| Jeg er ikke bange for det onde | |
|---|---|
| Jeg vil ikke frygte noget ondt | |
| Genre | roman |
| Forfatter | Robert Heinlein |
| Originalsprog | engelsk |
| skrivedato | 1969 |
| Dato for første udgivelse | Galaxy Science Fiction , 1970 |
| Forlag | GP Putnams sønner [d] |
| Følge | Tid nok til kærlighed |
I Will Fear no Evil , også udgivet på russisk under titlen Passing the Valley of the Shadow of Death, er en satirisk-filosofisk roman af Robert Heinlein , dedikeret til problemet med menneskelig hjernetransplantation . Udgivet i magasinet Galaxy (udgaver for juli, august-september, oktober-november, december 1970). Udgivet som separat udgave i 1970.
Den gamle milliardær Johann Sebastian Bach Smith kan ikke dø naturligt, da læger kunstigt støtter hans affældige krop. Vejen ud for ham er en hjernetransplantation i en passende donors krop. Samtidig håber Johann, at han dør under operationen. Operationen lykkedes, men da han kom til fornuft, blev Johann Smith forfærdet over at høre, at hans hjerne var blevet transplanteret ind i liget af sekretær Eunice Branca, som han var forelsket i. Pigen blev dræbt i et fattigkvarter, hvor hun engang boede sammen med sin kunstnermand. Nu skal Johann psykologisk blive kvinde.
Af en eller anden ukendt årsag fortsætter Eunices personlighed med at leve i Johanns sind og konstant kommunikere med ham, hvilket hjælper ham med at tilpasse sig. Sammen, med hjælp fra fælles venner, udholder de en retssag, hvor de bliver genkendt af en ny identitet: Joanna Eunice Smith, og arver Johanns formue. En af de første beslutninger for en ny personlighed er at føde et fælles barn, for dette går en femoghalvfems-årig pige til en sædbank , hvor hun tvinger lægen til at imprægnere sig selv med Johanns materiale.
Joanna Eunice gifter sig med Johann Smiths advokat, Jacob Solomon, der engang var forelsket i Eunice Branca, ligesom Johann selv. Efter hans død af en hjerneblødning slutter hans personlighed sig til Johann og Eunice.
Enken Joanna Eunice, gravid, beslutter sig for at emigrere til månekolonierne, men under flugten dør hun af afvisning , efter at have formået at give verden et nyt liv - Eunice Brancas og Johann Sebastian Bach Smiths barn.
Romanen foregår cirka 2010'erne, som af Heinlein portrætteres skarpt polemisk, både i form af beskrivelser og i form af fremtidige mediers nyhedsoverskrifter. Verden fra begyndelsen af det 21. århundrede blev beskrevet i sorte farver: forfatteren ekstrapolerede de negative aspekter af 1960'ernes samfund ind i fremtiden. Dette er en verden af global økologisk og social katastrofe, splittet racemæssigt og psykologisk. Jordens eneste håb er månekolonierne , som er i hastig udvikling. Det er bemærkelsesværdigt, at Heinlein kaldte USA og Kina for de førende supermagter .
Bogen indeholder motiver, der er fælles for Heinleins arbejde: radikal individualisme, fri kærlighed, forholdet mellem seksuelle og spirituelle aspekter i menneskelige relationer og problemet med udødelighed . Mange aspekter af forfatterens hensigt afsløres i de interne dialoger mellem Johann og Eunice.
Titlen på romanen er et citat fra Salme 23:4 ( KJ 23:4), som almindeligvis læses ved begravelser. I sin oversættelse brugte A. Lazarchuk et citat fra synodalens oversættelse : " Efter at have passeret dødsskyggens dal ", forud for " Jeg vil ikke frygte det onde, fordi du er med mig ".