [3] ). I december 1998 vandt han flest stemmer fra Heinleins romaner og rangerede som nummer 15 på den samlede liste over de 100 bedste romaner i det 20. århundrede skrevet på engelsk , som blev tilbudt læserne af Random House [4] .
På trods af den åbenlyse historie (revolution på månen) mener Benediktov, at der primært er tale om en "idéroman", i forbindelse med hvilken han forudser en Hollywood -filmatisering, der "bryder væk fra den oprindelige kilde", da amerikansk film ikke er stærk i "åndens eventyr".
Romanen rangerede også gentagne gange blandt de 10 bedste romaner gennem tiderne af Locus magazine (nr. 8 i 1975, nr. 4 i 1987 og nr. 2 i 1998 blandt romaner udgivet før 1990).
Udgaver på russisk
- Samlede værker. Bind 14 (Månen er en hård elskerinde, Glory Road) = Månen er en hård elskerinde, Glory Road. - Terra Fantastica , 1993. - 704 s. — ISBN 5-7921-0017-9 .
- Månen er en barsk elskerinde. - Eksmo-Press , 2006. - 448 s. — ISBN 5-699-18210-1 . Arkiveret 8. oktober 2006 på Wayback Machine
Noter
- ↑ Galaxy Bookshelf, Galaxy Science Fiction , december 1966, s. 125-128.
- ↑ Balabukha A.D. Forord Arkiveksemplar dateret 10. november 2017 på Wayback Machine til samlingen. op. - T. 2. - St. Petersborg: Forlaget "Terra Fantastica" af firmaet "Corvus", 1993. - S. 5-12.
- ↑ Vindere af Prometheus bedste roman blev arkiveret 28. juni 2011 på Wayback Machine .
- ↑ ANMELDELSE Arkiveret 10. november 2017 på Wayback Machine .
Links
- Anmeldelse af bogen "Månen er en hård elskerinde"
- Månen er en barsk elskerinde på Fantasy Labs hjemmeside